EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
"organization audit log" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
log | registro |
comprehensive | completo |
activity | actividad |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
audit | auditoría |
is | es |
in | en |
admin | administración |
organization | organización |
place | lugar |
a | un |
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git
inglês | espanhol |
---|---|
filtering | filtrar |
formatting | formato |
output | salida |
tutorials | tutoriales |
overview | resumen |
repository | repositorio |
git | git |
history | historial |
a | un |
advanced | avanzado |
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
ES Cuando llega el momento de una auditoría, AWS Audit Manager le ayuda a gestionar las revisiones de los controles por parte de los interesados y le permite elaborar informes listos para la auditoría con mucho menos esfuerzo manual.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
reviews | revisiones |
enables | permite |
less | menos |
effort | esfuerzo |
ready | listos |
manager | manager |
helps | ayuda |
manage | gestionar |
controls | controles |
reports | informes |
manual | manual |
audit | auditoría |
build | elaborar |
to | a |
when | cuando |
time | momento |
of | de |
much | mucho |
with | con |
your | y |
an | una |
for | para |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
ES Mejoramos continuamente nuestra oferta de servicios para satisfacer la demanda del mercado. Póngase en contacto con su representante local de Epiroc para descubrir lo que está disponible para su modelo de equipo en su mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
requirements | demanda |
the | la |
of | de |
machines | equipo |
on | en |
this | está |
can | disponible |
your | su |
content | satisfacer |
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
ES Pagará 5000 € más impuestos aplicables por una solicitud de auditoría, junto con 200 € por cada hora que Cybot gaste en relación con la auditoría, así como cualquier otro coste vinculado con la auditoría, incluido el auditor.
EN Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
ES Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
inglês | espanhol |
---|---|
backlink | backlink |
building | building |
tool | herramienta |
seo | seo |
checker | checker |
analyzer | analyzer |
semrush | semrush |
dashboard | dashboard |
bulk | bulk |
listing | listing |
link | link |
analysis | analysis |
log | log |
on | on |
file | file |
audit | auditoría |
position | position |
management | management |
tracking | tracking |
site | sitio |
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
ES Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
inglês | espanhol |
---|---|
insights | insights |
backlink | backlink |
building | building |
seo | seo |
checker | checker |
analyzer | analyzer |
semrush | semrush |
dashboard | dashboard |
organic | organic |
traffic | traffic |
bulk | bulk |
listing | listing |
keyword | keyword |
manager | manager |
analytics | analytics |
link | link |
tool | herramienta |
analysis | analysis |
log | log |
on | on |
file | file |
audit | auditoría |
position | position |
management | management |
tracking | tracking |
site | sitio |
EN Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
ES Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management Semrush Rank SEO Dashboard
inglês | espanhol |
---|---|
backlink | backlink |
building | building |
tool | herramienta |
seo | seo |
checker | checker |
analyzer | analyzer |
semrush | semrush |
dashboard | dashboard |
bulk | bulk |
listing | listing |
analytics | analytics |
link | link |
analysis | analysis |
log | log |
on | on |
file | file |
audit | auditoría |
position | position |
management | management |
tracking | tracking |
site | sitio |
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
ES Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
inglês | espanhol |
---|---|
insights | insights |
backlink | backlink |
building | building |
seo | seo |
checker | checker |
analyzer | analyzer |
dashboard | dashboard |
organic | organic |
traffic | traffic |
bulk | bulk |
listing | listing |
keyword | keyword |
manager | manager |
analytics | analytics |
link | link |
tool | herramienta |
analysis | analysis |
log | log |
on | on |
file | file |
audit | auditoría |
site | sitio |
position | position |
management | management |
tracking | tracking |
EN Centralized management and monitoring: External and secure key storage. Full audit log. Making easier the audit processes
ES Gestión y monitorización centralizada: Gestión y almacenamiento seguro de claves, gestión de HSMs y aplicaciones. Facilita los procesos de auditoría
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizada |
key | claves |
storage | almacenamiento |
audit | auditoría |
easier | facilita |
processes | procesos |
management | gestión |
monitoring | monitorización |
the | los |
secure | seguro |
EN Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
ES Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
inglês | espanhol |
---|---|
backlink | backlink |
building | building |
tool | herramienta |
seo | seo |
checker | checker |
analyzer | analyzer |
dashboard | dashboard |
bulk | bulk |
listing | listing |
link | link |
analysis | analysis |
log | log |
on | on |
file | file |
audit | auditoría |
site | sitio |
position | position |
management | management |
tracking | tracking |
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
ES Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
inglês | espanhol |
---|---|
insights | insights |
backlink | backlink |
building | building |
seo | seo |
checker | checker |
analyzer | analyzer |
dashboard | dashboard |
organic | organic |
traffic | traffic |
bulk | bulk |
listing | listing |
keyword | keyword |
manager | manager |
analytics | analytics |
link | link |
tool | herramienta |
analysis | analysis |
log | log |
on | on |
file | file |
audit | auditoría |
site | sitio |
position | position |
management | management |
tracking | tracking |
EN Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
ES Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building Bulk Backlink Analysis Position Tracking Auditoría del sitio On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
inglês | espanhol |
---|---|
backlink | backlink |
building | building |
tool | herramienta |
seo | seo |
checker | checker |
analyzer | analyzer |
dashboard | dashboard |
bulk | bulk |
listing | listing |
analytics | analytics |
link | link |
analysis | analysis |
log | log |
on | on |
file | file |
audit | auditoría |
site | sitio |
position | position |
management | management |
tracking | tracking |
EN Organization audit log in Atlassian Access | Atlassian
ES Registro de auditoría de la organización en Atlassian Access
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
in | en |
atlassian | atlassian |
access | access |
log | registro |
organization | organización |
EN Organization audit log in Atlassian Access
ES Registro de auditoría de la organización en Atlassian Access
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
in | en |
atlassian | atlassian |
access | access |
log | registro |
organization | organización |
EN What is an organization audit log?
ES ¿Qué es el registro de auditoría de una organización?
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
audit | auditoría |
log | registro |
is | es |
what | qué |
an | a |
EN An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
ES El registro de auditoría de una organización muestra a los administradores el quién, el qué y el cuándo de la actividad de administración.
inglês | espanhol |
---|---|
log | registro |
shows | muestra |
activity | actividad |
organization | organización |
audit | auditoría |
admins | administradores |
who | quién |
when | cuándo |
of | de |
admin | administración |
EN Why use an organization audit log?
ES ¿Por qué utilizar el registro de auditoría de una organización?
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
audit | auditoría |
log | registro |
use | utilizar |
an | a |
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboards | paneles |
filter | filtrar |
audit | auditoría |
download | descargar |
export | exportación |
access | access |
activity | actividad |
log | registro |
months | meses |
csv | csv |
file | archivo |
organization | organización |
view | ver |
administrators | administradores |
can | pueden |
a | un |
for | para |
EN Read our documentation on our organization audit log
ES Leer nuestra documentación sobre el registro de auditoría de una organización
inglês | espanhol |
---|---|
documentation | documentación |
organization | organización |
audit | auditoría |
log | registro |
read | leer |
on | el |
EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.
ES Cuando venza su copia de evaluación de Log Analyzer, esta regresará a Orion Log Viewer con las constantes capacidades de monitoreo de registro básico.
inglês | espanhol |
---|---|
evaluation | evaluación |
copy | copia |
analyzer | analyzer |
viewer | viewer |
monitoring | monitoreo |
capabilities | capacidades |
orion | orion |
your | su |
to | a |
when | cuando |
of | de |
basic | básico |
EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)
ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).
inglês | espanhol |
---|---|
actively | activamente |
log | registro |
customer | cliente |
x | x |
incomplete | incompleta |
memory | memoria |
daemon | daemon |
varnish | varnish |
but | pero |
line | línea |
to | a |
of | de |
EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)
ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).
inglês | espanhol |
---|---|
log | registro |
incomplete | incompleta |
forming | formando |
was | estaba |
line | línea |
the | la |
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
x | x |
destination | destino |
beginning | principio |
delivers | entrega |
y | y |
customer | cliente |
information | información |
log | registro |
line | línea |
of | de |
to | a |
entire | toda |
from | partir |
and | lee |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
log | registro |
information | información |
history | historial |
changes | cambios |
the | el |
can | puede |
track | seguimiento |
more | más |
of | de |
with | con |
for | para |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
problems | problemas |
box | box |
gives | da |
or | o |
access | acceso |
error | error |
errors | errores |
site | sitio |
are | son |
to | a |
your | tu |
debug | depuración |
status | estado |
on | en |
for | para |
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
ES Tras la configuración, es posible que se te pida que cierres la sesión y vuelvas a iniciarla. En adelante, cada vez que inicies sesión en Reddit tendrás que introducir el código de 6 dígitos desde la aplicación de verificación.
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
code | código |
in | en |
may | es |
enter | que |
app | aplicación |
to enter | introducir |
to | a |
moving | de |
your | y |
from | desde |
be | tendrás |
EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log
ES Cuando el plugin lanza un error, WordPress registrará el error en el archivo de registro /wp-content/debug.log
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
an | un |
error | error |
debug | debug |
wordpress | wordpress |
the | el |
file | archivo |
when | cuando |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.
inglês | espanhol |
---|---|
access | access |
works | trabaja |
policies | políticas |
level | nivel |
site | sitio |
your | tu |
click | clic |
not | no |
the | la |
choose | elige |
organization | organización |
to | a |
of | de |
so | así |
on | en |
EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization
ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización
inglês | espanhol |
---|---|
poc | poc |
authorized | autorizados |
authority | autoridad |
employees | empleados |
representatives | representantes |
give | dará |
to | nombre |
organization | organización |
can | pueden |
applications | solicitudes |
of | de |
your | su |
are | son |
on | en |
behalf | en nombre |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
associated | asociada |
access | acceso |
licenses | licencias |
financial | financiera |
to | a |
projects | proyectos |
organization | organización |
information | información |
on | en |
that | esa |
with | con |
their | su |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
management | administración |
account | cuenta |
agreement | acuerdo |
agreements | acuerdos |
tab | pestaña |
in | en |
organization | organización |
can | puede |
accounts | cuentas |
accept | aceptar |
your | su |
a | a |
behalf | en nombre |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
inglês | espanhol |
---|---|
join | unirse |
remove | eliminar |
other | otras |
accounts | cuentas |
in | en |
organization | organización |
management | administración |
account | cuenta |
manage | administrar |
invitations | invitaciones |
the | la |
can | puede |
invite | invitar |
to | a |
your | y |
create | crear |
from | desde |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización
inglês | espanhol |
---|---|
administrator | administrador |
member | miembro |
accounts | cuentas |
invite | invitar |
join | unan |
if | si |
in | en |
organization | organización |
can | puede |
to | a |
create | crear |
of | de |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
controls | controles |
your | tu |
organization | organización |
information | información |
prevent | evitar |
people | personal |
seeing | que |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.
inglês | espanhol |
---|---|
access | access |
works | trabaja |
policies | políticas |
level | nivel |
site | sitio |
your | tu |
click | clic |
not | no |
the | la |
choose | elige |
organization | organización |
to | a |
of | de |
so | así |
on | en |
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización
inglês | espanhol |
---|---|
govern | gobernar |
consistent | uniforme |
management | gestión |
allows | permite |
systems | sistemas |
the | la |
metadata | metadatos |
organization | organización |
view | vista |
your | y |
each | cada |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
associated | asociada |
access | acceso |
licenses | licencias |
financial | financiera |
to | a |
projects | proyectos |
organization | organización |
information | información |
on | en |
that | esa |
with | con |
their | su |
EN If you accept on behalf of an organization, you're telling us that you are authorized to bind that organization, and references to "you" in these T&Cs may mean the organization.
ES Si aceptas de parte de una organización, nos estás diciendo que estás autorizado para cerrar este Contrato, y las referencias a “tu” en estos T y C pueden significar la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizado |
references | referencias |
t | t |
if | si |
us | nos |
of | de |
organization | organización |
in | en |
these | estos |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
if | si |
or | o |
name | nombre |
another | otra |
person | persona |
is | se |
on | en |
behalf | en nombre |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
worked | funcionado |
profiles | perfiles |
update | actualizar |
easier | facilitar |
free | gratuita |
template | plantilla |
created | creó |
team | equipo |
social | sociales |
need | debes |
to | a |
much | mucho |
more | más |
what | qué |
our | nuestro |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | programar |
weekly | semanal |
technical | técnico |
seo | seo |
tool | herramienta |
automatically | automáticamente |
audit | auditoría |
notification | notificación |
inbox | correo |
in | en |
when | cuando |
you can | puedes |
your | tu |
a | a |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa
inglês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
execution | ejecución |
audit | auditoría |
analyze | analice |
links | enlaces |
accurate | precisa |
resulting | resulta |
pages | páginas |
site | sitio |
the | la |
in | en |
depend | dependen |
lets | que |
EN Data audit. ONLYOFFICE allows you to store and examine audit logs, oversee the user activity and login history.
ES Auditoría de datos. ONLYOFFICE permite almacenar y examinar los registros de auditoría, supervisar la actividad de los usuarios y el historial de acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
examine | examinar |
activity | actividad |
history | historial |
onlyoffice | onlyoffice |
data | datos |
audit | auditoría |
oversee | supervisar |
to | a |
user | usuarios |
to store | almacenar |
EN Being ?compliant? with every process creates trust. Standardized processes with documented case histories and reports offer audit security ? the next audit can come, and you?ll be ready.
ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.
inglês | espanhol |
---|---|
creates | genera |
standardized | estandarizados |
documented | documentados |
histories | historiales |
offer | ofrecen |
ready | preparado |
trust | confianza |
reports | informes |
security | seguridad |
audit | auditoría |
processes | procesos |
can | puede |
with | con |
and | y |
be | estará |
the | la |
every | en |
EN Record system events with audit Record and inspect system events relevant to security, using the Linux kernel's audit subsystem and supporting tools
ES Registro de eventos del sistema con auditorías Registre e inspeccione los eventos del sistema relevantes para la seguridad con el subsistema de auditoría del kernel de Linux y las herramientas de soporte
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
relevant | relevantes |
security | seguridad |
linux | linux |
supporting | soporte |
system | sistema |
audit | auditoría |
to | a |
tools | herramientas |
with | con |
record | registre |
EN Audit Requirements: A non-federal entity that expends $750,000 or more during the non-federal entity's fiscal year in federal awards must have a single audit conducted.
ES Requisitos de las auditorías: Una entidad no federal que gasta $750,000 de las adjudicaciones federales en el año fiscal deberá someterse a una sola auditoría.
inglês | espanhol |
---|---|
fiscal | fiscal |
year | año |
requirements | requisitos |
or | o |
audit | auditoría |
in | en |
must | deberá |
entity | entidad |
the | el |
non | no |
that | que |
a | a |
federal | federal |
single | de |
EN Report Submission: The audit must be submitted within 30 calendar days after receipt of the auditor report(s), or nine months after the end of the audit period
ES Presentación de informes: La auditoría debe presentarse dentro de los 30 días naturales siguientes a la recepción del informe o informes del auditor o nueve meses después del fin del período de auditoría
inglês | espanhol |
---|---|
submitted | presentarse |
receipt | recepción |
s | s |
or | o |
months | meses |
period | período |
report | informe |
submission | presentación |
auditor | auditor |
the | la |
audit | auditoría |
days | días |
nine | de |
EN Promptly follow up and take corrective action on audit findings, including preparation of a summary schedule of prior audit findings and a corrective action plan.
ES Realizar un seguimiento inmediato y tomar medidas correctivas indicadas en los resultados de las auditorías, incluida la preparación de un resumen de los resultados de auditorías anteriores y un plan de acción correctiva.
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluida |
audit | auditorías |
preparation | preparación |
summary | resumen |
plan | plan |
findings | resultados |
follow | seguimiento |
corrective | correctivas |
action | acción |
a | un |
of | de |
on | en |
EN Carefully monitoring the progress of the audit ensures that the agency receives the type and quality of audit services agreed upon
ES La supervisión minuciosa del progreso de la auditoría asegura que la agencia reciba el tipo y la calidad de los servicios de auditoría convenidos
inglês | espanhol |
---|---|
progress | progreso |
ensures | asegura |
receives | reciba |
monitoring | supervisión |
audit | auditoría |
agency | agencia |
type | tipo |
quality | calidad |
services | servicios |
Mostrando 50 de 50 traduções