Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pans" para espanhol

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "pans" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de pans

inglês
espanhol

EN Automate volumes, pans, plugin settings, and more to create balanced mixes quickly

ES Automatiza volúmenes, panoramizaciones, ajustes del plugin y mucho más para crear mezclas equilibradas rápidamente

inglês espanhol
automate automatiza
volumes volúmenes
plugin plugin
settings ajustes
mixes mezclas
quickly rápidamente
and y
more más
create crear

EN Automate anything?levels, plugins, pans, and more?and Pro Tools will handle the multitude of element adjustments, dynamics, and complex movement tasks for you

ES Automatiza cualquier cosa —niveles, plugins, panoramizaciones y mucho más— y Pro Tools gestionará por ti la multitud de ajustes de elementos, dinámicas y tareas de movimiento complejas

inglês espanhol
automate automatiza
levels niveles
plugins plugins
handle gestionar
multitude multitud
element elementos
adjustments ajustes
dynamics dinámicas
complex complejas
movement movimiento
tasks tareas
more más
of de
anything cualquier

EN Automate volume, pans, sends, solo, mute, plugin parameters, and more

ES Automatiza el volumen, las panoramizaciones, los envíos, los solos, el silencio, los parámetros de plugin, etc.

inglês espanhol
automate automatiza
volume volumen
plugin plugin
parameters parámetros
sends envíos
and de

EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...

ES Nuestro apartamento es pequeño pero está bien mantenido. Es muy acogedor y limpio. Está totalmente equipado con vajilla, ollas y sartenes, licuador...

inglês espanhol
apartment apartamento
small pequeño
maintained mantenido
clean limpio
equipped equipado
pots ollas
fully totalmente
is es
but pero
very muy
well bien
with con
cozy acogedor
our nuestro
and y

EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.

ES Consejo: Por supuesto, eres el doble de rápido con dos ollas.

inglês espanhol
tip consejo
course por supuesto
fast rápido
of course supuesto
with con
are eres
of de
as doble

EN The steady clap-clap-clap of hands (or bang-BANG-bang-BANG on pots and pans) are linked to your child?s math skills, like counting, sequencing, and spatial awareness

ES El ritmo constante de las palmitas (o el tamboreo rítmico con las cacerolas pa-PAM-pa-PAM) está relacionado con las destrezas matemáticas de tu hijo de la misma manera que contar, identificar secuencias y su percepción espacial

inglês espanhol
steady constante
linked relacionado
math matemáticas
skills destrezas
counting contar
spatial espacial
awareness percepción
or o
of de
your tu

EN The wooden containers in the bins help to partition the interior and the partitions mean the pots, frying pans and large utensils can be kept separate.

ES En las gavetas, los cajones contenedores ayudan a segmentar el interior, y los separadores permiten organizar las ollas, sartenes y utensilios de gran tamaño.

inglês espanhol
containers contenedores
help ayudan
pots ollas
utensils utensilios
can permiten
the el
to a
large gran
in en

EN The bins can be used to organise crockery using the crockery accessory as well as large items like pots, frying pans or bowls.

ES Por su parte, en las gavetas se puede guardar la vajilla debidamente ordenada, gracias al platero, y también utensilios de gran tamaño como ollas, sartenes o cuencos.

inglês espanhol
pots ollas
or o
can puede
using en
large gran
the la
as como

EN Pots, pans and stewpans are available in diverse materials, each one with their own specific characteristics, up and downsides

ES Tanto las ollas, como las sartenes y cacerolas están disponibles en varios materiales, cada uno con características específicas, pros y contras

inglês espanhol
pots ollas
materials materiales
characteristics características
in en
with con
and y
available disponibles
specific específicas
each cada
are están

EN In particular, stainless steel pans are to be preferred, since they prevent from any alteration of the food color and flavor and are easy to clean

ES También son de uso muy común, sobre todo en ambientes domésticos, las ollas antiadherentes que evitan que los alimentos se peguen en el fondo y facilitan la cocción incluso para los menos expertos

inglês espanhol
prevent evitan
in en
are son
of de
food alimentos
to sobre

EN Currently more popular, at least in private contexts, are the pans with non-stick coating, which averts food from sticking to the bottom and therefore makes cooking easier, even for the less experienced

ES Además, el revestimiento permite cocinar sin utilizar grasas o condimentos, pero es muy sensible, por lo que se debe evitar el uso de utensilios que puedan dañar la superficie

inglês espanhol
coating revestimiento
cooking cocinar
to además
therefore de
with utilizar
for por

EN The landing page has a short video in VR frame that pans up, down, left and right depending on your mouse

ES La página de aterrizaje tiene un video corto en marco VR que se mueve hacia arriba, abajo, izquierda y derecha dependiendo de tu ratón

inglês espanhol
landing aterrizaje
short corto
video video
frame marco
mouse ratón
vr vr
a un
the la
page página
in en
left izquierda
depending dependiendo
that que
your tu

EN BT Sport could soon be owned by sports streaming service DAZN, if a latest report pans out.

ES BT Sport pronto podría ser propiedad del servicio de transmisión de deportes DAZN, si se obtiene un informe más reciente.

inglês espanhol
bt bt
soon pronto
streaming transmisión
sport sport
if si
report informe
sports deportes
service servicio
latest más
by de
owned propiedad
a un

EN Discover super trendy baby girl clothes collection: dresses, coats, pans, suits, soft suits and bodysuits up to 18 months. Refinement and high quality.

ES La ropa de bebè Monnalisa se caracteriza por la alta calidad y el diseño sofisticado. Descubre las colecciones elegantes de ropa y chándales hasta 18 meses.

inglês espanhol
discover descubre
clothes ropa
collection colecciones
months meses
quality calidad
up hasta
high alta

EN Remember to wash all cooking pans, cutting boards and kitchen surfaces to prevent the spread of bacteria during meal prep.

ES Recuerde lavar todas las sartenes, tablas de cortar y superficies de cocina para evitar la propagación de bacterias durante la preparación de la comida.

inglês espanhol
remember recuerde
cutting cortar
boards tablas
surfaces superficies
spread propagación
bacteria bacterias
kitchen cocina
prep preparación
the la
wash lavar
prevent evitar
meal comida
of de

EN “We bought a lot of tomatoes, pumpkin, and onions in the village; forgot the frying pans that we had used before and bought a special professional machine

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

EN Development of the Market for SATO Pans in Uganda

ES Desarrollo del mercado de sartenes SATO en Uganda

inglês espanhol
development desarrollo
uganda uganda
in en
market mercado
of de

EN Discover super trendy baby girl clothes collection: dresses, coats, pans, suits, soft suits and bodysuits up to 18 months. Refinement and high quality.

ES La ropa de bebè Monnalisa se caracteriza por la alta calidad y el diseño sofisticado. Descubre las colecciones elegantes de ropa y chándales hasta 18 meses.

inglês espanhol
discover descubre
clothes ropa
collection colecciones
months meses
quality calidad
up hasta
high alta

EN If you prefer to leave activities to the kids, you can enjoy a special spa in the salt pans, which uses sea water and natural mud for their treatments.

ES Si prefiere dejar las actividades para los niños, puede disfrutar de un spa en las salinas, que utiliza agua de mar y barro natural para sus tratamientos.

inglês espanhol
activities actividades
kids niños
enjoy disfrutar
spa spa
natural natural
mud barro
treatments tratamientos
if si
a un
uses utiliza
sea mar
water agua
can puede
in en
prefer prefiere

EN “We bought a lot of tomatoes, pumpkin, and onions in the village; forgot the frying pans that we had used before and bought a special professional machine

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...

ES Nuestro apartamento es pequeño pero está bien mantenido. Es muy acogedor y limpio. Está totalmente equipado con vajilla, ollas y sartenes, licuador...

inglês espanhol
apartment apartamento
small pequeño
maintained mantenido
clean limpio
equipped equipado
pots ollas
fully totalmente
is es
but pero
very muy
well bien
with con
cozy acogedor
our nuestro
and y

EN four disposable aluminum baking pans large enough to fit a large foot

ES cuatro bandejas de aluminio desechables lo suficientemente grandes para un pie

inglês espanhol
disposable desechables
aluminum aluminio
large grandes
enough suficientemente
foot pie
a un
to para
four de

EN The steady clap-clap-clap of hands (or bang-BANG-bang-BANG on pots and pans) are linked to your child?s math skills, like counting, sequencing, and spatial awareness

ES El ritmo constante de las palmitas (o el tamboreo rítmico con las cacerolas pa-PAM-pa-PAM) está relacionado con las destrezas matemáticas de tu hijo de la misma manera que contar, identificar secuencias y su percepción espacial

inglês espanhol
steady constante
linked relacionado
math matemáticas
skills destrezas
counting contar
spatial espacial
awareness percepción
or o
of de
your tu

EN Residents of the Miraflores district of Lima protested the November coup through the practice of cacerolazo, or banging on pots and pans.

ES Residentes del distrito limeño de Miraflores protestaron contra el golpe de noviembre golpeando cacerolas y sartenes, práctica que se conoce como cacerolazo.

inglês espanhol
residents residentes
district distrito
november noviembre
coup golpe
practice práctica
or o
the el
of de

EN My apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toast...

ES Mi apartamento es pequeño pero bien mantenido. Es muy acogedor y limpio. Está totalmente equipada con vajilla, ollas y sartenes, batidora, cafetera...

inglês espanhol
my mi
apartment apartamento
small pequeño
maintained mantenido
clean limpio
equipped equipada
pots ollas
coffee maker cafetera
fully totalmente
is es
but pero
very muy
and y
well bien
with con
cozy acogedor

EN Freehand Selection Tool (Polygonal and Magnetic) automatically pans if you drag beyond document bounds

ES La herramienta Selección a mano alzada (poligonal y magnética) se desplaza automáticamente si se arrastra más allá de los límites del documento.

EN Offers with discounts of up to 20%, valuable tips for preparing dishes, and news from the salt pans.

ES Ofertas con descuentos de hasta el 20%, valiosos consejos para preparar platos y novedades de las salinas.

EN Flor de Sal d'Es Trenc always works in harmony with nature. The natural salt production in our salt pans is 100% climate neutral.

ES Flor de Sal d'Es Trenc trabaja siempre en armonía con la naturaleza. La producción natural de sal en nuestras salinas es 100% climáticamente neutra.

Mostrando 28 de 28 traduções