ES Duración: Entre el cliente y Acquia, la duración del procesamiento de datos está determinada por el cliente y sus compromisos contractuales con respecto al uso de los Servicios de Acquia.
Traduzir "duración determinada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duración determinada" de espanhol para inglês
Traduções de duración determinada
"duración determinada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de duración determinada
espanhol
inglês
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| acquia | acquia |
| datos | data |
| determinada | determined |
| compromisos | commitments |
| contractuales | contractual |
| respecto | regard |
| procesamiento | processing |
| cliente | customer |
| servicios | services |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| y | and |
| está | is |
ES Por ejemplo, uno tiene la opción de comprar el 10 o 15% de los anuncios más vistos a determinada hora y en determinada red.
EN For example, one has the option to buy 10 or 15% of the most viewed ads at a certain time and in a certain network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| vistos | viewed |
| red | network |
| o | or |
| comprar | buy |
| en | in |
| opción | option |
| de | of |
| determinada | certain |
| hora | time |
| ejemplo | example |
| a | to |
| y | and |
ES Por ejemplo, es posible que necesite clientes potenciales ubicados en una determinada región , clientes potenciales que tengan un contacto en un departamento específico o clientes potenciales que estén en una determinada industria
EN For example, you may need leads located in a certain region , leads who have a contact in a specific department, or leads who are in a certain industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicados | located |
| contacto | contact |
| departamento | department |
| o | or |
| industria | industry |
| en | in |
| región | region |
| estén | are |
| determinada | certain |
| un | a |
| es | may |
| ejemplo | example |
| necesite | have |
ES Por ejemplo, uno tiene la opción de comprar el 10 o 15% de los anuncios más vistos a determinada hora y en determinada red.
EN For example, one has the option to buy 10 or 15% of the most viewed ads at a certain time and in a certain network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| vistos | viewed |
| red | network |
| o | or |
| comprar | buy |
| en | in |
| opción | option |
| de | of |
| determinada | certain |
| hora | time |
| ejemplo | example |
| a | to |
| y | and |
ES La ECHA es responsable de la valoración del peligro de una sustancia determinada, mientras que la EFSA evalúa los riesgos que puede plantear la exposición a una sustancia determinada
EN ECHA is responsible for the hazard assessment of a given substance, while EFSA assesses the risks that being exposed to a certain substance might pose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoración | assessment |
| sustancia | substance |
| evalúa | assesses |
| es | is |
| riesgos | risks |
| peligro | hazard |
| la | the |
| determinada | certain |
| de | of |
| responsable | responsible |
| a | to |
| una | a |
ES Ayudas de SEIS (6) meses a la contratación de duración determinada (temporal), con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses. Ayuda máxima: 4.200 € (6m).
EN SIX (6) months aid for hiring a fixed term (temporary), with a minimum period of stay of SIX (6) months. Maximum aid: € 4200 (6m).
ES Las vacantes de “puestos de duración determinada” (contratos temporales, agentes contratados) se cubren normalmente con solicitudes espontáneas a las que siguen entrevistas con los candidatos/as aptos.
EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacantes | vacancies |
| puestos | posts |
| agentes | agents |
| normalmente | usually |
| solicitudes | applications |
| siguen | followed |
| entrevistas | interviews |
| aptos | suitable |
| contratos | contracts |
| candidatos | candidates |
| de | of |
| los | by |
ES Debido a la forma en que esto se calcula, solo se incluirán en el resumen de la fila primaria las sub-tareas con una duración determinada y un valor de % completo determinado.
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| duración | duration |
| incluir | included |
| en | in |
| se | is |
| completo | complete |
| valor | value |
| con | with |
| un | a |
| esto | this |
ES La duración máxima de un proyecto está determinada por la limitación de su plan
EN The maximum duration of a project is determined by the limitation of your plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| máxima | maximum |
| determinada | determined |
| limitación | limitation |
| un | a |
| proyecto | project |
| plan | plan |
| la | the |
| su | your |
| de | of |
| está | is |
ES Cookies persistentes: son aquellas que tienen una duración determinada en el tiempo por el responsable del tratamiento
EN Persistent cookies: are those that have a duration determined in time by the person responsible for the processing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| persistentes | persistent |
| determinada | determined |
| responsable | responsible |
| tratamiento | processing |
| en | in |
| el | the |
| son | are |
| tiempo | time |
| duración | for |
| una | a |
ES Corregir: copiar-pegar un cuadro de texto que hacía una pausa en la película mientras se mostraba durante una duración determinada, no copiaba la pausa.
EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corregir | fix |
| pausa | pause |
| no | not |
| la | the |
| copiar | copy |
| película | movie |
| un | a |
ES El tiempo de bloqueo de una tarea larga determinada es su duración superior a 50 ms. Y el tiempo de bloqueo total de una página es la suma del tiempo de bloqueo para cada tarea larga que se produce entre FCP y TTI.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
| tarea | task |
| es | is |
| página | page |
| tiempo | time |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
| cada | each |
| su | given |
| duración | for |
| superior | in |
| a | a |
| suma | sum |
ES Corregir: copiar-pegar un cuadro de texto que hacía una pausa en la película mientras se mostraba durante una duración determinada, no copiaba la pausa.
EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corregir | fix |
| pausa | pause |
| no | not |
| la | the |
| copiar | copy |
| película | movie |
| un | a |
ES Las vacantes de “puestos de duración determinada” (contratos temporales, agentes contratados) se cubren normalmente con solicitudes espontáneas a las que siguen entrevistas con los candidatos/as aptos.
EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacantes | vacancies |
| puestos | posts |
| agentes | agents |
| normalmente | usually |
| solicitudes | applications |
| siguen | followed |
| entrevistas | interviews |
| aptos | suitable |
| contratos | contracts |
| candidatos | candidates |
| de | of |
| los | by |
ES La duración máxima de un proyecto está determinada por la limitación de su plan
EN The maximum duration of a project is determined by the limitation of your plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| máxima | maximum |
| determinada | determined |
| limitación | limitation |
| un | a |
| proyecto | project |
| plan | plan |
| la | the |
| su | your |
| de | of |
| está | is |
ES Debido a la forma en que esto se calcula, solo se incluirán en el resumen de la fila primaria las sub-tareas con una duración determinada y un valor de % completo determinado.
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| duración | duration |
| incluir | included |
| en | in |
| se | is |
| completo | complete |
| valor | value |
| con | with |
| un | a |
| esto | this |
ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| alojamiento | boarding |
| perros | dog |
| gatos | cat |
| larga | long |
ES Además, si estás considerando adquirir una suscripción al servicio en su duración completa, ahorrarás dinero si te registras en un plan de más duración.
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| registras | sign up |
| plan | plan |
| ahorrar | save |
| servicio | service |
| dinero | money |
| un | a |
| al | the |
| de | take |
| además | to |
| estás | are |
| duración | length |
ES El generador de perfiles XSLT muestra estadísticas sobre la transformación XSLT, como el número de llamadas, la duración, la duración de los descendientes y los valores XPath
EN When profiling is enabled for an XSLT transformation, the XSLT profiler displays metrics including hit count, duration, descendants’ duration, and XPath values
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| muestra | displays |
| transformación | transformation |
| xpath | xpath |
| estadísticas | metrics |
| xslt | xslt |
| valores | values |
| duración | for |
ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.
EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espalda | back |
| corta | short |
| crónico | chronic |
| sentir | feel |
| un | a |
| repentino | sudden |
| constante | constant |
| dolor | pain |
| o | or |
| puede | can |
| larga | long |
| ser | be |
| de | it |
| agudo | acute |
ES No. La duración mínima de la beca contempla la realización a tiempo completo de una tesis doctoral de 36 meses de duración.
EN No. The minimum duration of the fellowship is 36 months, to carry out a doctoral thesis on a full-time basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mínima | minimum |
| beca | fellowship |
| completo | full |
| tesis | thesis |
| doctoral | doctoral |
| no | no |
| meses | months |
| la | the |
| tiempo | time |
| de | of |
| de la | out |
| duración | duration |
| a | to |
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| facturación | billing |
| dominio | domain |
| adquirido | purchased |
| plan | plan |
| condiciones | terms |
| de | of |
| dependen | depend |
| y | and |
ES Este gráfico muestra la duración media de los webinars en nuestros sectores más representativos. Da una idea bastante acertada de la duración ideal de un webinar para tu sector.
EN This graph shows the average webinar duration in our most represented industries. It gives a good idea of the ideal webinar duration for your vertical.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| muestra | shows |
| media | average |
| idea | idea |
| ideal | ideal |
| sectores | industries |
| da | gives |
| tu | your |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| webinar | webinar |
| de | of |
| este | this |
| duración | for |
| nuestros | our |
| bastante | good |
ES La duración del tiempo depende de la duración del archivo de audio o vídeo.
EN The length of time depends on the length of your audio or video file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| archivo | file |
| vídeo | video |
| duración | length |
| tiempo | time |
| audio | audio |
| de | of |
ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| resolución | resolution |
| es | is |
| segundos | seconds |
| archivo | file |
| videos | videos |
| video | video |
| no | no |
| tamaño | size |
| duración | length |
ES La duración es la cantidad de tiempo que se espera que dure una tarea. Haga clic en la celda Duración de cualquier sub-tarea e ingrese la extensión de tiempo. Puede usar distintos formatos:
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| celda | cell |
| es | is |
| tarea | task |
| tiempo | time |
| en | in |
| puede | can |
| usar | use |
| formatos | formats |
| duración | length |
| haga | to |
| clic | click |
| ingrese | type |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| cantidad | amount |
| distintos | different |
ES Columna Duración: la columna Duración seleccionada se usará en combinación con los días laborables para automatizar la programación de las fechas de inicio y de finalización de las tareas.
EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| duración | duration |
| seleccionada | selected |
| usará | used |
| combinación | combination |
| automatizar | automate |
| programación | scheduling |
| fechas | dates |
| inicio | start |
| tareas | task |
| y | and |
| finalización | end |
| en | in |
| con | with |
| días | days |
| la | the |
ES La duración puede calcularse de manera automática en función de la fecha de inicio y finalización, o bien, puede ingresarla manualmente en la columna Duración.
EN Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatically |
| inicio | start |
| manualmente | manually |
| columna | column |
| o | or |
| la | the |
| puede | can |
| en | in |
| finalización | end |
| fecha | date |
ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcurrido | elapsed |
| columna | column |
| ignorar | ignore |
| no | non |
| feriados | holidays |
| indicar | indicate |
| incluidos | including |
| y | and |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| días | days |
| usarse | be used |
| duración | duration |
ES Por ejemplo, si la secuencia Buscar en una columna Duración es 2.°, solo vinculará celdas que contengan el valor 2.°, y no una duración de 16.
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | find |
| columna | column |
| celdas | cells |
| contengan | contain |
| si | if |
| es | is |
| no | not |
| valor | value |
| de | of |
| ejemplo | example |
| duración | for |
| una | a |
| en | on |
ES Por ejemplo, si debe actualizarse la duración de una tarea específica ("Identificar riesgos clave") de 4d a 6d, pero quiere asegurarse de que no se actualicen las otras tareas que no tengan la misma duración. Utilice la siguiente especificación:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizarse | updated |
| identificar | identify |
| riesgos | risks |
| clave | key |
| especificación | specification |
| si | if |
| se | you |
| otras | other |
| utilice | use |
| no | not |
| la | the |
| tarea | task |
| asegurarse | ensure |
| tareas | tasks |
| ejemplo | example |
| debe | be |
| de | of |
| específica | specific |
| pero | but |
| quiere | want |
| a | to |
| duración | for |
| tengan | have |
ES Las columnas Duración más reciente y la Duración más extensa del Tiempo de resolución solo tendrán valores cuando se resuelva el problema de Jira al menos una vez.
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| duración | duration |
| valores | values |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| se | is |
| una vez | once |
| tendrán | will |
ES ¿Busca una forma sencilla de realizar asignaciones de formación que sean repetibles y de larga duración, como en el caso de los cursos para nuevos empleados? Nuestras asignaciones de formación por duración pueden ayudarle
EN Looking for an easy way to conduct long-running, repeatable training assignments like new hire training? Our Duration Training Assignments can help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencilla | easy |
| asignaciones | assignments |
| repetibles | repeatable |
| nuevos | new |
| ayudarle | help |
| pueden | can |
| formación | training |
| larga | long |
| una | an |
| caso | to |
| busca | looking for |
| duración | for |
| de | way |
| y | our |
ES Para los planes de suscripción, la duración de la música es la misma que la duración máxima del video de cada plan.
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| música | music |
| máxima | maximum |
| video | video |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| plan | plan |
| la | the |
| de | of |
| cada | each |
| que | same |
| duración | for |
ES Si es posible, la duración prevista para la que se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar esta duración
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prevista | planned |
| criterios | criteria |
| almacenar | stored |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| no | not |
| posible | possible |
| datos | data |
| esto | this |
| duración | for |
| para determinar | determining |
ES . Este recurso proporciona una visión general de la duración del ciclo, la duración de las fases lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados de tus pacientes.
EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| folicular | follicular |
| menstrual | menstrual |
| últimos | last |
| registrados | recorded |
| pacientes | patients |
| proporciona | provides |
| ciclo | cycle |
| flujo | flow |
| ciclos | cycles |
| fases | phase |
| este | this |
| visión | overview |
| de | of |
| y | your |
| una | an |
| duración | length |
ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| ofrece | provides |
| folicular | follicular |
| flujo | flow |
| menstrual | menstrual |
| últimos | last |
| registrados | recorded |
| informe | report |
| ciclo | cycle |
| fase | phase |
| ciclos | cycles |
| de | of |
| visión | overview |
| tu | your |
| duración | length |
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeta | planet |
| orbital | orbital |
| determina | determines |
| rotación | rotation |
| veamos | take a look |
| velocidad | fast |
| marte | mars |
| eje | axis |
| sistema | system |
| solar | solar |
| año | year |
| noche | night |
| la | the |
| duración | length |
| periodo | period |
| que | lets |
| sol | sun |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| sobre | on |
| alrededor | in |
ES Elegir si el coste será fijo para toda la duración de la reserva (10€ de tasa para una reserva semanal) o multiplicado por su duración (10€ por día durante una semana, con un coste total de 70€)
EN Choose whether the cost will be fixed for the entire booking duration (10€ tax for a weekly booking) or multiplied by its duration (10€ per day for a week, with a total cost of 70€)
ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;
EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartido | sharing |
| ampliado | extended |
| límites | limits |
| duración | long |
| cargue | upload |
| bocetos | sketches |
| promocionales | promo |
| transmisión en vivo | livestream |
| o | or |
| minutos | minute |
| contenido | content |
| videos | videos |
| hora | hour |
| en | in |
| casi | almost |
| no | no |
| y | your |
| de | and |
ES El resultado: se acabaron las caladas secas, mayor duración de la bobina y la mecha, mayor duración de la batería, y una experiencia de vapeo mucho más consistente.
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secas | dry |
| consistente | consistent |
| mucho | much |
| duración | life |
| experiencia | experience |
| resultado | result |
| batería | battery |
| a | a |
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tr | tr |
| alta | highly |
| deporte | sport |
| peso | weight |
| ligero | light |
| duración | for |
ES La duración del vídeo tiene aumento de en sus últimos lanzamientos. Durante los primeros meses, la duración oscilaba en torno a los 15 minutos, pero ha pasado a 40-60 minutos. Eso asegura que hay suficiente acumulación y sexo.
EN The video duration has increased in their recent releases. During the first few months, the duration would vary around 15 mins but has risen to 40-60 mins. That ensures there’s enough build-up and sex.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| lanzamientos | releases |
| asegura | ensures |
| meses | months |
| duración | duration |
| sexo | sex |
| la | the |
| vídeo | video |
| pero | but |
| en | in |
| a | to |
| minutos | mins |
| suficiente | enough |
| de | first |
| eso | that |
| y | and |
| ha | has |
ES en la medida de lo posible, la duración prevista de la conservación de los datos personales o, si ello no fuera posible, los criterios para determinar dicha duración;
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prevista | planned |
| criterios | criteria |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| no | not |
| posible | possible |
| datos | data |
| duración | for |
| de | personal |
| para determinar | determining |
ES También disponemos de precios basados en licencias de suscripción, de duración limitada. Estas licencias incluyen el servicio de mantenimiento durante la duración de la licencia.
EN We also offer pricing based on subscription licenses, which are limited in duration. These licenses include the maintenance service for the duration of the license.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponemos | we |
| precios | pricing |
| suscripción | subscription |
| limitada | limited |
| mantenimiento | maintenance |
| incluyen | include |
| servicio | service |
| de | of |
| en | in |
| también | also |
| licencias | licenses |
| licencia | license |
| basados | based on |
ES El generador de perfiles XSLT muestra estadísticas sobre la transformación XSLT, como el número de llamadas, la duración, la duración de los descendientes y los valores XPath
EN When profiling is enabled for an XSLT transformation, the XSLT profiler displays metrics including hit count, duration, descendants’ duration, and XPath values
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| muestra | displays |
| transformación | transformation |
| xpath | xpath |
| estadísticas | metrics |
| xslt | xslt |
| valores | values |
| duración | for |
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| facturación | billing |
| dominio | domain |
| adquirido | purchased |
| plan | plan |
| condiciones | terms |
| de | of |
| dependen | depend |
| y | and |
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tr | tr |
| alta | highly |
| deporte | sport |
| peso | weight |
| ligero | light |
| duración | for |
ES Elegir si el coste será fijo para toda la duración de la reserva (10€ de tasa para una reserva semanal) o multiplicado por su duración (10€ por día durante una semana, con un coste total de 70€)
EN Choose whether the cost will be fixed for the entire booking duration (10€ tax for a weekly booking) or multiplied by its duration (10€ per day for a week, with a total cost of 70€)
ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| ofrece | provides |
| folicular | follicular |
| flujo | flow |
| menstrual | menstrual |
| últimos | last |
| registrados | recorded |
| informe | report |
| ciclo | cycle |
| fase | phase |
| ciclos | cycles |
| de | of |
| visión | overview |
| tu | your |
| duración | length |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duración determinada duración duración mínima larga duración corta duración duración media duración limitada duración depende duración exacta duración del período duración dependerá duración definida duración total mayor duración duración ilimitada modificando la duración ampliar su duración duración inlimitada excelente duración buena duración duración promedio duración del archivo duración media diaria que duración ofrece duración duración completa duración del procesamiento duración ideal columna duración misma duración duración máxima duración prevista duración del ciclo determina la duración toda la duración alta duración duración del video duración del contrato días de duración reducir la duración duración más larga duración del almacenamiento media duración minimizar la duración tienen una duración duración del proyecto columnas duración duración de contrato dará una duración duración de almacenamientoTraduzir duración determinada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe