Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ofrecemos recorridos virtualmente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofrecemos recorridos virtualmente" de espanhol para inglês

Traduções de ofrecemos recorridos virtualmente

"ofrecemos recorridos virtualmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ofrecemos a all are available be data deliver ensure from give have help live make management of the offer offer you offering one or our products provide service services support that the their them they this time to to help us use want we are we have we offer we provide well what which with you your
recorridos journeys paths ride rides road routes tour tours tracks will
virtualmente at online virtual virtually

Tradução de espanhol para inglês de ofrecemos recorridos virtualmente

espanhol
inglês

ES Ofrecemos recorridos solo por cita y para tu comodidad, también ofrecemos recorridos virtualmente por Facetime y video.

EN We are offering tours by appointment only and for your convenience we are also offering tours virtually through Facetime and video.

espanhol inglês
recorridos tours
cita appointment
comodidad convenience
virtualmente virtually
facetime facetime
video video
ofrecemos are
también also
para for
tu your

ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.

EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.

espanhol inglês
traslados transfers
guiadas guided
coliseo colosseum
museos museums
vaticanos vatican
petición request
visitas visits
a to
recorridos tours
también also
y and
en upon
al the

ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.

EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.

espanhol inglês
recorridos tours
ciudades cities
orgullosos proud
millones million
huéspedes guests
tomado taken
locales local
año year
en in
docenas dozens
ofrecemos we offer
que that

ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.

EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.

espanhol inglês
recorridos tours
ciudades cities
orgullosos proud
millones million
huéspedes guests
tomado taken
locales local
año year
en in
docenas dozens
ofrecemos we offer
que that

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

espanhol inglês
recorridos tours
eventos events
disfrutar enjoy
virtuales virtual
actualmente currently
puedes you can
están are

ES Mapee los recorridos rectos y lineales o utilice elementos específicos como puntos para ramificar los recorridos y construir flujos conscientes del contexto "

EN Map straight, linear bearings or use specific elements as points for branching journeys and building context-aware flows

espanhol inglês
recorridos journeys
lineales linear
elementos elements
puntos points
construir building
flujos flows
conscientes aware
contexto context
o or
como as
y and
utilice use
específicos specific

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

espanhol inglês
recorridos tours
eventos events
disfrutar enjoy
virtuales virtual
actualmente currently
puedes you can
están are

ES Los recorridos de gran intensidad, en los que practicarás tus bermas, están acompañados de un paisaje estupendo, mientras que Liubliana ofrece grandes oportunidades para relajarse después de un largo día de recorridos

EN Blood-pumping rides on which you’ll practice your berms are accompanied by super scenic countryside, while Ljubljana offers great opportunities to unwind after a long day of hitting the trails

espanhol inglês
recorridos rides
acompañados accompanied
paisaje countryside
liubliana ljubljana
relajarse unwind
practicar practice
oportunidades opportunities
largo long
ofrece offers
están are
gran great
a to
de of
un a
día day

ES ¡Elige el tipo de experiencia de arrendamiento que mejor funcione para ti! 1. Con cita o pásate directamente. Recorridos autoguiados 3. Recorridos virtual o por Facetime, ponte en contacto con nosotros para programar tu cita hoy mismo. El alma de la

EN Choose the type of leasing experience that works best for you! 1. By Appointment or Walk-in 2. Self-Guided Tours 3. Virtual Video or Facetime Tour Contact us to schedule your appointment today. The soul of high-style living at the hub of Anaheim’s

espanhol inglês
elige choose
experiencia experience
arrendamiento leasing
funcione works
virtual virtual
facetime facetime
contacto contact
alma soul
cita appointment
o or
tu your
programar schedule
hoy today
tipo type
de of
en in
nosotros us
mejor best
recorridos tour

ES Apreciamos su interés en visitar nuestras instalaciones de producción. Lamentablemente, no ofrecemos recorridos por la fábrica en nuestra central de Ibach-Schwyz.Nos complace ofrecerle las siguientes alternativas:

EN We appreciate your interest in visiting our production sites. Unfortunately, we do not offer any factory tours at our headquarters in Ibach-Schwyz.We are happy to offer the following alternatives:

espanhol inglês
apreciamos we appreciate
interés interest
lamentablemente unfortunately
central headquarters
complace happy
alternativas alternatives
visitar visiting
producción production
fábrica factory
recorridos tours
no not
la the
en in
ofrecemos are
su your
ofrecerle to offer
nos we

ES Ofrecemos recorridos por caminos alternativos y por la isla en los FJ Cruiser más nuevos, más cómodos y con aire acondicionado. Nuestros guías amigables y profesionales te contarán sobre la historia y la tradición de Aruba.

EN We offer private off-road and island tours in the newest, most comfortable and air-conditioned 4×4 FJ Cruisers. Our professional, friendly tour guides will inform you on Aruba's history and heritage.

espanhol inglês
caminos road
aire air
guías guides
acondicionado conditioned
la the
en in
historia history
profesionales professional
más newest
ofrecemos we offer
recorridos tour
sobre on

ES Ofrecemos recorridos virtuales y con cita previa, recorrido autoguiado también disponible. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo. The Liberty es un hermoso edificio histórico complejo de apartamentos en New Haven, Connecticut, cerca de la Yale

EN Virtual touring and by appointment, self-guided touring is available. Contact us today! The Liberty Building is a beautiful historic apartment community in New Haven, Connecticut near Yale University, Yale New Haven Hospital, Knights of Columbus US

espanhol inglês
virtuales virtual
cita appointment
autoguiado self-guided
contacto contact
liberty liberty
hermoso beautiful
histórico historic
haven haven
connecticut connecticut
yale yale
es is
edificio building
apartamentos apartment
hoy today
un a
new new
la the
disponible available
nosotros us
de of
y and
en in
cerca near

ES ¡Programa tu recorrido personal hoy mismo! Actualmente, ofrecemos recorridos autoguiados y virtuales.

EN Schedule your personal tour today! We are currently offering self-guided tours and virtual appointments.

espanhol inglês
programa schedule
virtuales virtual
hoy today
personal personal
actualmente currently
mismo self
ofrecemos are
tu your

ES ¡Ahora ofrecemos recorridos virtuales con un agente con calificación FLATS(R)! Envíe tu información de contacto A continuación The Synagogue es un edificio histórico recientemente renovado en Kenmore y Argyle. Ubicado a solo unas cuadras de la

EN The Synagogue is a newly renovated, historic building at Kenmore and Argyle. It's situated only blocks away from the lakefront and infamous restaurants on the ""Asia on Argyle"" stretch serving hot pho, spring rolls, dim sum, sweets and baked goods,

espanhol inglês
edificio building
histórico historic
renovado renovated
recientemente newly
es is
la the
un a
de away
y and
en on

ES **** ¡Recorre nuestro complejo todo incluido hoy mismo! Ahora ofrecemos recorridos en persona.*** En Affinity at Monterrey Village, estamos cambiando la conversación de los complejos para personas mayores de 55 años. No somos el típico complejo para

EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive

espanhol inglês
affinity affinity
monterrey monterrey
village village
at at
en in
ofrecemos are
mayores more
a to
de of
nuestro our
conversación and

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.

EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere

espanhol inglês
colaborar collaborate
organizar organize
cualquier anywhere
crear build
en in
desde from
virtualmente virtually
y and
trabajo work
lugar place
un one

ES Debido a la escala de estos ataques, es virtualmente imposible para las webs protegerse contra ellos

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

espanhol inglês
escala scale
ataques attacks
virtualmente virtually
imposible impossible
webs websites
es is
la the
a to
de of
contra against

ES Con una VPN (o ajustando la configuración de tu DNS), puedes, «virtualmente», cambiar la ubicación de tu Apple TV y así poder ver también películas y series de otros países.

EN With a VPN (or by adjusting your DNS settings), you can ?virtually? change the location of your Apple TV so you can also watch movies and series from other countries.

espanhol inglês
vpn vpn
dns dns
virtualmente virtually
cambiar change
apple apple
tv tv
películas movies
series series
países countries
o or
ubicación location
ver watch
otros other
la the
con with
configuración settings
ajustando adjusting
de of
puedes you can
también also
tu your
una a

ES Después de todo, virtualmente todos los proveedores más populares de VPN ofrecen una aplicación fácil de usar para Windows, hoy en día

EN After all, virtually every popular VPN provider offers an easy-to-use Windows app nowadays

espanhol inglês
proveedores provider
populares popular
vpn vpn
fácil easy
windows windows
aplicación app
usar use
ofrecen offers
a an
de after

ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

espanhol inglês
disponibilidad availability
baja low
latencia latency
infraestructura infrastructure
center centre
costos costs
mantenimiento maintenance
almacenamiento storage
seguridad security
un a
da gives
datos data
la the
gran high
que owned
de of
sin without
seguro secure
y and
en cualquier lugar anywhere

ES Los cursos de capacitación pública también se ofrecen con frecuencia virtualmente a través de videoconferencia.

