Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making blender" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making blender" de inglês para espanhol

Traduções de making blender

"making blender" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

making a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de así aún cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde dinero diseño durante e el el proceso ellos empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma función gestión ha hace hacen hacer hacia haciendo han hasta hay hecho industria información la las le llevar lo lo que los mejorar mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el pero personal por posible proceso procesos productos puedan puede pueden puedes que realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tomar tomar decisiones trabajo través tu tus un una uno usar uso usted vez web y y el ya
blender licuadora

Tradução de inglês para espanhol de making blender

inglês
espanhol

EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups

ES Batidora de mano Batidora de mano multifuncional 4 en 1 Batidora de acero inoxidable Batidora de 500 ml Vaso de mezcla 330 ml Procesador de alimentos Accesorio de batido Batidos Salsas y sopas

inglês espanhol
hand mano
multifunctional multifuncional
ml ml
mixing mezcla
food alimentos
processor procesador
attachment accesorio
sauces salsas
soups sopas
in en
steel acero
stainless inoxidable

EN Velvet Shortcuts, the new set of hotkeys that must be used with Velvet Goldmine, changes some of Blender?s native shortcuts. The objective is to bring Blender closer to the other advanced non linear video editors.

ES Velvet Shortcuts, el nuevo juego de atajos de teclado para ser utilizado con Velvet Goldmine cambia algunos atajos de Blender nativos. El objetivo es acercar Blender de otros editores de video no lineal avanzados.

inglês espanhol
shortcuts atajos
changes cambia
native nativos
objective objetivo
advanced avanzados
linear lineal
video video
editors editores
velvet velvet
blender blender
is es
other otros
new nuevo
the el
be ser
to algunos
with con

EN This is exactly how the Blender Velvets came to existence, with the objective of improving Blender as video editor using the program?s own forces.

ES Esto es exactamente la razón porque Blender Velvets nació, con el objetivo de mejorar Blender como editor de vídeo con las propias fuerzas del programa.

inglês espanhol
improving mejorar
editor editor
forces fuerzas
blender blender
is es
exactly exactamente
program programa
objective objetivo
video vídeo
of de
with con
came como
this esto

EN Chances are that if you use the modified interface and the Blender Velvets addons, you will not be able to use Blender without wanting to install them first.

ES Hay posibilidades de que si Vd utiliza la interfaz modificada y las extensiones Blender Velvets, usted no será capaz de utilizar el Blender de nuevo sin querer instalarlas.

inglês espanhol
chances posibilidades
modified modificada
interface interfaz
addons extensiones
blender blender
if si
be ser
not no
wanting querer
first de
use utilizar
without sin

EN 5430 Personal Blender for Shakes and Smoothies 400W Juice Maker with 2 Tritan BPA-Free Travel Bottles Portable Mini Blender

ES Licuadora personal 5430 para batidos y licuados, licuadora portátil de 400 W con 2 botellas de viaje Tritan sin BPA

inglês espanhol
blender licuadora
w w
bottles botellas
portable portátil
bpa bpa
with con
for para
travel viaje

EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black

ES Homgeek Batidora de mano de inmersión de 500 W, 3 en 1, batidora de mano eléctrica de 6 velocidades con función Turbo, incluye batidor de acero inoxidable, accesorios para espumador de leche, color negro

inglês espanhol
w w
immersion inmersión
electric eléctrica
turbo turbo
function función
milk leche
attachments accesorios
speed velocidades
hand mano
black negro
in en
steel acero
with con
stainless inoxidable
include para

EN Electrical Blender Portable Juicer Blender

ES Licuadora Eléctrica Licuadora Exprimidor Portátil

inglês espanhol
electrical eléctrica
blender licuadora
portable portátil

EN The Tec Gas Blender Instructor rating doesn’t have a tec diver certification requirement, but does require you to be a PADI Enriched Air Instructor and an experienced gas blender.

ES La cualificación de Tec Gas Blender Instructor no tiene le requisito de certificación de tec diver, pero requiere que seas PADI Enriched Air Instructor y un mezclador de gases experimentado.

inglês espanhol
tec tec
instructor instructor
diver diver
certification certificación
requirement requisito
padi padi
experienced experimentado
blender blender
enriched enriched
the la
air air
gas gas
be seas
a un
but pero
require que

EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...

ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...

inglês espanhol
mixer mezclador
pneumatic neumático
highly altamente
fragile frágiles
different diferentes
process process
suitable apropiado
is es
the el
and y
products productos
with con
for para

EN The Bohle Laboratory Blender LM 40 is a mobile unit. The blender itself is integrated into a frame with lock casters. A Plexiglas cover protects the type MC blending containers (standard ...

ES ... El mezclador de laboratorio LM 40 de Bohle es una unidad móvil. El mezclador está integrado en un bastidor con ruedas de bloqueo. Una tapa de plexiglás protege los recipientes de mezcla ...

inglês espanhol
laboratory laboratorio
mobile móvil
integrated integrado
frame bastidor
lock bloqueo
protects protege
blending mezcla
containers recipientes
is es
a un
the el
with con
unit unidad

EN The aim is to help making Blender the tool of choice for videoactivists, independent producers and even educational projects worldwide.

ES El objetivo es ayudar a hacer de Blender la herramienta de elección para los activistas de vídeo, productores independientes y incluso proyectos educativos, a nivel mundial.

inglês espanhol
choice elección
independent independientes
producers productores
educational educativos
projects proyectos
blender blender
is es
tool herramienta
to a
of de
worldwide mundial
even incluso
to help ayudar
for para

EN Blender has an API that is very accessible via Python language, making it incredibly expandable

ES Blender tiene una API que es accesible a través del lenguaje Python, lo que hace el programa increíblemente extensible

inglês espanhol
api api
accessible accesible
python python
incredibly increíblemente
blender blender
is es
it lo
an una
via a
has tiene

EN Blue Velvet integrates Blender with Ardour, making it possible to export the your project?s timeline with all it?s audio cuts from the first program in a legible format by the latter

ES Blue Velvet integra Blender con Ardour y permitiendo exportar la línea de tiempo del proyecto con todos sus cortes audio del primer programa en un formato legible por el último

inglês espanhol
integrates integra
cuts cortes
legible legible
velvet velvet
blender blender
latter último
project proyecto
program programa
a un
in en
export exportar
timeline tiempo
first de
format formato
with con
your y
audio audio

EN Glamorous new functions for video editing in Blender VSE. To be used with lots of glitter.

ES Nuevas funciones glamorousas para la edición de vídeo en Blender VSE. Usar con una gran cantidad de purpurina.

inglês espanhol
new nuevas
functions funciones
editing edición
lots cantidad
blender blender
in en
of de
video vídeo
with con

EN Blender is famous as a tool for 3D animation

ES Blender se conoce como una herramienta para hacer animación en 3D

inglês espanhol
famous conoce
blender blender
is se
as como
tool herramienta
animation animación
a una
for para

EN This website is dedicated to help you do just that: to put some makeup in Blender so that it can be played at maximum volume.

ES Este sitio está dedicado a ayudarle a hacer precisamente eso: poner un poco de maquillaje en Blender para que pueda ser utilizada a su máximo.

inglês espanhol
makeup maquillaje
maximum máximo
blender blender
website sitio
in en
to a
be ser
just para
this este
is está
that precisamente
help you ayudarle

EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.

ES ¿Por qué Blender? Estable, bien desarrollado y mantenido, libre y abierto (FOSS) y ejecutandose en cualquier sistema (Mac, Linux, Windows), ha sido probado con éxito como una herramienta de edición de vídeo en proyectos complejos.

inglês espanhol
stable estable
developed desarrollado
tested probado
video vídeo
editor edición
complex complejos
blender blender
successfully con éxito
projects proyectos
in en
well bien
open abierto
as como
the una
any cualquier

EN It?s always good to have the right info organized and at hand at all times. Learn how to install the modified Blender interface to improve video monitoring and color grading.

ES Siempre es bueno tener la información correcta en su lugar y al alcance de la mano a todo momento. Aprenda a instalar la interfaz modificada de Blender para mejorar la visualización de vídeo y la calibración de los colores.

inglês espanhol
modified modificada
interface interfaz
blender blender
info la información
good bueno
to a
improve mejorar
video vídeo
always siempre
hand mano
install instalar
the la
color colores
times de

EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.

ES Con Blue Velvet, usted puede exportar la línea de tiempo de audio de su proyecto Blender en un formato que será leído por Ardour, que reconocerá toda su edición de sonido para el procesamiento de audio.

inglês espanhol
export exportar
recognizing reconocer
velvet velvet
blender blender
project proyecto
a un
read leído
can puede
audio audio
of de
be ser
timeline tiempo
format formato
with con
your su
all en

EN The only way of knowing when the Blender Velvets are updated is by subscribing via this website. Check the latest changes.

ES La única forma de saber cuándo los Blender Velvets se actualizan es suscribiéndose. Revise las últimas modificaciones.

inglês espanhol
changes modificaciones
blender blender
check revise
when cuándo
is es
the la
knowing saber
latest últimas

EN Subscribe to the Blender Velvets to receive updates on the addons, workshops and trainings.

ES Suscríbe a Blender Velvets para recibir actualizaciones sobre los complementos, talleres y formaciones.

inglês espanhol
updates actualizaciones
addons complementos
workshops talleres
trainings formaciones
blender blender
to a
and y
receive recibir
on sobre

EN Blender with smoothie, fruit shake, with a set of vector fruits and berries

ES Batidora con batidos, fruta shake, con un conjunto de frutas y bayas de vectores

inglês espanhol
berries bayas
a un
vector vectores
of de
with con
fruit frutas

EN Best blender 2021: Blitz and juice food with top picks from NutriBullet, Ninja, Vitamix and more

ES Mejor licuadora 2021: alimentos Blitz y jugos con las mejores selecciones de NutriBullet, Ninja, Vitamix y más

inglês espanhol
blender licuadora
picks selecciones
ninja ninja
food alimentos
more más
with con
best mejores

EN There currently are 155,163 3D models ready for download in the Blender file format on the marketplace

ES Hay actualmente 155,163 modelos 3D listo para su descarga en el formato de archivo en Blender el mercado

inglês espanhol
ready listo
download descarga
file archivo
blender blender
models modelos
the el
currently actualmente
in en
for para
format formato
there hay
marketplace mercado

EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...

ES Nuestro apartamento es pequeño pero está bien mantenido. Es muy acogedor y limpio. Está totalmente equipado con vajilla, ollas y sartenes, licuador...

inglês espanhol
apartment apartamento
small pequeño
maintained mantenido
clean limpio
equipped equipado
pots ollas
fully totalmente
is es
but pero
very muy
well bien
with con
cozy acogedor
our nuestro
and y

EN There currently are 158,558 3D models ready for download in the Blender file format on the marketplace

ES Hay actualmente 158,558 modelos 3D listo para su descarga en el formato de archivo en Blender el mercado

inglês espanhol
ready listo
download descarga
file archivo
blender blender
models modelos
the el
currently actualmente
in en
for para
format formato
there hay
marketplace mercado

EN fiver optic lights, fibre, fiber, optics, blender, 4k resolution, wallpaper, abstract, backgrounds, blue Public Domain

ES en línea, conectado, vida, análisis, fondo, libro, negocios, rosa, femenino, reloj Public Domain

inglês espanhol
blue rosa
domain domain
public public

EN Export camera tracking data to 3D software such as Blender and Unreal. Bring rendered sequences back into Effects for seamless compositions.

ES Exporte los datos de seguimiento de la cámara a software 3D como Blender y Unreal. Lleva las secuencias renderizadas de vuelta a Effects para obtener composiciones sin fisuras.

inglês espanhol
export exporte
tracking seguimiento
software software
seamless sin fisuras
compositions composiciones
blender blender
unreal unreal
effects effects
sequences secuencias
camera cámara
data datos
to a
as como
bring de
for para

EN From the more classic kitchen appliances that almost everyone has in their house, such as the toaster, the kettle, the blender, the food scale, to the most professional ones, such as the mixer, the slicer, the food processor and the steamer.

ES Entre estos encontramos los más clásicos, como la tostadora, el hervidor, la licuadora, la balanza de cocina, y los más profesionales, como la amasadora, la cortafiambres, el robot de cocina y la vaporera.

inglês espanhol
classic clásicos
blender licuadora
kitchen cocina
as como
professional profesionales

EN A lot of examples exist and, if you want to have a general idea, check the short movies made by Blender Foundation?s Open Projects and the Demo Reels of animations, series and commercials made with the program.

ES Existen muchos ejemplos y, si usted quiere una idea general, echa un vistazo a los cortometrajes de los Proyectos Abiertos de la Fundación Blender y vídeos de demostraciones de animación, series y anuncios televisivos realizados con el programa.

inglês espanhol
general general
check echa un vistazo
movies vídeos
animations animación
series series
commercials anuncios
blender blender
demo demostraciones
if si
idea idea
open abiertos
foundation fundación
projects proyectos
program programa
a un
with con
to a
want to quiere

EN The Blender Velvets series of addons has been created taking into consideration the needs of those who edit video, creating functions that didn?t exist or improving those that were already there

ES La serie de extensiones Blender Velvets fue creada teniendo en cuenta las necesidades de las personas que editen vídeos, creando características que no existían o mejorando las que ya existen

inglês espanhol
series serie
addons extensiones
video vídeos
functions características
improving mejorando
blender blender
or o
the la
needs necesidades
already ya
of de
exist existen
has teniendo
creating creando

EN Blender runs on Linux, MacOS and Windows operational systems. The same is valid for the program?s addons.

ES Blender se ejecuta en sistemas operativos como Linux, MacOS y Windows. Lo mismo es válido para extensiones (addons) del programa.

inglês espanhol
macos macos
operational operativos
valid válido
blender blender
linux linux
windows windows
systems sistemas
and y
is es
program programa
on en
addons addons
the mismo
for para
runs ejecuta

EN Blender doesn?t have to be installed, as it works as a ?bundle?

ES Blender no necesita ser instalado, ya que funciona como un «paquete»

inglês espanhol
installed instalado
bundle paquete
blender blender
a un
works funciona
be ser
doesn que
have necesita
as como

EN A typical Blender download has about 75MB, occupying only about 210MB of disk space after unpacked.

ES Una descarga típica de Blender tiene aproximadamente 75 MB, ocupando sólo 210 MB de espacio en disco después de desempaquetar.

inglês espanhol
occupying ocupando
disk disco
space espacio
blender blender
about aproximadamente
download descarga
a una
has tiene
of de

EN Learn how to configure Blender for video editing.

ES Aprenda cómo configurar Blender para edición de la vídeo.

inglês espanhol
learn aprenda
configure configurar
editing edición
blender blender
video vídeo
how cómo

EN Blender is a stable and reliable software for 2D video editing and has everything you?d expect of such tool

ES Blender es un software estable y fiable para la edición de vídeo en 2D y tiene todo lo que usted esperaría de una herramienta de este tipo

inglês espanhol
editing edición
expect esperar
blender blender
d d
is es
stable estable
software software
video vídeo
tool herramienta
reliable fiable
for para
a un
everything lo

EN How to configure Blender for video

ES Cómo configurar a Blender para el vídeo

inglês espanhol
configure configurar
blender blender
to a
video vídeo
how cómo
for para

EN The first Blender screen is the classic 3D cube, with all panel disposition set to animation

ES La primera pantalla de Blender que se abre es la que tiene el cubo 3D clásico, y todos los paneles abiertos para trabajar la animación

inglês espanhol
classic clásico
cube cubo
animation animación
blender blender
screen pantalla
is es
panel paneles
first de
the first primera
all todos

EN Blender allows you to create lower resolution versions of your videos (proxies), so that you can edit using less resources and generate intermediary renders more quickly

ES Blender permite crear versiones de baja resolución de sus vídeos (proxies), de manera que Vd puede editar utilizando menos recursos y generando rendidos intermediarios más rápidamente

inglês espanhol
allows permite
resolution resolución
versions versiones
videos vídeos
proxies proxies
edit editar
resources recursos
blender blender
less menos
quickly rápidamente
can puede
using utilizando
of de
lower baja
your y
create crear
more más

EN Image 1: To leave the classic initial Blender interface, choose the screen option ?Video Editing?, as seen on the image

ES Image 1: Para salir de la clásica interfaz de Blender original, seleccione la opción «Video Editing», en el menú «Choose Screen layout» como se puede ver en la imagen

inglês espanhol
interface interfaz
editing editing
classic clásica
blender blender
video video
choose choose
image imagen
screen screen
option opción
leave de
as como
on en

EN Note that depending on your Blender version, the screens may differ slightly from the ones shown here.

ES Tenga en cuenta que dependiendo de la versión de Blender y de su sistema (Linux, Windows o Mac OS) las pantallas pueden variar ligeramente de una versión a otra.

inglês espanhol
note cuenta
screens pantallas
differ variar
slightly ligeramente
blender blender
the la
depending dependiendo
your y
version versión
may pueden
on en

EN Image 3: Open the Blender Preferences with the shortcut Ctrl+Alt+U. On the first tab, ?Interface?, set, unset or choose the options according to the image.

ES Image 3: Abra las preferencias de Blender con el acceso directo Ctrl+Alt+U. En la primera pestaña, «Interface», active o desactive las opciones como se muestra en la imagen.

inglês espanhol
shortcut acceso directo
alt alt
tab pestaña
blender blender
ctrl ctrl
preferences preferencias
interface interface
or o
to a
image imagen
options opciones
with con
first de
on en

EN Image 5: By default, Blender uses the right mouse button to select or drag objects, which can be counter intuitive. Change this behavior at the ?Input? tab.

ES Image 5: Originalmente, Blender usa el botón derecho del ratón para seleccionar y tirar objetos, lo que puede ser contra-intuitivo. Cambie este comportamiento poniendo en azul «Left» en la pestaña «Input».

inglês espanhol
image image
uses usa
mouse ratón
objects objetos
intuitive intuitivo
change cambie
behavior comportamiento
blender blender
tab pestaña
to a
can puede
button botón
select seleccionar
be ser
this este

EN Blender is the closest free and open source program (FOSS) that we have to a complete suite for video editing

ES Blender es el programa libre y de código abierto (FOSS) más cerca que tenemos para obtener finalmente una suite completa para la edición de vídeo

inglês espanhol
closest cerca
editing edición
blender blender
is es
source código
open abierto
program programa
complete completa
suite suite
video vídeo
we tenemos
a una

EN Blender changes this conception radically by transforming the logic of how software works

ES Blender modifica este diseño transformando radicalmente la lógica de cómo funciona el software

inglês espanhol
conception diseño
radically radicalmente
transforming transformando
logic lógica
works funciona
blender blender
of de
software software
how cómo
this este

EN The Blue Velvet addon allows you to export your audio cuts from the Blender Sequencer directly to Ardour (Linux, MacOS), today?s main free and open source tool (FOSS) for audio.

ES La extensión Blue Velvet le permite exportar sus cortes audio del secuenciador de Blender directamente en Ardour (Linux, MacOS), la principal herramienta libre y abierta (FOSS) hoy para el tratamiento del audio.

inglês espanhol
addon extensión
allows permite
cuts cortes
sequencer secuenciador
directly directamente
linux linux
macos macos
today hoy
main principal
tool herramienta
velvet velvet
blender blender
export exportar
free libre
open abierta
audio audio
your y

EN In Blender?s case, it has been done exceptionally well, allowing for the sprouting of many extra functions developed by its own community

ES En el caso de Blender, fue excepcionalmente bien hecha, lo que permite la germinación de una gran parte de características adicionales desarrolladas por su propia comunidad

inglês espanhol
exceptionally excepcionalmente
allowing permite
functions características
developed desarrolladas
community comunidad
blender blender
in en
done hecha
it lo
of de
well bien
case caso
extra que

EN The Blender Velvets are just one example in a variety of different addons.

ES Blender Velvets son sólo un ejemplo de una variedad de diferentes extensiones existentes.

inglês espanhol
variety variedad
addons extensiones
blender blender
of de
different diferentes
example ejemplo
a un
are son

EN Image 8: As an additional configuration, you can change the language for the Blender interface in this same screen

ES Image 8: Como configuración adicional, se puede cambiar el idioma de la interfaz de Blender en esa misma pantalla

inglês espanhol
image image
additional adicional
configuration configuración
change cambiar
blender blender
interface interfaz
in en
screen pantalla
can puede
as como
you de
language idioma

EN Blender works exactly this same way

ES Blender funciona exactamente de la misma manera

inglês espanhol
works funciona
exactly exactamente
blender blender
way de
same misma

Mostrando 50 de 50 traduções