EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
Traduzir "schott s role" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schott s role" de inglês para espanhol
Traduções de schott s role
"schott s role" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de schott s role
inglês
espanhol
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pioneros |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| otto | otto |
| engineers | ingenieros |
| scientists | científicos |
| are | son |
| the | los |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pioneros |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| otto | otto |
| engineers | ingenieros |
| scientists | científicos |
| are | son |
| the | los |
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
ES dungeons and cats, dungeons and dragons, rol, dungeons, cats, kawaii, rpg, gatos, dragones y mazmorras, dd, role, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, dnd, role playing game, role play
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dragons | dragones |
| kawaii | kawaii |
| rpg | rpg |
| dd | dd |
| cute | cute |
| cat | cat |
| cats | gatos |
| role | rol |
| and | and |
| playing | playing |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
ES Si no forman parte de ninguna función, puede que se requiera la creación de una nueva o que se deba redefinir una ya existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| a | una |
| role | función |
| is | se |
EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:
ES YITH Automatic Role Changer for WooCommerce te permite configurar automáticamente un nuevo rol n a tus usuarios o reemplazar el que tenían. Simplemente configura las condiciones para aplicar el nuevo rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permite |
| replace | reemplazar |
| they had | tenían |
| automatic | automatic |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevo |
| users | usuarios |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| applying | aplicar |
| yith | yith |
| role | rol |
| a | un |
| configure | configurar |
| just | para |
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
ES Luego de crear una función o seleccionar una función para editar, se lo direcciona a la página de configuración de funciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| select | seleccionar |
| settings | configuración |
| role | función |
| edit | editar |
| the | la |
| page | página |
| create | crear |
| to | a |
| after | de |
EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:
ES YITH Automatic Role Changer for WooCommerce te permite configurar automáticamente un nuevo rol a tus usuarios o reemplazar el que tenían. Simplemente configura las condiciones para aplicar el nuevo rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permite |
| replace | reemplazar |
| they had | tenían |
| automatic | automatic |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevo |
| users | usuarios |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| applying | aplicar |
| yith | yith |
| role | rol |
| a | un |
| configure | configurar |
| just | para |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
ES Si no forman parte de ninguna función, puede que se requiera la creación de una nueva o que se deba redefinir una ya existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| a | una |
| role | función |
| is | se |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| sets | establece |
| new | nuevos |
| standards | estándares |
| flexible | flexibles |
| fill | relleno |
| finish | acabado |
| processes | procesos |
| iq | iq |
| rtu | rtu |
| with | con |
| for | para |
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
ES El centro de producción y los productos están certificados según las normas ISO 9001 e ISO 15378.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| iso | iso |
| production | producción |
| are | están |
| the | el |
| products | productos |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| ovens | hornos |
| used | utiliza |
| kitchens | cocinas |
| range | gama |
| innovative | innovadores |
| microwave | microondas |
| high | alta |
| glass | vidrio |
| modern | modernas |
| as | como |
| a | una |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| especially | especialmente |
| increasingly | cada vez más |
| products | productos |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| kitchens | cocinas |
| decades | décadas |
| renowned | reconocida |
| globally | mundialmente |
| in | en |
| a | un |
| been | de |
| professional | profesionales |
| to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| devices | dispositivos |
| smart | inteligentes |
| can | pueden |
| training | formación |
| awareness | conciencia |
| mounted | montados |
| head | cabezal |
| high-quality | alta calidad |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| glass | vidrio |
| help | ayudar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| glasses | vidrios |
| for | para |
| products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| variety | variedad |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| components | componentes |
| to | to |
| high | alta |
| provides | ofrece |
| a | una |
| as | como |
| offered | ofrecido |
| of | de |
| and | tecnologías |
| by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desarrollado |
| modular | modular |
| vial | vial |
| concept | concepto |
| vials | viales |
| offer | ofrecen |
| packaging | envasado |
| solution | solución |
| patient | pacientes |
| the | el |
| needs | necesidades |
| that | que |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| partner | socio |
| supplier | proveedor |
| packaging | envasado |
| biotechnology | biotecnología |
| decades | décadas |
| is | es |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| glass | vidrio |
