Traduzir "respond to specific" para espanhol

ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente al acoso o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.

• debidamente al acoso

ES Durante los primeros 5 años, los niños pequeños aprender a cómo identificar y responder a las emociones fuertes, a jugar y llevarse bien con otros niños y a responder a los adultos

• niños pequeños aprender
• cómo identificar
• fuertes
• jugar
• niños

ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente a la discriminación o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.

ES Indíqueles a los gerentes que respondan adecuadamente al acto de discriminación o que informen al respecto a las personas autorizadas para responder.

• discriminación
• informen al respecto

ES Cuando los agentes no puedan responder de manera inmediata, lo más profesional es informar a los clientes con algo así: "El tiempo medio de respuesta es de X minutos"

• agentes no puedan
• inmediata
• profesional es informar
• clientes con algo
• medio de respuesta

ES P4: ¿Son nuevas estas regulaciones sobre control de las exportaciones?

• nuevas estas regulaciones

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

• responder con lenguaje
• responder con elementos
• dibujar funciones
• porque WirisQuizzes entiende
• respuestas

ES Respond SaaS es un paquete específico de Respond que ofrece todos los componentes principales del producto en un modelo de implantación SaaS (del inglés: Software as a Service - Software como un Servicio)

• principales del producto
• modelo de implantación
• inglés

ES Las personas con problemas mentales o los testigos de crisis mentales pueden llamar a una línea directa y un clínico responderá. Dependiendo de la situación y del riesgo, las fuerzas del orden también pueden responder. El

• problemas mentales
• testigos de crisis
• directa
• clínico responderá
• riesgo
• fuerzas del orden
• responder

ES El momento: ten en cuenta qué eventos están ocurriendo en ese preciso momento (Halloween, Black Friday, Navidad, etc.) y busca formas en que tu marca pueda aprovechar esa fecha.

• eventos están ocurriendo
• Halloween
• Black Friday
• Navidad
• marca pueda aprovechar

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

• responder con lenguaje
• responder con elementos
• dibujar funciones
• porque WirisQuizzes entiende
• respuestas

ES Identifique y responda a las amenazas de forma rápida y segura. La IA proporciona información continua para detectar amenazas críticas más rápido y responder de forma más eficiente.

• Identifique
• rápida
• segura
• detectar amenazas críticas
• rápido

ES La crisis mundial que estamos viviendo como consecuencia de la pandemia de coronavirus ha supuesto un reto sin precedentes para el sector de la hostelería. No tenemos puntos de referencia con los que comparar las…

• viviendo como consecuencia
• pandemia de coronavirus
• supuesto un reto
• hostelería
• comparar

ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.

• Complete
• envíe su solicitud
• enviar una solicitud
• papel
• solicitar en línea
• estado debe responder
• solicitud en días
• está discapacitado
• estado responderá dentro

ES Responda con rapidezRecuerde que cuanto más rápido responda, mayor será la tasa de conversión

• Responda con rapidezRecuerde
• cuanto más rápido
• conversión

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

• Aplique un filtro
• muestre la actividad
• rango de fechas
• muestre una clase
• acción específica

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

• Relacionamos las sesiones
• visitante específico
• específico

ES La información de contactos incluida en la tabla a continuación deberá ser utilizada en caso de preguntas acerca de las sesiones de información solamente.  No podemos responder a preguntas sobre casos específicos. 

• tabla a continuación
• utilizada en caso
• casos específicos

ES No podemos responder preguntas específicas sobre su caso

• podemos responder preguntas
• caso

ES Atlassian analizará a fondo todas las solicitudes en busca de validez legal y, si es necesario cumplirla, responderemos de la forma más precisa posible a la solicitud específica.

• solicitudes en busca
• validez legal
• necesario cumplirla
• solicitud

ES Debido a que puede controlar sus preferencias a través del Centro de preferencias, no responderemos a solicitudes específicas de tipo "No realizar seguimiento" (Do Not Track).

• controlar sus preferencias
• Centro de preferencias
• responderemos a solicitudes
• tipo
• realizar
• Do Not Track

ES Utilice Mopinion para mejorar las calificaciones de la App Store de su aplicación, recopile y responda a la retroalimentación de los clientes, y más.

• recopile
• clientes

ES  Podemos solicitarle información específica para confirmar su identidad y responderemos a su solicitud de acuerdo con los Principios del Escudo de privacidad y las leyes de protección de datos aplicables.

• confirmar su identidad
• Escudo de privacidad
• leyes de protección

ES Además, las plantillas y las herramientas de elaboración de informes específicas del sector de Respond te ayudan a cumplir con los requisitos normativos.

• plantillas
• herramientas de elaboración
• Respond te ayudan

ES Hoy en día, una rápida recopilación y evaluación de los datos es fundamental para definir la manera en que las organizaciones humanitarias responderán en tiempo real a las necesidades específicas y cambiantes de la población

• rápida recopilación
• fundamental para definir
• organizaciones humanitarias responderán
• específicas

ES Mediante el uso de pruebas diagnósticas específicas para algunas enfermedades, los médicos pueden predecir cómo responderá un paciente a un tratamiento, y determinar también la mejor dosis y la duración adecuada de una medicación. 

• pruebas diagnósticas específicas
• algunas enfermedades
• médicos pueden predecir
• responderá un paciente
• tratamiento
• dosis
• medicación

ES Para responder a consultas específicas que usted pueda plantear en relación con Xaxis, su negocio, los servicios que presta a los clientes, incluidas las empresas de su grupo;

• responder a consultas
• usted pueda plantear
• relación con Xaxis
• negocio
• incluidas las empresas
• grupo

ES La información de contactos incluida en la tabla a continuación deberá ser utilizada en caso de preguntas acerca de las sesiones de información solamente.  No podemos responder a preguntas sobre casos específicos. 

• tabla a continuación
• utilizada en caso
• casos específicos

ES Para responder a consultas específicas que usted pueda plantear en relación con Xaxis, su negocio, los servicios que presta a los clientes, incluidas las empresas de su grupo;

• responder a consultas
• usted pueda plantear
• relación con Xaxis
• negocio
• incluidas las empresas
• grupo

ES Utilice Mopinion para mejorar las calificaciones de la App Store de su aplicación, recopile y responda a la retroalimentación de los clientes, y más.

• recopile
• clientes

ES Atlassian analizará a fondo todas las solicitudes en busca de validez legal y, si es necesario cumplirla, responderemos de la forma más precisa posible a la solicitud específica.

• solicitudes en busca
• validez legal
• necesario cumplirla
• solicitud

ES Debido a que puede controlar sus preferencias a través del Centro de preferencias, no responderemos a solicitudes específicas de tipo "No realizar seguimiento" (Do Not Track).

• controlar sus preferencias
• Centro de preferencias
• responderemos a solicitudes
• tipo
• realizar
• Do Not Track

ES HARO es una eficaz herramienta (y mutuamente beneficiosa) que te permite responder a solicitudes específicas en varias industrias.

• herramienta
• mutuamente beneficiosa
• específicas en varias

ES Actividades que facilitan respuestas a necesidades concretas del sector con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en la construcción.

• Actividades que facilitan
• fin de mejorar

ES Los conjuntos de reglas WAF específicos se pueden implementar en minutos, incluido nuestro propio conjunto de reglas WAF específicas de Drupal.

• conjuntos de reglas
• minutos
• incluido nuestro propio
• reglas WAF específicas

ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer

• específica

ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.

• ventanas de resultados
• esquina superior izquierda
• consulta que sirve

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

• Ahora
• pruebas automatizadas
• específicos
• usuarios específicos

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

• Deja tu opinión
• comentariosEn Bitbucket puedes
• incorporación de cambios
• archivo específico
• archivo

ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando

• sitio no ofrece
• interactuar que muestren
• compromiso transaccional
• situar el valor
• viendo
• esté descargando

ES Envío a países específicos - busque el país de su elección (para los EE.UU. y Canadá, puede profundizar y elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos)

• Envío a países
• busque el país
• elección
• Canadá
• profundizar
• elegir estados
• provincias
• ciudades
• códigos postales específicos

ES Así mismo, también puede enviar por correo electrónico datos específicos de la fila a otras personas, que pueden resultarles útiles en caso de querer obtener información sobre una tarea o un grupo de filas específicos en una hoja grande

• mismo
• enviar por correo
• tarea
• grupo de filas
• hoja grande

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

• Eso se debe
• usuario está buscando
• cosa específica
• artículo que trata
• ese tema concreto
• aborda una variedad

ES Te recomendamos que visites la página web de tu proveedor de energía (o usa el buscador de proveedores que aparece más adelante) para obtener información específica sobre las protecciones y los beneficios disponibles

• recomendamos que visites
• proveedor de energía
• usa el buscador
• proveedores que aparece
• adelante
• obtener información específica
• protecciones
• beneficios disponibles

ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para que te informes de manera más específica sobre las protecciones y beneficios disponibles.

• usar el buscador
• proveedores que aparece
• adelante
• beneficios

ES El 12 de mayo, iniciamos un despliegue de software que introdujo un error que podía desencadenarse mediante una configuración de cliente específica realizada bajo determinadas circunstancias.

• mayo
• iniciamos un despliegue
• software que introdujo
• error que podía
• mediante una configuración
• cliente específica realizada
• determinadas

ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica

• definidos en función
• sistema
• material
• cliente
• ítem de impresión
• permitir su fácil
• optimización específica

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

• Consentimiento

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

• caso de conflicto
• condiciones específicos
• términos
• condiciones específicos prevalecerán

ES También puede buscar los CI en una clase específica, así como para un despliegue específico o un estado de incidente

• buscar los CI
• clase específica
• despliegue específico
• estado de incidente