EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
"home fire safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
ES Parece que Google finalmente se está tomando las tabletas en serio
inglês | espanhol |
---|---|
tablet | tabletas |
plus | en |
which | se |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?
inglês | espanhol |
---|---|
stick | stick |
max | max |
lite | lite |
fire | fire |
tv | tv |
vs | vs |
is | es |
which | la |
best | mejor |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
ES La serie de televisión Full Monty para Disney+: todo lo que sabemos hasta ahora
inglês | espanhol |
---|---|
tv | televisión |
best | para |
is | que |
which | la |
EN Learn the best practices for home fire safety and fire safety with children.
ES Infórmese sobre las mejores prácticas para la seguridad contra incendios en el hogar y la seguridad contra incendios con los niños (enlace en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
fire | incendios |
safety | seguridad |
children | niños |
with | con |
best | mejores |
EN Learn the best practices for home fire safety and fire safety with children.
ES Infórmese sobre las mejores prácticas para la seguridad contra incendios en el hogar y la seguridad contra incendios con los niños (enlace en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
fire | incendios |
safety | seguridad |
children | niños |
with | con |
best | mejores |
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
audits | auditorías |
begin | comienzan |
review | revisión |
focusing | centrándose |
human | humana |
fluids | fluidos |
critical | críticos |
visual | visual |
in | en |
steps | pasos |
safety | seguridad |
with | con |
several | varios |
first | de |
a | una |
EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.
ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
practicing | practicar |
fire | incendio |
escape | escape |
simple | sencillo |
prepared | preparadas |
plan | plan |
follow | siga |
is | es |
in | en |
the | el |
steps | pasos |
a | un |
of | de |
to | a |
sure | que |
your | y |
case | caso |
make sure | asegurarse |
EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.
ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
practicing | practicar |
fire | incendio |
escape | escape |
simple | sencillo |
prepared | preparadas |
plan | plan |
follow | siga |
is | es |
in | en |
the | el |
steps | pasos |
a | un |
of | de |
to | a |
sure | que |
your | y |
case | caso |
make sure | asegurarse |
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
fire | fuego |
coffee | café |
a | un |
of | de |
making | haciendo |
nature | naturaleza |
place | lugar |
on | en |
for | para |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
ES Purifica al objetivo con fuego, lo que inflige 237 p. de daño de Fuego y 1,437 p. de daño de Fuego más en un lapso de 20 s. Se extiende a un enemigo cercano adicional cuando lanzas Penitencia contra el objetivo.
inglês | espanhol |
---|---|
target | objetivo |
fire | fuego |
damage | daño |
enemy | enemigo |
an | un |
to | a |
when | cuando |
with | con |
the | el |
additional | adicional |
over | de |
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
resistance | resistencia |
performed | realizan |
components | componentes |
ceilings | techos |
walls | paredes |
doors | puertas |
windows | ventanas |
barriers | barreras |
protection | protección |
as | como |
on | en |
various | varios |
fire | fuego |
EN The ground floor has a force installation under fire resistant steel pipe, installation of fire hoses and fire alarm.
ES La planta baja tiene una instalación de fuerza bajo tubo de acero antiincendios, instalación de mangueras antiincendios y alarma de incendio.
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
fire | incendio |
steel | acero |
pipe | tubo |
hoses | mangueras |
alarm | alarma |
installation | instalación |
the | la |
floor | planta |
a | una |
of | de |
EN The ground floor has a strength installation under steel pipe fire fighting, installation of fire hoses and fire alarm.
ES La planta baja tiene una instalación de fuerza bajo tubo de acero antiincendios, instalación de mangueras antiincendios y alarma de incendio.
inglês | espanhol |
---|---|
strength | fuerza |
steel | acero |
pipe | tubo |
fire | incendio |
hoses | mangueras |
alarm | alarma |
installation | instalación |
the | la |
floor | planta |
a | una |
of | de |
EN It has a three-phase electrical connection, fire system with an equipped fire hydrant (BIE) and fire extinguishers.
ES Dispone de conexión eléctrica trifásica, instalación contra incendios con boca de incendio equipada (BIE) y extintores.
inglês | espanhol |
---|---|
three-phase | trifásica |
electrical | eléctrica |
equipped | equipada |
connection | conexión |
with | con |
it has | dispone |
system | instalación |
EN - Underground fire compartment, with reservoir and reservoir of 260,000 litres of water and with pressure system for feeding fire pumps and electronic instrumentation for central fire-automated with sprinklers throughout the ship.
ES - Habitáculo subterráneo de incendios, con depósito y aljibe de 260.000 litros de agua y con sistema de presión para alimentación de bombas de incendio e instrumental electrónico de incendiocautomatizado central con aspersores en toda la nave.
inglês | espanhol |
---|---|
underground | subterráneo |
reservoir | depósito |
litres | litros |
water | agua |
pressure | presión |
feeding | alimentación |
pumps | bombas |
electronic | electrónico |
central | central |
ship | nave |
system | sistema |
of | de |
with | con |
the | la |
for | para |
throughout | en |
EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory
ES Tanto si tienes un Fire 7, Fire HD 8 o Fire HD 10 puedes insertar una tarjeta microSD y utilizarla para ampliar el almacenamiento e incluso
inglês | espanhol |
---|---|
insert | insertar |
card | tarjeta |
expand | ampliar |
fire | fire |
hd | hd |
or | o |
storage | almacenamiento |
a | un |
microsd | microsd |
and | y |
use | utilizarla |
internal | para |
you can | puedes |
whether | si |
you have | tienes |
even | incluso |
to | tanto |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
inglês | espanhol |
---|---|
strength | resistencia |
safety | seguridad |
rope | cuerda |
belt | cinturón |
waist | cintura |
hook | gancho |
rescue | rescate |
aerial | aéreo |
high | alta |
work | trabajo |
altitude | altura |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel
ES Pero la seguridad siempre tiene que ser la máxima prioridad y no existe una manera más segura de sentir el calor de un incendio real que con un panel de visualización del fuego SCHOTT ROBAX®
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
real | real |
schott | schott |
panel | panel |
viewing | visualización |
warmth | calor |
a | un |
but | pero |
always | siempre |
be | ser |
with | con |
safety | seguridad |
fire | fuego |
EN FIRE & SAFETY ASIATrade fair for Security and Fire Fighting
ES FIRE & SAFETY ASIAFeria de Seguridad y Lucha contra Incendios
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
fighting | lucha |
for | contra |
safety | safety |
security | seguridad |
fire | fire |
EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel
ES Pero la seguridad siempre tiene que ser la máxima prioridad y no existe una manera más segura de sentir el calor de un incendio real que con un panel de visualización del fuego SCHOTT ROBAX®
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
real | real |
schott | schott |
panel | panel |
viewing | visualización |
warmth | calor |
a | un |
but | pero |
always | siempre |
be | ser |
with | con |
safety | seguridad |
fire | fuego |
EN Fire Prevention and Safety Tips from Local Fire Chiefs
ES Los jefes de bomberos locales hablan sobre la prevención de incendios y dan consejos de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
fire | incendios |
tips | consejos |
local | locales |
prevention | prevención |
safety | seguridad |
EN According to the National Fire Protection Association more than half of home fire deaths occurred in homes without a working smoke alarm
ES Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios más de la mitad de las muertes por incendios en hogares ocurrierion en aquellos hogares sin alarma de humo
inglês | espanhol |
---|---|
fire | incendios |
protection | protección |
deaths | muertes |
smoke | humo |
alarm | alarma |
national | nacional |
in | en |
the | la |
without | sin |
association | la asociación |
homes | hogares |
a | aquellos |
of | de |
more | más |
EN Some fire departments will install battery-operated smoke alarms in your home at no cost. Contact your local fire department’s non-emergency phone number for more information.
ES Algunos departamentos de bomberos instalan alarmas de humo alimentadas con batería en su hogar sin algún costo. Comuníquese al teléfono de informes de su departamento de bomberos local para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
alarms | alarmas |
cost | costo |
phone | teléfono |
install | instalan |
battery | batería |
departments | departamentos |
local | local |
information | información |
in | en |
your | su |
no | sin |
more | más |
contact | obtener |
number | de |
for | para |
EN According to the National Fire Protection Association more than half of home fire deaths occurred in homes without a working smoke alarm
ES Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios más de la mitad de las muertes por incendios en hogares ocurrierion en aquellos hogares sin alarma de humo
inglês | espanhol |
---|---|
fire | incendios |
protection | protección |
deaths | muertes |
smoke | humo |
alarm | alarma |
national | nacional |
in | en |
the | la |
without | sin |
association | la asociación |
homes | hogares |
a | aquellos |
of | de |
more | más |
EN Some fire departments will install battery-operated smoke alarms in your home at no cost. Contact your local fire department’s non-emergency phone number for more information.
ES Algunos departamentos de bomberos instalan alarmas de humo alimentadas con batería en su hogar sin algún costo. Comuníquese al teléfono de informes de su departamento de bomberos local para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
alarms | alarmas |
cost | costo |
phone | teléfono |
install | instalan |
battery | batería |
departments | departamentos |
local | local |
information | información |
in | en |
your | su |
no | sin |
more | más |
contact | obtener |
number | de |
for | para |
EN (vi) Equipped with safety supplies that are readily accessible to staff, including, at a minimum, fully-equipped and up-to-date first aid kits and appropriate fire safety supplies;
ES (vi) Estar equipados con suministros de seguridad que estén fácilmente al alcance del personal, que incluyan, como mínimo, botiquines de primeros auxilios totalmente equipados y suministros de seguridad adecuados contra los incendios.
inglês | espanhol |
---|---|
vi | vi |
equipped | equipados |
safety | seguridad |
aid | auxilios |
fire | incendios |
fully | totalmente |
supplies | suministros |
readily | fácilmente |
minimum | mínimo |
are | estén |
including | incluyan |
staff | personal |
with | con |
to | contra |
a | primeros |
that | adecuados |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
ES La seguridad es la máxima prioridad, la creatividad es un punto cercano con el acristalamiento resistente al fuego. Nuestras gamas PYRAN® y PYRANOVA® combinan los estándares de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
priority | prioridad |
close | cercano |
combine | combinan |
standards | estándares |
resistant | resistente |
fire | fuego |
is | es |
creativity | creatividad |
a | un |
top | máxima |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
ES La seguridad es la máxima prioridad, la creatividad es un punto cercano con el acristalamiento resistente al fuego. Nuestras gamas PYRAN® y PYRANOVA® combinan los estándares de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
priority | prioridad |
close | cercano |
combine | combinan |
standards | estándares |
resistant | resistente |
fire | fuego |
is | es |
creativity | creatividad |
a | un |
top | máxima |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
copy | copia |
national | nacional |
traffic | tráfico |
safety | seguridad |
administration | administración |
nhtsa | nhtsa |
program | programa |
a | una |
your | su |
of | de |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
inglês | espanhol |
---|---|
instructional | instrucción |
children | niños |
parents | padres |
passenger | pasajeros |
safety | seguridad |
emergency | emergencia |
procedures | procedimientos |
topics | temas |
specified | especificados |
cfr | cfr |
in | en |
other | otros |
program | programa |
EN Best of all, with its standard Toyota Safety Sense? P (TSS-P)2 suite of active safety technologies, you’ll get a valuable package of safety and style.
ES Además, te da un paquete de seguridad y tecnología de punta, ya que viene con Toyota Safety Sense?(TSS-P)2 estándar (un conjunto de medidas de seguridad activas).
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
toyota | toyota |
active | activas |
technologies | tecnología |
safety | safety |
package | paquete |
with | con |
suite | que |
a | un |
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
features | funciones |
active | activas |
including | incluyendo |
star | star |
advanced | avanzadas |
and | y |
safety | safety |
safe | salvo |
system | system |
the | el |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
six | seis |
of | de |
keep | mantenerte |
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
unit | unidad |
environmental | ambiental |
hazards | riesgos |
commonly | comúnmente |
associated | relacionados |
processes | procesos |
and | y |
program | programa |
activities | actividades |
managed | administrado |
health | salud |
safety | seguridad |
with | con |
by | mediante |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
inglês | espanhol |
---|---|
child | infantil |
teen | adolescentes |
driving | conducción |
adapted | adaptados |
theft | robo |
pedestrian | peatonal |
bicycle | bicicletas |
prevention | prevención |
safety | seguridad |
vehicles | vehículos |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
chamber | cámara |
officer | oficial |
overseeing | supervisando |
trained | formado |
facility | instalación |
setting | entorno |
should | debe |
in | en |
a | un |
specially | especialmente |
increase | aumentar |
each | cada |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
visit | visite |
https | https |
nhtsa | nhtsa |
gov | gov |
highway | highway |
road | carreteras |
safety | safety |
url | url |
at | en |
following | de |
for | para |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
inglês | espanhol |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
seat | asiento |
checks | verificaciones |
related | relacionada |
care | atención |
facilities | instalaciones |
top | máxima |
priority | prioridad |
or | o |
is | es |
car | automóvil |
of | de |
at | en |
EN Through safety planning, survivors make preparations to protect their physical safety, their children’s safety, as well as their property and finances.
ES A través de la planificación de la seguridad, los sobrevivientes se preparan para proteger su seguridad física, la seguridad de sus hijos, así como sus propiedades y finanzas.
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
survivors | sobrevivientes |
physical | física |
property | propiedades |
finances | finanzas |
safety | seguridad |
protect | proteger |
to | a |
through | de |
their | su |
EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities
ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
guest | invitados |
priorities | prioridades |
continue | siguen |
musicians | músicos |
artists | artistas |
the | la |
to | siendo |
of | de |
staff | personal |
EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.
ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
steel | acero |
cage | jaula |
electronic | electrónico |
control | control |
available | disponibles |
active | activa |
avoid | evitar |
potential | posibles |
collisions | colisiones |
camaro | camaro |
stability | estabilidad |
safety | seguridad |
road | vial |
to | a |
help you | ayudarlo |
and | tecnologías |
with | con |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
seat | asiento |
checks | verificaciones |
related | relacionada |
care | atención |
facilities | instalaciones |
top | máxima |
priority | prioridad |
or | o |
is | es |
car | automóvil |
of | de |
at | en |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
chamber | cámara |
officer | oficial |
overseeing | supervisando |
trained | formado |
facility | instalación |
setting | entorno |
should | debe |
in | en |
a | un |
specially | especialmente |
increase | aumentar |
each | cada |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
inglês | espanhol |
---|---|
child | infantil |
teen | adolescentes |
driving | conducción |
adapted | adaptados |
theft | robo |
pedestrian | peatonal |
bicycle | bicicletas |
prevention | prevención |
safety | seguridad |
vehicles | vehículos |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
visit | visite |
https | https |
nhtsa | nhtsa |
gov | gov |
highway | highway |
road | carreteras |
safety | safety |
url | url |
at | en |
following | de |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções