Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scan is given" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scan is given" de inglês para espanhol

Traduções de scan is given

"scan is given" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

scan a al algo alta analice analizar análisis busca como con contenido cómo datos de del desde digital el en en el es escanea escaneado escanear escanee escaneo escáner esta este esto está están exploración la las le los más más de no nuestra nuestro nuestros o otros pero prueba que qué se sea si sin sobre solo son su sus también tanto te tener texto tiempo todos tu tus una ver y y el ya
given a a través de al algunos año base cada caso como con contenido cualquier cómo da dadas dado datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos día ejemplo el en en el entre es ese esta estado estar estas este esto está están experiencia ha hacer han hasta hay haya hecho hemos información la la información las le les lo los los datos me mi momento mucho más no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo o para permite pero persona personal por por ejemplo por el posible productos puede que qué se sea según ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu un una usted vez vida y y el

Tradução de inglês para espanhol de scan is given

inglês
espanhol

EN If a blank directory is given in PHP_INI_SCAN_DIR, PHP will also scan the directory given at compile time via --with-config-file-scan-dir.

ES Si se proporciona a PHP_INI_SCAN_DIR un directorio en blanco, PHP también buscará en el directorio dado durante la compilación mediante --with-config-file-scan-dir.

inglês espanhol
is se
given dado
php php
scan scan
if si
directory directorio
in en
a un
also también
via a
with mediante

EN When he believes that the scan is complete, he then turns to the PolyWorks comparison tool, which shows scan-to-scan deviations

ES Cuando considera que el escaneo está completo, recurre a la herramienta de comparación de PolyWorks, que muestra las desviaciones de un escaneo a otro

inglês espanhol
believes considera
scan escaneo
complete completo
comparison comparación
shows muestra
deviations desviaciones
polyworks polyworks
tool herramienta
to a
when cuando
is está

EN When he believes that the scan is complete, he then turns to the PolyWorks comparison tool, which shows scan-to-scan deviations

ES Cuando considera que el escaneo está completo, recurre a la herramienta de comparación de PolyWorks, que muestra las desviaciones de un escaneo a otro

EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.

ES Este medicamento se administra mediante una inyección subcutánea (administrada debajo de la piel). Se verificará su nivel de hemoglobina antes de administrarlo. La dosis se basa en su peso y a menudo se administra cada 3 semanas.

inglês espanhol
medication medicamento
skin piel
injection inyección
level nivel
dose dosis
weight peso
weeks semanas
the la
is se
often menudo
this este
to a
your y
on en
given su

EN Darbepoetin alfa is most often given as a subcutaneous injection (given under the skin), but can also be given intravenously (into a vein, or IV)

ES La darbepoetina alfa se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (debajo de la piel), pero también se puede administrar por vía intravenosa (en una vena o i.v.)

inglês espanhol
injection inyección
skin piel
vein vena
often frecuencia
or o
is se
the la
as como
a v
but pero
can puede
also también

EN Filgrastim is most often given as a subcutaneous injection (SQ, given under the skin), but it can be given directly into a vein (intravenous, IV)

ES El filgrastim se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (s.c., debajo de la piel), pero también se puede administrar directamente en una vena (por vía intravenosa, i.v.)

inglês espanhol
injection inyección
skin piel
vein vena
often frecuencia
is se
a v
can puede
as como
but pero
directly directamente

EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.

ES Para todos los proyectos, Bushwacker combina su brazo de escaneo láser, PolyWorks y Siemens NX (anteriormente Unigraphics NX) en un proceso de tres pasos: escaneo, preparación y diseño.

inglês espanhol
combines combina
laser láser
scan escaneo
arm brazo
siemens siemens
nx nx
prepare preparación
polyworks polyworks
process proceso
design diseño
step pasos
projects proyectos
a un
in en
three tres
for para

EN “I love the fact that as I scan, the digital model dynamically changes to follow my scan path

ES “Me encanta que, mientras escaneo, el modelo digital cambia dinámicamente para seguir mi trayectoria de escaneo

EN Line scan and area scan image acquisition options are available for imaging continuously moving or stationary objects

ES Las opciones de adquisición de imágenes mediante escaneado lineal y escaneado de área están disponibles para captar imágenes de objetos fijos o en movimiento constante

inglês espanhol
scan escaneado
acquisition adquisición
options opciones
continuously constante
objects objetos
area área
or o
image imágenes
moving de
line en
available disponibles
for para
are están

EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:

ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:

inglês espanhol
scan escaneado
cameras cámaras
ideal ideal
inspecting inspeccionar
oversized de gran tamaño
cylindrical cilíndricos
objects objetos
production producción
applications aplicaciones
including incluyen
moving movimiento
fast ágil
or o
many muchas
common comunes
are son
choice opción
there hay

EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

inglês espanhol
cognex cognex
acquisition adquisición
types tipos
analog analógica
color color
scan escaneo
high alta
resolution resolución
area áreas
technology tecnología
image imágenes
capture captura
digital digital
of de
line a
all todos

EN We have patented X-Scan technology that can scan infrastructure such as roads and bridges potentially saving billions on costly repairs

ES Nosotros hemos patentado la tecnología X-Scan que puede escanear infraestructuras tales como carreteras y puentes potencialmente ahorrando miles de millones en reparaciones costosas

inglês espanhol
patented patentado
technology tecnología
scan escanear
infrastructure infraestructuras
roads carreteras
bridges puentes
potentially potencialmente
saving ahorrando
costly costosas
repairs reparaciones
on en
can puede
we hemos
billions miles de millones
as como
such as tales

EN This means X-Scan can scan roads, bridges and buildings all on the one same side

ES Esto significa que X-Scan puede escanear carreteras, puentes y edificios en un mismo lado

inglês espanhol
scan escanear
roads carreteras
bridges puentes
buildings edificios
side lado
means significa
can puede
and y
on en
this esto
the mismo
same que

EN The Mopria Scan app lets you easily scan photos, documents, and any printed content directly to your Android mobile device using scanners and multi-function printers (MFPs).

ES La aplicación Mopria Scan le permite escanear fácilmente fotos, documentos y cualquier contenido impreso directamente a su dispositivo móvil Android utilizando escáneres e impresoras multifunción (MFP).

inglês espanhol
mopria mopria
easily fácilmente
photos fotos
documents documentos
printed impreso
content contenido
directly directamente
android android
scanners escáneres
printers impresoras
lets permite
to a
mobile móvil
scan scan
device dispositivo
app aplicación
using utilizando
your y
the la
any cualquier

EN Initiate scan from the Mopria Scan application

ES Inicia el escaneado desde la aplicación Mopria Scan

inglês espanhol
initiate inicia
mopria mopria
scan scan
application aplicación
from desde

EN We don't offer an application to scan, but we can recommend these ones: For Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gamma.scan&hl=en For IOS(apple): https://itunes.apple.com/app/scienzi/id1180168368  

ES Es posible importar los valores del código de barras con un CSV en All Import o con el importador predeterminado de productos WooCommerce.

inglês espanhol
can posible
en es
an un
apple los
apps productos
to all
ones de
but el

EN You may have a bone density scan (DEXA scan) to assess your bone health

ES Es posible que le realicen una densitometría ósea (estudio DEXA) para evaluar la salud de los huesos

inglês espanhol
bone huesos
health salud
may es
assess evaluar
to a
you de
your la

EN This is done with a bone density scan (DEXA scan)

ES Esto se hace con una densitometría ósea (estudio DEXA)

inglês espanhol
is se
this esto
with con
a a

EN Long-term use of dexamethasone can lead to early osteoporosis. Your doctor may check your bone health. This is done with a bone density scan (dexa scan).

ES El uso a largo plazo de la dexametasona puede producir osteoporosis temprana. El médico posiblemente evalúe el estado de los huesos. Esto se hace con una densitometría ósea (estudio dexa).

inglês espanhol
long-term a largo plazo
osteoporosis osteoporosis
bone huesos
long largo
term plazo
doctor médico
is se
can puede
use uso
of de
to a
this esto
with con

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos

inglês espanhol
retrieval recuperación
scan escanee
modify modificar
multiple múltiples
speed up acelere
or o
data datos
information información
assets activos
look buscar
as como

EN They are MRI scan safe because they do not contain iron oxydes that can cause problems during an MRI scan.

ES Son seguros para los examenes de IRM porque no contienen óxidos de hierro que pueden causar riesgos de quemaduras durante los examenes de IRM.

inglês espanhol
contain contienen
iron hierro
are son
not no
can pueden
cause que
because de

EN Easily scan documents to your PC with the Canon IJ Scan software!

ES ¡Escanee documentos fácilmente a su PC con el software Canon IJ Scan!

inglês espanhol
easily fácilmente
documents documentos
canon canon
pc pc
scan scan
the el
to a
software software
with con
your su

EN These include a CT scan, a bone marrow sample and an MIBG scan

ES Estas pruebas incluyen una tomografía computada, una muestra de médula ósea y una exploración con MIBG (metayodobencilguanidina)

inglês espanhol
scan exploración
marrow médula
sample muestra
include incluyen
a a

EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:

ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:

inglês espanhol
scan escaneado
cameras cámaras
ideal ideal
inspecting inspeccionar
oversized de gran tamaño
cylindrical cilíndricos
objects objetos
production producción
applications aplicaciones
including incluyen
moving movimiento
fast ágil
or o
many muchas
common comunes
are son
choice opción
there hay

EN Line scan and area scan image acquisition options are available for imaging continuously moving or stationary objects

ES Las opciones de adquisición de imágenes mediante escaneado lineal y escaneado de área están disponibles para captar imágenes de objetos fijos o en movimiento constante

inglês espanhol
scan escaneado
acquisition adquisición
options opciones
continuously constante
objects objetos
area área
or o
image imágenes
moving de
line en
available disponibles
for para
are están

EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

inglês espanhol
cognex cognex
acquisition adquisición
types tipos
analog analógica
color color
scan escaneo
high alta
resolution resolución
area áreas
technology tecnología
image imágenes
capture captura
digital digital
of de
line a
all todos

EN The Industrial, network-ready IPC5 allows for the combination of up to four area scan and line scan cameras

ES El IPC5 industrial compatible con la red permite la combinación de hasta cuatro cámaras de escaneo de área y escaneo lineal

inglês espanhol
industrial industrial
allows permite
scan escaneo
cameras cámaras
network red
area área
combination combinación
of de
to con

EN It is powered with multi-thread scan technology, and can scan hundreds computers per second

ES Está alimentado con tecnología de escaneo de subprocesos múltiples y puede escanear cientos de computadoras por segundo

inglês espanhol
powered alimentado
hundreds cientos
multi múltiples
technology tecnología
can puede
computers computadoras
is está
with con

EN Security Scan > Scan Now > Issues Found > App: Removal Recommended > APPNAME – Trust Set to ?ON?

ES Escaneo de seguridad > Escanear ahora > Problemas encontrados > Aplicación: eliminación recomendada > NOMBRE DE LA APLICACIÓN - Confiar Ajustado a "EN?

inglês espanhol
gt gt
now ahora
issues problemas
found encontrados
app aplicación
removal eliminación
recommended recomendada
set ajustado
trust confiar
security seguridad
on en

EN We don't offer an application to scan, but we can recommend these ones: For Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gamma.scan&hl=en For IOS(apple): https://itunes.apple.com/app/scienzi/id1180168368  

ES Es posible importar los valores del código de barras con un CSV en All Import o con el importador predeterminado de productos WooCommerce.

inglês espanhol
can posible
en es
an un
apple los
apps productos
to all
ones de
but el

EN The Mopria Scan app lets you easily scan photos, documents, and any printed content directly to your Android mobile device using scanners and multi-function printers (MFPs).

ES La aplicación Mopria Scan le permite escanear fácilmente fotos, documentos y cualquier contenido impreso directamente a su dispositivo móvil Android utilizando escáneres e impresoras multifunción (MFP).

inglês espanhol
mopria mopria
easily fácilmente
photos fotos
documents documentos
printed impreso
content contenido
directly directamente
android android
scanners escáneres
printers impresoras
lets permite
to a
mobile móvil
scan scan
device dispositivo
app aplicación
using utilizando
your y
the la
any cualquier

EN Initiate scan from the Mopria Scan application

ES Inicia el escaneado desde la aplicación Mopria Scan

inglês espanhol
initiate inicia
mopria mopria
scan scan
application aplicación
from desde

EN With our AI software, you can scan documents, raw text, code, and URLs in 100+ languages, complete with a detailed report on the findings of each scan

ES Con nuestro software de IA, puede escanear documentos, texto sin formato, código y URL en más de 100 idiomas, junto con un informe detallado sobre los resultados de cada escaneo

inglês espanhol
ai ia
urls url
languages idiomas
detailed detallado
software software
documents documentos
code código
report informe
findings resultados
a un
can puede
in en
text texto
of de
with con
our nuestro
each cada
the más

EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.

ES Una campaña divertida y educativa creada a través de nuestra solución de compromiso del consumidor le permitió a una empresa de productos lácteos en Europa acceder a una gran cantidad de información sobre sus clientes.

inglês espanhol
campaign campaña
consumers clientes
of de
result información
sales empresa
to a
this gran

EN The site performance is not degraded during the scan and is not just on-demand, but you can schedule to run a scan periodically

ES El rendimiento del sitio no se degrada durante el análisis y no es solo bajo demanda, sino que puede programar la ejecución de un análisis periódicamente

inglês espanhol
scan análisis
schedule programar
periodically periódicamente
demand demanda
performance rendimiento
is es
a un
can puede
site sitio
not no
you sino

EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

ES También puede analizar el correo electrónico de su negocio para comprobar si sus contraseñas están en la Dark Web con nuestra herramienta gratuita de análisis de la Dark Web.

EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.

ES Para todos los proyectos, Bushwacker combina su brazo de escaneo láser, PolyWorks y Siemens NX (anteriormente Unigraphics NX) en un proceso de tres pasos: escaneo, preparación y diseño.

EN “I love the fact that as I scan, the digital model dynamically changes to follow my scan path

ES “Me encanta que, mientras escaneo, el modelo digital cambia dinámicamente para seguir mi trayectoria de escaneo

EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.

ES Inmediatamente después, se subirá un reporte al sistema de información del cliente que informa el estado de las auditorías 24/7, reportes y el tiempo que se dedica a elaborar planes de acción para las irregularidades detectadas.

inglês espanhol
uploaded subir
client cliente
system sistema
audits auditorías
plans planes
information información
action acción
a un
of de
time tiempo
the el
to a
status estado
report reportes
for para

EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com

ES Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los avisos que nos des deben enviarse a la dirección de correo electrónico de AllTrails soporte@alltrails.com

inglês espanhol
specifically expresamente
notices avisos
alltrails alltrails
us nos
must deben
support soporte
unless salvo
to a
all todos

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

ES Más concretamente, dado el tiempo medio T entre los bloques minados y la complejidad D, la tasa de hash por segundo estimada H se da en la fórmula

inglês espanhol
specifically concretamente
t t
blocks bloques
difficulty complejidad
d d
estimated estimada
hash hash
h h
formula fórmula
rate tasa
given dado
time tiempo
is se
average entre
by por

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.

inglês espanhol
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
estimated estimada
population población
multiplied multiplicado
the la
day día
that ese
a un
for para

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.

inglês espanhol
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
estimated estimada
population población
multiplied multiplicado
the la
day día
that ese
a un
for para

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglês espanhol
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
deaths muertes
estimated estimada
population población
multiplied multiplicado
the la
day día
that ese
on en
a un
for para

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglês espanhol
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
deaths muertes
estimated estimada
population población
multiplied multiplicado
the la
day día
that ese
on en
a un
for para

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglês espanhol
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
estimated estimada
multiplied multiplicado
population población
the la
day día
that ese
on en
a un
for para

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglês espanhol
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
estimated estimada
multiplied multiplicado
population población
the la
day día
that ese
on en
a un
for para

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

ES Para agilizar el proceso, la BDP preparó una guía sencilla que se dio a todo el personal, con más orientación y capacitación para el servicio de asistencia de TI

inglês espanhol
simple sencilla
training capacitación
prepared preparó
to a
process proceso
with con
streamline agilizar
the dio
staff personal
more más

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.

inglês espanhol
block bloquear
if si
it lo
the la
days días
date fecha
not no
day día
option opción
choose elegir
do haces
to a
a un

EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

ES Debido a la forma en que esto se calcula, solo se incluirán en el resumen de la fila primaria las sub-tareas con una duración determinada y un valor de % completo determinado.

inglês espanhol
duration duración
included incluir
row fila
is se
in en
value valor
with con
a un
this esto
because of debido

Mostrando 50 de 50 traduções