Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "got the chance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "got the chance" de inglês para espanhol

Traduções de got the chance

"got the chance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

got a a la a los a través de además ahora al algo alguna algunas antes aquí años cada como con conseguir cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el ellos en en el en la entonces entre es eso esta estaba este esto está estás fue fácil ha hace hacer has hasta hay hemos la las le lo los mejor mejores mi mucho muchos muy más más de necesidades necesita necesitas no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros para pero personas por preguntas puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos tener tengo ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus tuvo un una uno usted ver versión y ya
chance a ahora azar año bien casualidad como crear cuando cómo datos después durante día días el el tiempo en es esta estas están final fue hace hacer hay incluso la oportunidad las mi mientras mismo momento o objetivo obtener ofrecen oportunidad oportunidades permite por posibilidad posibilidades posible probabilidad probabilidades productos pueda puede qué realizar ser si siempre sitio sitio web sobre solo su tan tener tiempo tiempo de tiene tienen tu tus una ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de got the chance

inglês
espanhol

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

inglês espanhol
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

inglês espanhol
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,

inglês espanhol
public públicos
games juegos
chance azar
state estatal
treaty tratado
or o
sites sitios
the el
of de
to sobre
on en
that que

EN We got the chance to take the X-H2S out for the day at the Goodwood Festival of Speed, and here's how we got on.

ES Tuvimos la oportunidad de sacar la X-H2S durante un día en el Festival de la Velocidad de Goodwood, y aquí te contamos cómo nos fue.

inglês espanhol
festival festival
we contamos
speed velocidad
chance oportunidad
to a
how cómo
day día
on en
for durante

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

inglês espanhol
book reserva
a un
the la
of de
your y

EN This sweet little tropical oasis in the northeast of the island offers the chance for a superb quality of life in the sun, a chance to escape the stresses of our busy modern lives, switch off and enjoy some of the best that the island offers.

ES Este pequeño oasis tropical en el noreste de la isla ofrece la oportunidad de disfrutar de una excelente calidad de vida bajo el sol y también escapar del estrés de la ajetreada vida moderna, desconectar y disfrutar de lo mejor que ofrece Mallorca.

inglês espanhol
little pequeño
tropical tropical
oasis oasis
northeast noreste
offers ofrece
escape escapar
modern moderna
enjoy disfrutar
quality calidad
in en
life vida
sun sol
chance oportunidad
best mejor
a una
to isla
this este

EN Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Chance. [2334253]

ES Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Chance. [2334253]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Half Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Half Chance. [2334590]

ES Half Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Half Chance. [2334590]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
half half
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

inglês espanhol
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

inglês espanhol
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

ES Mutilar tiene un 20% de probabilidad de hacer que tu siguiente Emboscada no cueste recursos y se pueda usar sin Sigilo. La probabilidad aumenta a 40% si la salud del objetivo está por debajo del 35%.

inglês espanhol
chance probabilidad
if si
the la
health salud
a un
target objetivo
to a
your tu
without sin
is se

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

inglês espanhol
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.

ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al

inglês espanhol
willing dispuesto
your tu
if si
another otra
experience experiencia
but pero
us nosotros
chance oportunidad
directly con
the la
to a
negative negativa
around en
that hola

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

inglês espanhol
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN There is a 60% chance that you will get TPN-101 and a 40% chance that you will get placebo

ES Hay una probabilidad de 60% de que obtenga TPN-101 y una probabilidad de 40% de que obtenga un placebo

inglês espanhol
chance probabilidad
placebo placebo
a un
get obtenga
that que
there hay

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

inglês espanhol
ways formas
launch lanzar
platforms plataformas
ecommerce comercio electrónico
store tienda
if si
the la
now ahora
of de
chance oportunidad
with con
know que

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”

EN “In the fifth or sixth, I realized I had something going there,” he said. “Once I was able to get through the sixth, I was like, ‘I got a chance to do this.’”

ES Los Dodgers se mantuvieron 2 juegos y medio detrás de San Francisco Giants en la lucha por el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional.

inglês espanhol
was lucha
in en
to san
a juegos

EN I got a chance to meet him and I was really impressed by his story

ES Tuve la oportunidad de conocerlo y su historia me impresionó mucho

inglês espanhol
story historia
i me
to mucho
chance oportunidad
him la
really su

EN When was the last time you rode a scooter? Well now you?ve got the chance!

ES Visite la primera puerta occidental a la ciudad (1218 - 1256) del casco histórico de Berna.

inglês espanhol
the la
a a
you de

EN Hood got into journalism quite by chance

ES Los comienzos de Marlowe en el periodismo son casuales

inglês espanhol
journalism periodismo
got son
into de

EN Still, the fantasies got rolling, and now with the arrival of VR cosplay, I finally have the chance to meet them in person

ES Aún así, las fantasías se pusieron en marcha, y ahora con la llegada del cosplay VR, finalmente tengo la oportunidad de conocerlas en persona

inglês espanhol
fantasies fantasías
cosplay cosplay
finally finalmente
vr vr
in en
the la
now ahora
arrival llegada
chance oportunidad
to a
with con
person persona
still aún

EN The smallest ones also got a chance to shine in the limelight in adorable designs by NANOS.

ES Los más pequeños también tuvieron la oportunidad de brillar siendo el centro de atención vistiendo los diseños adorables de NANOS.

inglês espanhol
shine brillar
designs diseños
ones de
also también
chance oportunidad

EN I got the chance to learn the essential tools and rules that are so important on a daily basis in being a product designer.&rdquo;</p>

ES Me dio la oportunidad de familiarizarme con las herramientas y las reglas b&aacute;sicas de este sector, que siguen siendo esenciales en mi trabajo diario como dise&ntilde;ador de producto&raquo;.</p>

inglês espanhol
essential esenciales
rules reglas
amp amp
p p
gt gt
i me
tools herramientas
daily diario
in en
chance oportunidad
the dio
product producto

EN And if by chance your website got blacklisted by Google or RBL, you undoubtedly would want to find out as soon as possible to respond immediately

ES Y si por casualidad su sitio web quedó dentro de la lista negra de Google o RBL, que, sin duda querrá saberlo tan pronto como sea posible para actuar de forma inmediata

inglês espanhol
if si
or o
soon pronto
possible posible
immediately que
google google
chance casualidad
find y
out de la
as como

EN If the opposing party got a chance to re-direct the witness, it might look like this:

ES Si la parte contraria tuvo la oportunidad de hacerle redirecto a el/la testigo, posiblemente sea algo así:

inglês espanhol
witness testigo
might posiblemente
if si
got tuvo
party parte
chance oportunidad
to a
it de

EN When was the last time you rode a scooter? Well now you?ve got the chance!

ES En esta vuelta le informaremos exhaustivamente sobre la vida diaria en uno de los suntuosos palacios de Basilea y sus habitantes en parte algo extraños.

inglês espanhol
the la
got y
a algo
you de

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from 1,000,000 1kVOLT by answering a quick 5-question quiz about our upcoming listing token VOLT. Y……

ES Estimados Phemexers, ¡ApeCoin (APE) ya está disponible en Phemex! Nos complace anunciar que ApeCoin (APE) se ha añadido a los listados de contado a partir del 2022-03-20 03:00 AM (UTC). Los usua……

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from 100,000 WWY by answering a quick 5-question quiz about our new listing token WWY. You can win ……

ES Hola Phemexeros, Después de incluir recientemente 12 nuevos activos de trading spot, ¡seguimos organizando eventos de TOMA UNA MONEDA para regalar más premios! Esta vez presentamos tres activos ……

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from 10,000 SWP by answering a quick 5-question quiz about our new listing token StepWatch(SWP). Yo……

ES Estimados traders, Para reducir la exposición a los sitios web de suplantación de identidad y evitar cualquier identificación errónea de nuestro dominio oficial Phemex, aplicaremos nuevas polí……

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got yet another mid-week gift for you – a chance to win from 1000 NEAR by answering a quick 5-question quiz about NEAR. You can win just by acing the q……

ES Usuarios de Phemex, ¿sabían que recientemente hemos lanzado un nuevo contrato de BTCUSD con margen en USD? ¡Ahora estamos organizando un concurso de trading en el que puede ganar desde un pozo de p……

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another great hump-day surprise for you – a chance to win from 5000 REVO by answering a quick 5-question quiz about our newest spot listing REVO. Y……

ES Usuarios de Phemex, ¿Estás listo para otra ronda de Toma una moneda? Para celebrar el nuevo listado de MATIC en nuestra plataforma de trading en spot, Phemex está regalando 41.000 dólares en MA……

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got an amazing hump-day surprise for you - a chance to win from 11,000 USDT by answering a quick 5-question quiz about our newest spot listing stETH. You……

ES Estimadores Inversores, Nos complace anunciar que Phemex admitirá SPARK Airdrop para todos los propietarios de XRP presentes en nuestra plataforma.    ¿Cómo funcionará?   Suspensión d……

EN We got the chance to take an up-close look at the new speaker during TP Vision's event in Berlin, here's what we found out.

ES Tuvimos la oportunidad de ver de cerca el nuevo altavoz durante el evento de TP Vision en Berlín, esto es lo que descubrimos.

inglês espanhol
speaker altavoz
berlin berlín
new nuevo
event evento
we tuvimos
close cerca
in en
chance oportunidad
during de

EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”

ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.

inglês espanhol
and y
on en
a un
to a

EN “We've got five games left and here we sit,” Mariners manager Scott Servais said. “This is some kind of season we've had and we've still got a lot to play for, so we'll see what tomorrow brings.”

ES Los Mariners consiguieron su 21ra victoria con Chris Flexen (14-6) como abridor. El derecho ponchó a seis, admitió cuatro carreras limpias y siete hits en cinco innings y se llevó la decisión.

inglês espanhol
and y
is se
to a
five cinco

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

inglês espanhol
driven conducido
be able to capaz
would be sería
maybe tal vez
be ser
the el
to keep mantenerse
to a
i suppose supongo
three de
the first primero
are sean

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

ES ¿Solo estás aquí por la privacidad? Te cubrimos las espaldas. Simplemente descarga y disfruta... ¿Quieres una experiencia más personalizada? Brave también te lo pone en bandeja:

inglês espanhol
privacy privacidad
download descarga
enjoy disfruta
experience experiencia
you te
and y
want quieres
the la
here aquí
just simplemente
more más
only solo
a una
for pone

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

ES Tú tienes proyectos y nosotros, plantillas Jira

inglês espanhol
jira jira
got y
projects proyectos
templates plantillas

EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”

ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.

EN If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.

ES Si tienes el ISBN, tenemos el libro de texto electrónico para ti.

inglês espanhol
isbn isbn
if si
the el
for para

EN When you’ve got to move on a dime, we’ve got the tips you need to save money on moving expenses.

ES Cuando tienes que moverte por un centavo, tenemos los consejos que necesitas para ahorrar dinero en gastos de mudanza.

inglês espanhol
tips consejos
expenses gastos
on en
a un
you need necesitas
money dinero
when cuando
move moverte
moving de
to save ahorrar

EN He’s got to make sure he pulls out before he ejaculates AND he’s got to keep his semen away from your vulva when he does

ES Tiene que asegurarse de salir antes de eyacular Y tiene que mantener su semen lejos de tu vulva al hacerlo

inglês espanhol
semen semen
your tu
sure que
away de
from lejos
make sure asegurarse
to keep mantener

EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.

ES ¿Te has atascado en algo? Tienes acceso a nuestros asistentes de soporte por correo electrónico, que te ayudarán a poner de nuevo en marcha tu proyecto rápidamente.

inglês espanhol
stuck atascado
our nuestros
access acceso
support soporte
project proyecto
you te
to a
something algo
your tu
in en
email electrónico

EN Great company to order from they made Xmas merry for my special someone the first order got lost by usps they shipped out another order an got it to me on time for Xmas thank u…

ES Super contente de mon collier avec les écritures arabes je pense que je vais en recommander un autre

inglês espanhol
an un
from de
the les
on en

EN Got questions? We've got answers.

ES ¿Tiene preguntas? Nosotros tenemos respuestas.

inglês espanhol
answers respuestas
questions preguntas
got tenemos

EN Pets, big and small, fluffy and scaley - we've got them all in our pets category. Take a look at what we've got.

ES Mascotas grandes y pequeñas, suaves y escamosas; las tenemos todas en nuestra categoría dedicada a mascotas. Eche un vistazo a lo que le ofrecemos.

inglês espanhol
pets mascotas
big grandes
small pequeñas
category categoría
in en
a un

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

ES Yo también arriesgué físicamente, me enfermé, me robaron, un accidente… en la medida que me acercaba a casa parecía alejarme siempre más, pero al final llegué».

EN It’s a sustainable business plan for both – they've got good captains and a good booking service that's making sure that they’ve got good quality people.

ES Es un planificado negocio sostenible para ambos: buenos capitanes y buen servicio de reservas, asegurándose de que tengan personas de calidad.

inglês espanhol
sustainable sostenible
captains capitanes
booking reservas
people personas
business negocio
service servicio
and y
quality calidad
a un
for para
both ambos
that que
good buenos

Mostrando 50 de 50 traduções