Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enlaces que dependen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlaces que dependen" de espanhol para inglês

Traduções de enlaces que dependen

"enlaces que dependen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enlaces a about access all an and any as at available be because below best by domain each even for for the from from the get have help in in the into it like link link to linking links ll media of of the on on the one online or out over own page pages post re see service site sites so social some that the the links them then there these this through to have to the up url urls use using via way we web website websites what when which while within you
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
dependen depend depend on dependent depending depends depends on rely rely on security

Tradução de espanhol para inglês de enlaces que dependen

espanhol
inglês

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

espanhol inglês
recuerda remember
jugo juice
menos less
sentido sense
superar overcome
pones you put
página page
enlaces links
no dont
cuando when
el the
en in
compartir share
a to
quieres want to

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

espanhol inglês
recuerda remember
jugo juice
menos less
sentido sense
superar overcome
pones you put
página page
enlaces links
no dont
cuando when
el the
en in
compartir share
a to
quieres want to

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

espanhol inglês
jugo juice
distribuye distributed
recibirán will receive
autoridad authority
si if
enlaces links
no not
página page
en in
poca little
con with
se is

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

espanhol inglês
jugo juice
distribuye distributed
recibirán will receive
autoridad authority
si if
enlaces links
no not
página page
en in
poca little
con with
se is

ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces de texto por percentil (10, 25, 50, 75, and 90). Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio (62 enlaces en móvil vs. 68 enlaces en escritorio).

EN Bar chart showing the number of text links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). There is a disparity in the links between mobile and desktop (62 links on mobile versus 68 links on desktop).

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
muestra showing
enlaces links
percentil percentile
disparidad disparity
móvil mobile
escritorio desktop
el the
en in
texto text
and and
hay there

ES Los tiempos de cancelación no dependen de CoreTech sino que dependen exclusivamente del sistema bancario

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

espanhol inglês
cancelación cancellation
coretech coretech
sistema system
bancario banking
exclusivamente exclusively
de times
no not
dependen depend

ES Las opciones de Analytics que ves durante el período de prueba dependen de tu plantilla. (Después de subir de categoría, dependen de tu plan).

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

espanhol inglês
analytics analytics
ves you see
prueba trial
tu your
plantilla template
plan plan
el the
opciones options
a a
dependen depends
de during

ES Enlaces rotos. Busque enlaces en sitios web de rango medio a alto que se refieran a su tema, pero que conduzcan a páginas con errores. Esos sitios web no necesitan dichos enlaces para su progreso de SEO, lo que le brinda grandes oportunidades para.

EN Broken links. Look for links on mid to high-ranked websites that refer to your topic but lead to pages with errors. Those websites don’t need such links for their SEO progress, which gives you great opportunities for.

espanhol inglês
rotos broken
errores errors
seo seo
oportunidades opportunities
enlaces links
páginas pages
grandes great
rango mid
en on
a to
necesitan need
progreso progress
no dont
pero but
busque look
con with
tema topic
de such
se which
alto high
medio for
su their

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

espanhol inglês
estilo style
editorial editorial
densidad density
encabezado header
directorio directory
páginas pages
enlaces links
link link
está is
en on
pie de página footer
baja low
promover promote
flujo flow
confianza trust

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

espanhol inglês
consejo tip
rotos broken
mala bad
relación relationship
google google
revise check
enlaces links
su your
con with
también also
a to
una a

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja). Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.

EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet). For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.

espanhol inglês
nota note
hipervínculo hyperlink
permite enables
referencia reference
hoja sheet
consolidar consolidate
uniformidad consistency
o or
enlaces links
en in
información information
celdas cells
datos data
un a
de of
otra another
la which
a to
que maintain
más more

ES Cuando se agreguen enlaces a problemas a un problema, verá que la columna de Enlaces a problemas asignada en el flujo de trabajo actualiza otras filas con los enlaces recíprocos

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

espanhol inglês
enlaces links
actualiza update
otras other
flujo de trabajo workflow
columna column
en in
filas rows
cuando when
a to
un one
trabajo will
con with
de you
verá see

ES La presente página web proporciona enlaces a otros contenidos que son propiedad de terceros. El único objeto de los enlaces es proporcionar al Usuario la posibilidad de complementar la información a través de dichos enlaces.

EN This website provides links to other content owned by third parties. The sole purpose of the links is to provide the user the ability to supplement the information through these links.

espanhol inglês
complementar supplement
otros other
es is
proporciona provides
enlaces links
contenidos content
web website
usuario user
información information
terceros third
único this
a to
que ability
de of

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

espanhol inglês
estilo style
editorial editorial
densidad density
encabezado header
directorio directory
páginas pages
enlaces links
link link
está is
en on
pie de página footer
baja low
promover promote
flujo flow
confianza trust

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

espanhol inglês
consejo tip
rotos broken
mala bad
relación relationship
google google
revise check
enlaces links
su your
con with
también also
a to
una a

ES Nuestros enlaces están encriptados. Para que se realice el seguimiento de tus ventas, utiliza los enlaces o el código HTML generados en la sección Enlaces del Programa de afiliados de MacKeeper.

EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.

espanhol inglês
seguimiento tracked
ventas sales
generados generated
mackeeper mackeeper
o or
código code
html html
programa program
enlaces links
en in
están are
de affiliate
utiliza use
nuestros our

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja). Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.

EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet). For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.

espanhol inglês
nota note
hipervínculo hyperlink
permite enables
referencia reference
hoja sheet
consolidar consolidate
uniformidad consistency
o or
enlaces links
en in
información information
celdas cells
datos data
un a
de of
otra another
la which
a to
que maintain
más more

ES Querrás comprobar los outlinks (los enlaces de la página que apuntan a tu sitio) y los outbound links (los que envía a otros sitios web). Recuerda que algunas páginas dependen del link juice que les envía esta página ???? .

EN You’ll want to check the outlinks (the links of the page that point to your site) and the outbound links (the ones you send to other websites). Remember that some pages rely on the link juice this page is sending them. ????

espanhol inglês
otros other
recuerda remember
dependen rely on
juice juice
apuntan point
la the
sitio site
páginas pages
página page
a to
envía sending
comprobar to check
enlaces links
link link
tu your
de of
esta this

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Guías sobre nuevas y populares estrategias de construcción de enlaces. Casos y ejemplos de cómo obtener enlaces de retroceso a un sitio web de recién nacidos y mejorar el perfil de enlaces de una manera más barata.

EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.

espanhol inglês
guías guides
populares popular
construcción building
perfil profile
estrategias strategies
enlaces link
casos cases
mejorar improve
nuevas new
un a
a to
cómo how

ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.

EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.

espanhol inglês
org org
relevantes relevant
comodidad convenience
usuarios users
responsables responsible
encontradas found
contenido content
enlaces links
proporciona provides
el the
páginas pages
no not
a to
web web
son are
de of
y and

ES La prospección de enlaces es un proceso sin fin de encontrar destinos de enlaces, filtrar enlaces de alta calidad y, por lo tanto, consume la mayor parte del tiempo

EN Link prospecting is endless process of finding link targets, filtering high quality links and so it consumes most of the time

espanhol inglês
prospección prospecting
proceso process
destinos targets
filtrar filtering
consume consumes
sin fin endless
es is
tanto so
tiempo time
la the
enlaces links
calidad quality
lo it
alta high

ES Nuestras otras herramientas de enlaces le permiten hacer cosas como analizar vínculos de retroceso para cualquier sitio web, verificar enlaces rotos, rastrear enlaces, etc.

EN Our other link tools enable you to do things like analyze backlinks for any website, check broken links, track links, and so on.

espanhol inglês
otras other
herramientas tools
permiten enable
rotos broken
etc and so on
vínculos de retroceso backlinks
cosas things
analizar analyze
enlaces links
rastrear track
verificar check
de and
hacer to
vínculos link

ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

espanhol inglês
gana earn
enlaces links
st st
dinero money
el the
y and
más biggest

ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

ES diversificación de las fuentes: este criterio corresponde al número de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.

EN Sources’ diversification: this criterion corresponds to the links’ quantity. The rule to follow here is very simple: it’s better and more efficient to have 100 links from different sources rather than 100 links from a single website.

espanhol inglês
diversificación diversification
fuentes sources
criterio criterion
enlaces links
regla rule
es is
simple simple
sitio website
eficiente efficient
aquí here
diferentes different
corresponde corresponds
la the
seguir follow
muy very
un a
a to
de single
este this
en lugar de rather
y and

ES Este criterio corresponde a la cantidad de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.

EN : this criterion corresponds to the quantity of links. The rule to follow here is very simple: it is better and more effective to have 100 links from different sources than 100 links from a single site.

espanhol inglês
criterio criterion
enlaces links
regla rule
eficiente effective
fuentes sources
es is
simple simple
sitio site
la the
aquí here
diferentes different
corresponde corresponds
seguir follow
muy very
un a
a to
la cantidad quantity
este this
de of
y and

ES El sitio web puede incluir enlaces a otros sitios de Internet mantenidos por terceros, incluidos enlaces contenidos en anuncios como anuncios publicitarios y enlaces patrocinados ("Sitios vinculados")

EN The Website may include links to other Internet sites maintained by third parties including links contained in advertisements such as banner advertisements and sponsored links (“Linked Sites”)

espanhol inglês
enlaces links
otros other
contenidos contained
patrocinados sponsored
vinculados linked
incluir include
internet internet
incluidos including
en in
y and
a to
sitios sites
puede may
terceros third
el the
anuncios advertisements

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

espanhol inglês
gana earn
enlaces links
st st
dinero money
el the
y and
más biggest

ES Guías sobre nuevas y populares estrategias de construcción de enlaces. Casos y ejemplos de cómo obtener enlaces de retroceso a un sitio web de recién nacidos y mejorar el perfil de enlaces de una manera más barata.

EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.

espanhol inglês
guías guides
populares popular
construcción building
perfil profile
estrategias strategies
enlaces link
casos cases
mejorar improve
nuevas new
un a
a to
cómo how

ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.

EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.

espanhol inglês
org org
relevantes relevant
comodidad convenience
usuarios users
responsables responsible
encontradas found
contenido content
enlaces links
proporciona provides
el the
páginas pages
no not
a to
web web
son are
de of
y and

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

espanhol inglês
selección selection
descubiertos discovered
perdidos lost
páginas pages
enlaces links
datos data
e the
recientemente recently
a to
de of
con with
una a

ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.

EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
mostrando showing
enlaces links
percentil percentile
promedio median
páginas page
escritorio desktop
móviles mobile
el the

ES Se encontraron disparidades importantes entre las páginas de escritorio y móvil, como la disparidad entre enlaces móviles y de escritorio, representado en los 62 enlaces en móvil frente a 68 enlaces en escritorio para el promedio de las páginas web.

EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.

espanhol inglês
encontraron found
disparidades disparities
escritorio desktop
páginas pages
enlaces links
en in
web web
de across
y and
promedio between
para for

ES Usar enlaces en tus publicaciones de redes sociales es una excelente manera de atraer tráfico a tu sitio web, blog o página de destino. Con el acortador de enlaces gratuito de Hootsuite, puedes acortar y medir el tráfico de los enlaces.

EN Using links in your social posts is a great way to drive traffic to your website, blog, or landing page. With Hootsuite’s link shortener, you can shorten and measure the traffic of links.

espanhol inglês
publicaciones posts
blog blog
acortar shorten
es is
o or
enlaces links
en in
página page
el the
tráfico traffic
medir measure
sociales social
puedes you can
a to
tu your
con with
una a

ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

espanhol inglês
ejecución execution
javascript javascript
auditoría audit
analice analyze
enlaces links
resulta resulting
precisa accurate
páginas pages
la the
sitio site
en in
dependen depend
que lets

ES Los más comunes son los enlaces económicos: entre el 60 y 80 por ciento pertenece a conglomerados que, además de tener empresas de medios, tienen negocios que dependen de contratos con el gobierno

EN The most common are the economic relationships: between 60 and 80 percent of the media belong to conglomerates that in addition to the media also own other businesses that depend from government contracts

espanhol inglês
dependen depend
contratos contracts
por ciento percent
económicos economic
el the
pertenece belong
medios media
a to
gobierno government
son are
de of
y and
comunes common

ES Estos ataques dependen de la ingeniería social para manipular a los usuarios y conseguir que accedan a enlaces maliciosos o descarguen malware.

EN Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

espanhol inglês
ataques attacks
ingeniería engineering
social social
manipular manipulate
usuarios users
enlaces links
maliciosos malicious
malware malware
o or
a to
dependen depend
de into

ES Estos ataques dependen de la ingeniería social para manipular a los usuarios y conseguir que accedan a enlaces maliciosos o descarguen malware.

EN Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

espanhol inglês
ataques attacks
ingeniería engineering
social social
manipular manipulate
usuarios users
enlaces links
maliciosos malicious
malware malware
o or
a to
dependen depend
de into

ES Por ejemplo, los enlaces pueden romperse todo el tiempo, especialmente porque dependen de sitios de terceros sobre los que usted no tiene ningún control

EN For example, links can break all the time, especially since they’re dependent on third-party sites that you may not have any control over

espanhol inglês
romperse break
dependen dependent
sitios sites
especialmente especially
control control
enlaces links
el the
terceros third
no not
tiempo time
ejemplo example
los third-party
pueden can
ningún any
sobre on
por for

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

espanhol inglês
probabilidad probability
enlaces links
index index
tiende tend
historic historic
fresh fresh
en in
recientemente recently
a to
que higher

Mostrando 50 de 50 traduções