EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
Traduzir "safety during" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safety during" de inglês para espanhol
Traduções de safety during
"safety during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de safety during
inglês
espanhol
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| begin | comienzan |
| review | revisión |
| focusing | centrándose |
| human | humana |
| fluids | fluidos |
| critical | críticos |
| visual | visual |
| in | en |
| steps | pasos |
| safety | seguridad |
| with | con |
| several | varios |
| first | de |
| a | una |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strength | resistencia |
| safety | seguridad |
| rope | cuerda |
| belt | cinturón |
| waist | cintura |
| hook | gancho |
| rescue | rescate |
| aerial | aéreo |
| high | alta |
| work | trabajo |
| altitude | altura |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| copy | copia |
| national | nacional |
| traffic | tráfico |
| safety | seguridad |
| administration | administración |
| nhtsa | nhtsa |
| program | programa |
| a | una |
| your | su |
| of | de |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructional | instrucción |
| children | niños |
| parents | padres |
| passenger | pasajeros |
| safety | seguridad |
| emergency | emergencia |
| procedures | procedimientos |
| topics | temas |
| specified | especificados |
| cfr | cfr |
| in | en |
| other | otros |
| program | programa |
EN Best of all, with its standard Toyota Safety Sense? P (TSS-P)2 suite of active safety technologies, you’ll get a valuable package of safety and style.
ES Además, te da un paquete de seguridad y tecnología de punta, ya que viene con Toyota Safety Sense?(TSS-P)2 estándar (un conjunto de medidas de seguridad activas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| toyota | toyota |
| active | activas |
| technologies | tecnología |
| safety | safety |
| package | paquete |
| with | con |
| suite | que |
| a | un |
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| features | funciones |
| active | activas |
| including | incluyendo |
| star | star |
| advanced | avanzadas |
| and | y |
| safety | safety |
| safe | salvo |
| system | system |
| the | el |
| a | un |
| help | ayudar |
| to | a |
| six | seis |
| of | de |
| keep | mantenerte |
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| unit | unidad |
| environmental | ambiental |
| hazards | riesgos |
| commonly | comúnmente |
| associated | relacionados |
| processes | procesos |
| and | y |
| program | programa |
| activities | actividades |
| managed | administrado |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| with | con |
| by | mediante |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fda | fda |
| voluntary | voluntarios |
| malfunction | mal funcionamiento |
| https | https |
| gov | gov |
| safety | safety |
| type | tipo |
| device | dispositivos |
| form | formulario |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN Through safety planning, survivors make preparations to protect their physical safety, their children’s safety, as well as their property and finances.
ES A través de la planificación de la seguridad, los sobrevivientes se preparan para proteger su seguridad física, la seguridad de sus hijos, así como sus propiedades y finanzas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| survivors | sobrevivientes |
| physical | física |
| property | propiedades |
| finances | finanzas |
| safety | seguridad |
| protect | proteger |
| to | a |
| through | de |
| their | su |
EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities
ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| guest | invitados |
| priorities | prioridades |
| continue | siguen |
| musicians | músicos |
| artists | artistas |
| the | la |
| to | siendo |
| of | de |
| staff | personal |
EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.
ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioridad |
| steel | acero |
| cage | jaula |
| electronic | electrónico |
| control | control |
| available | disponibles |
| active | activa |
| avoid | evitar |
| potential | posibles |
| collisions | colisiones |
| camaro | camaro |
| stability | estabilidad |
| safety | seguridad |
| road | vial |
| to | a |
| help you | ayudarlo |
| and | tecnologías |
| with | con |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned
ES Cada función de seguridad en un sistema relacionado con la seguridad debe tener asignado un nivel de integridad de seguridad apropiado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| function | función |
| level | nivel |
| assigned | asignado |
| related | relacionado |
| integrity | integridad |
| safety | seguridad |
| in | en |
| system | sistema |
| a | un |
| appropriate | de |
| each | cada |
| to | tener |
EN Safety vs. Quality—The 2020 APSF/ASA Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Safety Lecture - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Seguridad versus calidad: Conferencia sobre la seguridad del paciente 2020 de la ASA/APSF en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD. - Anesthesia Patient Safety Foundation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| lecture | conferencia |
| apsf | apsf |
| c | c |
| jr | jr |
| md | md |
| foundation | foundation |
| safety | safety |
| the | la |
| patient | paciente |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fda | fda |
| voluntary | voluntarios |
| malfunction | mal funcionamiento |
| https | https |
| gov | gov |
| safety | safety |
| type | tipo |
| device | dispositivos |
| form | formulario |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN This release would be made only if necessary (1) for the institution to provide you with health care; (2) to protect your health and safety or the health and safety of others; or (3) for the safety and security of the correctional institution.
ES Esta divulgación se haría solo si fuera necesario (1) para que la institución le brinde atención médica; (2) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros; o (3) para la seguridad y protección de la institución correccional.
EN The APSF’s mission statement explicitly includes the goal to improve continually the safety of patients during anesthesia care by encouraging and conducting safety research and education. The APSF grant program?
ES La misión de la APSF incluye de forma explícita el objetivo de mejorar continuamente la seguridad de los pacientes durante la atención anestésica promoviendo y desarrollando la investigación y la educación sobre seguridad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| continually | continuamente |
| safety | seguridad |
| patients | pacientes |
| care | atención |
| apsf | apsf |
| mission | misión |
| research | investigación |
| education | educación |
| goal | objetivo |
| improve | mejorar |
| of | de |
| to | sobre |
EN This project focuses on the promotion of inclusive and effective social protections and safety nets during and post-COVID-19 in Egypt, Jordan, Lebanon, and Tunisia. Social safety nets are interpreted differently [?]
ES Este proyecto se enfoca en la promoción de protecciones sociales inclusivas y efectivas y redes de seguridad durante y después del COVID-19 en Egipto, Jordania, Líbano y Túnez. Las redes de seguridad social se interpretan de manera diferente […]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| focuses | se enfoca |
| promotion | promoción |
| effective | efectivas |
| egypt | egipto |
| tunisia | túnez |
| differently | diferente |
| safety | seguridad |
| jordan | jordania |
| lebanon | líbano |
| protections | protecciones |
| in | en |
| of | de |
| during | durante |
| social | sociales |
| nets | redes |
EN The APSF’s mission statement explicitly includes the goal to improve continually the safety of patients during anesthesia care by encouraging and conducting safety research and education. The APSF grant program?
ES La misión de la APSF incluye de forma explícita el objetivo de mejorar continuamente la seguridad de los pacientes durante la atención anestésica promoviendo y desarrollando la investigación y la educación sobre seguridad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| continually | continuamente |
| safety | seguridad |
| patients | pacientes |
| care | atención |
| apsf | apsf |
| mission | misión |
| research | investigación |
| education | educación |
| goal | objetivo |
| improve | mejorar |
| of | de |
| to | sobre |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
ES En cualquier momento durante la reunión, cualquier persona puede enviarme un mensaje privado con la frase "Declaración de seguridad" y volveré a leer la declaración de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | momento |
| meeting | reunión |
| phrase | frase |
| statement | declaración |
| safety | seguridad |
| and | y |
| message | mensaje |
| read | leer |
| the | la |
| private | privado |
| at | en |
| any | cualquier |
| may | puede |
| a | un |
| during | durante |
| with | con |
EN Such has been the case during the health crisis resulting from COVID-19, during which Iberdrola has kept up its operations and investment plans, safeguarding the health and safety of its staff and partners at all times.
ES Así ha ocurrido durante la emergencia sanitaria provocada por la COVID-19, en la que Iberdrola ha mantenido sus operaciones y proyectos de inversión, garantizando en todo momento la salud y seguridad de sus empleados y colaboradores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crisis | emergencia |
| iberdrola | iberdrola |
| kept | mantenido |
| operations | operaciones |
| investment | inversión |
| plans | proyectos |
| the | la |
| health | salud |
| staff | empleados |
| partners | colaboradores |
EN Ensuring minimal obstruction of sight, the highest level of safety, and well-thought-out functionality is just as much the focus of our work during planning as it is during assembly.
ES Obstáculos visuales mínimos, la mayor seguridad posible y una funcionalidad probada están siempre en el punto de mira de nuestro trabajo de planificación y montaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimal | mínimos |
| planning | planificación |
| assembly | montaje |
| safety | seguridad |
| functionality | funcionalidad |
| is | posible |
| of | de |
| work | trabajo |
| our | nuestro |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcional |
| behavior | comportamiento |
| assessment | evaluación |
| fba | fba |
| transition | transición |
| circle | círculo |
| centers | centros |
| breakfast | desayuno |
| time | hora |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| not | no |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accident | accidentes |
| civil | civil |
| or | o |
| activities | actividades |
| activity | actividad |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| but | pero |
| not | no |
| liability | responsabilidad |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accident | accidentes |
| civil | civil |
| or | o |
| activities | actividades |
| activity | actividad |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| but | pero |
| not | no |
| liability | responsabilidad |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | transmisión |
| active | activo |
| code | código |
| correspond | corresponden |
| resulting | resultante |
| vod | vod |
| id | id |
| is | es |
| a | individual |
| this | este |
EN Explore 10 actions to create a culture of safety. Find out how to encourage people to speak up about safety concerns. Learn how to make it safe to talk about mistakes and use them to learn better practices.
ES Explore acciones para crear una cultura de seguridad. Aprenda a animar a la gente para que hable sobre las preocupaciones de seguridad a fin de utilizar esta información para aprender mejores prácticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encourage | animar |
| actions | acciones |
| concerns | preocupaciones |
| practices | prácticas |
| explore | explore |
| safety | seguridad |
| culture | cultura |
| people | gente |
| use | utilizar |
| to | a |
| create | crear |
| of | de |
| about | sobre |
EN Your employees need to understand what they’re required to do to help maintain safety in the workplace. A safety program from Paychex can help your business understand OSHA compliance.
ES Sus empleados necesitan entender lo que se les exige para mantener la seguridad en el lugar de trabajo. Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa a comprender el cumplimiento de la OSHA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| paychex | paychex |
| osha | osha |
| compliance | cumplimiento |
| employees | empleados |
| required | exige |
| in | en |
| from | de |
| safety | seguridad |
| can | puede |
| need to | necesitan |
| business | empresa |
| maintain | mantener |
| workplace | trabajo |
| a | un |
| to | a |
| to help | ayudar |
| your | su |
EN The Plesk control panel not only contains new safety measures, but the existing safety features have been improved
ES El panel de control Plesk no solo contiene nuevas medidas de seguridad, sino que las prestaciones de seguridad existentes han sido mejoradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| improved | mejoradas |
| features | prestaciones |
| plesk | plesk |
| control | control |
| new | nuevas |
| existing | existentes |
| safety | seguridad |
| the | el |
| panel | panel |
| not | no |
| only | de |
EN The safety of all bicyclists and motorists rides on mutual respect. Learn about bicycle safety and how to reduce bicycle injuries and fatalities.
ES La seguridad de todos los ciclistas y motoristas depende del respeto mutuo. Aprenda sobre la seguridad de la bicicleta y cómo reducir las lesiones y muertes de bicicletas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mutual | mutuo |
| injuries | lesiones |
| fatalities | muertes |
| respect | respeto |
| the | la |
| reduce | reducir |
| safety | seguridad |
| of | de |
| bicycle | bicicleta |
| all | todos |
| how | cómo |
EN I can no longer sit in silence while my safety and the safety of millions of students is put in jeopardy
ES Ya no puedo quedarme sentada en silencio mientras mi seguridad y la de millones de estudiantes está en peligro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| longer | ya no |
| silence | silencio |
| my | mi |
| safety | seguridad |
| students | estudiantes |
| in | en |
| i can | puedo |
| the | la |
| is | está |
| no | no |
| of | de |
| millions | millones |
| while | mientras |
EN Learn the best practices for home fire safety and fire safety with children.
