Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "individual nations" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individual nations" de inglês para espanhol

Traduções de individual nations

"individual nations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

individual 1 a a la a las a los a través de además al aplicaciones así así como año bien cada cada uno caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro derechos desde dos durante e ejemplo el empleados en en el en la en los entre equipo equipos es específicos esta estas este esto está están forma grupo hacer hasta hay individual individuales individuo información la la información la persona las le lo lo que los lugar mejor mismo más más de necesidades ni no nuestra nuestro nuestros nunca número número de o obtener otras otros para para cada para el para que parte particular particulares pero persona personal personales personas por por ejemplo por el privacidad productos profesional puede pueden página páginas que requisitos sea seguridad según ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus u un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizar ver vez web y
nations a al argentina como con de desde el es españa esta estados estados unidos este están francia las los más naciones para país países perú por que según son también una y

Tradução de inglês para espanhol de individual nations

inglês
espanhol

EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

inglês espanhol
needs necesidades
provider proveedor
health médico
ideal ideal
chosen elegido
employer empleador
and y
their su
employees empleados
to a
can pueden
using utilizar
of de
one uno
also también
insurance seguro
individual individuales

EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

inglês espanhol
ideal ideal
health salud
provider proveedor
chosen elegido
employer empleador
employees empleados
needs necesidades
also también
to a
instead en lugar
of de
can pueden
their su
around en

EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

inglês espanhol
ideal ideal
health salud
provider proveedor
chosen elegido
employer empleador
employees empleados
needs necesidades
also también
to a
instead en lugar
of de
can pueden
their su
around en

EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.

ES Este mapa no representa ni pretende representar límites oficiales o legales de ninguna nación indígena. Para aprender sobre los límites definitivos, comuníquese con las naciones en cuestión.

inglês espanhol
map mapa
official oficiales
boundaries límites
indigenous indígena
nations naciones
or o
in en
not no
represent representar
legal legales
of de
learn aprender
this este

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
j j
nations naciones
group grupo
general general
the el
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
of de

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

inglês espanhol
covering cubriendo
programmes programas
nations naciones
the el
country país
countries países
in en
of de
where donde
united nations unidas
team equipo
exists existe
there hay

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

ES Partido de rugby en el Torneo de las 5 Naciones de 1956 entre Gales y Francia (5-3)

inglês espanhol
rugby rugby
wales gales
match partido
nations naciones
tournament torneo
france francia
in en
the el

EN Fake employment offers for the United Nations and in particular for the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) are currently circulating.

ES Actualmente, están circulando ofertas laborales fraudulentas, supuestamente provenientes de la Naciones Unidas y en especial de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR).

inglês espanhol
employment laborales
nations naciones
office oficina
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
offers ofertas
the la
in en
currently actualmente
united nations unidas
for para

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Alejandro Alvarez of Argentina as the United Nations Resident Coordinator in Algeria, with the host Government’s approval.

ES El 25 de septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres nombró a Alejandro Álvarez, de Argentina, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Argelia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
september septiembre
guterres guterres
alejandro alejandro
resident residente
coordinator coordinador
algeria argelia
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
argentina argentina
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed David Gressly of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Yemen, with the host Government’s approval

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a David Gressly, de los Estados Unidos, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Yemen, con la aprobación del Gobierno anfitrión

inglês espanhol
guterres guterres
appointed nombrado
david david
resident residente
coordinator coordinador
yemen yemen
host anfitrión
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
governments gobierno
united unidos
states estados unidos

EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose. At the UN, nations and peoples work together for a better today — and tomorrow.

ES “Unidas” no es solo parte del nombre de las Naciones Unidas, es parte de nuestro propio propósito. En la ONU, las naciones y los pueblos trabajan juntos en pro de un mejor presente — y mañana.

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Dmitry Shlapachenko of Ukraine as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, with the host Government’s approval

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
ukraine ucrania
resident residente
coordinator coordinador
turkmenistan turkmenistán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
has ha
appointed designado
kingdom reino
resident residente
coordinator coordinadora
albania albania
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
with con
united nations unidas
of de

EN On 1 November, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Michaela Friberg-Storey of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Kazakhstan, with the host Government’s approval. 

ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
november noviembre
nations naciones
guterres guterres
sweden suecia
resident residente
coordinator coordinadora
kazakhstan kazajstán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sezin Sinanoglu of Turkey as the United Nations Resident Coordinator in Tajikistan, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Tayikistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
turkey turquía
resident residente
coordinator coordinadora
tajikistan tayikistán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN Simon Springett is the United Nations Resident Coordinator in Moldova.  To learn more about the United Nations in Moldova please visit: Moldova.UN.org. 

ES Simon Springett es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Moldova.  Para saber más sobre las Naciones Unidas en Moldova, visite: Moldova.UN.org. 

inglês espanhol
nations naciones
resident residente
coordinator coordinador
visit visite
un naciones unidas
org org
simon simon
is es
in en
the el
learn saber
united nations unidas
more más

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Amakobe Sande of Kenya as the United Nations Resident Coordinator in Eritrea, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Amakobe Sande, de Kenya, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Eritrea, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
resident residente
coordinator coordinadora
eritrea eritrea
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
kenya kenya
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN On 2 July, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Savina Ammassari of Brazil as the United Nations Resident Coordinator in Gabon, with the host Government’s approval.

ES El 2 de julio, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Savina Ammassari, originaria de Brasil, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Gabón, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
july julio
nations naciones
guterres guterres
brazil brasil
resident residente
coordinator coordinadora
gabon gabón
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Susan Ngongi Namondo of Cameroon as the United Nations Resident Coordinator in Uganda, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Susan Ngongi Namondo, de Camerún, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Uganda, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
cameroon camerún
resident residente
coordinator coordinadora
uganda uganda
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
susan susan
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN On 1 October, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Valerie Julliand of France as the United Nations Resident Coordinator in Indonesia, with the host Government’s approval. 

ES El 1 de octubre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Indonesia, con la aprobación del gobierno anfitrión.

inglês espanhol
october octubre
guterres guterres
resident residente
coordinator coordinadora
indonesia indonesia
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
valerie valerie
nations naciones
france francia
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Siddharth Chatterjee of India as the United Nations Resident Coordinator in China, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Siddharth Chatterjee de la India como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
resident residente
coordinator coordinador
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
india india
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
china china
united a

EN On 6 January, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sara Beysolow Nyanti of Liberia as the United Nations Resident Coordinator in Nepal, with the host Government’s approval. 

ES El 6 de enero, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Nepal, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
january enero
nations naciones
guterres guterres
sara sara
liberia liberia
resident residente
coordinator coordinadora
nepal nepal
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval. 

ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
august agosto
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
stefan stefan
austria austria
resident residente
coordinator coordinador
iran irán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
has ha
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy as the United Nations Resident Coordinator in Venezuela, with the host Government’s approval

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Gianluca Rampolla del Tindaro, originario de Italia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Venezuela, con la aprobación del Gobierno anfitrión

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
italy italia
resident residente
coordinator coordinador
venezuela venezuela
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
has ha
in en
with con
united nations unidas
as como
united a

EN On 1 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Pablo Ruiz Hiebra of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Uruguay, with the host Government’s approval. 

ES El 1 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Pablo Ruiz Hiebra, originario de España, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Uruguay, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
august agosto
guterres guterres
appointed nombrado
pablo pablo
ruiz ruiz
resident residente
coordinator coordinador
uruguay uruguay
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
has ha
spain españa
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN On 1 May, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Silvia Rucks of Uruguay as the United Nations Resident Coordinator in Brazil, with the host Government’s approval.

ES El 1 de mayo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Silvia Rucks de Uruguay como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Brasil, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
silvia silvia
uruguay uruguay
resident residente
coordinator coordinadora
brazil brasil
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Mireia Villar Forner of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Colombia, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Mireia Villar Forner, originaria de España, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Colombia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
guterres guterres
appointed nombrado
resident residente
coordinator coordinadora
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
mireia mireia
villar villar
nations naciones
has ha
colombia colombia
in en
spain españa
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

ES Necesitamos una ONU 2.0 que pueda ofrecer soluciones más pertinentes, a nivel de todo el sistema, multilaterales y con múltiples partes interesadas, a los retos del siglo XXI.  

inglês espanhol
must pueda
the el
united a
united nations onu
with con
therefore de
include y

EN All United Nations entities will be asked to establish a dedicated focal point for civil society, to create greater space for civil society to contribute at the country and global levels, and within all United Nations networks and processes.  

ES El Laboratorio de Futuros, un Consejo de Administración Fiduciaria renovado y mi nuevo Enviado Especial para las Generaciones Futuras garantizarán que las Naciones Unidas tengan mucho más en cuenta el impacto intergeneracional de nuestro trabajo.  

inglês espanhol
processes administración
nations naciones
a un
the el
united nations unidas
greater que
within de
to más
for para

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
j j
nations naciones
group grupo
general general
the el
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
of de

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

inglês espanhol
covering cubriendo
programmes programas
nations naciones
the el
country país
countries países
in en
of de
where donde
united nations unidas
team equipo
exists existe
there hay

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Alejandro Alvarez of Argentina as the United Nations Resident Coordinator in Algeria, with the host Government’s approval.

ES El 25 de septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres nombró a Alejandro Álvarez, de Argentina, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Argelia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
september septiembre
guterres guterres
alejandro alejandro
resident residente
coordinator coordinador
algeria argelia
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
argentina argentina
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN The United Nations, of which UNWTO is proud to be a part, was established to promote peace among nations and allow us to work together to build a better future for all.

ES Las Naciones Unidas, organización de la que la OMT está orgullosa de formar parte, nacieron para promover la paz entre las naciones y hacer posible la colaboración con miras a construir un futuro mejor para todos.

inglês espanhol
nations naciones
proud orgullosa
peace paz
future futuro
work together colaboración
better mejor
the la
united nations unidas
a un
to a
promote promover
all todos
for para

EN This list is not comprehensive, it includes the names of all United Nations Secretariat departments and offices as well as United Nations agencies, funds and programmes featured in this report

ES Esta lista no es exhaustiva y en ella figuran los nombres de todos los departamentos y oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas, así como de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que se mencionan en el presente informe

inglês espanhol
names nombres
nations naciones
secretariat secretaría
funds fondos
programmes programas
report informe
departments departamentos
offices oficinas
is es
not no
in en
united nations unidas
list lista
this esta

EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition

ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal

inglês espanhol
nations naciones
recognition reconocimiento
others otras
recognized reconocidas
federal federal
state estatal
a un
lack no
total total
also también
of de
are son
there hay
numerous muchas
that que

EN Look ahead at the United Nations, by Rene Mauricio Valdes, United Nations Resident Coordinator, Argentina

ES Mirada al futuro en las Naciones Unidas, por Rene Mauricio Valdes, Coordinador Residente de las Naciones Unidas, Argentina

inglês espanhol
mauricio mauricio
resident residente
coordinator coordinador
rene rene
nations naciones
argentina argentina
ahead de
the al
united nations unidas
at en
by por

EN The group will recognise the unique and diverse cultures of First Nations/Indigenous Peoples globally and will use the specific names of Tribes and Nations wherever possible.

ES El grupo reconocerá las culturas únicas y diversas de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas a nivel mundial y utilizará los nombres específicos de las Tribus y Naciones siempre que sea posible.

inglês espanhol
cultures culturas
diverse diversas
nations naciones
peoples pueblos
indigenous indígenas
globally mundial
names nombres
tribes tribus
possible posible
and y
unique únicas
specific específicos
group grupo
will sea
the el
of de
first primeras
use utilizará

EN *XBOX PLAY ANYWHERE™: Save compatibility between SKUs when selecting 5 nations or less. Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only. 

ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos. 

EN The United Nations (UN) and the United Nations Population Fund (UNFPA) also had to adjust their 2020 work plans to provide an effective response to COVID-19 and its great and multiple challenges

ES La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) también debieron ajustar sus planes de trabajo de 2020 para brindar una respuesta efectiva al COVID-19 y a sus grandes y múltiples desafíos

inglês espanhol
nations naciones
population población
fund fondo
unfpa unfpa
plans planes
effective efectiva
great grandes
challenges desafíos
adjust ajustar
united nations unidas
also también
multiple múltiples
work trabajo
un naciones unidas
response de

EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.

ES Dos asociaciones exitosas entre los Leones y las Naciones Unidas son: con la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Crimen y con la Organización Mundial de la Salud.

inglês espanhol
successful exitosas
lions leones
nations naciones
drugs drogas
crime crimen
world mundial
partnerships asociaciones
office oficina
health salud
organization organización
united nations unidas
are son

EN As nations prepare to meet the challenges set by the first United Nations Food Systems Summit, decision-makers need to assess and address any gaps at country-level. 

ES PREPARACIÓN DE LOS PAÍSES PARA PARTICIPAR EN LA CUMBRE SOBRE LOS SISTEMAS ALIMENTARIOS DE LA ONU

inglês espanhol
systems sistemas
summit cumbre
united nations onu
food alimentarios
the la
to sobre
first de
at en

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

ES WPP es miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y se ha comprometido a progresar en relación con sus diez principios, véase el Índice del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

inglês espanhol
wpp wpp
members miembro
nations naciones
global mundial
committed comprometido
progress progresar
the el
principles principios
united nations unidas
to a
ten de

EN Those older than the United Nations retirement age and retired United Nations staff do not face any maximum service restrictions.

ES El personal jubilado y aquellos que superen la edad de jubilación de las Naciones Unidas no contemplan ninguna restricción máxima de servicio.

inglês espanhol
nations naciones
retirement jubilación
age edad
retired jubilado
maximum máxima
restrictions restricción
service servicio
not no
united nations unidas

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
j j
nations naciones
group grupo
general general
the el
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
of de

EN This initiative is being implemented by UN Women, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the Food and Agriculture Organization. 

ES Esta iniciativa la llevan a cabo ONU Mujeres, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

inglês espanhol
women mujeres
nations naciones
population población
fund fondo
agriculture agricultura
initiative iniciativa
programme el programa
development desarrollo
organization organización
united nations unidas
un naciones unidas
united a
this esta

EN The United Nations Disability Inclusion Strategy provides the foundation for sustainable and transformative progress on disability inclusion through all pillars of the work of the United Nations.

ES La estrategia de las Naciones Unidas para la inclusión de la discapacidad sienta las bases para un progreso sostenible y transformador en materia de inclusión de la discapacidad a través de todos los pilares de la labor de las Naciones Unidas.

inglês espanhol
nations naciones
disability discapacidad
inclusion inclusión
foundation bases
sustainable sostenible
transformative transformador
pillars pilares
the work labor
the la
progress progreso
united nations unidas
on en
united a
strategy estrategia
for para
of de

EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

ES Necesitamos una ONU 2.0 que pueda ofrecer soluciones más pertinentes, a nivel de todo el sistema, multilaterales y con múltiples partes interesadas, a los retos del siglo XXI.  

inglês espanhol
must pueda
the el
united a
united nations onu
with con
therefore de
include y

EN All United Nations entities will be asked to establish a dedicated focal point for civil society, to create greater space for civil society to contribute at the country and global levels, and within all United Nations networks and processes.  

ES El Laboratorio de Futuros, un Consejo de Administración Fiduciaria renovado y mi nuevo Enviado Especial para las Generaciones Futuras garantizarán que las Naciones Unidas tengan mucho más en cuenta el impacto intergeneracional de nuestro trabajo.  

inglês espanhol
processes administración
nations naciones
a un
the el
united nations unidas
greater que
within de
to más
for para

EN United Nations Secretary-General António Guterres appointed Eric Jan Overvest of the Netherlands as the United Nations Resident Coordinator in Sao Tome e Principe, with the host Government’s approval. He takes up his post on 17 March. 

ES El 1 de marzo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a la estadounidense Karla Robin Hershey como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Bhután, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
resident residente
coordinator coordinadora
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
march marzo
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN On 1 March, United Nations Secretary-General António Guterres appointed Karla Robin Hershey of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Bhutan, with the host Government’s approval. 

ES El 13 de marzo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Claudia Mojica, de El Salvador, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Argentina, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
march marzo
guterres guterres
resident residente
coordinator coordinadora
host anfitrión
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
in en
governments gobierno
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

Mostrando 50 de 50 traduções