EN Public training courses are also frequently offered virtually via video conference.

espanhol inglês
pública public
virtualmente virtually
videoconferencia video conference
cursos courses
capacitación training
también also
frecuencia frequently
ofrecen are
de via

ES Se trata de un servicio bastante innovador en el que los consumidores pueden acceder a las existencias de las tiendas y escoger virtualmente los productos que buscan, ya sea reservándolos en la tienda o comprándolos en línea.

EN This is a particularly innovative service that involves giving your consumers access to your in-store stocks so that they can select the products they want before confirming their choice online via an in-store reservation service or online purchase.

espanhol inglês
innovador innovative
consumidores consumers
existencias stocks
escoger select
servicio service
o or
tienda store
en línea online
se is
pueden can
y your
un a
bastante so
en in
a to
acceder access
productos products

ES Los premios 2021 CARE Impact Awards se transmitirán virtualmente el 17 de noviembre de 2021. Únase para celebrar el espíritu tenaz de nuestros líderes humanitarios más progresistas en la entrega de cambios innovadores en todo el mundo.

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

espanhol inglês
care care
impact impact
noviembre november
Únase join
espíritu spirit
líderes leaders
humanitarios humanitarian
entrega delivering
cambios change
innovadores innovative
mundo world
transmitir stream
premios awards
de of
celebrar celebrate
en in
virtualmente virtually
nuestros our

ES Con la videoconferencia de Pexip, los estudiantes pueden asistir a las lecciones y clases virtualmente, o "en persona" utilizando su navegador web en un dispositivo móvil u ordenador.

EN With Pexip video conferencing, students can attend lectures and classrooms virtually, or “in-person” using their web browser on their mobile device or computer.

espanhol inglês
videoconferencia video conferencing
estudiantes students
pueden can
clases lectures
virtualmente virtually
y and
su their
navegador browser
móvil mobile
ordenador computer
web web
dispositivo device
en in
utilizando using
u or
con with
persona person
asistir attend

ES También cancelamos otros eventos presenciales en lo que queda del 2020. Todos los eventos HUG globales se llevarán a cabo virtualmente y seguiremos considerando otras oportunidades de realizar eventos online durante el resto del año.

EN We have also cancelled our other in-person events for the remainder of 2020. All global HUGs will be hosted virtually, and we will continue to consider other online event opportunities for the rest of the year.

espanhol inglês
globales global
oportunidades opportunities
año year
el the
online online
a to
también also
eventos events
en in
de of
virtualmente virtually
todos all
otros other
y and
durante for
resto rest

ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday. 

espanhol inglês
virtualmente virtually
mejor best
y and
quién who
productos products
importar matter
o or
dónde where
cultura culture
un a
lograrlo get
tu your
sin no
bienestar well
trabajo work
a to
queremos want
más more

ES ¿Qué tipo de aprendizaje a distancia se les ofrece a los niños? ¿Cómo se ayuda a las familias a satisfacer las necesidades de aprendizaje de sus hijos (p. ej., virtualmente, con materiales proporcionados físicamente o una combinación)?

EN What type of remote learning is offered to children? How are families helped to meet their children's learning needs (e.g., virtually, materials physically provided, or a combination)?

espanhol inglês
tipo type
virtualmente virtually
físicamente physically
combinación combination
ayuda helped
materiales materials
o or
se is
niños children
aprendizaje learning
necesidades needs
familias families
a to
ofrece are
satisfacer to meet
una a
de of
sus their
cómo how

ES Las revisiones del FA2 se realizarán virtualmente para el año programático 2020-2021.

EN FA2 reviews will be conducted virtually for the 2020–2021 program year.

espanhol inglês
revisiones reviews
virtualmente virtually
año year
programático program
el the
para for

ES Las revisiones de seguimiento se realizarán virtualmente por su Oficina Regional.

EN Follow-up reviews will be conducted virtually by your Regional Office.

espanhol inglês
revisiones reviews
virtualmente virtually
oficina office
regional regional
su your
seguimiento follow
por by

ES Las revisiones de reevaluación para los AIAN se realizarán virtualmente por la Oficina Regional correspondiente.

EN AIAN reevaluation reviews will be conducted virtually by the applicable Regional Office.

espanhol inglês
revisiones reviews
virtualmente virtually
oficina office
regional regional
correspondiente applicable
la the
por by

ES Empodere a su empresa con una colaboración fluida en la nube en cualquier momento y virtualmente desde cualquier lugar con Zoom con tecnología de Lumen.

EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.

espanhol inglês
colaboración collaboration
fluida seamless
nube cloud
zoom zoom
lumen lumen
empresa business
con with
y your
de by
cualquier anywhere

ES Mejore las eficiencias operativas accediendo directamente y ejecutando los datos desde virtualmente cualquier lugar en el mundo como si fuera local.

EN Improve operational efficiencies by directly accessing and executing on data from virtually anywhere in the world as if it were local.

espanhol inglês
mejore improve
eficiencias efficiencies
operativas operational
directamente directly
ejecutando executing
mundo world
si if
local local
el the
y and
datos data
desde from
en in
como as
virtualmente virtually
accediendo accessing
cualquier anywhere
lugar by

ES Generada virtualmente cada vez que se atiende en el Children’s Medical Center.

EN Generated virtually each time you have services at Children’s Medical Center.

espanhol inglês
generada generated
center center
vez time
cada each
el you

ES ¡Los clientes pueden entrar a una fila de atención virtualmente desde cualquier lugar! Usando un rápido mensaje de texto, los clientes instantáneamente se colocan en una fila virtual, y después contro

EN Customers can enter a service queue from virtually anywhere! Using a quick text message, customers instantly put themselves into a virtual line, then keep track of their progress using their personalized queue page.

espanhol inglês
rápido quick
mensaje message
instantáneamente instantly
virtual virtual
pueden can
clientes customers
fila queue
texto text
de of
un a
desde from
los themselves
atención service
cualquier anywhere

ES La compañía tiene servidores VPN en más de 60 ubicaciones, lo que permite a los usuarios acceder virtualmente a sitios web bloqueados y material restringido geográficamente en cientos de servidores

EN The company has VPN servers in more than 60 locations, allowing users to virtually access blocked websites and geo-restricted material across hundreds of servers

espanhol inglês
compañía company
servidores servers
vpn vpn
permite allowing
usuarios users
material material
restringido restricted
ubicaciones locations
la the
en in
a to
cientos hundreds
virtualmente virtually
acceder access

ES Encuentra exactamente lo que necesitas en nuestro virtualmente interminable suministro de fotos de alta calidad y sin derechos de autor, iconos, GIFs, banderas y mucho más. ¡O simplemente sube los tuyos propios!

EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!

espanhol inglês
interminable endless
suministro supply
gifs gifs
banderas flags
exactamente exactly
necesitas you need
fotos photos
iconos icons
o or
alta calidad high-quality
calidad quality
más more
alta high
en in
de of
virtualmente virtually
simplemente just
nuestro our
y find

ES Los participantes; los residentes de Montclair de 16 a 18 años de edad, aprenderán a entrevistar virtualmente para un trabajo,

EN Participants; Montclair residents ages 16-18, will learn how to virtually interview for a job,

espanhol inglês
participantes participants
residentes residents
montclair montclair
virtualmente virtually
aprender learn
años ages
trabajo job
un a
a to

ES La lista más completa de los mejores museos y lugares de patrimonio histórico y cultural para visitar virtualmente

EN What to see and do in Faro, the "hidden" destination of the Algarve

espanhol inglês
la the
de of
y and

ES ¡Reúnase virtualmente con sus miembros del Congreso este verano como parte de Amplify Your Voice 2021 y presione para obtener más ganancias de financiamiento!

EN Meet virtually with your members of Congress this summer as part of Amplify Your Voice 2021 and push for more funding wins!

espanhol inglês
virtualmente virtually
miembros members
congreso congress
verano summer
presione push
financiamiento funding
voice voice
este this
como as
con with
más more
para for
your your

ES Esta semana estoy en Roma con cientos de personas más, mientras miles se están reuniendo virtualmente para la Pre-Cumbre del Sistema Alimentario de las Naciones Unidas

EN This week I am in Rome with hundreds of others, while thousands are gathering virtually for the UN Food System Pre-Summit

espanhol inglês
roma rome
reuniendo gathering
naciones unidas un
semana week
miles thousands
la the
están are
sistema system
estoy i
en in
con with
cientos hundreds
de of
virtualmente virtually
esta this
para for

ES El Consejo se reúne, en promedio, cada tres meses, tanto en persona como virtualmente, y a menudo cuenta con oradores externos de alto perfil junto con representantes de las empresas miembro.

EN The Council convenes, on average, every three months, both in-person and virtually, and often features high-profile outside speakers alongside member company representatives.

espanhol inglês
consejo council
promedio average
meses months
oradores speakers
perfil profile
representantes representatives
persona person
miembro member
el the
en in
menudo often
alto high
virtualmente virtually

ES La realidad virtual y la realidad aumentada han despegado en la última década, pasando de ser "virtualmente" inalcanzables a ser tangiblemente accesibles. Ya sea por...

EN Virtual and augmented reality have taken off in the last decade, going from “virtually” unobtainable to tangibly accessible. Whether it’s...

espanhol inglês
realidad reality
aumentada augmented
última last
década decade
pasando going
accesibles accessible
virtual virtual
y and
en in
virtualmente virtually
a to
han have
la the

ES Vea este vídeo para saber cómo reunirse con un proveedor virtualmente, esté donde esté.

EN Watch this video to learn how to meet with a provider virtually, wherever you are.

espanhol inglês
reunirse meet
proveedor provider
virtualmente virtually
un a
vídeo video
con with
este this
cómo how
donde to

ES Vea nuestro vídeo, Telesalud: Obtenga atención y tratamiento dondequiera que esté, para saber cómo reunirse con un proveedor virtualmente.

EN Watch our video, Telehealth: Get Care and Treatment Wherever You Are, to learn how to meet with a provider virtually.

espanhol inglês
telesalud telehealth
reunirse meet
proveedor provider
virtualmente virtually
atención care
tratamiento treatment
un a
vídeo video
que wherever
esté are
con with
nuestro our
cómo how
vea to

ES Explora cómo Vonage Meetings puede ayudar a los equipos a conectarse virtualmente en cualquier momento y lugar con videoconferencias y mensajería en una interfaz unificada.

EN See how Vonage Meetings can support teams connecting anywhere, anytime virtually with video conferencing and messaging in one unified interface.

espanhol inglês
vonage vonage
meetings meetings
ayudar support
equipos teams
conectarse connecting
videoconferencias video conferencing
mensajería messaging
interfaz interface
puede can
cómo how
y and
en in
con with
unificada unified
virtualmente virtually
cualquier anywhere

ES Pero ahora es para todos los estudiantes, para que todos puedan acceder virtualmente a las máquinas

EN But now it’s for all the students so they all can virtually access the machines

espanhol inglês
estudiantes students
virtualmente virtually
máquinas machines
pero but
acceder access
ahora now
para for
todos all
puedan can

ES VyprVPN oculta tu dirección IP para que tus descargas sean virtualmente invisibles.

EN VyprVPN hides your IP address so your downloads are virtually invisible.

espanhol inglês
vyprvpn vyprvpn
oculta hides
dirección address
ip ip
descargas downloads
virtualmente virtually
invisibles invisible
tu your
sean are

ES Actualmente, todo el apoyo se proporciona virtualmente, por teléfono y a través de Microsoft Teams.

EN Currently, all support is provided virtually, by phone, and through Microsoft Teams.

espanhol inglês
actualmente currently
se is
virtualmente virtually
teléfono phone
microsoft microsoft
teams teams
apoyo support

ES reunió a grupos de padres virtualmente, que se extendió a las familias de Head Start y Early Head Start.

EN s Family Enrichment program conducted parent groups virtually, which was extended to Head Start and Early Head Start families. 

espanhol inglês
grupos groups
padres parent
virtualmente virtually
extendió extended
head head
early early
start start
a to
familias families

Mostrando 50 de 50 traduções