Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empleados necesitan entender" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empleados necesitan entender" de espanhol para inglês

Traduções de empleados necesitan entender

"empleados necesitan entender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empleados all also any are at being business by care company create customer data employee employees even every for for the get give group has help you individual information into is its it’s job just keep look make may might must need of of the on one or organization organizations our people personal plan platform service services set should staff support tasks team teams that the their them there these they this those time to to be to help to see to the to work tools up us use we what where which will with without workers working you you can your your employees
necesitan a able all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t each every everyone everything experience features for for the from get has have how i if important into is it it’s just keep know like make many may more most must need need to needed needs no not of of the on one or order other our place receive require required see so some such take than that that they the their them there these they they are they need they want this those through to to be to do to get to have to know to make to the us want we what when where which who why will with you you can you need your
entender a able about after all also an analytics and and the and to any are as at at the be before being between but by can can be content could create data different do during each every experience first following for for the from get give go has have help home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just know knowledge language learn learning like ll look make making many may means might more most much must need need to needs next no not of of the on on the one or other our out over page pages people place products re read real reports search see services she should simple site so solutions some source such support take text than that that you the their them then there these they they are they can things this those through time to to be to do to get to know to make to see to the to understand understand understanding up us use used using very video want want to was way we we can what what is when where which who why will will be with working would years you you can you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de empleados necesitan entender

espanhol
inglês

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

espanhol inglês
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.  

EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.  

espanhol inglês
tierras land
pandemia pandemic
violencia violence
protección protection
largos long
a to
y safe
en on
de of
años years

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

espanhol inglês
lo it
cuándo when
cómo how

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

espanhol inglês
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

espanhol inglês
lo it
cuándo when
cómo how

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

espanhol inglês
administradores managers
necesitan need
portafolio portfolio
otra another
recursos resource
proyectos project
vista view
una a
tercera third

ES Sus empleados necesitan entender lo que se les exige para mantener la seguridad en el lugar de trabajo. Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa a comprender el cumplimiento de la OSHA.

EN Your employees need to understand what they’re required to do to help maintain safety in the workplace. A safety program from Paychex can help your business understand OSHA compliance.

espanhol inglês
programa program
paychex paychex
cumplimiento compliance
osha osha
empleados employees
exige required
en in
de from
necesitan need to
seguridad safety
puede can
empresa business
mantener maintain
trabajo workplace
un a
ayudar to help
a to
su your

ES A través de su experiencia en la incorporación, los empleados deben entender lo que necesitan hacer para contribuir a mantener la seguridad en el lugar de trabajo

EN Your employees should understand from their onboarding experience what they’re required to do to help maintain safety in the workplace

espanhol inglês
incorporación onboarding
experiencia experience
en in
empleados employees
seguridad safety
mantener maintain
trabajo workplace
a to
deben should
necesitan required
de from
su their

ES Entender lo que importa a nuestros empleados. Darles lo que necesitan para hacer su mejor trabajo.

EN Understand what matters to our employees. Give them what they need to do their best work.

espanhol inglês
empleados employees
darles give them
trabajo work
a to
su their
nuestros our
lo they
mejor best

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

espanhol inglês
facilita easier
empleados employees
integra embed
inteligencia intelligence
interacción interaction
experiencias experiences
silos silos
productividad productivity
lo it
necesitan they need
cuando when
y and
la they
a to
para down
obtener get

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

espanhol inglês
facilita easier
empleados employees
integra embed
inteligencia intelligence
interacción interaction
experiencias experiences
silos silos
productividad productivity
lo it
necesitan they need
cuando when
y and
la they
a to
para down
obtener get

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

espanhol inglês
facilita easier
empleados employees
integra embed
inteligencia intelligence
interacción interaction
experiencias experiences
silos silos
productividad productivity
lo it
necesitan they need
cuando when
y and
la they
a to
para down
obtener get

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

espanhol inglês
facilita easier
empleados employees
integra embed
inteligencia intelligence
interacción interaction
experiencias experiences
silos silos
productividad productivity
lo it
necesitan they need
cuando when
y and
la they
a to
para down
obtener get

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

espanhol inglês
facilita easier
empleados employees
integra embed
inteligencia intelligence
interacción interaction
experiencias experiences
silos silos
productividad productivity
lo it
necesitan they need
cuando when
y and
la they
a to
para down
obtener get

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

espanhol inglês
facilita easier
empleados employees
integra embed
inteligencia intelligence
interacción interaction
experiencias experiences
silos silos
productividad productivity
lo it
necesitan they need
cuando when
y and
la they
a to
para down
obtener get

ES Crea intranets protegidas y personalizadas que permitan a los empleados encontrar la información que necesitan cuando la necesitan