| other | otros |
| field | campo |
| in | en |
| industry | industria |
| as | como |
| many | muchas |
| trusted | confianza |
| a | un |
| products | productos |
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
ES SCHOTT, la plataforma patentada y lista para su uso de SCHOTT iQ®, recibió en una edición anterior el prestigioso Medicine Maker Innovation Award.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| prestigious | prestigioso |
| innovation | innovation |
| iq | iq |
| medicine | medicine |
| maker | maker |
| use | uso |
| of | de |
| platform | plataforma |
| a | una |
| previous | anterior |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| otto | otto |
| foundation | fundación |
| companies | empresas |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| schott | schott |
| fascinating | fascinante |
| objects | objetos |
| museum | museo |
| villa | villa |
| collection | colección |
| documents | documentos |
| history | historia |
| historical | históricos |
| in | en |
| germany | alemania |
| can | puede |
| site | sede |
| of | de |
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
ES Alojado en la sede original de SCHOTT, en Jena (Alemania), el archivo de SCHOTT es donde se almacenan nuestros documentos y objetos más importantes de más de 130 años de historia de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| s | s |
| original | original |
| objects | objetos |
| company | empresa |
| history | historia |
| stored | almacenan |
| important | importantes |
| documents | documentos |
| is | es |
| in | en |
| germany | alemania |
| archives | archivo |
| where | donde |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
ES SCHOTT dirige un popular programa de intercambio que ofrece a los hijos de los empleados de SCHOTT de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de una experiencia internacional inolvidable en Europa durante las vacaciones de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| popular | popular |
| exchange | intercambio |
| program | programa |
| provides | ofrece |
| children | hijos |
| employees | empleados |
| unforgettable | inolvidable |
| european | europa |
| summer | verano |
| holidays | vacaciones |
| world | mundo |
| international | internacional |
| experience | experiencia |
| opportunity | oportunidad |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| around | en |
| that | que |
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
ES El bienestar de un paciente es la máxima prioridad para SCHOTT, por lo que SCHOTT trabaja estrechamente con sus clientes para ofrecer resultados óptimos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellbeing | bienestar |
| patient | paciente |
| highest | máxima |
| priority | prioridad |
| schott | schott |
| closely | estrechamente |
| customers | clientes |
| results | resultados |
| optimal | óptimos |
| is | es |
| a | un |
| to | ofrecer |
| works | trabaja |
| with | con |
| of | de |
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
ES La gama de viales especiales de SCHOTT incluye SCHOTT EVERIC®, que está disponible en formas puras, resistentes y lisas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| vials | viales |
| includes | incluye |
| schott | schott |
| smooth | lisas |
| forms | formas |
| in | en |
| is | está |
| of | de |
| available | disponible |
| which | la |
EN SCHOTT TopLyo® offers a functional inner coating to tackle the challenges of freeze-drying, while SCHOTT Type I plus® features an inner silicon dioxide coating for excellent barrier properties.
ES SCHOTT TopLyo® ofrece un revestimiento interior funcional para hacer frente a los desafíos del liofilizado, mientras que SCHOTT Type I plus® cuenta con un revestimiento interior de dióxido de silicio para unas propiedades excelentes de barrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| functional | funcional |
| coating | revestimiento |
| tackle | frente a |
| type | type |
| i | i |
| silicon | silicio |
| dioxide | dióxido |
| excellent | excelentes |
| barrier | barrera |
| offers | ofrece |
| properties | propiedades |
| challenges | desafíos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| the | unas |
| while | mientras |
| for | para |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| ovens | hornos |
| used | utiliza |
| kitchens | cocinas |
| range | gama |
| innovative | innovadores |
| microwave | microondas |
| high | alta |
| glass | vidrio |
| modern | modernas |
| as | como |
| a | una |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| especially | especialmente |
| increasingly | cada vez más |
| products | productos |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| sets | establece |
| new | nuevos |
| standards | estándares |
| flexible | flexibles |
| fill | relleno |
| finish | acabado |
| processes | procesos |
| iq | iq |
| rtu | rtu |
| with | con |
| for | para |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| kitchens | cocinas |
| decades | décadas |
| renowned | reconocida |
| globally | mundialmente |
| in | en |
| a | un |
| been | de |
| professional | profesionales |
| to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| devices | dispositivos |
| smart | inteligentes |
| can | pueden |
| training | formación |
| awareness | conciencia |
| mounted | montados |
| head | cabezal |
| high-quality | alta calidad |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| glass | vidrio |
| help | ayudar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| glasses | vidrios |
| for | para |
| products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| variety | variedad |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| components | componentes |
| to | to |
| high | alta |
| provides | ofrece |
| a | una |
| as | como |
| offered | ofrecido |
| of | de |
| and | tecnologías |
| by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desarrollado |
| modular | modular |
| vial | vial |
| concept | concepto |
| vials | viales |
| offer | ofrecen |
| packaging | envasado |
| solution | solución |
| patient | pacientes |
| the | el |
| needs | necesidades |
| that | que |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| otto | otto |
| foundation | fundación |
| companies | empresas |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| schott | schott |
| fascinating | fascinante |
| objects | objetos |
| museum | museo |
| villa | villa |
| collection | colección |
| documents | documentos |
| history | historia |
| historical | históricos |
| in | en |
| germany | alemania |
| can | puede |
| site | sede |
| of | de |
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
ES Alojado en la sede original de SCHOTT, en Jena (Alemania), el archivo de SCHOTT es donde se almacenan nuestros documentos y objetos más importantes de más de 130 años de historia de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| s | s |
| original | original |
| objects | objetos |
| company | empresa |
| history | historia |
| stored | almacenan |
| important | importantes |
| documents | documentos |
| is | es |
| in | en |
| germany | alemania |
| archives | archivo |
| where | donde |
EN Find out more SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
ES Ampliar información sobre SCHOTT CR, s.r.o. y SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | glass |
| flat | flat |
| s | s |
| r | r |
| o | o |
| find | y |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
ES SCHOTT dirige un popular programa de intercambio que ofrece a los hijos de los empleados de SCHOTT de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de una experiencia internacional inolvidable en Europa durante las vacaciones de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| popular | popular |
| exchange | intercambio |
| program | programa |
| provides | ofrece |
| children | hijos |
| employees | empleados |
| unforgettable | inolvidable |
| european | europa |
| summer | verano |
| holidays | vacaciones |
| world | mundo |
| international | internacional |
| experience | experiencia |
| opportunity | oportunidad |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| around | en |
| that | que |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| partner | socio |
| supplier | proveedor |
| packaging | envasado |
| biotechnology | biotecnología |
| decades | décadas |
| is | es |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| glass | vidrio |
| other | otros |
| field | campo |
| in | en |
| industry | industria |
| as | como |
| many | muchas |
| trusted | confianza |
| a | un |
| products | productos |
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
ES Términos de compra de SCHOTT North America, Inc. y SCHOTT Pharma USA, Inc. (inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| north | north |
| america | america |
| inc | inc |
| purchasing | compra |
| terms | términos |
| usa | usa |
| english | inglés |
EN SCHOTT's 130 years of experience in glass and optical technology enables us to play a key role in a number of global industries
ES Los 130 años de experiencia de SCHOTT en tecnología óptica y del vidrio nos permiten desempeñar un papel clave en una serie de industrias globales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| glass | vidrio |
| technology | tecnología |
| enables | permiten |
| key | clave |
| role | papel |
| global | globales |
| industries | industrias |
| optical | óptica |
| in | en |
| number of | serie |
| us | nos |
| play | desempeñar |
| to | a |
| a | un |
EN SCHOTT has held a key role in laser optics for many years, in industry, medicine, science and aviation
ES SCHOTT ha desempeñado un papel clave en la óptica láser durante muchos años, en la industria, la medicina, la ciencia y la aviación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| key | clave |
| role | papel |
| laser | láser |
| medicine | medicina |
| science | ciencia |
| aviation | aviación |
| held | desempeñado |
| optics | óptica |
| in | en |
| for | durante |
| years | años |
| many | muchos |
| industry | industria |
| a | un |
| and | y |
EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT
ES El papel que desempeñan la comunicación de datos y la electrónica en nuestras vidas crece continuamente y pocas empresas están mejor equipadas para ofrecer una gama tan amplia de componentes innovadores que SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronics | electrónica |
| lives | vidas |
| grows | crece |
| equipped | equipadas |
| wide | amplia |
| innovative | innovadores |
| components | componentes |
| schott | schott |
| companies | empresas |
| better | mejor |
| role | papel |
| in | en |
| are | están |
| to | ofrecer |
| range | gama |
| of | de |
| a | pocas |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidrio |
| plays | desempeña |
| key | clave |
| role | papel |
| equipment | equipos |
| covers | cubiertas |
| image | imagen |
| sensor | sensor |
| dslr | dslr |
| flash | flash |
| lamps | lámparas |
| cmos | cmos |
| wide | amplia |
| or | o |
| high | alta |
| in | en |
| camera | cámara |
| cameras | cámaras |
| the | el |
| as | como |
| for | para |
| range | gama |
| a | un |
EN SCHOTT plays an important role in the field of home electrical appliances
ES SCHOTT desempeña un papel importante en el campo de los electrodomésticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| plays | desempeña |
| important | importante |
| role | papel |
| appliances | electrodomésticos |
| in | en |
| the | el |
| field | campo |
EN SCHOTT products also play a key role in temperature control and the protection of electrical components, while also offering a wide range of options for control panels.
ES Los productos SCHOTT también desempeñan un papel clave en el control de la temperatura y la protección de los componentes eléctricos, a la vez que ofrecen una gama amplia de opciones para los paneles de control.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| key | clave |
| role | papel |
| control | control |
| protection | protección |
| electrical | eléctricos |
| offering | ofrecen |
| wide | amplia |
| panels | paneles |
| play | desempeñan |
| in | en |
| components | componentes |
| temperature | temperatura |
| options | opciones |
| also | también |
| a | un |
| of | de |
| range | gama |
| products | productos |
| for | para |
EN When it comes to beauty, personal hygiene and cosmetics, products from SCHOTT play a more complex role than meets the eye
ES Nuestros productos desempeñan un papel más complejo que el que se ve a simple vista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| play | desempeñan |
| complex | complejo |
| the | el |
| products | productos |
| and | nuestros |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusibles |
| role | papel |
| electric | eléctricos |
| appliances | aparatos |
| dryers | secadores |
| critical | fundamental |
| in | en |
| a | un |
| as | como |
| hair | la |
| reliably | fiable |
| case | caso |
EN We continue to play a central role in advancing this increasingly important area, and products such as SCHOTT 8800R and DURAN® are widely used in a number of major global solar energy projects.
ES Seguimos desempeñando un papel central en el avance de esta área cada vez más importante, y productos como SCHOTT 8800R y DURAN® se utilizan ampliamente en una serie de proyectos mundiales de energía solar de gran envergadura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| schott | schott |
| used | utilizan |
| global | mundiales |
| energy | energía |
| projects | proyectos |
| area | área |
| central | central |
| in | en |
| widely | ampliamente |
| we continue | seguimos |
| important | importante |
| solar | solar |
| number of | serie |
| this | esta |
| to | a |
| as | como |
| increasingly | cada vez más |
| a | un |
| products | productos |
| major | gran |
EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment
ES El papel de SCHOTT en la producción de tubos de vidrio de alta calidad para fotobiorreactores es crucial para el tratamiento de aguas residuales sin productos químicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| producing | producción |
| is | es |
| crucial | crucial |
| water | aguas |
| treatment | tratamiento |
| chemical | químicos |
| in | en |
| role | papel |
| quality | calidad |
| glass | vidrio |
| high | alta |
| for | para |
EN SCHOTT’s unrivalled range of high-quality components plays a leading role in digital cameras, video and projection in the consumer sector, as well as the industrial
ES La inigualable gama de componentes de alta calidad de SCHOTT desempeña un papel fundamental en las áreas de cámaras digitales, vídeo y proyección tanto a nivel consumidor como en la industria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| plays | desempeña |
| role | papel |
| video | vídeo |
| projection | proyección |
| consumer | consumidor |
| high-quality | alta calidad |
| in | en |
| cameras | cámaras |
| range | gama |
| the | la |
| quality | calidad |
| high | alta |
| as | como |
| of | de |
| a | un |
| as well | tanto |
| industrial | industria |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schott’s role schott s role role each role schott schott offers schott developed schott products schott’s experience schott’s range schott's glass schott glass schott’s glass schott sets schott’s optical components schott materials schott spirit schott glass products schott’s fiolax® glass schott’s innovative range schott’s nextrema® glass intern at schott made schott schott iq® reduces durable schott schott innovations schott create interior schott glass components schott glass materials schott provides schott pharma schott’s expertise schott management board schott vials schott experts schott optical glass schott’s nextrema® range schott every employee schott delivers schott glass ceramics schott type otto schott schott has set area where schott schott designs solutions schott pharmaversity schott ag schott combines schott manufactures products schott works closely high quality schott
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe