Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nations invest" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nations invest" de inglês para espanhol

Traduções de nations invest

"nations invest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

nations a al argentina como con de desde el es españa esta estados estados unidos este están francia las los más naciones para país países perú por que según son también una y
invest capital empresa empresas financieros fondos inversiones inversión invertimos invertir invierte invirtiendo negocio negocios organización recursos

Tradução de inglês para espanhol de nations invest

inglês
espanhol

EN Invest in Your Business. Invest in Your Team. Invest in Yourself.

ES Invierta en su negocio. Invierta en su equipo. Invierte en ti mismo.

inglês espanhol
in en
business negocio
team equipo
your su
invest invierte

EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that

ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que

inglês espanhol
marketing marketing
decision decisiones
invest invertir
influencer influencers
year año
show demuestra
in en
the el
to a
even incluso
more más
this esto
these estos

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

ES Necesitamos invertir $ 2.50 en trabajadores de la salud por cada $ 1 que invertimos en vacunas

inglês espanhol
workers trabajadores
vaccines vacunas
in en
health salud
themselves de
invest invertir
we invest invertimos

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

ES Invertimos y co-invertimos a través de rondas pre-seed, seed y serie A. Además podemos acompañar en rondas futuras.

inglês espanhol
seed seed
series serie
rounds rondas
accompany acompañar
future futuras
we can podemos
in en
through de
a a

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

ES Cuando inviertes en una mujer, estás invirtiendo en toda su familia. Descubrimos que cuando invierte en una mujer, particularmente en un país de bajos ingresos, los rendimientos generales y los ingresos en la comunidad aumentan.

inglês espanhol
woman mujer
country país
overall generales
yields rendimientos
increase aumentan
low bajos
income ingresos
family familia
community comunidad
the la
a un
investing invirtiendo
when cuando
invest invierte
find y
in en
that toda

EN Plan your future, today. Invest in peace of mind for your retirement. Choose a pension plan based on your age, risk type or asset type you want your plan to invest in.

ES Planifica tu futuro hoy. Invierte en tranquilidad para tu retiro. Elige un plan de pensiones según tu edad, perfil de riesgo o el tipo de activo en el que invierte tu plan.

inglês espanhol
future futuro
peace tranquilidad
retirement retiro
choose elige
pension pensiones
age edad
risk riesgo
asset activo
plan plan
your tu
a un
or o
today hoy
in en
of de
type tipo
invest invierte

EN Creating opportunities for the public to invest in impactful projects, in close collaboration with it's crowdinvesting platform operator - ecoligo invest GmbH (100% a subsidiary of portagon GmbH).

ES Crear oportunidades para que el público invierta en proyectos de impacto, en estrecha colaboración con su operador de la plataforma de crowdinvesting - ecoligo invest GmbH (100% una filial de portagon GmbH).

inglês espanhol
opportunities oportunidades
impactful impacto
collaboration colaboración
operator operador
ecoligo ecoligo
gmbh gmbh
subsidiary filial
projects proyectos
public público
in en
platform plataforma
of de
with con
a una

EN Is it possible for companies to invest with ecoligo invest?

ES ¿Es posible que las empresas inviertan con ecoligo invest?

inglês espanhol
companies empresas
ecoligo ecoligo
is es
possible posible
with con

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

inglês espanhol
selected seleccionado
in en
project proyecto
the el
now ahora
once una vez
simply simplemente
click clic
button botón
to haga
a una
invest invertir

EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.

ES Como el iridio es considerado un elemento menor, muy pocas personas invierten en él. La mejor manera de entrar a este mercado es negociar acciones de las empresas productoras o invertir en los fondos especiales.

inglês espanhol
considered considerado
minor menor
stocks acciones
is es
people personas
companies empresas
or o
a un
very muy
in en
best mejor
to a
as como
funds fondos
market mercado
element elemento
invest invertir
this este

EN IDB Invest Helps Bolivia’s Agribusiness SMEs Through Mainter Deal | IDB Invest

ES BID Invest impulsa las PYME del sector de agronegocios en Bolivia, a través de Mainter | BID Invest

inglês espanhol
idb bid
smes pyme
through de

EN Brochure: IDB Invest's Environmental and Social Review Process - The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management | IDB Invest

ES Folleto: El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest - El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S) | BID Invest

inglês espanhol
brochure folleto
idb bid
environmental ambiental
social social
review revisión
amp amp
s s
risk riesgo
business negocio
management gestión
process proceso
case caso
for para

EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. We’re also urging coastal states to invest in

ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en

inglês espanhol
program programa
infrastructure infraestructuras
carbon carbono
emissions emisiones
reduction reducción
goals objetivos
vehicle vehículos
electric eléctricos
in en
a un
also también
to a
invest invertir

EN The signing of an investment agreement whereby IDB Invest, the IDB Group’s private-sector arm, will invest in RecargaPay, a Brazilian technology and finances company catering to the needs of the unbanked population; and

ES la firma del acuerdo de inversión de BID Invest, el brazo del Grupo BID que trabaja con el sector privado, con RecargaPay, una compañía tecnológica de finanzas brasileña que cubre necesidades de población no bancarizada, y

inglês espanhol
idb bid
arm brazo
brazilian brasileña
technology tecnológica
finances finanzas
population población
investment inversión
sector sector
signing firma
agreement acuerdo
needs necesidades
groups grupo
private privado
company compañía
to a

EN We invest in direct holdings in order to invest sustainably.

ES Además, tenemos el objetivo de publicar claros indicadores cuantitativos de impacto.

inglês espanhol
we tenemos
to además

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

ES Necesitamos invertir $ 2.50 en trabajadores de la salud por cada $ 1 que invertimos en vacunas

inglês espanhol
workers trabajadores
vaccines vacunas
in en
health salud
themselves de
invest invertir
we invest invertimos

EN Once again, we advise you to invest: invest a few minutes in better security and privacy.

ES Una vez más te recomendamos invertir: invierte unos minutos en mejorar tu seguridad y privacidad.

inglês espanhol
minutes minutos
in en
security seguridad
privacy privacidad
advise recomendamos
a una
better mejorar
and y
once una vez
invest invertir
to más

EN Invest in the future. Invest in life sciences.

ES Invierte en el futuro. Invierte en ciencias de la vida.

inglês espanhol
in en
sciences ciencias
life vida
invest invierte
future futuro

EN to invest $77.5 million for new distribution center~ TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced that Medline, the country’s largest privately held manufacturer and distributor of medical supplies, will invest $77.5 million ?

ES invertirá $77,5 millones en un nuevo centro de distribución~ TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly ha anunciado hoy que Medline, el mayor fabricante y distribuidor privado de suministros médicos del país, invertirá $77,5 millones ...

inglês espanhol
million millones
center centro
distribution distribución
laura laura
kelly kelly
announced anunciado
manufacturer fabricante
distributor distribuidor
supplies suministros
new nuevo
and y
today hoy
of de
to mayor

EN ~Agribusiness Bartlett to invest $325 million in Southeast Kansas to create new soybean facility~ TOPEKA – Governor Laura Kelly today applauded plans from Bartlett, a Savage Company, to invest $325 million in a large soybean ?

ES ~Agribusiness Bartlett invertirá $325 millones en el sureste de Kansas para crear una nueva planta de soja~ TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy los planes de Bartlett, una empresa de Savage, de invertir $325 millones en una gran ...

inglês espanhol
million millones
southeast sureste
kansas kansas
laura laura
kelly kelly
savage savage
large gran
in en
new nueva
today hoy
plans planes
company empresa
from de
a una
create crear
invest invertir

EN What does that $5.00 include? To deliver vaccines effectively, for every $1 of vaccine, governments, donor nations, and multilateral funders need to invest:

ES ¿Qué incluyen esos $ 5.00? Para administrar vacunas de manera eficaz, por cada dólar de vacuna, los gobiernos, las naciones donantes y los donantes multilaterales deben invertir:

inglês espanhol
effectively eficaz
governments gobiernos
nations naciones
donor donantes
of de
vaccine vacuna
vaccines vacunas
need to deben
include incluyen
every cada
invest invertir

EN What does that $5.00 include? To deliver vaccines effectively, for every $1 of vaccine, governments, donor nations, and multilateral funders need to invest:

ES ¿Qué incluyen esos $ 5.00? Para administrar vacunas de manera eficaz, por cada dólar de vacuna, los gobiernos, las naciones donantes y los donantes multilaterales deben invertir:

inglês espanhol
effectively eficaz
governments gobiernos
nations naciones
donor donantes
of de
vaccine vacuna
vaccines vacunas
need to deben
include incluyen
every cada
invest invertir

EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.

ES Este mapa no representa ni pretende representar límites oficiales o legales de ninguna nación indígena. Para aprender sobre los límites definitivos, comuníquese con las naciones en cuestión.

inglês espanhol
map mapa
official oficiales
boundaries límites
indigenous indígena
nations naciones
or o
in en
not no
represent representar
legal legales
of de
learn aprender
this este

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
j j
nations naciones
group grupo
general general
the el
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
of de

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

inglês espanhol
covering cubriendo
programmes programas
nations naciones
the el
country país
countries países
in en
of de
where donde
united nations unidas
team equipo
exists existe
there hay

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

ES Partido de rugby en el Torneo de las 5 Naciones de 1956 entre Gales y Francia (5-3)

inglês espanhol
rugby rugby
wales gales
match partido
nations naciones
tournament torneo
france francia
in en
the el

EN Fake employment offers for the United Nations and in particular for the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) are currently circulating.

ES Actualmente, están circulando ofertas laborales fraudulentas, supuestamente provenientes de la Naciones Unidas y en especial de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR).

inglês espanhol
employment laborales
nations naciones
office oficina
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
offers ofertas
the la
in en
currently actualmente
united nations unidas
for para

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Alejandro Alvarez of Argentina as the United Nations Resident Coordinator in Algeria, with the host Government’s approval.

ES El 25 de septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres nombró a Alejandro Álvarez, de Argentina, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Argelia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
september septiembre
guterres guterres
alejandro alejandro
resident residente
coordinator coordinador
algeria argelia
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
argentina argentina
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed David Gressly of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Yemen, with the host Government’s approval

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a David Gressly, de los Estados Unidos, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Yemen, con la aprobación del Gobierno anfitrión

inglês espanhol
guterres guterres
appointed nombrado
david david
resident residente
coordinator coordinador
yemen yemen
host anfitrión
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
governments gobierno
united unidos
states estados unidos

EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose. At the UN, nations and peoples work together for a better today — and tomorrow.

ES “Unidas” no es solo parte del nombre de las Naciones Unidas, es parte de nuestro propio propósito. En la ONU, las naciones y los pueblos trabajan juntos en pro de un mejor presente — y mañana.

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Dmitry Shlapachenko of Ukraine as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, with the host Government’s approval

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
ukraine ucrania
resident residente
coordinator coordinador
turkmenistan turkmenistán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
has ha
appointed designado
kingdom reino
resident residente
coordinator coordinadora
albania albania
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
with con
united nations unidas
of de

EN On 1 November, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Michaela Friberg-Storey of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Kazakhstan, with the host Government’s approval. 

ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
november noviembre
nations naciones
guterres guterres
sweden suecia
resident residente
coordinator coordinadora
kazakhstan kazajstán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sezin Sinanoglu of Turkey as the United Nations Resident Coordinator in Tajikistan, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Tayikistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
turkey turquía
resident residente
coordinator coordinadora
tajikistan tayikistán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN Simon Springett is the United Nations Resident Coordinator in Moldova.  To learn more about the United Nations in Moldova please visit: Moldova.UN.org. 

ES Simon Springett es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Moldova.  Para saber más sobre las Naciones Unidas en Moldova, visite: Moldova.UN.org. 

inglês espanhol
nations naciones
resident residente
coordinator coordinador
visit visite
un naciones unidas
org org
simon simon
is es
in en
the el
learn saber
united nations unidas
more más

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Amakobe Sande of Kenya as the United Nations Resident Coordinator in Eritrea, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Amakobe Sande, de Kenya, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Eritrea, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
resident residente
coordinator coordinadora
eritrea eritrea
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
kenya kenya
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN On 2 July, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Savina Ammassari of Brazil as the United Nations Resident Coordinator in Gabon, with the host Government’s approval.

ES El 2 de julio, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Savina Ammassari, originaria de Brasil, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Gabón, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
july julio
nations naciones
guterres guterres
brazil brasil
resident residente
coordinator coordinadora
gabon gabón
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Susan Ngongi Namondo of Cameroon as the United Nations Resident Coordinator in Uganda, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Susan Ngongi Namondo, de Camerún, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Uganda, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
cameroon camerún
resident residente
coordinator coordinadora
uganda uganda
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
susan susan
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN On 1 October, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Valerie Julliand of France as the United Nations Resident Coordinator in Indonesia, with the host Government’s approval. 

ES El 1 de octubre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Indonesia, con la aprobación del gobierno anfitrión.

inglês espanhol
october octubre
guterres guterres
resident residente
coordinator coordinadora
indonesia indonesia
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
valerie valerie
nations naciones
france francia
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Siddharth Chatterjee of India as the United Nations Resident Coordinator in China, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Siddharth Chatterjee de la India como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
resident residente
coordinator coordinador
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
india india
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
china china
united a

EN On 6 January, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sara Beysolow Nyanti of Liberia as the United Nations Resident Coordinator in Nepal, with the host Government’s approval. 

ES El 6 de enero, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Nepal, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
january enero
nations naciones
guterres guterres
sara sara
liberia liberia
resident residente
coordinator coordinadora
nepal nepal
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval. 

ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
august agosto
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
stefan stefan
austria austria
resident residente
coordinator coordinador
iran irán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
has ha
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy as the United Nations Resident Coordinator in Venezuela, with the host Government’s approval

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Gianluca Rampolla del Tindaro, originario de Italia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Venezuela, con la aprobación del Gobierno anfitrión

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
appointed nombrado
italy italia
resident residente
coordinator coordinador
venezuela venezuela
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
has ha
in en
with con
united nations unidas
as como
united a

EN On 1 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Pablo Ruiz Hiebra of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Uruguay, with the host Government’s approval. 

ES El 1 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Pablo Ruiz Hiebra, originario de España, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Uruguay, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

inglês espanhol
august agosto
guterres guterres
appointed nombrado
pablo pablo
ruiz ruiz
resident residente
coordinator coordinador
uruguay uruguay
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
has ha
spain españa
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN On 1 May, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Silvia Rucks of Uruguay as the United Nations Resident Coordinator in Brazil, with the host Government’s approval.

ES El 1 de mayo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Silvia Rucks de Uruguay como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Brasil, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
silvia silvia
uruguay uruguay
resident residente
coordinator coordinadora
brazil brasil
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Mireia Villar Forner of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Colombia, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Mireia Villar Forner, originaria de España, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Colombia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
guterres guterres
appointed nombrado
resident residente
coordinator coordinadora
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
mireia mireia
villar villar
nations naciones
has ha
colombia colombia
in en
spain españa
with con
united nations unidas
of de
as como
united a

EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

ES Necesitamos una ONU 2.0 que pueda ofrecer soluciones más pertinentes, a nivel de todo el sistema, multilaterales y con múltiples partes interesadas, a los retos del siglo XXI.  

inglês espanhol
must pueda
the el
united a
united nations onu
with con
therefore de
include y

EN All United Nations entities will be asked to establish a dedicated focal point for civil society, to create greater space for civil society to contribute at the country and global levels, and within all United Nations networks and processes.  

ES El Laboratorio de Futuros, un Consejo de Administración Fiduciaria renovado y mi nuevo Enviado Especial para las Generaciones Futuras garantizarán que las Naciones Unidas tengan mucho más en cuenta el impacto intergeneracional de nuestro trabajo.  

inglês espanhol
processes administración
nations naciones
a un
the el
united nations unidas
greater que
within de
to más
for para

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
j j
nations naciones
group grupo
general general
the el
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
of de

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

inglês espanhol
covering cubriendo
programmes programas
nations naciones
the el
country país
countries países
in en
of de
where donde
united nations unidas
team equipo
exists existe
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções