Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "performing team" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performing team" de inglês para espanhol

Traduções de performing team

"performing team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

performing a a la a las a los a través de acceso acciones actividades actuar al antes aplicaciones ayuda bien cada calidad como con control crear cualquier cuando cómo datos de del desarrollo desde desempeñando desempeño diseño durante ejecutar el empresa empresas en en el en la entre equipo equipos es esta este están forma funciona funcionamiento funcionando funciones gestión hacer haciendo hasta herramienta herramientas información las le llevar llevar a cabo lo que los manera mediante mejor mejorar mejores más no nuestro nuestros o obtener operaciones palabras para pasos permite plataforma por productos puede pueden puedes que qué realiza realizando realizar red rendimiento resultados saber sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sistema sobre sobre el son su sus también tareas tener tiempo tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus una usuario usuarios ver y y el
team a ahora al ayuda ayudar bien cada como comunidad con crear cuando cómo datos de desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones gestión grupo herramientas la organización las mismo no o organización para personas plan por productos que qué recursos servicio si siempre sin sobre software tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver vez web y

Tradução de inglês para espanhol de performing team

inglês
espanhol

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

inglês espanhol
say digamos
perspective perspectiva
locations ubicaciones
poorly mal
level nivel
are están
however sin embargo
store tiendas
want to quieren
lets que
a una
well bien
get obtener
high alto
to sobre

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

inglês espanhol
analysis análisis
funnels embudos
discover descubre
channels canales
depth profundidad
an un
pages páginas
best mejor
marketing marketing
conversion conversión
performing rendimiento
in en
your tu
strategy estrategia
of de

EN Principal Investigators (PI). Each research performing organization must have a principal investigator responsible for performing the activities in the project carried out at their institution.

ES Investigadores principales (Principal Investigators, PI). Cada organización de investigación debe tener un investigador principal responsable de la ejecución de las actividades del proyecto que se lleven a cabo en su organización.

inglês espanhol
investigators investigadores
pi pi
investigator investigador
organization organización
activities actividades
research investigación
must debe
the la
in en
project proyecto
a un
principal principales
responsible responsable
each cada
carried de
their su

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

ES La vida de los artistas escénicos ha cambiado por completo debido a la pandemia. Considere una oferta para honrar a los artistas y cómo se están adaptando a las nuevas formas de actuar y mostrar su oficio.

inglês espanhol
lives vida
performing actuar
artists artistas
changed cambiado
pandemic pandemia
consider considere
new nuevas
ways formas
craft oficio
offer oferta
showcasing mostrar
the la
completely por completo
to a
how cómo
honor honrar
due to debido
adapting adaptando
of de
an una
their su

EN The degree in Audiovisual Communication can be completed with its own degree: the Performing Arts Production Program, a program that prepares for leadership and management in the performing arts.

ES El grado en Comunicación Audiovisual se puede completar con un título propio: el Programa de Producción de Artes Escénicas, un programa que prepara para el liderazgo y la gestión de las artes escénicas.

inglês espanhol
audiovisual audiovisual
communication comunicación
production producción
prepares prepara
completed completar
arts artes
a un
leadership liderazgo
management gestión
in en
can puede
program programa
with con
degree grado

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

ES ¿Las contrataciones "perfectas" se están desempeñando como se esperaba? ¿Qué pasó con las contrataciones "quizás"? ¿Cómo se están desempeñando?

inglês espanhol
perfect perfectas
performing desempeñando
expected esperaba
are están
as como
maybe quizás
the las
how cómo

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

inglês espanhol
analysis análisis
funnels embudos
discover descubre
channels canales
depth profundidad
an un
pages páginas
best mejor
marketing marketing
conversion conversión
performing rendimiento
in en
your tu
strategy estrategia
of de

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

ES La vida de los artistas escénicos ha cambiado por completo debido a la pandemia. Considere una oferta para honrar a los artistas y cómo se están adaptando a las nuevas formas de actuar y mostrar su oficio.

inglês espanhol
lives vida
performing actuar
artists artistas
changed cambiado
pandemic pandemia
consider considere
new nuevas
ways formas
craft oficio
offer oferta
showcasing mostrar
the la
completely por completo
to a
how cómo
honor honrar
due to debido
adapting adaptando
of de
an una
their su

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

inglês espanhol
analysis análisis
funnels embudos
discover descubre
channels canales
depth profundidad
an un
pages páginas
best mejor
marketing marketing
conversion conversión
performing rendimiento
in en
your tu
strategy estrategia
of de

EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones

ES El rendimiento juega un papel importante en el éxito de cualquier empresa en línea, ya que los sitios de alto rendimiento atraen y retienen a los usuarios mejor que los de bajo rendimiento

inglês espanhol
plays juega
role papel
venture empresa
retain retienen
users usuarios
success éxito
performance rendimiento
online en línea
sites sitios
better mejor
the el
in en
a un
significant importante
high alto
as bajo
of de
any cualquier

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords

ES Esta pestaña te ayuda a identificar la landing page que mejor le funciona a tu competencia y analizar las métricas de sus palabras clave con mejor rendimiento

inglês espanhol
helps ayuda
identify identificar
competitor competencia
analyze analizar
metrics métricas
landing landing
performing rendimiento
tab pestaña
page page
the la
top mejor
keywords palabras clave
this esta
of de
your tu
you palabras

EN Topeka, Kan. ? The Kansas Performing Arts Conference for performing arts venues and presenters will take place on Thursday, April 25. The event begins at 1 p.m. at the C. L. Hoover Opera House in ?

ES Topeka (Kansas) - La Conferencia de Artes Escénicas de Kansas para locales y presentadores de artes escénicas tendrá lugar el jueves 25 de abril. El acto comienza a las 13.00 horas en el C. L. Hoover Opera House de ...

inglês espanhol
kansas kansas
presenters presentadores
thursday jueves
april abril
begins comienza
m l
c c
opera opera
arts artes
conference conferencia
venues locales
house house
in en
place lugar
will tendrá
p.m horas
l a
for para

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

ES Cuando tu equipo de contenido recibe información periódica sobre lo que funciona bien (o no) en las redes sociales, puede crear un mejor contenido para tu equipo de redes sociales

inglês espanhol
your tu
content contenido
team equipo
or o
can puede
better mejor
when cuando
create crear
not no
informed información
well bien
social sociales
on en
for para
they de
about sobre

EN A team's xG difference (xG minus xG allowed) can indicate how a team should be performing

ES El diferencial de xG de un equipo (xG menos xG permitido) puede indicar cómo debe actuar un equipo

inglês espanhol
a un
xg xg
minus menos
indicate indicar
how cómo
team equipo
allowed permitido
can puede
be debe

EN You should inform the team performing the procedure and your oncology team of the upcoming procedure in advance of scheduling your procedure.

ES Debe informar al equipo que realiza el procedimiento y a su equipo de oncología sobre el próximo procedimiento antes de programar su procedimiento.

inglês espanhol
inform informar
performing realiza
procedure procedimiento
oncology oncología
upcoming próximo
scheduling programar
team equipo
of de
the el
should debe
your y
in sobre

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

inglês espanhol
team equipo
specialist especialista
it de
other otro
student estudiante
manager manager
operations operaciones
management administración
a un

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

inglês espanhol
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.

inglês espanhol
attributes atributos
track seguimiento
teams equipos
in en
progress progreso
eight de
your tu
to después

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.

inglês espanhol
coe coe
intake consumo
add agregado
project proyectos
delivery entrega
the el
teams equipos
value valor
process proceso
services servicios
are son
team equipo
performing llevar a cabo
of de

EN Your team regularly deploys new code, but with every release, there’s the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.

ES Su equipo implementa regularmente nuevo código, pero con cada lanzamiento existe el riego de que surjan efectos no deseados en su base de datos y de que se generen consultas que no se desempeñan como esperaba.

inglês espanhol
regularly regularmente
code código
effects efectos
new nuevo
team equipo
release lanzamiento
queries consultas
the el
as como
with con
but pero
of de
not no
your y
on en
database base de datos

EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.

ES Obtén acceso a montones de informes incorporados de serie que recopilan datos prácticos y funcionales en tiempo real sobre el rendimiento de tu equipo.

inglês espanhol
performing rendimiento
access acceso
reports informes
real real
team equipo
time tiempo
the el
real-time tiempo real
to a
your tu
of de

EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.

ES Los equipos tienen acceso a montones de informes incorporados de serie que recopilan datos prácticos y funcionales en tiempo real sobre el rendimiento del equipo sprint a sprint.

inglês espanhol
access acceso
performing rendimiento
reports informes
the el
real real
teams equipos
time tiempo
team equipo
real-time tiempo real
to a
of de

EN Charts are broken down to show each network so you can easily compare and pinpoint which are performing best and where your team should be spending more of its time to develop and grow.

