Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "give an unexpected" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give an unexpected" de inglês para espanhol

Traduções de give an unexpected

"give an unexpected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

give a a la a las a los acceso ahora al antes aquí así bien brindan brindar cada como con contacto contenido crear cualquier cuando cómo da damos dan dar dar a darle darles datos de de la de las de los debe del desde desde el dos dé ejemplo el en en el entre es esta estado estas este esto estos está están forma fácil gracias ha hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo los los datos luego me mediante mejores mismo momento mucho más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrezca para para el permite pero persona personal poder por por ejemplo posible preguntas proporcionar protección puede pueden puedes que quieres qué se sea seguridad seguro ser si siguiente sin sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
unexpected eventos imprevisto imprevistos inesperada inesperadas inesperado inesperados

Tradução de inglês para espanhol de give an unexpected

inglês
espanhol

EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.

ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.

inglês espanhol
isolation aislamiento
fear miedo
worry preocupación
unexpected inesperada
family familia
humour humor
or o
at en
games juegos
the la
of de
simply simplemente
to a
this este
is se
time tiempo

EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.

ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.

inglês espanhol
isolation aislamiento
fear miedo
worry preocupación
unexpected inesperada
family familia
humour humor
or o
at en
games juegos
the la
of de
simply simplemente
to a
this este
is se
time tiempo

EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.

ES Dele un giro inesperado a su historia con una impresionante video animación de pizarra. Aproveche al máximo nuestras herramientas y plantillas de creación de videos basadas en la nube y cree su video de pizarra animada en un abrir y cerrar de ojos.

inglês espanhol
unexpected inesperado
twist giro
story historia
stunning impresionante
whiteboard pizarra
tools herramientas
based basadas
cloud nube
animation animación
in en
video video
templates plantillas
a un
of de
creation creación
with con
to a
animated animada

EN What use is it given? The information you give us will only be used to guarantee and register your reservation, or to contact you if something unexpected comes up

ES ¿Qué uso se le dará? La información que usted nos proporciona, únicamente se utilizará para garantizar y registrar su reservación, o bien, para poderlo contactar en caso de un imprevisto

inglês espanhol
reservation reservación
unexpected imprevisto
or o
is se
give dará
the la
to contact contactar
us nos
information información
guarantee garantizar
only únicamente
to caso
register registrar
what qué
use utilizará
your y
comes que
given su

EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected. We speak to Andrea Turri about this, the entrepreneur who wanted to give a signal to the world of interior design.

ES El Turri del mañana ya está en marcha, dispuesto a sorprender como todo lo extraordinario e inesperado al mismo tiempo. Hablamos de ello con Andrea Turri, el empresario que ha querido dar una señal al mundo del diseño de interiores.

inglês espanhol
turri turri
tomorrow mañana
extraordinary extraordinario
unexpected inesperado
andrea andrea
entrepreneur empresario
wanted querido
signal señal
world mundo
design diseño
to surprise sorprender
has ha
time tiempo
ready dispuesto
already ya
of de
to a
to give dar
the el
same que
interior en
this está

EN Your customers might not always give the ‘PR approved’ version, but they present their own experiences in unexpected – and sometimes beautiful ? ways.

ES Puede que sus clientes no siempre ofrezcan el punto de vista ?aprobado por la directiva?, pero presentan su propia experiencia de un modo sorprendente y encantador.

inglês espanhol
approved aprobado
present presentan
experiences experiencia
and y
not no
customers clientes
but pero
always siempre
might puede
own propia
your su

EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.

ES Dele un giro inesperado a su historia con una impresionante video animación de pizarra. Aproveche al máximo nuestras herramientas y plantillas de creación de videos basadas en la nube y cree su video de pizarra animada en un abrir y cerrar de ojos.

inglês espanhol
unexpected inesperado
twist giro
story historia
stunning impresionante
whiteboard pizarra
tools herramientas
based basadas
cloud nube
animation animación
in en
video video
templates plantillas
a un
of de
creation creación
with con
to a
animated animada

EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society

ES Todas las formas de donar Dar una vez Regalo mensual Voluntario Sociedad Hidi

inglês espanhol
ways formas
monthly mensual
volunteer voluntario
society sociedad
once una vez
to give dar
give donar

EN "Cloudflare Waiting Room helped us protect our infrastructure from over-burdening during unexpected spikes in traffic

ES "La función Sala de espera de Cloudflare nos ayudó a evitar la sobrecarga de nuestra infraestructura durante picos de tráfico inesperados

inglês espanhol
waiting espera
room sala
infrastructure infraestructura
unexpected inesperados
spikes picos
traffic tráfico
helped ayudó
protect evitar
us nos
cloudflare cloudflare
during de

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

ES Tanto la congestión esperada como la inesperada de la red o la infraestructura sobrecargada pueden degradar el funcionamiento hasta un punto donde los sitios web o las aplicaciones dejan de responder.

inglês espanhol
expected esperada
unexpected inesperada
congestion congestión
degrade degradar
responding responder
or o
infrastructure infraestructura
a un
point punto
applications aplicaciones
can pueden
performance funcionamiento
network red
where donde

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

inglês espanhol
keep mantén
applications aplicaciones
fast rapidez
available acceso
scalable escalabilidad
unexpected inesperados
traffic tráfico
spikes picos
outages interrupciones
internet internet
or o
infrastructure infraestructura
even incluso

EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand

ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.

inglês espanhol
serverless sin servidor
matchmaking emparejamiento
unexpected inesperados
spikes picos
demand demanda
architecture arquitectura
without sin
in en
more más
build diseña

EN How I Built This: The Unexpected Paths to Success from the World's Most Inspiring Entrepreneurs

ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos

inglês espanhol
the la
to a
how cómo
most de

EN General liability coverage is needed to protect businesses from the unexpected

ES La cobertura de responsabilidad civil es necesaria para proteger a las empresas de lo inesperado

inglês espanhol
is es
needed necesaria
businesses empresas
unexpected inesperado
from de
the la
coverage cobertura
to a
protect proteger
liability responsabilidad

EN It's Not Supposed to Be This Way: Finding Unexpected Strength When Disappointments Leave You Shattered

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

inglês espanhol
you amiga
to alcanzar

EN We understand the unexpected challenges IT pros face due to the COVID-19 outbreak, and we’re ready to help.

ES Comprendemos los desafíos inesperados que enfrentan los profesionales de TI debido a la pandemia de COVID-19 y estamos listos para ayudar.

inglês espanhol
unexpected inesperados
outbreak pandemia
ready listos
the la
due to debido
to help ayudar
to a
challenges desafíos
due de
we understand comprendemos

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

ES Ofrece la posibilidad a tus participantes de asegurar sus entradas ante imprevistos (enfermedad, accidente, etc.) con Allianz.

inglês espanhol
participants participantes
tickets entradas
unexpected imprevistos
illness enfermedad
accident accidente
etc etc
allianz allianz
insure asegurar
the la
offer ofrece
to a
with con
your tus

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

inglês espanhol
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications

ES Más allá del supraciclaje, este proyecto explora cómo el pensamiento abierto puede crear nuevas ideas partiendo de lo inesperado, y cómo lo mundano puede convertirse en extraordinario mediante aplicaciones inesperadas

inglês espanhol
open abierto
new nuevas
extraordinary extraordinario
applications aplicaciones
project proyecto
ideas ideas
can puede
the el
how cómo
thinking pensamiento
build crear
unexpected inesperado
this este
of de

EN Even the best intentions can result in less-than-ideal outcomes. When you don’t have the full picture, the unexpected can happen — and it’s usually not good. Baking a cake, for example, requires a certain attention to detail...

ES Incluso las mejores intenciones pueden dar lugar a resultados menos que ideales. Cuando no tienes la imagen completa, puede ocurrir lo inesperado, y generalmente no es bueno. Hornear un pastel, por ejemplo, requiere una cierta atención al detalle...

inglês espanhol
intentions intenciones
less menos
ideal ideales
picture imagen
full completa
unexpected inesperado
usually generalmente
baking hornear
requires requiere
attention atención
detail detalle
not no
and y
even incluso
a un
when cuando
best mejores
good bueno
certain cierta
the la
example ejemplo
cake pastel
to a
you tienes
happen ocurrir

EN Flexibility to use capital however you wish: cover unexpected expenses, invest in certain areas of the business, or work on growth 

ES Flexibilidad para usar el capital como desee: cubrir gastos inesperados, invertir en ciertas áreas del negocio o trabajar en el crecimiento 

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
unexpected inesperados
or o
growth crecimiento
areas áreas
capital capital
business negocio
invest invertir
expenses gastos
the el
in en
wish desee
work trabajar
of del
use usar

EN Protect your assets, and prepare your business for the unexpected.

ES Proteja sus activos y prepare su negocio para lo inesperado.

inglês espanhol
protect proteja
assets activos
prepare prepare
business negocio
unexpected inesperado
your y
for para

EN One unexpected emergency can wreak havoc on your finances, wiping out your savings and leaving you with piles of unpaid bills

ES Una emergencia inesperada puede generar el caos en tus finanzas, dejándote sin ahorros y con pilas de facturas por pagar

inglês espanhol
unexpected inesperada
emergency emergencia
can puede
finances finanzas
savings ahorros
piles pilas
bills facturas
with con
of de
your y
on en

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.

inglês espanhol
minimise minimice
availability disponibilidad
redundancy redundancia
leveraging aprovechando
replication replicación
appliances dispositivos
automated automatizadas
alerts alertas
help ayudan
prevent prevenir
unexpected inesperada
expiration caducidad
backups copias
key llaves
with con

EN Keep customers compliant: Avoid unexpected licensing fees due to unintended overuse.

ES Haga que los clientes cumplan con las normas: Evite tarifas de licencia inesperadas debido a un uso excesivo no intencionado.

inglês espanhol
compliant cumplan
avoid evite
unexpected inesperadas
licensing licencia
fees tarifas
customers clientes
due de
to a
due to debido

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

ES Algunos sitios web pueden validar su referencia y denegar el acceso si se establece un valor inesperado

inglês espanhol
validate validar
deny denegar
access acceso
unexpected inesperado
if si
an un
value valor
may pueden
your y

EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.

ES A pesar de estos acontecimientos inesperados, los colonos franceses decidieron quedarse. Los nombres franceses de las calles de Akaroa y las encantadoras cabañas coloniales son su legado.

inglês espanhol
unexpected inesperados
events acontecimientos
settlers colonos
street calles
names nombres
cottages cabañas
legacy legado
to stay quedarse
to a
of de
are son
the estos
french los
their su

EN The Hobbit: An Unexpected Journey - December 14, 2012

ES El hobbit: Un viaje inesperado, 14 de diciembre de 2012

inglês espanhol
hobbit hobbit
an un
unexpected inesperado
december diciembre
the el
journey viaje

EN "This is an unexpected oasis so close to the highway and public transit. It is worth a visit for a stroll, especially because it's free and there's free parking in their lot."

ES "El lugar está muy fuera de serie. Vale mucho la pena si eres alguien que disfruta de la naturaleza."

inglês espanhol
because de
is está
to fuera

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda

inglês espanhol
maximize maximice
memory memoria
error errores
recovery recuperación
sharing compartido
sufficient suficiente
unexpected inesperados
spikes picos
ensure garantice
hardware hardware
resources recursos
capacity capacidad
demand demanda
applications aplicaciones
have disponen
utilization uso
of de

EN Regardless of whether a death is expected or unexpected, emotional struggles and feelings of disbelief can cloud thinking, making the task of planning a funeral difficult.

ES Sin importar si una muerte es esperada o inesperada, las luchas emocionales y los sentimientos de incredulidad pueden nublar el pensamiento, dificultando la tarea de planear un funeral.

inglês espanhol
death muerte
expected esperada
unexpected inesperada
emotional emocionales
struggles luchas
feelings sentimientos
thinking pensamiento
planning planear
funeral funeral
is es
task tarea
a un
or o
can pueden
of de
whether si

EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.

ES El nivel de detalles que ofrecen los mensajes tiene un valor incalculable a la hora de depurar comportamientos inesperados durante el proceso de desarrollo.

inglês espanhol
detail detalles
debugging depurar
unexpected inesperados
behavior comportamientos
level nivel
development desarrollo
an un
of de
any la

EN I think there are all sorts of unexpected things that come up

ES Creo que surgen todo tipo de cosas inesperadas

inglês espanhol
sorts tipo
unexpected inesperadas
i think creo
of de
things cosas

EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away

ES Los viajeros quieren sorprenderse, buscan lo inesperado, pero con toda la información a un clic

inglês espanhol
travellers viajeros
unexpected inesperado
click clic
want to quieren
the la
but pero
information información
a un
with con
to a
look for buscan

EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.

ES Por adelantado o en el último minuto, podrás gestionar todos los imprevistos. Sin esfuerzo.

inglês espanhol
manage gestionar
unexpected imprevistos
last último
minute minuto
or o
you can podrás
the el
can podrá
no sin

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

ES Los artistas de Design Crowd tuvieron el desafío de usar sus habilidades de Photoshopping para poner a los personajes de Star Wars en nuevos lugares,

inglês espanhol
design design
artists artistas
skills habilidades
star star
characters personajes
new nuevos
places lugares
wars wars
to a
use usar
and de

EN Lugano - Unexpected Classic Tour

ES Sugerencias secretas de Olivier, el ciclista cantante

EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour

ES Más información sobre: Sugerencias secretas de Olivier, el ciclista cantante

inglês espanhol
more más
out el
about sobre

EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour

ES Más información sobre: + Sugerencias secretas de Olivier, el ciclista cantante

inglês espanhol
more más
out el
about sobre

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

ES Tratamos de reducir la probabilidad de que surjan eventos inesperados al tiempo que nos preparamos para gestionar los que sí lleguen a producirse.

inglês espanhol
minimise reducir
unexpected inesperados
events eventos
to a
of de
the la
we nos
whilst tiempo
handle tratamos

EN Prevention of Sudden Unexpected Infant Death Syndrome (SUIDS) and use of safe sleeping practices

ES La prevención del Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SUIDS, sigla en inglés) y las prácticas seguras para dormir

inglês espanhol
prevention prevención
death muerte
sleeping dormir
practices prácticas
syndrome síndrome
of de

EN 5 Unexpected National Parks to Visit This Spring

ES GUÍA DE ALBERTA PARA LOS AMANTES DE LA BUENA MESA

inglês espanhol
to a
this buena

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.

inglês espanhol
checks comprueba
stability estabilidad
frequency frecuencia
ux ux
less menos
considered considera
shift shift
visual visual
account cuenta
experience experiencia
user usuario
good buena
with con
of de
is se
layout layout
this esto

EN With the Pega Platform, machine health data is easy to read and understand, ensuring machines are running at peak performance and unexpected downtime is avoided.

ES Con la Plataforma de Pega, los datos sobre el estado de las máquinas pueden leerse y comprenderse fácilmente, con lo cual se garantiza que las máquinas funcionen en su máximo nivel de rendimiento y se evita el tiempo previsto de inactividad.

inglês espanhol
easy fácilmente
peak máximo
downtime inactividad
ensuring garantiza
machines máquinas
is se
performance rendimiento
platform plataforma
data datos
at en
with con
to estado

EN Nestled in the northern valley of Canyamel is something entirely unexpected: Park Hyatt Mallorca, a US-created hotel resort resembling an island village.

ES Hotel Es Príncep ofrece un servicio de lujo y se encuentra en una ubicación incomparable, con vistas al mar y a la vez, al casco Antiguo de Palma.

inglês espanhol
in en
hotel hotel
is es
a un
the la

EN In a fast paced environment, I never have to worry about unexpected changes

ES En un entorno donde todo pasa rápido, no tengo que preocuparme por que haya cambios inesperados

inglês espanhol
fast rápido
environment entorno
unexpected inesperados
changes cambios
a un
in en
to donde
never por

EN A place for focused thinking or video calls with family, friends, or co-workers.  Found throughout the public space, these soundproof booths offer unexpected privacy when you need it.

ES Un lugar para concentrarse o comunicarse por videollamada con familiares, amigos o compañeros de trabajo.  Estas cabinas insonorizadas brindan privacidad cuando la necesites y puedes encontrarlas en el espacio público.

inglês espanhol
family familiares
booths cabinas
privacy privacidad
offer brindan
or o
you need necesites
public público
space espacio
when cuando
a un
friends amigos
with con
place lugar
throughout en
for para

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.

inglês espanhol
world mundo
combine combinan
local locales
unexpected inesperado
unforgettable inolvidables
moments momentos
guests huéspedes
the el
passion pasión
throughout en
their su
and y
create crear

EN The system is designed to have multiple levels of control and implement a specific data management plan when unexpected situations occur

ES El sistema está diseñado para tener múltiples niveles de control y aplicar un plan específico de gestión de datos cuando se producen situaciones inesperadas

inglês espanhol
levels niveles
data datos
plan plan
unexpected inesperadas
situations situaciones
control control
management gestión
system sistema
the el
a un
when cuando
multiple múltiples
of de
implement aplicar
is se

EN Fearless Pursuit of the Unexpected | Zeno

ES Buscando lo Inesperado Intrépidamente | Zeno

inglês espanhol
unexpected inesperado

Mostrando 50 de 50 traduções