EN Create protected, customized intranets that enable employees to find the information they need when they need it

espanhol inglês
intranets intranets
personalizadas customized
permitan enable
empleados employees
a to
la the
necesitan they need
protegidas protected
información information
cuando when
y find
crea create

ES Sitio web dinámico que guía a los empleados hacia lo que necesitan, cuando lo necesitan

EN Dynamic website that guides employees to what they need, when they need it

espanhol inglês
dinámico dynamic
guía guides
empleados employees
a to
lo it
necesitan they need
cuando when

ES Sus empleados necesitan conocer las políticas del lugar de trabajo, las reglas de seguridad que deben seguir y mucho más; se puede acceder a todo esto desde el portal de incorporación de empleados.

EN Your employees need to know the policies of the workplace, the safety rules they must follow, and much more — all of which can be accessed within the employee onboarding portal.

espanhol inglês
seguridad safety
incorporación onboarding
políticas policies
reglas rules
y and
portal portal
necesitan need
deben must
puede can
empleados employees
conocer know
seguir follow
a to
el the
todo all

ES Ahora más que nunca, sus empleados y usted necesitan la seguridad de saber que los salarios se depositarán a tiempo, como es de esperar. Este es el momento perfecto para configurar empleados sin depósito directo para que tengan este servicio.

EN Now more than ever, you and your employees need the security of knowing that payroll wages will be deposited on time as expected. This is the perfect time for you to set up employees without direct deposit for this service.

espanhol inglês
salarios wages
esperar expected
perfecto perfect
directo direct
servicio service
empleados employees
seguridad security
es is
configurar set up
a to
ahora now
de of
tiempo time
necesitan need
depósito deposit
y your
saber and
como as
este this
sin without

ES Además de ofrecer a los empleados seguro de salud, que no cubre lesiones o enfermedades laborales, las empresas necesitan este seguro para proteger a empleados lesionados y cubrir sus reclamaciones

EN Beyond offering employees health insurance, which does not cover work-related injuries or illnesses, businesses need worker's compensation to protect injured employees and cover these claims

espanhol inglês
salud health
lesiones injuries
enfermedades illnesses
reclamaciones claims
empleados employees
o or
laborales work
empresas businesses
no not
necesitan need
proteger protect
a to

ES Sus empleados necesitan conocer las políticas del lugar de trabajo, las reglas de seguridad que deben seguir y mucho más; se puede acceder a todo esto desde el portal de incorporación de empleados.

EN Your employees need to know the policies of the workplace, the safety rules they must follow, and much more — all of which can be accessed within the employee onboarding portal.

espanhol inglês
seguridad safety
incorporación onboarding
políticas policies
reglas rules
y and
portal portal
necesitan need
deben must
puede can
empleados employees
conocer know
seguir follow
a to
el the
todo all

ES Ahora más que nunca, sus empleados y usted necesitan la seguridad de saber que los salarios se depositarán a tiempo, como es de esperar. Este es el momento perfecto para configurar empleados sin depósito directo para que tengan este servicio.

EN Now more than ever, you and your employees need the security of knowing that payroll wages will be deposited on time as expected. This is the perfect time for you to set up employees without direct deposit for this service.

espanhol inglês
salarios wages
esperar expected
perfecto perfect
directo direct
servicio service
empleados employees
seguridad security
es is
configurar set up
a to
ahora now
de of
tiempo time
necesitan need
depósito deposit
y your
saber and
como as
este this
sin without

ES Los empleadores no necesitan usar el mismo método para todos los empleados y pueden aplicar diferentes métodos para diferentes clasificaciones de empleados si las clasificaciones son razonables y se aplican de manera consistente

EN Employers do not need to use the same method for all employees and may apply different methods for different classifications of employees if the classifications are reasonable and consistently applied

espanhol inglês
clasificaciones classifications
razonables reasonable
consistente consistently
método method
diferentes different
métodos methods
si if
necesitan need to
el the
pueden may
no not
empleadores employers
empleados employees
de of
son are
y and
todos all

ES Datos que puede entender Análisis Square está diseñado para que los cálculos sean fáciles de entender

EN Data made digestible Square Analytics is designed to make your numbers easy to understand

espanhol inglês
square square
fáciles easy
está is
datos data
análisis analytics
de numbers

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

espanhol inglês
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

espanhol inglês
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender cuánto tiempo ha estado un niño con cada uno de sus idiomas puede ayudar a los observadores a entender la comunicación del niño y a recopilar información sobre lo que sabe y puede hacer.

EN Understanding how much time a child has had with each of his languages can help observers understand a child’s communication and gather information about what he knows and can do.

espanhol inglês
idiomas languages
observadores observers
recopilar gather
niño child
comunicación communication
tiempo time
información information
cuánto how
con with
puede can
sobre about
sabe knows
un a
de of
ayudar help
cada each
la his
y and
ha has

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Para entender el posicionamiento, se tiene que entender cómo funciona un buscador.

EN In order to understand search engine optimization, it is necessary to understand how a search engine works.

espanhol inglês
buscador search engine
un a
funciona works
se is
cómo how

ES Para entender esto, primero debemos entender el Virtual Reality. Virtual Reality le dará la capacidad de experimentar otra realidad.

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

espanhol inglês
virtual virtual
otra another
capacidad ability
dará give
experimentar to experience
de first
debemos must
realidad reality
esto this

ES Recuerde, aunque es importante entender por qué no necesita una prueba de imagen médica, es igual de importante entender por qué puede necesitarla

EN Remember, while it is important to understand why you may not need a medical imaging test, it is just as important to understand why you may need it

espanhol inglês
recuerde remember
importante important
prueba test
médica medical
imagen imaging
es is
no not
puede may
necesita need
una a
entender understand
de why

ES Para entender el proceso de clonación de una planta de cannabis autofloreciente, primero se debe entender qué es una cepa autofloreciente, cómo funciona y por qué es diferente a otros esquejes.

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

espanhol inglês
clonación cloning
planta plant
cannabis cannabis
autofloreciente autoflowering
cepa strain
el the
es is
otros other
proceso process
debe must
funciona works
a to
de of
cómo how
y and

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

espanhol inglês
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES Si queremos entender el envejecimiento y trabajar para formentar una vejez saludable, es esencial entender estos procesos”, explica el Dr

EN If we want to understand ageing and work to promote health in old age, it is crucial to comprehend these processes,” says Dr

ES Los beneficios de analizar, entender y actuar a partir de estos datos son infinitas: desde gestionar más eficazmente el conocimiento interno hasta prevenir fraudes o entender las percepciones y necesidades del mercado

EN The countless benefits of analyzing, understanding and exploiting such data include managing internal knowledge, preventing fraud, and understanding the market's perceptions and needs more effectively

espanhol inglês
beneficios benefits
analizar analyzing
gestionar managing
eficazmente effectively
prevenir preventing
fraudes fraud
percepciones perceptions
necesidades needs
mercado markets
datos data
el the
de of
a internal
conocimiento knowledge

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

espanhol inglês
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Entender la formación de esos primeros objetos sólidos es fundamental para entender todo el proceso posterior.

EN Understanding the formation of these first solid objects is essential for understanding everything which follows.

espanhol inglês
formación formation
objetos objects
es is
de of

ES Para entender cómo funciona el sniffing, primero tenemos que entender cómo viaja la información por internet

EN To understand how sniffing works, we first need to understand how information travels over the internet

espanhol inglês
funciona works
viaja travels
internet internet
tenemos we
información information
cómo how

ES Ser capaces de nombrar, entender, y saber cómo funciona el sistema hackea el poder. Entender problemáticas complejas como problemas cercanos que nos atraviesan es también, otra forma de justicia.

EN Being able to name and know how the system works is empowering. Understanding complex problems as local problems that affect us is also another form of justice.

espanhol inglês
funciona works
complejas complex
justicia justice
es is
el the
sistema system
problemas problems
nombrar name
poder able
de of
también also
otra another
forma form
nos us
cómo how
como as

ES Entender no significa entender todas las palabras.

EN Understanding doesn't mean grasping the meaning of every single word

espanhol inglês
entender understanding
significa mean
palabras the
no word

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

espanhol inglês
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

espanhol inglês
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender los módulos es clave para entender el CMS de HubSpot y su potencia

EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power

espanhol inglês
módulos modules
clave key
cms cms
hubspot hubspot
potencia power
es is
el the

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

espanhol inglês
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Descubra los pasos clave para contratar y pagar a sus primeros empleados, como ofertas de trabajo, informes de nuevos empleados, clasificaciones de empleados, tarifas por horas extra, y depósitos y declaraciones de impuestos.

EN Discover key steps to hiring and paying your first employees, such as job postings, new-hire reporting, employee classifications, overtime rates, and tax deposits and returns.

espanhol inglês
descubra discover
informes reporting
nuevos new
clasificaciones classifications
depósitos deposits
clave key
tarifas rates
impuestos tax
pasos steps
a to
contratar hire
empleados employees
y your
como as
de first

ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.

EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.

espanhol inglês
administre manage
ubicaciones locations
alertas alerts
inventario inventory
permisos permissions
al the
empleados employees
de of
baja low
con with
y your
en on
todos all

Mostrando 50 de 50 traduções