ES Infórmese sobre las mejores prácticas para la seguridad contra incendios en el hogar y la seguridad contra incendios con los niños (enlace en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practices | prácticas |
| fire | incendios |
| safety | seguridad |
| children | niños |
| with | con |
| best | mejores |
EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety Active supervision is a systemic approach to ensuring child safety
ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad (en inglés) La supervisión activa se basa en un enfoque sistémico para garantizar la seguridad de los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| supervision | supervisión |
| is | se |
| systemic | sistémico |
| approach | enfoque |
| child | niños |
| a | un |
| safety | seguridad |
| ensuring | garantizar |
| questions | preguntas |
EN Specific resources around safety and injury prevention, including indoor-outdoor play and transportation safety
ES Recursos específicos sobre la seguridad y prevención de lesiones, incluyendo el juego en espacios interiores y al aire libre y la seguridad del transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| injury | lesiones |
| play | juego |
| transportation | transporte |
| indoor | interiores |
| outdoor | libre |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| including | incluyendo |
| around | en |
EN The Health and Safety and Licensing Topic on the CCTAN Website Find more than 30 documents that explore how licensing and other regulatory systems form, and enforce health and safety requirements
ES El tema de salud y seguridad y de las licencias del sitio web CCTAN (en inglés) Encuentre más de 30 documentos que exploran cómo la concesión de licencias y otros sistemas regulatorios forman y hacen cumplir los requisitos de salud y seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| regulatory | regulatorios |
| systems | sistemas |
| requirements | requisitos |
| safety | seguridad |
| licensing | licencias |
| topic | tema |
| health | salud |
| other | otros |
| more | más |
| find | y |
| on | en |
EN The Health and Safety Toolkit pulls together a variety of health and safety training, resources, and supports developed, reviewed, or recommended by pediatricians and early childhood education experts
ES El Kit de herramientas de salud y seguridad reúne diferentes recursos y apoyos de capacitación en salud y seguridad, revisados o recomendados por pediatras y expertos en educación en la primera infancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviewed | revisados |
| recommended | recomendados |
| pediatricians | pediatras |
| experts | expertos |
| health | salud |
| training | capacitación |
| resources | recursos |
| or | o |
| education | educación |
| safety | seguridad |
| toolkit | kit de herramientas |
| childhood | infancia |
| of | de |
| by | por |
EN BKC also offers a six-hour health and safety orientation module that provides an overview of the basic health and safety requirements
ES BKC también ofrece un módulo de orientación de salud y seguridad (en inglés) de seis horas que ofrece una visión general de los requisitos básicos de salud y seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orientation | orientación |
| module | módulo |
| requirements | requisitos |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| also | también |
| offers | ofrece |
| a | un |
| overview | visión |
| hour | horas |
| of | de |
| basic | básicos |
| six | seis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safety protocolyour safety safety during safety protocols during safety nets during child safety wearing safety glasses medication safety worker safety safety safety team improving safety metal safety closure maintain safety advanced safety dedicated safety expert online safety providing safety patient safety safety incidents safety rules safety around operational safety proper safety program safety issues related safety once safety features microsoft safety scanner home safety safety could sufficient safety dedicated safety representative basic safety rules safety improvements guarantee safety safety before highest safety standards food safety matters free safety icons consumer safety safety tips maintain workplace safety public safety my safety safety protocols home safety checklists radiation safety improve safety provide safety safety box metal safety lockTraduzir safety during para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe