EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
"package once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN RAV4 Limited shown in Magnetic Gray Metallic with available Weather Package and Advanced Technology Package, and RAV4 Hybrid XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof and available Technology Package.
ES RAV4 Limited en color Magnetic Gray Metallic con Paquete Weather y Paquete Advanced Technology disponibles, y RAV4 Hybrid XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic y Paquete Technology disponible.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
advanced | advanced |
hybrid | hybrid |
xse | xse |
roof | techo |
limited | limited |
metallic | metallic |
technology | technology |
midnight | midnight |
gray | gray |
silver | silver |
sky | sky |
and | y |
black | black |
in | en |
with | con |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Amazon gives customers three calendar days to pick up their package once it’s delivered. If you're not able to collect your package within this time frame, it will be returned for a refund.
ES Amazon les brinda a sus clientes tres días calendario para recoger su paquete una vez que se ha entregado. Si no va a poder recoger su paquete dentro de ese plazo, se devolverá para que se le haga un reembolso.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
customers | clientes |
calendar | calendario |
package | paquete |
if | si |
refund | reembolso |
returned | devolver |
days | días |
delivered | entregado |
not | no |
time | plazo |
a | un |
to | a |
able | poder |
their | su |
for | para |
EN Once complete, follow the on screen instructions, print a copy of the return slip to enclose in your returns package and place and complete the relevant shipping label on the outside of your package
ES Una vez completado, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla, imprime una copia de la hoja de devolución para incluirla en el paquete a devolver y coloca y completa la etiqueta de envío correspondiente en el exterior del paquete
inglês | espanhol |
---|---|
follow | sigue |
screen | pantalla |
instructions | instrucciones |
copy | copia |
label | etiqueta |
package | paquete |
shipping | envío |
in | en |
complete | completado |
to | a |
your | y |
of | de |
EN It may take a few days before the return package is received at our warehouse in Spain. Once your package has been processed, you will receive an email notification and the refund to your bank account as soon as possible.
ES Façonnable le devolverá el dinero por el mismo medio por el que se ha recibido en el plazo máximo de catorce (14) días desde que haya comunicado a Façonnable su voluntad de desistir o resolver el contrato.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
days | días |
is | se |
in | en |
will | voluntad |
to | a |
EN Amazon gives customers three calendar days to pick up their package once it’s delivered. If you're not able to collect your package within this time frame, it will be returned for a refund.
ES Amazon les brinda a sus clientes tres días calendario para recoger su paquete una vez que se ha entregado. Si no va a poder recoger su paquete dentro de ese plazo, se devolverá para que se le haga un reembolso.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
customers | clientes |
calendar | calendario |
package | paquete |
if | si |
refund | reembolso |
returned | devolver |
days | días |
delivered | entregado |
not | no |
time | plazo |
a | un |
to | a |
able | poder |
their | su |
for | para |
EN Alternatively, an operator can place the package on the induction platform and once the code is read, the belt starts and takes the package into the ship sorter
ES Asimismo, el operario puede colocar el paquete en la plataforma de ingreso y, una vez leído el código, la cinta arranca y lleva el paquete al clasificador de envíos
inglês | espanhol |
---|---|
belt | cinta |
sorter | clasificador |
starts | arranca |
ship | envíos |
package | paquete |
code | código |
can | puede |
platform | plataforma |
once | una vez |
takes | lleva |
on | en |
EN Once complete, follow the on screen instructions, print a copy of the return slip to enclose in your returns package and place and complete the relevant shipping label on the outside of your package
ES Una vez completado, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla, imprime una copia de la hoja de devolución para incluirla en el paquete a devolver y coloca y completa la etiqueta de envío correspondiente en el exterior del paquete
inglês | espanhol |
---|---|
follow | sigue |
screen | pantalla |
instructions | instrucciones |
copy | copia |
label | etiqueta |
package | paquete |
shipping | envío |
in | en |
complete | completado |
to | a |
your | y |
of | de |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
delivered | entregado |
keys | claves |
correctly | correctamente |
month | mes |
website | web |
work | trabajo |
verify | verificar |
period | plazo |
client | cliente |
is | se |
finished | terminado |
once | una vez |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
delivered | entregado |
keys | claves |
correctly | correctamente |
month | mes |
website | web |
work | trabajo |
verify | verificar |
period | plazo |
client | cliente |
is | se |
finished | terminado |
once | una vez |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
sell | vender |
opportunity | oportunidad |
customers | clientes |
the | el |
times | veces |
is | se |
can | puede |
simply | simplemente |
your | tu |
to | a |
and | y |
on | en |
marketplace | mercado |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
smp | smp |
priority | prioritario |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
support | soporte |
the | el |
period | período |
product | producto |
of | de |
EN Depending on the data in a ticket, a mouse-over can be used to display an inline window which can dynamically call a web address. For example, a package's delivery status can be displayed if the package's number is stored in the ticket.
ES Los correos electrónicos se pueden cifrar y firmar a través de S/MIME y PGP.
inglês | espanhol |
---|---|
used | a través de |
number | de |
is | se |
to | a |
the | los |
a | s |
can | pueden |
EN When you submit your application package to the DOJ, you must also submit a copy of the package to your local USCIS district office.
ES Cuando envíe su paquete de solicitud a la EOIR, también debe enviar una copia del paquete a la Oficina Local de Distrito de USCIS.
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
uscis | uscis |
package | paquete |
local | local |
district | distrito |
office | oficina |
the | la |
also | también |
when | cuando |
must | debe |
of | de |
your | su |
to | a |
application | solicitud |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
ES El alojamiento de negocios es un paquete de alojamiento web en un servidor compartido entre otros usuarios que han comprado un paquete de alojamiento de negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
shared | compartido |
other | otros |
users | usuarios |
purchased | comprado |
is | es |
a | un |
web | web |
server | servidor |
hosting | alojamiento |
business | negocios |
have | de |
on | en |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Lunar Rock with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con Paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
advanced | advanced |
headlights | faros |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
technology | technology |
lights | luces |
led | led |
and | y |
in | en |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Army Green with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con Paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
advanced | advanced |
headlights | faros |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
technology | technology |
green | green |
lights | luces |
led | led |
and | y |
in | en |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Magnetic Gray Metallic with available Premium Package and Advanced Technology Package. [crawl_tacoma] Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Magnetic Gray Metallic con Paquetes Premium y Advanced Technology disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquetes |
advanced | advanced |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
metallic | metallic |
technology | technology |
gray | gray |
and | y |
in | en |
with | con |
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof
ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
advanced | advanced |
package | paquete |
star | star |
fixed | fijo |
panoramic | panorámico |
roof | techo |
gray | color |
in | en |
and | y |
EN Limited AWD shown in Ruby Flare Pearl [extra_cost_color] with available Weather Package, Premium Audio, Dynamic Navigation, [dyn_nav] Advanced Technology Package and panoramic glass roof
ES Limted AWD shown en color Ruby Flare Pearl [extra_cost_color] con Paquete Weather Package, Paquete Premium Audio, Paquete Dynamic Navigation, [dyn_nav] Paquete Advanced Technology y techo panorámico de vidrio
inglês | espanhol |
---|---|
awd | awd |
color | color |
premium | premium |
dynamic | dynamic |
advanced | advanced |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
roof | techo |
ruby | ruby |
pearl | pearl |
navigation | navigation |
technology | technology |
in | en |
audio | audio |
with | con |
package | package |
shown | de |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Army Green with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options. Professional driver on closed course. Do Not Attempt.
ES Se muestra prototipo con opciones. TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla. Conductor profesional en circuito cerrado. No lo intentes.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
premium | premium |
package | paquete |
advanced | advanced |
headlights | faros |
prototype | prototipo |
driver | conductor |
double | double |
cab | cab |
technology | technology |
course | circuito |
green | green |
lights | luces |
options | opciones |
led | led |
and | y |
closed | cerrado |
not | no |
in | en |
professional | profesional |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Cement with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package [trd_tech] and LED headlights and fog lights. [tacoma_off_road] Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Cement con Paquetes TRD Off-Road Premium, Advanced Technology [trd_tech] y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. [tacoma_off_road] Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquetes |
advanced | advanced |
headlights | faros |
road | road |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
lights | luces |
technology | technology |
led | led |
in | en |
off | off |
and | y |
with | con |
EN What’s the difference between a Verified package and a Released package?
ES ¿Cuál es la diferencia entre un paquete verificado y uno publicado?
inglês | espanhol |
---|---|
verified | verificado |
package | paquete |
released | publicado |
a | un |
and | y |
the | la |
between | entre |
difference | diferencia |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
ES Utilice la herramienta para subir paquetes de herramientas de la Tienda de Activos para subir su contenido y asociarlo con el paquete que creó.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
created | creó |
asset | activos |
store | tienda |
tools | herramientas |
package | paquete |
tool | herramienta |
with | con |
your | y |
EN Use the Publisher Administration Package Manager to submit your package. The Asset Store team will then review your submission!
ES Utilice el Administrador de Paquetes Publisher Administration Package Manager para enviar su paquete. ¡El equipo de la Tienda de Activos revisará su presentación!
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activos |
store | tienda |
review | revisar |
publisher | publisher |
administration | administration |
submission | presentación |
use | utilice |
manager | manager |
team | equipo |
your | su |
package | package |
then | de |
to | enviar |
EN The basic package (300 listings) starts at $11/month, and the price moves up as the offerings increase. The most advanced package (premium) is $79/month and comes with unlimited listings. They offer 14-day free trials.
ES El paquete básico (300 listados) comienza en 11 dólares al mes, y el precio va subiendo a medida que aumenta la oferta. El paquete más avanzado (premium) cuesta 79 dólares al mes y viene con listados ilimitados. Ofrecen 14 días de prueba gratuita.
inglês | espanhol |
---|---|
listings | listados |
starts | comienza |
advanced | avanzado |
trials | prueba |
package | paquete |
month | mes |
premium | premium |
price | precio |
free | gratuita |
unlimited | ilimitados |
at | en |
with | con |
day | días |
basic | básico |
comes | que |
offer | ofrecen |
is | viene |
EN The dimensional weight of a package is usually used instead of package weight to calculate delivery costs. You can measure dimensional weight (also known as DIM weight) by:
ES El peso dimensional de un paquete suele utilizarse en lugar del peso del paquete para calcular los gastos de envío. Se puede medir el peso dimensional (también conocido como peso DIM) mediante:
inglês | espanhol |
---|---|
dimensional | dimensional |
weight | peso |
measure | medir |
known | conocido |
package | paquete |
the | el |
delivery | envío |
a | un |
is | se |
costs | gastos |
used | utilizarse |
instead | en lugar |
can | puede |
also | también |
calculate | calcular |
of | de |
as | como |
EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.
ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.
inglês | espanhol |
---|---|
binary | binario |
package | paquete |
separate | separado |
distribution | distribución |
if | si |
in | en |
try | prueba |
to | a |
like | similar |
be | ser |
looking for | buscando |
use | utilizar |
EN The shipping package containing the returned products must have the assigned RMA Number clearly printed on the outside of the package.
ES El paquete de envío que contiene los productos devueltos debe tener el número RMA asignado claramente impreso en el exterior del paquete.
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devueltos |
assigned | asignado |
clearly | claramente |
printed | impreso |
rma | rma |
shipping | envío |
package | paquete |
must | debe |
the | el |
containing | que contiene |
products | productos |
on | en |
EN 24-7 Package Reception with Package Concierge Lock
ES 24-7 Recepción de paquetes con bloqueo de conserjería de paquetes
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquetes |
reception | recepción |
concierge | conserjería |
lock | bloqueo |
with | con |
EN If you no longer require the package, we will refund the value of the items, less any extra shipping costs incurred for the carrier to return the package to us
ES Si ya no necesitas el paquete, te reembolsaremos el valor de los artículos, menos los costos de envío adicionales incurridos para que el transportista nos devuelva el paquete
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
less | menos |
incurred | incurridos |
carrier | transportista |
if | si |
package | paquete |
shipping | envío |
costs | costos |
value | valor |
the | el |
of | de |
no | no |
items | los |
extra | que |
EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
ES El paquete Lite incluye un archivo de imagen de logotipo en formato PNG con un ancho de 1024px. Esta imagen tiene el mismo aspecto que puede ver en la vista previa. Tenga en cuenta que la imagen con fondo transparente no está incluida en ese paquete.
inglês | espanhol |
---|---|
lite | lite |
package | paquete |
width | ancho |
transparent | transparente |
background | fondo |
png | png |
includes | incluye |
logo | logotipo |
file | archivo |
image | imagen |
in | en |
can | puede |
format | formato |
first | de |
with | con |
see | ver |
preview | vista previa |
note | no |
one | un |
is | está |
this | esta |
included in | incluida |
EN Limited AWD interior shown in Light Gray with available Weather Package and Advanced Technology Package. Apple CarPlay® compatibility shown. Prototype shown with options.
ES Se muestra el interior de la Limited AWD en color Light Gray con Paquete Weather disponible y Paquete Advanced Technology. Se muestra compatibilidad con Apple CarPlay® . Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
awd | awd |
available | disponible |
package | paquete |
advanced | advanced |
apple | apple |
carplay | carplay |
compatibility | compatibilidad |
prototype | prototipo |
options | opciones |
limited | limited |
technology | technology |
gray | gray |
light | light |
with | con |
in | en |
shown | de |
EN You will be able to download your logo in PNG, JPG or SVG formats. Premium Package allows you to download the Premium ZIP Package. Download the sample here:
ES Podrá descargar su logotipo en formato PNG, JPG o SVG. El Paquete Premium le permite descargar el Paquete ZIP Premium. Descargue la muestra aquí:
inglês | espanhol |
---|---|
jpg | jpg |
svg | svg |
premium | premium |
package | paquete |
allows | permite |
zip | zip |
sample | muestra |
png | png |
or | o |
logo | logotipo |
in | en |
here | aquí |
download | descargar |
your | su |
will | podrá |
EN Package an entire workflow that includes data transformation and machine learning modeling as a single deployment package
ES Crea un flujo de trabajo completo que incluya transformación de datos y machine learning como un solo paquete
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
entire | completo |
workflow | flujo de trabajo |
includes | incluya |
machine | machine |
data | datos |
transformation | transformación |
as | como |
a | un |
single | de |
EN Granisetron should be stored in the original, labeled package it came in at room temperature. Only remove granisetron from the pouch when you are ready to use that patch. Keep package out of reach of children and pets.
ES Granisetron debe almacenarse en el paquete original etiquetado en el que vino a temperatura ambiente. Solo retire el granisetrón de la bolsa cuando esté listo para usar ese parche. Mantenga el paquete fuera del alcance de los niños y las mascotas.
inglês | espanhol |
---|---|
labeled | etiquetado |
package | paquete |
room | ambiente |
temperature | temperatura |
pouch | bolsa |
ready | listo |
patch | parche |
children | niños |
pets | mascotas |
original | original |
be stored | almacenarse |
in | en |
came | que |
to | a |
when | cuando |
of | de |
be | debe |
use | usar |
are | esté |
EN All three apps are included in the app package you need for the installation and are installed as a complete package.
ES Las tres aplicaciones están incluidas en el paquete de aplicaciones que necesita para la instalación y se instalan como un paquete completo.
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluidas |
package | paquete |
a | un |
in | en |
installation | instalación |
are | están |
apps | aplicaciones |
as | como |
three | de |
for | para |
EN The main advantages of this Instagram package Instagram package are:
ES Las principales ventajas de este paquete de Instagram son:
inglês | espanhol |
---|---|
main | principales |
advantages | ventajas |
package | paquete |
of | de |
are | son |
this | este |
EN Package an entire workflow that includes data transformation and machine learning modeling as a single deployment package
ES Crea un flujo de trabajo completo que incluya transformación de datos y machine learning como un solo paquete
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
entire | completo |
workflow | flujo de trabajo |
includes | incluya |
machine | machine |
data | datos |
transformation | transformación |
as | como |
a | un |
single | de |
EN If you have not received your package (for example in case of a gift) then the person who signed confirms the delivery and is responsible for the package.
ES Si no fueras tu a recibir el paquete (por ejemplo, en el caso de un regalo) entonces la responsable del paquete será la persona que firma el recibo de aceptación.
inglês | espanhol |
---|---|
gift | regalo |
signed | firma |
responsible | responsable |
if | si |
your | tu |
package | paquete |
in | en |
not | no |
of | de |
a | un |
example | ejemplo |
person | persona |
case | caso |
received | recibo |
then | a |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN *If you exceed your order limit, an additional 100-order package is automatically activated. The additional order package costs €10/$13.
ES *Si excedes el límite de transferencia de pedidos, activamos automáticamente, un paquete adicional de 100 pedidos. El paquete adicional tiene un coste de 10€/13$.
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Army Green with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options. Professional driver on closed course. Do Not Attempt.
ES Se muestra prototipo con opciones. TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla. Conductor profesional en circuito cerrado. No lo intentes.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
premium | premium |
package | paquete |
advanced | advanced |
headlights | faros |
prototype | prototipo |
driver | conductor |
double | double |
cab | cab |
technology | technology |
course | circuito |
green | green |
lights | luces |
options | opciones |
led | led |
and | y |
closed | cerrado |
not | no |
in | en |
professional | profesional |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Cement with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package [trd_tech] and LED headlights and fog lights. [tacoma_off_road] Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Cement con Paquetes TRD Off-Road Premium, Advanced Technology [trd_tech] y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. [tacoma_off_road] Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquetes |
advanced | advanced |
headlights | faros |
road | road |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
lights | luces |
technology | technology |
led | led |
in | en |
off | off |
and | y |
with | con |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
smp | smp |
priority | prioritario |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
support | soporte |
the | el |
period | período |
product | producto |
of | de |
EN You will be able to download your logo in PNG, JPG or SVG formats. Premium Package allows you to download the Premium ZIP Package. Download the sample here:
ES Podrá descargar su logotipo en formato PNG, JPG o SVG. El Paquete Premium le permite descargar el Paquete ZIP Premium. Descargue la muestra aquí:
inglês | espanhol |
---|---|
jpg | jpg |
svg | svg |
premium | premium |
package | paquete |
allows | permite |
zip | zip |
sample | muestra |
png | png |
or | o |
logo | logotipo |
in | en |
here | aquí |
download | descargar |
your | su |
will | podrá |
Mostrando 50 de 50 traduções