ES Los gráficos se desglosan para mostrar cada red para que puedas comparar y detectar fácilmente cuáles están funcionando mejor y en qué lugar tu equipo debería invertir más tiempo para propiciar el crecimiento y el desarrollo.

inglês espanhol
charts gráficos
network red
easily fácilmente
compare comparar
team equipo
are están
you can puedas
to a
time tiempo
more más
where lugar
your tu
and y
show mostrar
best mejor
down para
each cada
its el
grow crecimiento
develop desarrollo

EN See how your team and business are performing.

ES Vea cómo se están desempeñando su equipo y su negocio.

inglês espanhol
performing desempeñando
business negocio
how cómo
see vea
team equipo
are están
your y

EN Harness coding workflows to help bring your team’s vision into an optimized, high-performing game.

ES Aprovecha los flujos de trabajo de programación para ayudar a transformar la visión de tu equipo en un juego optimizado y de alto rendimiento.

inglês espanhol
harness aprovecha
coding programación
workflows flujos de trabajo
optimized optimizado
performing rendimiento
an un
game juego
vision visión
to a
your tu
to help ayudar
high alto
bring de

EN Each team created fun, animated videos that were their top performing posts

ES Cada equipo creó videos divertidos y animados que fueron sus publicaciones con mejor desempeño

inglês espanhol
animated animados
videos videos
top mejor
performing desempeño
posts publicaciones
created creó
team equipo
each cada
fun divertidos
were fueron

EN Performing regular check-ins lets you know how your new hires are progressing as well as how the team feels about their new colleagues. Employee satisfaction is the best review of your

ES Realizar comprobaciones periódicas le permite saber cómo progresan sus nuevas contrataciones, así como qué opina el equipo de sus nuevos compañeros. La satisfacción de los empleados es la mejor evaluación de su

inglês espanhol
satisfaction satisfacción
review evaluación
check comprobaciones
is es
colleagues compañeros
employee empleados
of de
lets permite
team equipo
best mejor
how cómo
their su

EN Professional medical team performing surgical operation in modern operating room.

ES Mujer relajante en colchón inflable en el mar

inglês espanhol
in en

EN In this course, you will learn about the key aspects of leadership and management, including executing on a company?s vision, giving effective feedback, and managing a high-performing team

ES En este curso, aprenderás sobre los aspectos clave del liderazgo y la gestión, incluida el manejo de la visión de una empresa, la retroalimentación eficaz y la gestión de un equipo eficiente

inglês espanhol
key clave
aspects aspectos
including incluida
s s
vision visión
course curso
leadership liderazgo
company empresa
effective eficaz
team equipo
you will learn aprenderás
management gestión
in en
a un
of de
this este
about sobre

EN These tools deliver an at-a-glance view into how your customers’ systems, applications, and terminals are performing – helping to ensure your team can respond quickly to any issues.

ES Estas herramientas ofrecen una visión general del rendimiento de los sistemas, aplicaciones y terminales de sus clientes, lo que ayuda a garantizar que su equipo pueda responder rápidamente a cualquier problema.

inglês espanhol
terminals terminales
respond responder
quickly rápidamente
tools herramientas
applications aplicaciones
view visión
and y
systems sistemas
helping ayuda
team equipo
can pueda
customers clientes
performing rendimiento
these estas
your su
issues problema
any cualquier
ensure garantizar
to a
are ofrecen

EN Whether it is upgrading DXP fix packs, or performing dynamic analysis, our team will keep your DXP Cloud project running smoothly.

ES Ya sea actualizando los fixpacks de DXP o realizando análisis dinámicos, nuestro equipo mantendrá tu proyecto DXP Cloud funcionando sin problemas.

inglês espanhol
upgrading actualizando
dxp dxp
fix problemas
dynamic dinámicos
analysis análisis
team equipo
cloud cloud
project proyecto
smoothly sin problemas
or o
your tu
keep mantendrá
performing realizando
is sea
our nuestro

EN Be sure to inform the team performing the surgical procedure that you are taking everolimus

ES Asegúrese de informar al equipo que realiza el procedimiento quirúrgico que está tomando everolimus

inglês espanhol
surgical quirúrgico
procedure procedimiento
team equipo
taking tomando
the el
you de
sure asegúrese
inform informar

EN Be sure to inform the team performing the surgical procedure that you are taking selpercatinib

ES Asegúrese de informar al equipo que realiza el procedimiento quirúrgico que está tomando selpercatinib

inglês espanhol
surgical quirúrgico
procedure procedimiento
team equipo
taking tomando
the el
you de
sure asegúrese
inform informar

EN Ways to build a high performing team  

ES Formas de crear un equipo de alto rendimiento  

inglês espanhol
ways formas
a un
team equipo
performing rendimiento

EN Coach a high performing team in real time at the point of need.

ES Brinda coaching a un equipo de alto rendimiento en tiempo real en el punto que lo necesiten.

inglês espanhol
performing rendimiento
real real
team equipo
point punto
the el
in en
time tiempo
a un
high alto
of de

EN The Regulatory Affairs team has extensive experience in performing license maintenance activities on a worldwide basis

ES El equipo de Asuntos Regulatorios tiene una amplia experiencia en realizar actividades de mantenimiento de licencias a nivel mundial

inglês espanhol
regulatory regulatorios
affairs asuntos
extensive amplia
license licencias
maintenance mantenimiento
has tiene
experience experiencia
activities actividades
performing realizar
the el
in en
team equipo
worldwide mundial
a a
basis una

EN Each team created fun, animated videos that were their top performing posts

ES Cada equipo creó videos divertidos y animados que fueron sus publicaciones con mejor desempeño

inglês espanhol
animated animados
videos videos
top mejor
performing desempeño
posts publicaciones
created creó
team equipo
each cada
fun divertidos
were fueron

EN And the overall standard of the team will be raised as you are relying on the experience of the highest performing member.

ES Y el estándar general del equipo se elevará a medida que confíe en la experiencia del miembro de mayor desempeño.

inglês espanhol
standard estándar
performing desempeño
member miembro
team equipo
experience experiencia
overall general
of de
on en

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.

inglês espanhol
attributes atributos
track seguimiento
teams equipos
in en
progress progreso
eight de
your tu
to después

EN The PREP team is experienced in performing epilepsy surgery in children of all ages and with all types of epilepsy.

ES El equipo del PREP tiene experiencia en la realización de cirugías de epilepsia en niños de todas las edades y con todos los tipos de la enfermedad.

inglês espanhol
prep prep
experienced experiencia
epilepsy epilepsia
types tipos
children niños
ages edades
in en
with con
team equipo
of de
is tiene

EN In this course, you will learn about the key aspects of leadership and management, including executing on a company?s vision, giving effective feedback, and managing a high-performing team

ES En este curso, aprenderás sobre los aspectos clave del liderazgo y la gestión, incluida el manejo de la visión de una empresa, la retroalimentación eficaz y la gestión de un equipo eficiente

inglês espanhol
key clave
aspects aspectos
including incluida
s s
vision visión
course curso
leadership liderazgo
company empresa
effective eficaz
team equipo
you will learn aprenderás
management gestión
in en
a un
of de
this este
about sobre

EN Whether it is upgrading DXP fix packs, or performing dynamic analysis, our team will keep your DXP Cloud project running smoothly.

ES Ya sea actualizando los fixpacks de DXP o realizando análisis dinámicos, nuestro equipo mantendrá tu proyecto DXP Cloud funcionando sin problemas.

inglês espanhol
upgrading actualizando
dxp dxp
fix problemas
dynamic dinámicos
analysis análisis
team equipo
cloud cloud
project proyecto
smoothly sin problemas
or o
your tu
keep mantendrá
performing realizando
is sea
our nuestro

EN Our team tracks all activities and determine the right KPI to keep your ads performing.

ES Nuestro equipo hace un seguimiento de todas las actividades y determina los KPIs adecuados para mantener la rentabilidad de tus anuncios.

inglês espanhol
activities actividades
determine determina
ads anuncios
tracks seguimiento
team equipo
the la
your y
our nuestro
to keep mantener

EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.

ES Obtén acceso a montones de informes listos para usar que recopilan datos prácticos y funcionales en tiempo real sobre el rendimiento de tu equipo.

inglês espanhol
performing rendimiento
access acceso
reports informes
real real
team equipo
time tiempo
the el
real-time tiempo real
with usar
to a
your tu
of de

EN Nearly all of the top performing Reels we looked at as part of our analysis were also posted to the team’s Instagram feed

ES Casi todos los Reels de mejor rendimiento que observamos como parte de nuestro análisis también se publicaron en el feed de Instagram del equipo

inglês espanhol
analysis análisis
instagram instagram
reels reels
feed feed
the el
also también
teams equipo
top mejor
performing rendimiento
as como
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções