EN Performing a pull request or pushing a change to your master branch will trigger a scan on your changed lines of code, while scheduling a pipeline run will trigger a full scan of your entire repository.
Traduzir "scan is given" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scan is given" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de scan is given
inglês
coreano
KO 풀 요청을 수행하거나 마스터 분기를 변경하면 변경된 코드 줄에 대한 스캔이 트리거되고, 파이프라인 실행을 예약하면 전체 리포지토리에 대한 전체 스캔이 트리거됩니다.
Transliteração pul yocheong-eul suhaenghageona maseuteo bungileul byeongyeonghamyeon byeongyeongdoen kodeu jul-e daehan seukaen-i teuligeodoego, paipeulain silhaeng-eul yeyaghamyeon jeonche lipojitolie daehan jeonche seukaen-i teuligeodoebnida.
EN Cameras are available in both area scan and line scan formats to address a wide variety of applications
KO 카메라는 다양한 애플리케이션을 처리할 수 있도록 영역 스캔 및 라인 스캔 형태 모두로 제공됩니다
Transliteração kamelaneun dayanghan aepeullikeisyeon-eul cheolihal su issdolog yeong-yeog seukaen mich lain seukaen hyeongtae modulo jegongdoebnida
EN Simple camera exchange (line scan and area scan cameras)
KO 단순한 카메라 교환(라인 스캔 카메라 및 에어리어 스캔 카메라)
Transliteração dansunhan kamela gyohwan(lain seukaen kamela mich eeolieo seukaen kamela)
EN The Basler Camera Selector provides you with an overview of all Basler area scan and line scan cameras
KO Basler 카메라 셀렉터는 모든 Basler 에어리어 스캔 및 라인 스캔 카메라를 간략히 보여줍니다
Transliteração Basler kamela sellegteoneun modeun Basler eeolieo seukaen mich lain seukaen kamelaleul ganlyaghi boyeojubnida
EN Cameras are available in both area scan and line scan formats to address a wide variety of applications
KO 카메라는 다양한 애플리케이션을 처리할 수 있도록 영역 스캔 및 라인 스캔 형태 모두로 제공됩니다
Transliteração kamelaneun dayanghan aepeullikeisyeon-eul cheolihal su issdolog yeong-yeog seukaen mich lain seukaen hyeongtae modulo jegongdoebnida
EN GigE Vision and Camera Link cameras are available in both area scan and line scan formats to address a wide variety of applications
KO GigE 비전 및 Camera Link 카메라는 다양한 애플리케이션을 처리할 수 있도록 영역 스캔 및 라인 스캔 형태 모두로 제공됩니다
Transliteração GigE bijeon mich Camera Link kamelaneun dayanghan aepeullikeisyeon-eul cheolihal su issdolog yeong-yeog seukaen mich lain seukaen hyeongtae modulo jegongdoebnida
EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line
KO 이 1D 바코드 ISO 표준에서는 개별 스캔 라인 10개에 대해 각 스캔 라인에 할당된 코드의 높이와 등급을 통해 처리되어야 합니다
Transliteração i 1D bakodeu ISO pyojun-eseoneun gaebyeol seukaen lain 10gaee daehae gag seukaen lain-e haldangdoen kodeuui nop-iwa deung-geub-eul tonghae cheolidoeeoya habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
EN The AIM tool takes the guesswork out of creating your scan plan—visualize the effect of a wave set (TFM mode), see where sensitivity stops, and adjust your scan plan accordingly.
KO AIM 도구는 스캔 계획을 작성하는 과정에서 추측을 배제하여 파형 세트의 효과(TFM 모드)를 시각화하고, 감도가 중지된 위치를 확인하여 그에 따라 스캔 계획을 조정할 수 있습니다.
Transliteração AIM doguneun seukaen gyehoeg-eul jagseonghaneun gwajeong-eseo chucheug-eul baejehayeo pahyeong seteuui hyogwa(TFM modeu)leul sigaghwahago, gamdoga jungjidoen wichileul hwag-inhayeo geue ttala seukaen gyehoeg-eul jojeonghal su issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Possession of a given NetKey is what defines membership of a given mesh network or subnet.
KO 주어진 NetKey의 소유는 정의하는 것입니다.회원 자격 주어진 것 mesh 네트워크 또는 서브넷.
Transliteração jueojin NetKeyui soyuneun jeong-uihaneun geos-ibnida.hoewon jagyeog jueojin geos mesh neteuwokeu ttoneun seobeunes.
EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.
KO 웹사이트를 스캔하여 130개 이상의 기술 및 SEO 문제를 찾아 보세요.
Transliteração websaiteuleul seukaenhayeo 130gae isang-ui gisul mich SEO munjeleul chaj-a boseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
KO 풀리퀘스트 보기에 테스트 결과와 보안 스캔 결과가 통합되어 출시하기 전에 잠재적인 버그에 대한 알림이 제공됩니다.
Transliteração pullikweseuteu bogie teseuteu gyeolgwawa boan seukaen gyeolgwaga tonghabdoeeo chulsihagi jeon-e jamjaejeog-in beogeue daehan allim-i jegongdoebnida.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
KO Clair 같은 취약점 탐지기와 통합하여 컨테이너 이미지를 자동으로 검사합니다. 알림을 통해 알려진 취약점에 대해 경고합니다.
Transliteração Clair gat-eun chwiyagjeom tamjigiwa tonghabhayeo keonteineo imijileul jadong-eulo geomsahabnida. allim-eul tonghae allyeojin chwiyagjeom-e daehae gyeong-gohabnida.
EN Time-Lapse: Retail Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Scan and Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
KO 디지털 정보는 데이터 센터의 서버실에 있는 유리 패널 뒤에 있는 네트워크와 데이터 서버를 통해 광섬유 케이블을 통해 이동합니다. 고속 디지털 회선
Transliteração dijiteol jeongboneun deiteo senteoui seobeosil-e issneun yuli paeneol dwie issneun neteuwokeuwa deiteo seobeoleul tonghae gwangseom-yu keibeul-eul tonghae idonghabnida. gosog dijiteol hoeseon
EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended
KO Apple은 일시 중단 된 경우 앱이 새 장치를 검색 할 수있는 방법을 변경합니다
Transliteração Appleeun ilsi jungdan doen gyeong-u aeb-i sae jangchileul geomsaeg hal su-issneun bangbeob-eul byeongyeonghabnida
EN Does Vimeo allow third parties to access my private videos and scan them for copyright infringement?
KO 제삼자가 제 비공개 동영상에 접근해 저작권 침해 요소가 있는지 살펴볼 수 있도록 Vimeo가 허용하나요?
Transliteração jesamjaga je bigong-gae dong-yeongsang-e jeobgeunhae jeojaggwon chimhae yosoga issneunji salpyeobol su issdolog Vimeoga heoyonghanayo?
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
KO Atlassian은 제품 및 인프라 전반에서 자동으로 실행되어 취약성을 자동으로 스캔하고 식별하는 다양한 동급 최고의 취약성 감지 도구를 사용하고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun jepum mich inpeula jeonban-eseo jadong-eulo silhaengdoeeo chwiyagseong-eul jadong-eulo seukaenhago sigbyeolhaneun dayanghan dong-geub choegoui chwiyagseong gamji doguleul sayonghago issseubnida
EN These tools automatically scan for and identify vulnerabilities that exist, and include:
KO 이런 도구는 존재하는 취약성을 자동으로 검사 및 식별하며 다음을 포함합니다.
Transliteração ileon doguneun jonjaehaneun chwiyagseong-eul jadong-eulo geomsa mich sigbyeolhamyeo da-eum-eul pohamhabnida.
EN Just enter the merchant's TRX address or scan the QR code and complete your transaction.
KO 판매자 TRX 주소를 입력하거나 QR코드를 스캔하여 거래를 완료하십시오.
Transliteração panmaeja TRX jusoleul iblyeoghageona QRkodeuleul seukaenhayeo geolaeleul wanlyohasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| trx | trx |
| qr | qr |
EN Just enter the merchant Ethereum recipient address or scan the QR code and complete your transaction
KO 판매자의 이더리움 수신 주소를 입력하거나 QR코드를 스캔하여 거래를 완료하십시오
Transliteração panmaejaui ideolium susin jusoleul iblyeoghageona QRkodeuleul seukaenhayeo geolaeleul wanlyohasibsio
| inglês | coreano |
|---|---|
| qr | qr |
EN This app uses a device's camera to scan bar codes and capture pictures of assets, giving the business a full record of its property
KO 장치의 카메라를 통해 바코드를 스캔하고 자산의 사진을 촬영하며 비즈니스 자산에 관한 모든 기록을 제공합니다
Transliteração jangchiui kamelaleul tonghae bakodeuleul seukaenhago jasan-ui sajin-eul chwal-yeonghamyeo bijeuniseu jasan-e gwanhan modeun gilog-eul jegonghabnida
EN Scan to download for iOS or Android
EN Scan this QR code to access the mobile web
KO QR코드를 스캔하여 비트포렉스 모바일 웹에 접속하세요.
Transliteração QRkodeuleul seukaenhayeo biteupolegseu mobail web-e jeobsoghaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| qr | qr |
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
KO macOS 앱을 스캔하고 지원하는 앱이 지원하는 CPU 아키텍처 표시. Apple 실리콘에 대한 네이티브 지원 여부를 감지하기 위해 특별 제작.GitHub에서 보기
Transliteração macOS aeb-eul seukaenhago jiwonhaneun aeb-i jiwonhaneun CPU akitegcheo pyosi. Apple sillikon-e daehan neitibeu jiwon yeobuleul gamjihagi wihae teugbyeol jejag.GitHub-eseo bogi
| inglês | coreano |
|---|---|
| macos | macos |
| cpu | cpu |
| github | github |
EN Download 1707 free Scan wi fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 1898 개의 Wifi 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1898 gaeui Wifi mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep
KO 핑 스윕은 빠른 ICMP 스윕을 수행하여 여러 패킷을 동시에 전송하고 IP 범위를 스캔할 수 있습니다
Transliteração ping seuwib-eun ppaleun ICMP seuwib-eul suhaenghayeo yeoleo paekis-eul dongsie jeonsonghago IP beom-wileul seukaenhal su issseubnida
EN Field-proven, with best-in-class RF performance, sustainability and optimal scan performance on the device side.
KO 현장에서 입증된 동급 최고의 RF 성능, 지속 가능성 및 기기 측의 최적 스캔 성능을 제공합니다.
Transliteração hyeonjang-eseo ibjeungdoen dong-geub choegoui RF seongneung, jisog ganeungseong mich gigi cheug-ui choejeog seukaen seongneung-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rf | rf |
EN attempt to probe, scan, or test the vulnerability of any Niantic system or network or Service, or breach any security or authentication measures;
KO 당사 시스템, 네트워크 또는 서비스의 취약성을 탐색, 스캔 또는 테스트하거나, 보안 또는 인증 조치를 위반하려고 시도하는 행위
Transliteração dangsa siseutem, neteuwokeu ttoneun seobiseuui chwiyagseong-eul tamsaeg, seukaen ttoneun teseuteuhageona, boan ttoneun injeung jochileul wibanhalyeogo sidohaneun haeng-wi
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
KO 지난 10 년 동안 In-Q-Tel는 대규모 데이터 세트에서 정서 데이터를 스캔하고 추출하는 기술을 보유한 회사에 투자했습니다
Transliteração jinan 10 nyeon dong-an In-Q-Telneun daegyumo deiteo seteueseo jeongseo deiteoleul seukaenhago chuchulhaneun gisul-eul boyuhan hoesa-e tujahaessseubnida
EN Scan the HomeKit pairing code to pair.
KO 페어링할 HomeKit 페어링 코드를 스캔하세요.
Transliteração peeolinghal HomeKit peeoling kodeuleul seukaenhaseyo.
EN 1. Scan the QR Code found on the Quick Start Guide, PSU or Controller.
KO 1. 퀵 스타트 가이드, 전원 장치 또는 컨트롤러에 있는 QR 코드를 스캔하세요.
Transliteração 1. kwig seutateu gaideu, jeon-won jangchi ttoneun keonteulolleoe issneun QR kodeuleul seukaenhaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| qr | qr |
EN Scan the QR code from a welcome card or from a bulb.
KO 웰컴 카드나 전구에 쓰여 있는 QR 코드를 스캔하세요.
Transliteração welkeom kadeuna jeongue sseuyeo issneun QR kodeuleul seukaenhaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| qr | qr |
EN Pair with NFC by tapping your phone to the back of the Controller. Alternatively, scan a QR code from a welcome card.
KO 전화기를 컨트롤러 뒷면에 탭하여 NFC(근거리 통신) 페어링하기 아니면 웰컴 카드의 QR 코드 스캔하기
Transliteração jeonhwagileul keonteulolleo dwismyeon-e taebhayeo NFC(geungeoli tongsin) peeolinghagi animyeon welkeom kadeuui QR kodeu seukaenhagi
| inglês | coreano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| qr | qr |
EN 1. Select Don’t Have a Code or Can’t Scan?
KO 1. 코드가 없거나 스캔할 수 없나요?를 선택하세요
Transliteração 1. kodeuga eobsgeona seukaenhal su eobsnayo?leul seontaeghaseyo
EN Scan your pairing code to pair.
KO 페어링할 페어링 코드를 스캔하세요.
Transliteração peeolinghal peeoling kodeuleul seukaenhaseyo.
EN 1. Scan the Welcome Card, Controller or PSU
KO 1.웰컴 카드, 컨트롤러 혹은 전원 장치를 스캔하세요
Transliteração 1.welkeom kadeu, keonteulolleo hog-eun jeon-won jangchileul seukaenhaseyo
EN 1. Scan the code in the Quick Start Guide, Controller or PSU
KO 1. 퀵 스타트 가이드, 컨트롤러 또는 전원 장치에서 코드를 스캔하세요
Transliteração 1. kwig seutateu gaideu, keonteulolleo ttoneun jeon-won jangchieseo kodeuleul seukaenhaseyo
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
KO Acrobat이 PDF 파일이 손상되었거나 손상되어 정상적으로 열 수없는 경우 다음을 사용할 수 있습니다. DataNumen PDF Repair 스캔하려면 PDF 가능한 한 파일에서 데이터를 복구하십시오.
Transliteração Acrobat-i PDF pail-i sonsangdoeeossgeona sonsangdoeeo jeongsangjeog-eulo yeol sueobsneun gyeong-u da-eum-eul sayonghal su issseubnida. DataNumen PDF Repair seukaenhalyeomyeon PDF ganeunghan han pail-eseo deiteoleul bogguhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.
KO Word 문서 (* .DOC 및 * .DOCX 파일)가 손상되거나 손상되어 정상적으로 열 수없는 경우 다음을 사용할 수 있습니다. DataNumen Word Repair Word 파일을 스캔하고 가능한 한 많은 데이터를 복구합니다.
Transliteração Word munseo (* .DOC mich * .DOCX pail)ga sonsangdoegeona sonsangdoeeo jeongsangjeog-eulo yeol sueobsneun gyeong-u da-eum-eul sayonghal su issseubnida. DataNumen Word Repair Word pail-eul seukaenhago ganeunghan han manh-eun deiteoleul bogguhabnida.
EN No Matter How Critical the Scan, Zebra is There.
KO 얼마나 중요한 스캔이든 상관없이 Zebra가 도와드리겠습니다.
Transliteração eolmana jung-yohan seukaen-ideun sang-gwan-eobs-i Zebraga dowadeuligessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Help workers scan and complete jobs faster.
KO 작업자가 더 빠르게 스캔하고 작업을 완료하도록 지원.
Transliteração jag-eobjaga deo ppaleuge seukaenhago jag-eob-eul wanlyohadolog jiwon.
EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management
KO 오염되었거나 손상된 바코드를 스캔할 수 있는 능력, 열악한 작업 환경에도 문제없이 작동하는 내구성, 일상적인 관리가 간편한 편의성을 갖춰야 합니다
Transliteração oyeomdoeeossgeona sonsangdoen bakodeuleul seukaenhal su issneun neunglyeog, yeol-aghan jag-eob hwangyeong-edo munjeeobs-i jagdonghaneun naeguseong, ilsangjeog-in gwanliga ganpyeonhan pyeon-uiseong-eul gajchwoya habnida
EN Zebra anticipates every challenge so you can scan anything, anywhere, no matter what.
KO Zebra는 언제, 어디서든 스캔이 가능하도록 모든 문제를 예상하여 제품을 설계했습니다.
Transliteração Zebraneun eonje, eodiseodeun seukaen-i ganeunghadolog modeun munjeleul yesanghayeo jepum-eul seolgyehaessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Trust the partner with 50+ years of industry firsts—so you can just scan.
KO 50년 넘게 업계를 주도해 온 Zebra를 믿으면 항상 안정적인 스캔이 가능합니다.
Transliteração 50nyeon neomge eobgyeleul judohae on Zebraleul mid-eumyeon hangsang anjeongjeog-in seukaen-i ganeunghabnida.
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
KO 예를 들어, 머신비전 렌즈는 고성능 및 저왜곡 렌즈를 요구하는 대형 고해상도 라인 및 영역 스캔 카메라를 전문으로 합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, meosinbijeon lenjeuneun goseongneung mich jeowaegog lenjeuleul yoguhaneun daehyeong gohaesangdo lain mich yeong-yeog seukaen kamelaleul jeonmun-eulo habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatically scan scan line scan scan process scan barcodes quickly scan last scan perimeter scan scan results easily scan scan the image basler area scan continuously scan system scan scan both scan documents scan files area scan single scan scan the qr full repository scan large scan datasets hp scan scan data scan your code scan your container scan to pdf quick barcode scan scan the word scan a qr scan app scan the pdf scan your macos scan this qr ability to scan web application scan scan run until dropbox to scan scan your website scan cameras scan for vulnerabilities scan the homekit perform this scan adjust your scan a single scan scan essentials extension scan in landscape individual scan lines scan your ip scan a barcode
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe