EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
"handy tool giving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
ES En teoría, el software ERP puede actuar como una herramienta con distintas funciones: gestión de la cadena de suministro, CRM, contabilidad y facturación, ventas e inteligencia empresarial, todo en uno. Pero esto tiene un precio.
inglês | espanhol |
---|---|
erp | erp |
chain | cadena |
supply | suministro |
intelligence | inteligencia |
price | precio |
software | software |
tool | herramienta |
business | empresarial |
management | gestión |
crm | crm |
accounting | contabilidad |
billing | facturación |
in | en |
and | y |
act | actuar |
but | pero |
a | un |
sales | ventas |
all | todo |
one | uno |
as | como |
is | tiene |
this | esto |
EN This handy Chrome extension lets you view a page’s on-page SEO signals, including meta, headers, Schema Markup, external links, and more all from a handy dropdown.
ES Esta extensión de Chrome te permite ver las señales de SEO on-page de una página, incluyendo las etiquetas meta, titulares, marcado de esquema, enlaces externos y mucho más desde un cómodo desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
seo | seo |
signals | señales |
meta | meta |
schema | esquema |
markup | marcado |
external | externos |
links | enlaces |
dropdown | desplegable |
chrome | chrome |
lets | permite |
including | incluyendo |
more | más |
page | página |
view | ver |
a | un |
this | esta |
from | desde |
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
sharing | compartir |
at | en |
minimum | mínimo |
time | tiempo |
file | archivos |
tool | herramienta |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
real-time | tiempo real |
a | una |
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
sharing | compartir |
at | en |
minimum | mínimo |
time | tiempo |
file | archivos |
tool | herramienta |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
real-time | tiempo real |
a | una |
EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.
ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.
inglês | espanhol |
---|---|
phd | doctorado |
estimate | estimar |
questionnaire | cuestionario |
significant | significativo |
if | si |
in | en |
you need | necesitas |
tool | herramienta |
people | personas |
data | datos |
dont | no |
a | un |
now | ahora |
hold | que |
your | tu |
how many | cuántas |
even | incluso |
respond | y |
EN WiFi Hotspot is a lightweight, handy little tool that will allow you to share your computer's network with your cell phone or tablet easily. Setting up the app is straightforward, as long as yo
ES DAP es una aplicación para el consumidor que acelera sus descargas utilizando la tecnología multicanal patentada de SPEEDbit. Mientras realiza la descarga, DAP garantiza que su computadora esté utili
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
app | aplicación |
or | esté |
with | utilizando |
share | de |
to | a |
network | tecnología |
your | su |
computers | computadora |
will | descarga |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
handy | práctica |
allows | permite |
develop | desarrollando |
omnichannel | omnicanalidad |
is | es |
tool | herramienta |
us | nos |
continue | seguir |
a | una |
strategy | estrategia |
EN It’s also a handy tool to cut out awkward moments at the beginning and end of a recording, e.g. before a speaker is ready or at a good moment after an interview ends.
ES También es una herramienta útil para cortar momentos incómodos al principio y al final de una grabación, por ejemplo, antes de esté lista la persona entrevistada, o en el momento adecuado cuando termina la entrevista.
inglês | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
handy | útil |
moments | momentos |
or | o |
tool | herramienta |
is | es |
recording | grabación |
also | también |
of | de |
cut | cortar |
at | en |
beginning | principio |
moment | momento |
ends | termina |
a | una |
EN Berglas ships as a command-line tool and as a library, and both also come in handy in use cases beyond secrets as a service
ES Berglas se presenta como una herramienta de línea de comandos y como una biblioteca, y ambas resultan útiles en casos de uso más allá de los secretos como servicio
inglês | espanhol |
---|---|
library | biblioteca |
secrets | secretos |
line | línea |
command | comandos |
cases | casos |
service | servicio |
tool | herramienta |
in | en |
handy | útiles |
as | como |
use | uso |
EN Overall, TeraCopy is a handy tool for copying and pasting, and can surely be used for personal use
ES En general, TeraCopy es una herramienta práctica para copiar y pegar, y se recomienda para el uso personal
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
tool | herramienta |
a | una |
personal | personal |
use | uso |
for | para |
and | y |
EN SellerMetrics is a handy tool you can use to keep track of your product rankings
ES SellerMetrics es una práctica herramienta que puede utilizar para realizar un seguimiento de la clasificación de sus productos
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
rankings | clasificación |
is | es |
tool | herramienta |
of | de |
a | un |
can | puede |
to | para |
product | productos |
keep | que |
use | utilizar |
your | sus |
EN That's when the Pole Detector app comes in handy: It's an easy to use tool for determining magnet poles and helps to make experiments and fabrications that involve magnets successful.
ES Así es mucho más fácil llevar a cabo experimentos o proyectos en los que se usan imanes.
inglês | espanhol |
---|---|
experiments | experimentos |
in | en |
easy | fácil |
magnets | imanes |
to | a |
use | llevar |
app | usan |
comes | que |
the | más |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:
inglês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
validator | validador |
checker | comprobador |
handy | práctica |
tool | herramienta |
validates | valida |
record | registro |
or | o |
information | información |
is | es |
a | un |
can | puede |
following | de |
existing | existente |
your | su |
EN Thanks to Webador's handy tool, creating a website is simple - and fun!
ES Gracias a la herramienta práctica de Webador, crear una página web es sencillo y hasta divertido.
inglês | espanhol |
---|---|
handy | práctica |
simple | sencillo |
fun | divertido |
is | es |
tool | herramienta |
website | web |
to | a |
EN A cleaning brush is included, along with a handy packing and dabbing tool.
ES Incluye un cepillo de limpieza junto con una práctica herramienta de embalaje y un dabber.
inglês | espanhol |
---|---|
cleaning | limpieza |
brush | cepillo |
included | incluye |
handy | práctica |
packing | embalaje |
tool | herramienta |
a | un |
with | con |
along | de |
EN Thanks to Webador's handy tool, creating a website is simple - and fun!
ES Gracias a la herramienta práctica de Webador, crear una página web es sencillo y hasta divertido.
inglês | espanhol |
---|---|
handy | práctica |
simple | sencillo |
fun | divertido |
is | es |
tool | herramienta |
website | web |
to | a |
EN This is a handy tool that makes it possible to create a dynamic and attractive menu list for a website in a matter of minutes. You don’t have to know any HTML or CSS for it as you add images and do all the alterations in a free visual configurator.
ES Es una práctica herramienta que permite crear una lista de menús dinámica y atractiva para un sitio web en cuestión de minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
possible | permite |
dynamic | dinámica |
attractive | atractiva |
minutes | minutos |
is | es |
menu | menú |
a | un |
in | en |
list | lista |
of | de |
know | que |
create | crear |
matter | cuestión |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
handy | práctica |
allows | permite |
develop | desarrollando |
omnichannel | omnicanalidad |
is | es |
tool | herramienta |
us | nos |
continue | seguir |
a | una |
strategy | estrategia |
EN WiFi Hotspot is a lightweight, handy little tool that will allow you to share your computer's network with your cell phone or tablet easily. Setting up the app is straightforward, as long as yo
ES GOM Player Plus está diseñado específicamente para computadoras de 64 bits, lo que resulta en la más alta resolución de video y el rendimiento del reproductor de video. GOM Player Plus no tiene publ
inglês | espanhol |
---|---|
computers | computadoras |
your | y |
share | de |
is | está |
EN WiFi Hotspot is a lightweight, handy little tool that will allow you to share your computer's network with your cell phone or tablet easily. Setting up the app is straightforward, as long as yo
ES GOM Player Plus está diseñado específicamente para computadoras de 64 bits, lo que resulta en la más alta resolución de video y el rendimiento del reproductor de video. GOM Player Plus no tiene publ
inglês | espanhol |
---|---|
computers | computadoras |
your | y |
share | de |
is | está |
EN WiFi Hotspot is a lightweight, handy little tool that will allow you to share your computer's network with your cell phone or tablet easily. Setting up the app is straightforward, as long as yo
ES GOM Player Plus está diseñado específicamente para computadoras de 64 bits, lo que resulta en la más alta resolución de video y el rendimiento del reproductor de video. GOM Player Plus no tiene publ
inglês | espanhol |
---|---|
computers | computadoras |
your | y |
share | de |
is | está |
EN Overall, TeraCopy is a handy tool for copying and pasting, and can surely be used for personal use
ES En general, TeraCopy es una herramienta práctica para copiar y pegar, y se recomienda para el uso personal
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
tool | herramienta |
a | una |
personal | personal |
use | uso |
for | para |
and | y |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:
inglês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
validator | validador |
checker | comprobador |
handy | práctica |
tool | herramienta |
validates | valida |
record | registro |
or | o |
information | información |
is | es |
a | un |
can | puede |
following | de |
existing | existente |
your | su |
EN Missinglettr is a handy tool that saves time by automatically turning your blog posts into engaging social media campaigns.
ES Missinglettr es una práctica herramienta que ahorra tiempo al convertir automáticamente las publicaciones de su blog en atractivas campañas en las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
handy | práctica |
tool | herramienta |
saves | ahorra |
automatically | automáticamente |
blog | blog |
posts | publicaciones |
engaging | atractivas |
is | es |
time | tiempo |
campaigns | campañas |
a | una |
into | de |
social | sociales |
your | su |
that | que |
EN PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy.
ES PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
handy | práctica |
allows | permite |
develop | desarrollando |
omnichannel | omnicanalidad |
is | es |
tool | herramienta |
us | nos |
continue | seguir |
a | una |
strategy | estrategia |
EN If you have any issues with ordering or receiving your tests, please contact 833-QUICKVU (833-784-2588) and have the order number provided by the online tool handy.
ES Si tiene algún problema para pedir o recibir sus pruebas, comuníquese con el 833-QUICKVU (833-784-2588) y tenga a mano el número de pedido proporcionado por la herramienta en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
online | en línea |
if | si |
or | o |
order | pedido |
tool | herramienta |
with | con |
your | y |
you have | tiene |
EN Overall, X-Proxy is a lightweight solution for browsing anonymously. Its ease of use, coupled with the proxy lists, which it provides, makes it a handy tool for hiding your PC from the web.
ES En general, X-Proxy es una solución ligera para navegar de forma anónima. Su facilidad de uso, junto con las listas de proxy, que proporciona, lo convierten en una herramienta útil para ocultar su PC de la web.
inglês | espanhol |
---|---|
lightweight | ligera |
solution | solución |
ease | facilidad |
proxy | proxy |
hiding | ocultar |
anonymously | anónima |
handy | útil |
pc | pc |
is | es |
it | lo |
tool | herramienta |
web | web |
the | la |
browsing | navegar |
lists | listas |
provides | proporciona |
a | una |
of | de |
use | uso |
for | para |
your | su |
with | con |
EN Extremely handy, functional and compact, we think of it as a complete toolbox in a single tool ? but one that?s light enough to stow and carry with you wherever your day takes you
ES Debido a que es extremadamente útil, funcional y compacta, la consideramos una caja de herramientas dentro de una sola herramienta y lo suficientemente ligera como para guardarla y llevarla a cualquier sitio que te depare el destino
inglês | espanhol |
---|---|
functional | funcional |
compact | compacta |
light | ligera |
enough | suficientemente |
day | sitio |
handy | útil |
extremely | extremadamente |
tool | herramienta |
it | lo |
wherever | que |
to | a |
as | como |
your | y |
of | de |
but | el |
in | dentro |
EN Elegant and extremely handy, the Swiss Tool X Plus Ratchet is a real pleasure to use
ES Por su elegancia y extrema utilidad, es un verdadero placer utilizar la Swiss Tool X Plus Ratchet
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
x | x |
ratchet | ratchet |
real | verdadero |
elegant | elegancia |
extremely | extrema |
tool | tool |
plus | plus |
is | es |
a | un |
and | y |
pleasure | placer |
the | la |
to | por |
use | utilizar |
EN SellerMetrics is a handy tool you can use to keep track of your product rankings
ES SellerMetrics es una práctica herramienta que puede utilizar para realizar un seguimiento de la clasificación de sus productos
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
rankings | clasificación |
is | es |
tool | herramienta |
of | de |
a | un |
can | puede |
to | para |
product | productos |
keep | que |
use | utilizar |
your | sus |
EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.
ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.
inglês | espanhol |
---|---|
phd | doctorado |
estimate | estimar |
questionnaire | cuestionario |
significant | significativo |
if | si |
in | en |
you need | necesitas |
tool | herramienta |
people | personas |
data | datos |
dont | no |
a | un |
now | ahora |
hold | que |
your | tu |
how many | cuántas |
even | incluso |
respond | y |
EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.
ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.
inglês | espanhol |
---|---|
phd | doctorado |
estimate | estimar |
questionnaire | cuestionario |
significant | significativo |
if | si |
in | en |
you need | necesitas |
tool | herramienta |
people | personas |
data | datos |
dont | no |
a | un |
now | ahora |
hold | que |
your | tu |
how many | cuántas |
even | incluso |
respond | y |
EN One handy tool that some providers give you is access to abandoned carts, which happens many times in online sales
ES Una herramienta útil que algunos proveedores le dan es el acceso a los carritos abandonados, algo que ocurre muchas veces en las ventas online
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
access | acceso |
abandoned | abandonados |
carts | carritos |
happens | ocurre |
online | online |
handy | útil |
is | es |
in | en |
tool | herramienta |
sales | ventas |
to | a |
times | veces |
many | muchas |
some | algunos |
you | una |
which | el |
EN WiFi Hotspot is a lightweight, handy little tool that will allow you to share your computer's network with your cell phone or tablet easily. Setting up the app is straightforward, as long as yo
ES Una máquina virtual es un ordenador definido por software. Es como hacer funcionar un PC dentro de tu PC. Esta aplicación gratuita de virtualización de escritorio hace más sencilla la operación con c
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
your | tu |
app | aplicación |
the | la |
a | un |
easily | sencilla |
with | con |
share | de |
to | hacer |
as | como |
tool | software |
computers | ordenador |
EN It is an ideal designing tool for creating digital models which are meant to be 3D printed later; toys, small gadgets, handy utilities, etc
ES Es una herramienta de diseño ideal para crear modelos digitales destinados a ser impresos en 3D más tarde; juguetes, pequeños aparatos, utilidades prácticas, etc
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
printed | impresos |
toys | juguetes |
small | pequeños |
gadgets | aparatos |
utilities | utilidades |
etc | etc |
is | es |
models | modelos |
designing | diseño |
tool | herramienta |
an | una |
to | a |
be | ser |
for | para |
EN In fact, during times such as these when the world is fighting against COVID-19, such a tool can come in handy to reach out to colleagues and team members.
ES De hecho, en tiempos como estos en los que el mundo está luchando contra el COVID-19, esta herramienta puede resultar muy útil para llegar a los colegas y miembros del equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
fighting | luchando |
members | miembros |
handy | útil |
tool | herramienta |
can | puede |
team | equipo |
the | el |
in | en |
colleagues | colegas |
is | está |
fact | hecho |
to | a |
as | como |
times | de |
these | estos |
against | contra |
EN Hyperping is a handy service that combines uptime monitoring, status page monitoring & incident management all in one tool, with a sleek UI.
ES Hiperactividad es un servicio útil que combina la supervisión del tiempo de actividad, la supervisión de la página de estado y la gestión de incidentes, todo en una sola herramienta, con una interfaz de usuario elegante.
inglês | espanhol |
---|---|
uptime | tiempo de actividad |
status | estado |
incident | incidentes |
tool | herramienta |
sleek | elegante |
ui | interfaz de usuario |
handy | útil |
is | es |
management | gestión |
monitoring | supervisión |
service | servicio |
a | un |
page | página |
in | en |
with | con |
combines | combina |
that | que |
EN Do you have to deal with Base64 format? Then this site is perfect for you! Use our super handy online tool to encode or decode your data.
ES ¿Tiene que ocuparse del formato Base64? Entonces este sitio es perfecto para Ud. Utilice nuestra práctica herramienta en línea para codificar o decodificar sus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecto |
tool | herramienta |
encode | codificar |
decode | decodificar |
data | datos |
site | sitio |
is | es |
online | en línea |
or | o |
this | este |
format | formato |
your | sus |
super | en |
our | nuestra |
with | utilice |
use | práctica |
EN We’ve developed a handy Hreflang Checker tool for this very purpose!
ES Hemos desarrollado una herramienta específicamente para facilitarle esta labor: ¡el comprobador de hreflang!
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
hreflang | hreflang |
checker | comprobador |
tool | herramienta |
this | esta |
a | una |
for | para |
EN Why we like it: This on-page SEO tool is helpful for reviewing your own pages as well as taking a look at your competitors’. Plus, it’s handy to have all this information on one screen with just a simple click.
ES Por qué nos gusta: esta herramienta de SEO on-page es útil para revisar tus propias páginas y las de tus competidores. Además, es especialmente conveniente tener toda la información en una pantalla con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
tool | herramienta |
click | clic |
is | es |
screen | pantalla |
helpful | útil |
your | y |
pages | páginas |
a | un |
competitors | competidores |
information | información |
this | esta |
we | nos |
reviewing | revisar |
on | en |
plus | de |
its | la |
to | además |
just | para |
with | con |
EN HARO is a handy (and mutually beneficial) tool that lets you respond to specific requests for sources or quotes in various industries.
ES HARO es una eficaz herramienta (y mutuamente beneficiosa) que te permite responder a solicitudes específicas en varias industrias.
inglês | espanhol |
---|---|
mutually | mutuamente |
beneficial | beneficiosa |
tool | herramienta |
industries | industrias |
is | es |
requests | solicitudes |
in | en |
to | a |
lets | que |
specific | específicas |
EN Unsure where to start with content planning? Google Trends is a handy topic research tool that provides insights on what people are searching and where they’re from.
ES ¿No estás seguro de por dónde empezar a planificar tu contenido? Google Trends es una herramienta de investigación que te ofrece ideas sobre qué están buscando los usuarios y de dónde proceden.
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificar |
trends | trends |
content | contenido |
is | es |
people | no |
where | dónde |
research | investigación |
tool | herramienta |
searching | buscando |
are | están |
provides | ofrece |
to | a |
on | sobre |
that | que |
what | qué |
insights | ideas |
EN Keyword.io is actually a handy free tool; however, the Pro version is useful because it fully supports all Google domains and languages. That’s data from 192 supported countries and 46 languages.
ES Keyword.io es en realidad una herramienta gratuita; sin embargo, la versión Pro es útil porque es totalmente compatible con todos los dominios e idiomas de Google. Soporta datos de 192 países y 46 idiomas.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
countries | países |
keyword | keyword |
is | es |
domains | dominios |
languages | idiomas |
data | datos |
useful | útil |
actually | en realidad |
tool | herramienta |
however | sin embargo |
fully | totalmente |
version | versión |
a | una |
the | la |
EN The interesting thing about these results is that they also introduce a few other ways that our tool can come in very handy
ES Lo interesante de estos resultados es que también introducen algunas otras formas en que nuestra herramienta puede ser muy útil
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesante |
results | resultados |
tool | herramienta |
handy | útil |
is | es |
ways | formas |
very | muy |
other | otras |
can | puede |
in | en |
also | también |
the | estos |
few | de |
that | que |
EN Our handy tool gathers all the best rates from all global couriers for you instantly, based on your specific shipment needs
ES Nuestra práctica herramienta le permite consultar al instante las mejores tarifas de todas las empresas de mensajería del mundo basadas en sus necesidades de envío específicas
inglês | espanhol |
---|---|
handy | práctica |
tool | herramienta |
rates | tarifas |
global | mundo |
shipment | envío |
needs | necesidades |
based on | basadas |
the | al |
best | mejores |
instantly | al instante |
on | en |
your | sus |
specific | de |
EN Google has introduced a new handy tool that improves daily productivity – Tasks
ES Google ha presentado una nueva y práctica herramienta que mejora la productividad diaria: Tareas
inglês | espanhol |
---|---|
introduced | presentado |
new | nueva |
handy | práctica |
tool | herramienta |
improves | mejora |
productivity | productividad |
daily | diaria |
tasks | tareas |
a | una |
that | que |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
inglês | espanhol |
---|---|
distributor | distribuidor |
other | otras |
people | personas |
or | o |
your | tu |
video | video |
rights | derechos |
the | el |
example | ejemplo |
a | un |
distribute | distribuir |
to | a |
grant | otorgar |
of | de |
film | película |
all | todos |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
ES Tienen la misión de concretar el espíritu olímpico, difundir los valores resaltados en cada edición de los Juegos, promover la historia y la cultura de la ciudad anfitriona y dar un ambiente festivo al evento.
inglês | espanhol |
---|---|
giving | dar |
olympic | olímpico |
spirit | espíritu |
spreading | difundir |
edition | edición |
promoting | promover |
city | ciudad |
event | evento |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
values | valores |
games | juegos |
history | historia |
culture | cultura |
of | de |
a | un |
each | cada |
at | en |
EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving
ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas
inglês | espanhol |
---|---|
giving | donaciones |
global | mundial |
today | hoy |
tuesday | martes |
day | día |
we | nos |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
Mostrando 50 de 50 traduções