Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immense historical importance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immense historical importance" de inglês para espanhol

Traduções de immense historical importance

"immense historical importance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

immense gran inmensa inmenso
historical antes antiguo antiguos año años como cuando cultura cómo datos del desde el en el en la entre experiencia historia historial historic histórica histórico históricos información informes la historia la información las los datos más o pasado puede que registros si sin sobre tiempo través tu tus una y
importance a al bien calidad clave con gran importancia importante importantes la calidad marca mayor más nivel no relevancia servicios valor vital

Tradução de inglês para espanhol de immense historical importance

inglês
espanhol

EN You go on sightseeing strolls through picturesque towns with memorizing architecture and immense historical importance

ES Usted sigue visitas turísticas paseos por pintorescos ciudades con la memorización arquitectura y una inmensa importancia histórica

inglês espanhol
towns ciudades
architecture arquitectura
immense inmensa
historical histórica
importance importancia
go sigue
and y
with con

EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.

ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.

inglês espanhol
berne berna
cultural cultural
objects objetos
einstein einstein
historical histórico
is es
important importantes
museums museos
collection colección
the el
museum museo
a una
of de

EN For sensitive and success-critical business areas such as Support, Consulting, HR and Office Management, stable service management software, individually adapted by experts, is often of immense importance

ES Para las áreas comerciales sensibles y críticas para el éxito, tales como soporte, consultoría, RRHH y gestión de oficinas, un software de gestión de servicios estable, adaptado individualmente por expertos, es a menudo de gran importancia

inglês espanhol
sensitive sensibles
hr rrhh
stable estable
adapted adaptado
experts expertos
immense gran
success éxito
areas áreas
office oficinas
management gestión
software software
is es
importance importancia
service servicios
business comerciales
support soporte
consulting consultoría
individually individualmente
often menudo
as como
of de
for para
by por
such as tales

EN Sarbacane designs technical solutions for its customers but places immense importance on supporting and advising them.

ES Mailify diseña soluciones técnicas para sus clientes y le da una gran importancia al acompañamiento y asesoramiento personalizado.

inglês espanhol
designs diseña
customers clientes
immense gran
importance importancia
advising asesoramiento
solutions soluciones
technical técnicas
and y
for para
them a

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

inglês espanhol
search búsqueda
uscis uscis
historical históricos
copies copias
indices índices
form formulario
obtain el
records registros
of de
to a
request solicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

inglês espanhol
copies copias
uscis uscis
historical históricos
search búsqueda
index índices
form formulario
records registros
obtain el
a una
to a
use use
of de
request solicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

inglês espanhol
symbols símbolos
white blanca
town ciudad
tourist turísticos
nature natural
is es
the la
de en
henares henares
buildings edificios
historical históricos

EN When historical data must be analyzed, service agents benefit from history windows containing all historical...

ES Cuando se deben analizar datos históricos, los agentes de servicio se benefician de las ventanas...

inglês espanhol
must deben
analyzed analizar
agents agentes
windows ventanas
when cuando
data datos
historical históricos
service servicio
benefit benefician
be los

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

inglês espanhol
purely puramente
orientation orientación
exhibits exposiciones
giving dando
central centrales
chronological cronológica
the la
approach enfoque
themes temas
is está
a un
to a
formerly antes

EN In the design of some of these sets we have been assisted by historical and military specialists adjoined to museums and historical societies.

ES En la confección y diseño de algunos sets intervienen modelistas profesionales y asesores históricos y personal cualificado vinculado a museos militares.

inglês espanhol
sets sets
historical históricos
military militares
museums museos
in en
design diseño
the la
to a
of de

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

inglês espanhol
search búsqueda
uscis uscis
historical históricos
copies copias
indices índices
form formulario
obtain el
records registros
of de
to a
request solicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

inglês espanhol
copies copias
uscis uscis
historical históricos
search búsqueda
index índices
form formulario
records registros
obtain el
a una
to a
use use
of de
request solicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

inglês espanhol
symbols símbolos
white blanca
town ciudad
tourist turísticos
nature natural
is es
the la
de en
henares henares
buildings edificios
historical históricos

EN The historical centre of Aranjuez was listed an Historical Artistic Ensemble in 1983 and in 2001 it was declared a World Heritage Site.

ES Su casco histórico fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1983 y su paisaje cultural fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

inglês espanhol
declared declarado
historical histórico
in en
the la
artistic artístico
was fue
heritage patrimonio
of de
ensemble conjunto

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

inglês espanhol
purely puramente
orientation orientación
exhibits exposiciones
giving dando
central centrales
chronological cronológica
the la
approach enfoque
themes temas
is está
a un
to a
formerly antes

EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.

ES Iberdrola se compromete con esta iniciativa a preservar el patrimonio local y nacional de la región de Tresminas, así como a divulgar la importancia arqueológica e histórica de este complejo minero e impulsar el turismo de la zona.

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
heritage patrimonio
archaeological arqueológica
historical histórica
importance importancia
complex complejo
tourism turismo
local local
national nacional
region región
area zona
to a
is se
of de
with con
boost impulsar
this este

EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.

ES Iberdrola se compromete con esta iniciativa a preservar el patrimonio local y nacional de la región de Tresminas, así como a divulgar la importancia arqueológica e histórica de este complejo minero e impulsar el turismo de la zona.

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
heritage patrimonio
archaeological arqueológica
historical histórica
importance importancia
complex complejo
tourism turismo
local local
national nacional
region región
area zona
to a
is se
of de
with con
boost impulsar
this este

EN This temple has a great historical and architectural importance as it is the first Gothic church ever built and is the burial site of the French Royal Family. 

ES La Basílica de Saint-Denis es conocida por ser el lugar de sepultura de la monarquía francesa, además de tratarse del primer templo que se construyó en estilo gótico.

inglês espanhol
gothic gótico
built construyó
temple templo
is es
a a
church basílica

EN Coming from Castellina, you immediately notice the crenelated tower and houses all around. Radda was the ancient capital of the League of Chianti, and today still has a historical importance for wine tradition.

ES Viniendo desde Castellina, se distingue la torre almenada y las casas que la rodean. Radda fue la antigua capital de la Liga de Chianti, y todavía tiene una importancia histórica en lo que se refiere a su tradición vinícola.

inglês espanhol
tower torre
ancient antigua
capital capital
league liga
historical histórica
importance importancia
wine vin
tradition tradición
was fue
the la
houses casas
of de
coming viniendo
around en
from desde

EN With the convenient Stop & Go formula (Hop-On/Hop-Off) you can get on and off at any of the stops strategically placed in the most interesting areas in terms of the city’s religious and historical importance

ES Con la conveniente formula Stop & Go (Hop-On / Hop-Off), puedes subir y bajar en cualquiera de las paradas estratégicas situadas en los lugares de mayor interés desde el punto de vista religioso e histórico de la ciudad

inglês espanhol
convenient conveniente
amp amp
formula formula
religious religioso
historical histórico
go go
stops paradas
stop stop
in en
areas ciudad
with con
you can puedes
of de

EN This line takes you through Hawaii?s cultural and historical past, from the time of kings and queens through its importance in WWII and even the cultures that influence it to this day.

ES Esta línea te lleva a través del pasado cultural e histórico de Hawaii, desde la época de los reyes y reinas, pasando por su importancia en la Segunda Guerra Mundial e incluso por las culturas que influyen hasta el día de hoy.

inglês espanhol
s s
kings reyes
importance importancia
influence influyen
takes lleva
cultural cultural
historical histórico
cultures culturas
time época
in en
to a
even incluso
line línea
day día
of de
this esta
from desde

EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)

ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)

inglês espanhol
establishment establecimiento
aeronautical aeronáutico
safety seguridad
eas eas
importance importancia
is es
vital vital
the el
a un
study estudio

EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities

ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales

inglês espanhol
accessibility accesibilidad
disabilities discapacidades
world mundo
cognitive cognitivas
visual visuales
physical físicas
importance importancia
internet internet
is es
people personas
web web
critical vital
of de
to a
with con
around en

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.

inglês espanhol
variables variables
decision decisión
outcome resultado
importance importancia
or o
assign asignar
we tenemos
now ahora
determine determinar
larger más grandes
greater que
are son

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN I work in marketing and the number of software tools I use every day to help me get things done is pretty immense.

ES Trabajo en marketing y es inmensa la cantidad de herramientas de software que uso todos los días para ayudarme a hacer mis actividades.

inglês espanhol
marketing marketing
immense inmensa
software software
tools herramientas
is es
use uso
the la
day días
in en
to a
i mis
work trabajo

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

inglês espanhol
call llamada
immense gran
discovery descubrimiento
is es
unique únicos
different diferente
blue azul
feeling sensación
in en
for para
we somos

EN To create personalized customer engagement at scale, brands create immense volumes of digital content

ES Para crear un compromiso personalizado con el cliente a escala, las marcas crean inmensos volúmenes de contenido digital

inglês espanhol
engagement compromiso
scale escala
brands marcas
volumes volúmenes
content contenido
customer cliente
personalized personalizado
digital digital
to a
create crear
of de

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

inglês espanhol
immense inmensa
scenery paisajes
ski esquí
network red
trail de
the aquí
for para

EN Each staff person across the Head Start workforce has the immense responsibility of performing a job that supports young children’s early learning, health, mental health, and family well-being

ES Cada miembro del personal de la fuerza laboral de Head Start tiene la inmensa responsabilidad de realizar un trabajo que apoye el aprendizaje temprano, la salud, la salud mental y el bienestar familiar de los niños pequeños

inglês espanhol
immense inmensa
responsibility responsabilidad
young niños
early temprano
mental mental
family familiar
head head
start start
a un
health salud
workforce laboral
learning aprendizaje
well bienestar
each cada

EN PAHO Director reports on overwhelmed medical facilities in Haiti and calls for international support to meet “immense” need

ES Nicaragua recibe 333,700 dosis de vacunas contra la COVID-19 correspondiente al segundo envío ofrecido por España

inglês espanhol
on correspondiente
to al
for contra
in por

EN The scale of the COVID-19 challenge requires immense resources and a collective response

ES La magnitud del reto del COVID-19 exige recursos enormes y una respuesta colectiva

inglês espanhol
challenge reto
requires exige
resources recursos
collective colectiva
the la
of del
a una
response respuesta
and y

EN Moving forward, the possibilities are immense and customer demand is high

ES Para el futuro, las posibilidades son inmensas, y la demanda de los clientes es elevada

inglês espanhol
possibilities posibilidades
demand demanda
high elevada
is es
customer clientes
are son
moving de
forward para

EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.

ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.

inglês espanhol
challenge reto
un onu
immense inmenso
privilege privilegio
grateful agradecido
months meses
is es
employees empleados
colleagues colegas
the la
this este
i estoy
for durante
shared compartido
with con
our nuestro
as como
that ese

EN aggregate clip. The result? Dedicated horsepower to mix the biggest sessions. And immense performance to record directly into them?with real-time effects.

ES . ¿El resultado? Potencia dedicada para mezclar las sesiones más grandes. Y un rendimiento enorme para grabar directamente en ellos, con efectos en tiempo real.

inglês espanhol
mix mezclar
sessions sesiones
effects efectos
real real
performance rendimiento
the el
time tiempo
result resultado
and y
biggest más
directly directamente
real-time tiempo real

EN HDX Systems combine immense performance with simplicity through deep integration

ES Los sistemas HDX combinan un rendimiento espectacular con simplicidad a través de una integración profunda

inglês espanhol
hdx hdx
systems sistemas
combine combinan
simplicity simplicidad
integration integración
performance rendimiento
with con
deep a
through de

EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”

ES Asimismo, la respuesta a nuestra oferta de encargar 100 obras también fue inmensa y algunos de esos proyectos ya se están filtrando en nuestras aplicaciones, en la web de Affinity Spotlight y en nuestros materiales promocionales».

inglês espanhol
immense inmensa
already ya
apps aplicaciones
website web
affinity affinity
spotlight spotlight
materials materiales
marketing promocionales
and y
was fue
projects proyectos
the la
offer oferta
work obras
response respuesta
some algunos
are están
in en
also asimismo
to a
of de
those esos

EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.

ES PHPBB también proporciona una inmensa cantidad de documentación y un centro de ayuda equipado con preguntas frecuentes para ayudar a los novatos y expertos.

inglês espanhol
phpbb phpbb
provides proporciona
immense inmensa
documentation documentación
equipped equipado
newbies novatos
experts expertos
questions preguntas
also también
a un
frequently frecuentes
with con
to a
of de
center centro
amount cantidad
help ayuda

EN Due to the immense amount of information that can be stored using object storage, special software must be employed in order to locate objects within the metaphorical haystack of data.

ES Debido a la inmensa cantidad de información que se puede almacenar usando el almacenamiento de objetos, se debe emplear un software especial para ubicar objetos dentro del pajar metafórico de datos.

inglês espanhol
immense inmensa
software software
storage almacenamiento
information información
objects objetos
data datos
to a
can puede
using usando
stored almacenar
amount cantidad
due to debido
object que

EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences

ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web

inglês espanhol
backlinks backlinks
hat sombrero
technique técnica
immense inmenso
offers ofrece
audiences audiencias
white blanco
content contenido
value valor
you can puedes
with con
you de
websites web

EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."

ES "He estado unas cuantas veces, y sin importar ello, cada vez que subo, la vista de la ciudad es espectacular. También es un lugar para relajarse, puedes llevarte algo de comida y disfrutarla."

inglês espanhol
is es
castle ciudad
likes que
the la
to estado
of de

Mostrando 50 de 50 traduções