ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
"empresa en línea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | server |
x | x |
destino | destination |
principio | beginning |
entrega | delivers |
y | y |
información | information |
cliente | customer |
de | of |
registro | log |
línea | line |
lee | and |
a | to |
partir | from |
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
espanhol | inglês |
---|---|
en línea | online |
png | png |
fotos | photos |
a | to |
imágenes | image |
convertidor | converter |
formato | format |
en | on |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
empresa | corporate |
ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
espanhol | inglês |
---|---|
lotes | batches |
id | id |
api | api |
empresa | company |
o | or |
es | is |
usar | use |
existentes | existing |
valor | value |
puedes | you can |
individualmente | individually |
un | a |
actualizar | update |
a | to |
de | via |
único | unique |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
intercambio | interchange |
es | is |
metro | metro |
b | b |
la | the |
un | a |
azul | blue |
red | red |
de | lines |
y | and |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
intercambio | interchange |
es | is |
metro | metro |
b | b |
la | the |
un | a |
azul | blue |
red | red |
de | lines |
y | and |
ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
espanhol | inglês |
---|---|
bros | bros |
los | the |
hermanos | brothers |
hank | hank |
decano | dean |
samson | samson |
dr | dr |
equipo | team |
ir | go |
industrias | industries |
riesgo | venture |
ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
espanhol | inglês |
---|---|
familiares | family |
innovadora | innovator |
socio | partner |
marcas | brands |
mundial | global |
mundo | worlds |
tipo | kind |
empresa | company |
confianza | trusted |
tecnología | tech |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Digamos, por ejemplo, que una empresa de publicidad relativamente pequeña logra un contrato con una empresa que emitirá un anuncio a escala nacional durante el evento de la Superbowl, el primer anuncio de Superbowl en la historia de la empresa
EN Let’s say, for example, that a relatively small advertising firm secures the business of a company that will air a national commercial during the Superbowl — the first SB ad in the company’s history
espanhol | inglês |
---|---|
digamos | say |
relativamente | relatively |
pequeña | small |
nacional | national |
historia | history |
publicidad | advertising |
anuncio | ad |
en | in |
un | a |
ejemplo | example |
de | of |
empresa | company |
durante | during |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
plantilla | template |
proyecto | project |
objetivos | goals |
esta | this |
ayuda | helps |
a | to |
colaborar | collaborate |
definir | define |
empresa | company |
con | with |
tu | your |
cómo | how |
cada | each |
ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...
EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
de | years |
ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.
EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | founding |
ofrecido | offered |
particular | notably |
creación | creating |
en | in |
asistencia | support |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
sitios | sites |
electrónico | e |
empresa | agency |
a | b |
la | the |
mediante | by |
ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.
EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.
espanhol | inglês |
---|---|
leo | leo |
activa | active |
dr | dr |
klein | klein |
responsabilidad | responsibility |
innovación | innovation |
expansión | expansion |
gestión | management |
empresa | company |
un | a |
equipo | team |
joven | young |
nueva | new |
estrategia | strategy |
ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa
EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
discreción | discretion |
aceptación | acceptance |
si | if |
confirmación | confirmation |
sujetos | subject |
pedidos | orders |
la | the |
pedido | order |
clientes | customer |
están | are |
a | to |
todos | all |
que | shall |
ES No importa si vende un servicio o un producto, si es una oficina de una sola persona o una empresa multinacional, si desea que su empresa tenga éxito, su empresa necesita un website
EN It doesn?t matter if you sell a service or a product, if you a one-person office or a multinational corporation if you want your enterprise to succeed, your business needs a website
espanhol | inglês |
---|---|
vende | sell |
multinacional | multinational |
éxito | succeed |
website | website |
importa | matter |
si | if |
servicio | service |
o | or |
oficina | office |
desea | you want |
un | a |
persona | person |
su | your |
tenga | to |
necesita | needs |
producto | product |
ES Nombre y datos de la empresa: Añada los datos de su empresa a la factura para que su cliente sepa quién ha la emitido. Incluya el nombre legal, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y la información de contacto de su empresa.
EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
contacto | contact |
factura | invoice |
quién | who |
legal | legal |
dirección | address |
empresa | company |
nombre | name |
y | your |
la información | details |
a | to |
ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.
EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.
espanhol | inglês |
---|---|
manual | handbook |
políticas | policies |
filosofía | philosophy |
empleados | employee |
cultura | culture |
a | to |
necesidades | needs |
un | an |
incluyendo | including |
de | of |
empresa | company |
con | with |
y | your |
ES La empresa de gráficos Chaos estaba bajo presión para proporcionar actualizaciones de software de empresa a empresa (B2B, por sus siglas en inglés) en las industrias de la televisión y el cine, y necesitaba confiabilidad y escalabilidad.
EN Under pressure to deliver large-scale B2B software updates in the TV and film industries, graphics company Chaos needed dependability and scalability.
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
presión | pressure |
software | software |
televisión | tv |
cine | film |
necesitaba | needed |
confiabilidad | dependability |
escalabilidad | scalability |
actualizaciones | updates |
en | in |
industrias | industries |
empresa | company |
a | to |
ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.
EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.
espanhol | inglês |
---|---|
leo | leo |
activa | active |
dr | dr |
klein | klein |
responsabilidad | responsibility |
innovación | innovation |
expansión | expansion |
gestión | management |
empresa | company |
un | a |
equipo | team |
joven | young |
nueva | new |
estrategia | strategy |
ES El «valor» de cada lead varía de empresa a empresa, pero generalmente se caracteriza por el interés mostrado en la empresa o su posicionamiento dentro de tu funnel de ventas.
EN The ?value? of each lead varies from company to company, but is generally characterized by the interest shown in the company or its positioning within your sales funnel.
espanhol | inglês |
---|---|
lead | lead |
varía | varies |
generalmente | generally |
interés | interest |
posicionamiento | positioning |
empresa | company |
o | or |
ventas | sales |
tu | your |
valor | value |
en | in |
a | to |
pero | but |
se | is |
cada | each |
ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
preferida | preferred |
id | id |
etc | etc |
usuario | user |
tarjetas | card |
cuenta | account |
dicha | that |
clave | key |
crédito | credit |
cree | create |
la | the |
nombre | name |
su | your |
empresa | company |
aplicación | application |
con | with |
que | enter |
pasarela | gateway |
recibe | receive |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
plantilla | template |
proyecto | project |
objetivos | goals |
esta | this |
ayuda | helps |
a | to |
colaborar | collaborate |
definir | define |
empresa | company |
con | with |
tu | your |
cómo | how |
cada | each |
ES Información de la Empresa / Marca, como el logotipo de la empresa, la dirección de la empresa, el correo electrónico de contacto.
EN Company / Report branding information such as Company Logo, Company Address, Contact Email
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
contacto | contact |
información | information |
como | as |
logotipo | logo |
dirección | address |
de | such |
marca | branding |
ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.
EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | founding |
ofrecido | offered |
particular | notably |
creación | creating |
en | in |
asistencia | support |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
sitios | sites |
electrónico | e |
empresa | agency |
a | b |
la | the |
mediante | by |
ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;
EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
muestre | displays |
sensación | feel |
empresa | company |
patrocinado | sponsored |
o | or |
funcionalidad | functionality |
diseño | design |
servicios | services |
un | a |
de | of |
está | is |
debido | because of |
y | and |
ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
sso | sso |
seleccionar | select |
autenticar | authenticate |
credenciales | credentials |
ver | see |
red | network |
en | in |
página | page |
pueden | can |
empresa | company |
botón | button |
con | with |
su | their |
ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
propiedades | properties |
hubspot | hubspot |
predeterminadas | default |
almacenan | stored |
en | in |
detalles | details |
pero | but |
también | also |
crear | create |
puedes | you can |
de | custom |
hay | there |
ES Diferenciar su empresa como una empresa pequeña, mediana o grande y luego como una empresa B2B o B2C le dará una idea general de las necesidades de su mesa de ayuda
EN Differentiating your company as a small, mid-sized, or large business and then a B2B or B2C company will give you a general idea of your help desk needs
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | small |
mediana | mid |
grande | large |
general | general |
ayuda | help |
o | or |
idea | idea |
mesa | desk |
dará | give |
como | as |
necesidades | needs |
empresa | company |
y | your |
a | a |
de | of |
ES Si eres empleado o socio de una agencia y creas una cuenta para empresa para acceder a la cuenta publicitaria de tu empresa o de tu cliente, te recomendamos que uses tu correo electrónico profesional y tu propio nombre en lugar del de tu empresa
EN If you're an employee or an agency partner creating a business account to access your company’s or client’s ad account, we recommend using your professional email address and your own name rather than the name of your business
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
publicitaria | ad |
cliente | clients |
si | if |
empleado | employee |
o | or |
agencia | agency |
cuenta | account |
la | the |
de | of |
empresa | business |
profesional | professional |
tu | your |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)
EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
desarrollo | development |
certifica | certifies |
la | the |
mujeres | women |
de | of |
empresas | businesses |
también | also |
empresa | business |
y | and |
con | with |
ES En 1996 la empresa Varenna empieza a colaborar con Poliform y produce cocinas, y en 2006 la empresa lanza su primera línea de sofás y butacas
EN In 1966 Poliform got a new addition, the Varenna brand, producing kitchens and in 2006 it launched its first sofas and armchairs collection
espanhol | inglês |
---|---|
produce | producing |
cocinas | kitchens |
sofás | sofas |
en | in |
la | the |
a | brand |
de | first |
ES Con la tienda eBay, tu empresa podrá crear, gestionar y promocionar acciones, al tiempo que realiza el seguimiento de los pedidos en línea y se maximizan realmente los beneficios de tu empresa
EN With the eBay Shop your business will be able to build, manage and promote stock, whilst tracking orders online and truly maximising your company’s profits
espanhol | inglês |
---|---|
ebay | ebay |
promocionar | promote |
beneficios | profits |
en línea | online |
seguimiento | tracking |
pedidos | orders |
empresa | business |
gestionar | manage |
tienda | shop |
acciones | stock |
con | with |
tu | your |
tiempo | whilst |
podrá | will |
realmente | to |
ES Independientemente del tipo de negocio que tenga -una empresa nueva o una gran empresa-, todas las empresas necesitan crear un sitio web para tener una presencia en línea y mostrar sus productos o servicios en el mercado
EN No matter what kind of business you own—a startup or a big enterprise— every business needs to build a website to have an online presence and showcase its products or services in the market
espanhol | inglês |
---|---|
gran | big |
presencia | presence |
y | and |
servicios | services |
independientemente | no matter |
en | in |
mercado | market |
negocio | business |
o | or |
un | a |
tipo | kind |
productos | products |
el | the |
ES Recibe una notificación si una empresa tiene una asociación agregada o eliminada entre ella y otro objeto de webhook compatible (contacto, empresa, negocio, ticket, elemento de línea o producto).
EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
espanhol | inglês |
---|---|
agregada | added |
otro | another |
webhook | webhook |
ticket | ticket |
línea | line |
notificación | notified |
si | if |
empresa | company |
o | or |
objeto | object |
contacto | contact |
asociación | association |
entre | between |
negocio | deal |
producto | product |
una | a |
ES ¿A cuántos boletines de la empresa está suscrito? Probablemente muchos. En el curso de su navegación en línea, debe haberse suscrito a innumerables blogs y sitios web. Cada empresa le envía docenas de correos electrónicos.
EN How many company newsletters are you subscribed to? Probably many. In the course of your online browsing, you must have subscribed to countless blogs and websites. Every company sends you dozens of emails.
espanhol | inglês |
---|---|
boletines | newsletters |
empresa | company |
suscrito | subscribed |
probablemente | probably |
curso | course |
navegación | browsing |
blogs | blogs |
envía | sends |
innumerables | countless |
en línea | online |
correos | emails |
a | to |
en | in |
de | of |
debe | must |
docenas | dozens |
cuántos | how many |
muchos | many |
y | your |
cada | every |
ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.
EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.
espanhol | inglês |
---|---|
prioridad | priority |
comprometidos | engaged |
enfocados | focused |
ayuda | helping |
mejorar | improve |
retención | retention |
reduce | reduce |
rotación | turnover |
en línea | online |
empresa | business |
cursos | courses |
aprendizaje | learning |
empleados | employees |
a | to |
una | a |
en | at |
y | your |
con | with |
asegurar | to ensure |
ES Las investigaciones demuestran que el hecho de que su empresa tenga información comercial contradictoria en línea perjudica su clasificación, reduce su visibilidad en línea y frena sus oportunidades de crecimiento
EN Research shows that if your company has conflicting business information online, it hurts your rankings, reduces your online visibility, and slows your growth opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
investigaciones | research |
información | information |
clasificación | rankings |
reduce | reduces |
visibilidad | visibility |
oportunidades | opportunities |
crecimiento | growth |
en línea | online |
empresa | company |
que | that |
y | your |
de | and |
ES La Línea de integridad de Lumen es la línea directa de cumplimiento confidencial de la Empresa para informar conductas indebidas reales o sospechadas
EN The Lumen Integrity Line is the Company’s confidential compliance hotline for reporting actual or suspected misconduct
espanhol | inglês |
---|---|
integridad | integrity |
lumen | lumen |
es | is |
cumplimiento | compliance |
informar | reporting |
reales | actual |
o | or |
línea directa | hotline |
la | the |
línea | line |
confidencial | confidential |
ES Publica tu ubicación en línea : crea y administra listados en línea de la ubicación física de tu empresa, las áreas de servicio y el horario de atención
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publish |
listados | listings |
física | physical |
horario | hours |
en línea | online |
ubicación | location |
áreas | areas |
servicio | serviced |
de | of |
tu | your |
administra | manage |
empresa | operation |
ES Un ejemplo de una tienda en línea que tiene que lidiar con múltiples casos de fraude de contracargo es Organize.com, una empresa que hace alrededor de $10 millones al año en ventas en línea.
EN One example of an online store that has to deal with multiple cases of chargeback fraud is Organize.com, a company that does around $10 million a year in online sales.
espanhol | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
millones | million |
en línea | online |
tienda | store |
lidiar | deal |
casos | cases |
ventas | sales |
es | is |
ejemplo | example |
año | year |
en | in |
múltiples | multiple |
empresa | company |
tiene | has |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.
EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.
espanhol | inglês |
---|---|
prioridad | priority |
comprometidos | engaged |
enfocados | focused |
ayuda | helping |
mejorar | improve |
retención | retention |
reduce | reduce |
rotación | turnover |
en línea | online |
empresa | business |
cursos | courses |
aprendizaje | learning |
empleados | employees |
a | to |
una | a |
en | at |
y | your |
con | with |
asegurar | to ensure |
ES Las investigaciones demuestran que el hecho de que su empresa tenga información comercial contradictoria en línea perjudica su clasificación, reduce su visibilidad en línea y frena sus oportunidades de crecimiento
EN Research shows that if your company has conflicting business information online, it hurts your rankings, reduces your online visibility, and slows your growth opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
investigaciones | research |
información | information |
clasificación | rankings |
reduce | reduces |
visibilidad | visibility |
oportunidades | opportunities |
crecimiento | growth |
en línea | online |
empresa | company |
que | that |
y | your |
de | and |
ES La Línea de integridad de Lumen es la línea directa de cumplimiento confidencial de la Empresa para informar conductas indebidas reales o sospechadas
EN The Lumen Integrity Line is the Company’s confidential compliance hotline for reporting actual or suspected misconduct
espanhol | inglês |
---|---|
integridad | integrity |
lumen | lumen |
es | is |
cumplimiento | compliance |
informar | reporting |
reales | actual |
o | or |
línea directa | hotline |
la | the |
línea | line |
confidencial | confidential |
ES El coronavirus está cambiando rápidamente la forma en que hacemos negocios. El manual de estrategias de todo dueño de una pequeña empresa ahora debe incluir servicios en línea y cursos en línea. Descubra cómo hacerlo.
EN The Coronavirus is rapidly changing the way we do business. Every small business owner's playbook should now include online services and online courses. Find out how it's done.
espanhol | inglês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
cambiando | changing |
rápidamente | rapidly |
pequeña | small |
servicios | services |
cursos | courses |
en línea | online |
cómo | how |
hacemos | do |
ahora | now |
debe | should |
y | find |
incluir | include |
está | is |
en | every |
de | way |
a | out |
ES Publica tu ubicación en línea : Crea y administra listados en línea de la ubicación física de tu empresa, las áreas de servicio y el horario de atención
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publish |
listados | listings |
física | physical |
horario | hours |
en línea | online |
ubicación | location |
empresa | business |
áreas | areas |
servicio | serviced |
de | of |
tu | your |
administra | manage |
ES Recibe una notificación si un elemento de línea tiene una asociación agregada o eliminada entre él y otro objeto de webhook compatible (contacto, empresa, negocio, ticket, elemento de línea o producto).
EN Get notified if a line item has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
espanhol | inglês |
---|---|
línea | line |
agregada | added |
otro | another |
webhook | webhook |
ticket | ticket |
notificación | notified |
si | if |
o | or |
objeto | object |
contacto | contact |
empresa | company |
asociación | association |
un | a |
entre | between |
negocio | deal |
producto | product |
ES Publica tu ubicación en línea: crea un perfil de Google Business para administrar las publicaciones en línea de la ubicación física de tu empresa, las áreas de servicio y el horario de atención.
EN Publish your location online - Create a Google Business Profile to manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation.
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
física | physical |
horario | hours |
en línea | online |
un | a |
áreas | areas |
publica | publish |
ubicación | location |
servicio | serviced |
de | of |
tu | your |
administrar | manage |
empresa | business |
ES La empresa también tiene un sitio de capacitación donde puede comprar cursos en línea para construir su Thinkific sitio y ganar más dinero en línea con cursos
EN The company also has a training site where you can purchase online courses for building your Thinkific site and making more money online with courses
espanhol | inglês |
---|---|
thinkific | thinkific |
un | a |
sitio | site |
comprar | purchase |
en línea | online |
la | the |
cursos | courses |
construir | building |
dinero | money |
capacitación | training |
puede | can |
empresa | company |
también | also |
donde | where |
con | with |
y | your |
tiene | has |
de | and |
para | for |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
espanhol | inglês |
---|---|
estudio | research |
panel | panel |
médicos | physicians |
mostró | showed |
revistas | journals |
recurso | resource |
en línea | online |
un | an |
el | the |
aumento | increase |
importante | important |
con | with |
en | in |
uso | use |
para | for |
ES Configure una tienda en línea gratis. Agregue opciones de recolección y entrega, o venda a través de las redes sociales. ¿Ya tiene una tienda en línea o aplicación móvil? Intégrela con nuestros servicios de pago en línea.
EN Set up a free online store. Add pickup and delivery options, or sell through social media. Already have an online store or mobile app? Integrate with our online payment services.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
gratis | free |
agregue | add |
entrega | delivery |
venda | sell |
móvil | mobile |
pago | payment |
configure | set up |
o | or |
en línea | online |
aplicación | app |
opciones | options |
ya | already |
servicios | services |
sociales | social |
con | with |
de | through |
a | a |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções