EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Traduzir "product offering" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product offering" de inglês para espanhol
Traduções de product offering
"product offering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de product offering
inglês
espanhol
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gestor |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| roadmaps | hojas de ruta |
| prioritizing | priorizar |
| requirements | requisitos |
| analytics | análisis |
| decisions | decisiones |
| agile | ágil |
| or | o |
| features | funciones |
| documents | documentos |
| guide | guía |
| using | usar |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| developing | desarrollar |
| your | y |
| and | aprende |
| for | para |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| features | funciones |
| current | actuales |
| within | dentro |
| interface | interfaz |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | cambie |
| product | product |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| vs | y |
| the | la |
| a | a |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gestor |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| roadmaps | hojas de ruta |
| prioritizing | priorizar |
| requirements | requisitos |
| analytics | análisis |
| decisions | decisiones |
| agile | ágil |
| or | o |
| features | funciones |
| documents | documentos |
| guide | guía |
| using | usar |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| developing | desarrollar |
| your | y |
| and | aprende |
| for | para |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| price | precio |
| descriptions | descripciones |
| material | material |
| a | un |
| name | nombre |
| as | como |
| size | tamaño |
| clear | claro |
| product | producto |
| is | está |
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresa |
| detail | detalles |
| benefits | beneficios |
| testimonials | testimonios |
| video | video |
| oriented | orientada |
| if | si |
| includes | incluye |
| or | o |
| action | acción |
| page | página |
| in | en |
| a | un |
| also | también |
| of | de |
| the | al |
| product | producto |
| this | esta |
| your | y |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | proceso |
| the | el |
| to | a |
| it | pero |
| in | del |
| stages | no |
EN This applies to both the number of sellers offering the product and the number of reviews a product has
ES Esto se aplica tanto al número de vendedores que ofrecen el producto como al número de reseñas que tiene un producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| offering | ofrecen |
| reviews | reseñas |
| a | un |
| has | tiene |
| the | el |
| product | producto |
| this | esto |
EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.
ES Empresas que ofrecen y promueven la fusión de un producto de Altova con sus productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promote | promueven |
| altova | altova |
| offer | ofrecen |
| with | con |
| a | un |
| product | producto |
| of | de |
| their | la |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| physical | físicos |
| requires | requiere |
| license | licencia |
| advanced | avanzada |
| and | y |
| possible | posibles |
| service | servicios |
| plan | plan |
| type | tipo |
| the | el |
| offering | ofreciendo |
| options | opciones |
| product | producto |
| are | son |
| of | de |
| is | es |
| to | a |
| you | se |
| more | más |
| your | su |
| this | este |
EN Product as a service involves offering access to the product without transferring ownership, to encourage manufacturers and service providers to sell resilient and renewable solutions
ES Concebir el producto como servicio implica ofrecer un acceso al producto sin ceder la titularidad, de manera que los fabricantes y los proveedores de servicios se decidan a vender soluciones renovables y resilientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| resilient | resilientes |
| renewable | renovables |
| manufacturers | fabricantes |
| solutions | soluciones |
| providers | proveedores |
| service | servicio |
| sell | vender |
| a | un |
| ownership | titularidad |
| product | producto |
| as | como |
| to | a |
| without | sin |
| involves | implica |
EN Our products are engineered and manufactured to the highest industry standards. Years of product testing and trials have resulted in a product offering that is simply unmatchable compared to everything else in the industry.
ES Nuestros productos se diseñan y fabrican conforme a las normas más rigurosas de la industria. Años de pruebas de los productos han dado lugar a una gama que es simplemente incomparable a todo lo demás de la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standards | normas |
| testing | pruebas |
| is | es |
| the | la |
| industry | industria |
| simply | simplemente |
| everything | lo |
| are | dado |
| to | a |
| products | productos |
| of | de |
EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.
ES Empresas que ofrecen y promueven la fusión de un producto de Altova con sus productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promote | promueven |
| altova | altova |
| offer | ofrecen |
| with | con |
| a | un |
| product | producto |
| of | de |
| their | la |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparente |
| structure | estructura |
| credit | crédito |
| pricing | precios |
| premium | premium |
| standard | standard |
| sla | sla |
| with | con |
| for | para |
EN Pricing of Senior Secured Notes Offering and Senior Notes Offering
ES ?Pricing? de las Senior Secured Notes y de las Senior Notes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| senior | senior |
| pricing | pricing |
| notes | notes |
| of | de |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | restricción |
| investment | inversión |
| residents | residentes |
| other | otros |
| domestic | nacionales |
| regulations | regulaciones |
| prohibited | prohibida |
| russia | rusia |
| countries | países |
| offering | oferta |
| the | la |
| services | servicios |
| america | américa |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| as | como |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brokerage | corretaje |
| derivatives | derivados |
| trend | tendencia |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| frequently | frecuencia |
| business | negocio |
| new | nueva |
| in | en |
| based on | basado |
| a | un |
| offering | ofreciendo |
| now | ahora |
| take advantage | aprovecha |
| b | a |
| market | mercado |
| of | de |
| your | tus |
EN No public offering is being made in the United States or in any Other Country where such an offering is restricted or prohibited or where such offer would be unlawful.
ES No se ha realizado ninguna oferta al público de instrumentos financieros en los Estados Unidos o en cualquier País Tercero donde la oferta está limitada o prohibida o no es en conformidad a la normativa aplicable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | público |
| prohibited | prohibida |
| in | en |
| or | o |
| country | país |
| is | es |
| such | de |
| the | la |
| where | donde |
| no | ninguna |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| any | cualquier |
EN Engage your regular or occasional visitors by offering them contests, votes or surveys via customizable online forms. Reward their presence and enhance the value of your products by offering attractive endowments linked to your brand.
ES Involucra y conecta con tus visitantes habituales mediante concursos, votaciones o encuestas a través de formularios personalizados. Recompensa su presencia y aumenta el valor de tus productos con una oferta atractiva vinculada a tu marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regular | habituales |
| visitors | visitantes |
| offering | oferta |
| contests | concursos |
| presence | presencia |
| attractive | atractiva |
| linked | vinculada |
| or | o |
| surveys | encuestas |
| forms | formularios |
| reward | recompensa |
| the | el |
| value | valor |
| engage | involucra |
| your | tu |
| their | su |
| of | de |
| products | productos |
| to | a |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fenix | fenix |
| buy | comprar |
| offering | ofrece |
| solar | solar |
| s | s |
| x | x |
| should | deberías |
| the | el |
| models | modelos |
| and | y |
| pro | pro |
| others | otros |
| with | con |
EN Tour virtually from the comfort and safety of your home! Currently, ShoreCrest Club Apartments is only offering virtual tours. Call us today for more information! Shorecrest Club, is a Miami luxury bay front rental community offering 1 and 2 bedroom
ES Haz un recorrido virtual desde la comodidad y la seguridad de tu hogar. Actualmente, ShoreCrest Club Apartments solo ofrece recorridos virtuales. Llama hoy mismo para obtener más información. Shorecrest Club es un nuevo complejo de alquiler de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| offering | ofrece |
| rental | alquiler |
| currently | actualmente |
| apartments | apartments |
| is | es |
| information | información |
| luxury | lujo |
| comfort | comodidad |
| today | hoy |
| a | un |
| safety | seguridad |
| the | la |
| more | más |
| of | de |
| your | tu |
| virtual | virtual |
| for | para |
| from | desde |
EN We are offering tours by appointment only and for your convenience we are also offering tours virtually through Facetime and video.
ES Ofrecemos recorridos solo por cita y para tu comodidad, también ofrecemos recorridos virtualmente por Facetime y video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | recorridos |
| appointment | cita |
| convenience | comodidad |
| virtually | virtualmente |
| video | video |
| facetime | facetime |
| are | ofrecemos |
| also | también |
| your | tu |
| for | para |
| by | por |
| and | y |
EN Engage your regular or occasional visitors by offering them contests, votes or surveys via customizable online forms. Reward their presence and enhance the value of your products by offering attractive endowments linked to your brand.
ES Involucra y conecta con tus visitantes habituales mediante concursos, votaciones o encuestas a través de formularios personalizados. Recompensa su presencia y aumenta el valor de tus productos con una oferta atractiva vinculada a tu marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regular | habituales |
| visitors | visitantes |
| offering | oferta |
| contests | concursos |
| presence | presencia |
| attractive | atractiva |
| linked | vinculada |
| or | o |
| surveys | encuestas |
| forms | formularios |
| reward | recompensa |
| the | el |
| value | valor |
| engage | involucra |
| your | tu |
| their | su |
| of | de |
| products | productos |
| to | a |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| is | se |
| included | incluye |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| exam | examen |
| platform | platform |
| based | basa |
| in | en |
| and | y |
| red | red |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brokerage | corretaje |
| derivatives | derivados |
| trend | tendencia |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| frequently | frecuencia |
| business | negocio |
| new | nueva |
| in | en |
| based on | basado |
| a | un |
| offering | ofreciendo |
| now | ahora |
| take advantage | aprovecha |
| b | a |
| market | mercado |
| of | de |
| your | tus |
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structure | estructura |
| avoid | evitar |
| categories | categorías |
| example | example |
| page | página |
| different | diferentes |
| this | esta |
| url | url |
| with | con |
| when | cuando |
| product | producto |
| you can | puedes |
| urls | urls |
| within | de |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| results | resultados |
| image | imagen |
| price | precio |
| url | url |
| availability | disponibilidad |
| a | un |
| can | pueden |
| product | producto |
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| sales | ventas |
| velocity | velocidad |
| solid | sólido |
| competitive | competitivo |
| a | un |
| it | lo |
| time | tiempo |
| the | el |
| success | éxito |
| product | producto |
| but | pero |
| not | no |
| with | con |
| took | tomó |
| more | más |
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
ES Al final de la página de descarga de cada producto encontrará versiones anteriores. Seleccione el producto que le interesa en el centro de descargas para continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| select | seleccione |
| download | descarga |
| page | página |
| to continue | continuar |
| of | de |
| center | centro |
| bottom | en |
| each | cada |
| product | producto |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vp | vicepresidente |
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | valley |
| describes | describe |
| profile | perfil |
| guy | chico |
| and | y |
| time | tiempo |
| product | producto |
| a | un |
| as | como |
| his | su |
| of | de |
| is | es |
| on | en |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| suggested | sugerido |
| drop-down | desplegable |
| menu | menú |
| in | en |
| or | o |
| service | servicio |
| a | un |
| the | el |
| field | campo |
| type | tipo |
| product | producto |
| enter | que |
EN Erik Grendahl serves as a Product Management Analyst on the Digital Audience Product team. Erik manages R/F, VMX MP, MyMetrix API, Direct, and Internal Tools such as the AM Tool & Product Release Tracker.
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyst | analista |
| audience | audiencia |
| r | r |
| f | f |
| amp | amp |
| tracker | tracker |
| release | release |
| direct | direct |
| tools | herramientas |
| management | gestión |
| the | el |
| as | como |
| product | product |
| digital | digital |
| team | equipo |
| a | a |
| on | en |
EN When a product is already added to a wishlist, the plugin shows a message on the product page. Yet, the product quantity can be managed/changed directly from the wishlist.
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wishlist | lista de deseos |
| from | de |
| added | añadido |
| directly | con |
| a | un |
| can | puedes |
| is | sido |
| to | a |
| product | producto |
| on | en |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
ES En el segundo ejemplo, la página /shop1 ya no debería usarse para nuevos productos, porque todas las URL de productos se redirigirán a /shop2. La variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL del producto para cada producto de /shop1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| redirect | redirigir |
| variable | variable |
| name | name |
| in | en |
| page | página |
| to | a |
| system | sistema |
| url | url |
| will | debería |
| example | ejemplo |
| be used | usarse |
| products | productos |
| anymore | no |
| product | producto |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN The interface is very intuitive and doesn’t have much of a learning curve to it. For instance, to add a product, you just click the “Add Product” button and then proceed to input all the details of your product.
ES La interfaz es muy intuitiva y no tiene mucha curva de aprendizaje. Por ejemplo, para agregar un producto, simplemente haga clic en el botón "Agregar producto" y luego proceda a introducir todos los detalles de su producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| intuitive | intuitiva |
| curve | curva |
| proceed | proceda |
| and | y |
| is | es |
| click | clic |
| button | botón |
| details | detalles |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| add | agregar |
| to | a |
| just | simplemente |
| input | introducir |
| very | muy |
| product | producto |
| all | todos |
| of | de |
| then | luego |
| have | tiene |
| for | para |
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| management | gestión |
| unlimited | ilimitado |
| categories | categorías |
| attributes | atributos |
| manufacturers | fabricantes |
| can | puede |
| an | un |
| products | productos |
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incorporation | incorporación |
| fundamentally | fundamentalmente |
| valuable | valioso |
| main | principal |
| driving | conducción |
| factor | factor |
| sale | venta |
| is | es |
| the end | final |
| an | un |
| of | de |
| where | donde |
| product | producto |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink no deseado, no es disponible un reembolso completo. Sólo puede cambiar el producto reacondicionado por otro reacondicionado, en vez de un nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unwanted | no deseado |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refund | reembolso |
| exchange | cambiar |
| is | es |
| new | nuevo |
| available | disponible |
| not | no |
| can | puede |
| a | un |
| product | producto |
| only | de |
| for | para |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluye |
| installed | instalado |
| received | recibido |
| reolink | reolink |
| image | fotos |
| confirmations | confirmaciones |
| hard | duro |
| if | si |
| order | pedido |
| disk | disco |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| product | producto |
| may | puede |
| ask | que |
| ask for | pedir |
| your | su |
| with | con |
EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient
ES Con la opción ‘Regala este producto’ tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| buy | comprar |
| gift | regalo |
| suggest | sugerir |
| recipient | destinatario |
| and | y |
| card | tarjeta |
| your | tu |
| option | opción |
| can | puede |
| value | valor |
| with | con |
| product | producto |
| likes | gusta |
| this | este |
EN The combined use of YITH WooCommerce Product Add-Ons and YITH WooCommerce Product Bundles allows adding custom product options also to "Bundle" products.
ES El uso combinado de los plugins YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options y YITH WooCommerce Product Bundles permite agregar opciones de productos personalizadas también a los productos "Paquete".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinado |
| woocommerce | woocommerce |
| add-ons | plugins |
| allows | permite |
| bundles | bundles |
| the | el |
| bundle | paquete |
| product | product |
| to | a |
| add | agregar |
| use | uso |
| yith | yith |
| also | también |
| of | de |
| options | opciones |
| products | productos |
EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.
ES Se pueden encontrar los manuales de los productos en la mayoría de las páginas de producto, o después de la instalación de cada producto dentro de la carpeta del programa en el ordenador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuals | manuales |
| or | o |
| folder | carpeta |
| pages | páginas |
| computer | ordenador |
| program | programa |
| installation | instalación |
| in | en |
| found | encontrar |
| can | pueden |
| product | producto |
EN Sponsored products are selected based on relevancy and bid. The most relevant product with the highest bid wins the sponsored product placement. Your product must also:
ES Los productos patrocinados se seleccionan en función de la relevancia y la puja. El producto más relevante con la puja más alta gana la colocación del producto patrocinado. Su producto también debe:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevancy | relevancia |
| relevant | relevante |
| wins | gana |
| placement | colocación |
| must | debe |
| also | también |
| with | con |
| your | y |
| sponsored | patrocinado |
| products | productos |
| on | en |
| product | producto |
EN Use product data to pull child product listings and make similar adjustments to product listings on multiple channels.
ES Utilice los datos de los productos para extraer los listados de productos secundarios y realice ajustes similares en los listados de productos de varios canales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pull | extraer |
| listings | listados |
| adjustments | ajustes |
| multiple | varios |
| channels | canales |
| product | productos |
| data | datos |
| on | en |
| make | realice |
EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.
ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impressions | impresiones |
| clicks | clics |
| sales | ventas |
| the | la |
| your | tu |
| of | de |
| all | todos |
| products | productos |
| each | cada |
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| price | precio |
| people | personas |
| details | detalles |
| material | material |
| a | un |
| size | tamaño |
| are | son |
| need | necesitan |
| name | nombre |
| as | como |
| product | producto |
| is | está |
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccionar |
| position | posición |
| bought | comprados |
| add | añadir |
| cart | carrito |
| detail | detalles |
| button | botón |
| tab | pestaña |
| in | en |
| page | página |
| below | debajo |
| together | juntos |
| the | la |
| product | producto |
| section | sección |
| frequently | frecuentemente |
| to | al |
| for | para |
| above | arriba |
| of | de |
| part | parte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product offering ava’s product offering digital product offering offering product cloud product offering full product offering product product soda product product adoption product per product offering service offering basic offering offering open source build trust offering standalone offering suse offering offering employees offering rentals cloudflare’s offering current offering benefits offering business offering objectives—about each offering continue offering platforms offering offering data entry level offering anyone offering subscription offering great offering scent offering offering excellent quality offering flexible complete offering own service offering connection—a tender offering each offering offering technical offering countermeasures sellers offering right offering offering energy still offering you’re offering instead offering offering food each offering expertise offering fresh products offering professional opportunities offering managementTraduzir product offering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe