Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "email looking" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email looking" de inglês para espanhol

Traduções de email looking

"email looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

email a con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email enlace enviar envía información mail mensaje no recibir tu tus
looking a a la a las a los a través de al algo algunas algunos antes aplicación así busca buscan buscando buscar busque búsqueda cada como con contacto contenido cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante ejemplo el en en el encontrado encontrar encuentra entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás explorar forma habitación hacer hacia has hasta hay la las lo que los lugar mejores mi mira mirando mirar mismo mucho muy más no nosotros nuestro o obtener para para que pero persona poco por por ejemplo pregunta preguntas puede pueden página que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo solución son su sus también tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar usted ver vez vistazo web y

Tradução de inglês para espanhol de email looking

inglês
espanhol

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

inglês espanhol
computer ordenador
attachment adjunto
david david
spark spark
email correo
the el
to think pensar
a un
as como
and escribe
looking buscas
for cada

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

inglês espanhol
computer ordenador
attachment adjunto
david david
spark spark
email correo
the el
to think pensar
a un
as como
and escribe
looking buscas
for cada

EN No need to worry about your email signature for Mailbird displaying correctly in other email clients. Newoldstamp takes care of your email looking as meant to, no matter where you send them; both on desktop and mobile.

ES No te preocupes por si la firma de correo para Mailbird se verá correctamente en otros clientes de correo. Newoldstamp se encarga de que tu firma se vea correctamente sin importar a dónde la envíes, tanto en escritorio como en móvil.

inglês espanhol
signature firma
other otros
clients clientes
newoldstamp newoldstamp
desktop escritorio
mobile móvil
mailbird mailbird
your tu
email correo
worry preocupes
matter importar
where dónde
correctly correctamente
in en
no sin
to a
of de
as como
for para

EN No need to worry about your email signature for Mailbird displaying correctly in other email clients. Newoldstamp takes care of your email looking as meant to, no matter where you send them; both on desktop and mobile.

ES No te preocupes por si la firma de correo para Mailbird se verá correctamente en otros clientes de correo. Newoldstamp se encarga de que tu firma se vea correctamente sin importar a dónde la envíes, tanto en escritorio como en móvil.

inglês espanhol
signature firma
other otros
clients clientes
newoldstamp newoldstamp
desktop escritorio
mobile móvil
mailbird mailbird
your tu
email correo
worry preocupes
matter importar
where dónde
correctly correctamente
in en
no sin
to a
of de
as como
for para

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo

inglês espanhol
react reaccionan
type tipo
block bloquean
jimdo jimdo
systems sistemas
automatically automáticamente
access acceso
account cuenta
administration administración
we use utilizamos
sending envío
to a
of de
website página

EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.

ES Defiéndase del correo electrónico de impostores con Proofpoint Email Protection. Seguridad de correo electrónico para protegerse.

inglês espanhol
proofpoint proofpoint
security seguridad
with con
email email
protection protection

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

ES DMARC, autenticación del correo electrónico, entregabilidad del correo electrónico, seguridad del correo electrónico, spam

inglês espanhol
dmarc dmarc
deliverability entregabilidad
spam spam
authentication autenticación
security seguridad

EN Spam filters are applied to both inbound email (email entering the network) and outbound email (email leaving the network). ISPs use both methods to protect their customers. SMBs typically focus on inbound filters.

ES Los filtros de spam se aplican tanto al correo electrónico entrante (el que entra en la red) como al saliente (el que sale de la red). Los ISP utilizan ambos métodos para proteger a sus clientes. Las PYMES suelen centrarse en los filtros de entrada.

inglês espanhol
spam spam
filters filtros
outbound saliente
isps isp
methods métodos
smbs pymes
typically suelen
focus centrarse
customers clientes
network red
protect proteger
to a
inbound entrante
entering entrada
use aplican
and de
on en

EN Send transactional or bulk email effortlessly with Mailgun Email API by Pathwire. Regardless of your business case, Mailgun Email API empowers senders like you to build with the most powerful and reliable email service provider in the industry.

ES Envía emails transaccionales o masivos fácilmente con Mailgun Email API de Pathwire. Independientemente de tu caso de uso, con Mailgun Email API cuentas con el proveedor de servicios de email más potente y confiable de la industria.

inglês espanhol
transactional transaccionales
effortlessly fácilmente
api api
powerful potente
mailgun mailgun
pathwire pathwire
or o
provider proveedor
to a
industry industria
with con
regardless independientemente
your tu
case caso
email email
service servicios

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

ES Email on Acid permite a los email marketers y los desarrolladores obtener una vista previa del diseño del correo electrónico en los clientes de correo electrónico más populares

inglês espanhol
allows permite
marketers marketers
design diseño
popular populares
acid acid
on on
developers desarrolladores
to a
email email
preview vista previa
the más
clients los clientes

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

inglês espanhol
tags etiquetas
header encabezado
outlook outlook
in en
how cómo

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

inglês espanhol
form formulario
storage almacenamiento
administrators administrador
is es
the la
account cuenta
address dirección
receive recibir
a un
option opción
use usa
default defecto

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.

inglês espanhol
trouble problemas
provider proveedor
directly directamente
copy copia
if si
new nuevo
not no
address dirección
instead en lugar
a un
to a
your tu

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

inglês espanhol
visitor visitante
valid válido
format formato
test test
a un
field campo
address dirección
accepted aceptado
enter que
to enter introduzca
their su

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

inglês espanhol
month mes
marketing marketing
unlimited ilimitadas
subject asunto
testing prueba
templates plantillas
line línea
b b
email correo
automated automático
to a

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

inglês espanhol
marketing marketing
header encabezado
called llamado
banner banner
context contexto
or o
your tu
an un
in en
image imagen
of de
also también
is es
located encuentra
top superior

EN Looking for exclusive software to create an email signature that can meet all your requirements? Request custom email signature generator.

ES ¿Buscas un software exclusivo para crear una firma de correo que cumpla todos tus requisitos? Solicita un generador de firmas de correo personalizado.

inglês espanhol
email correo
meet cumpla
software software
requirements requisitos
generator generador
exclusive exclusivo
an un
request solicita
looking buscas
create crear
signature firma
custom de
all todos

EN SendinBlue offers a variety of tools, including email marketing, SMS marketing, chat, and CRM. For this guide, we?ll be looking specifically at the platform?s email offerings. 

ES SendinBlue ofrece una variedad de herramientas, incluyendo marketing por correo electrónico, marketing por SMS, chat y CRM. Para esta guía, veremos específicamente las ofertas de correo electrónico de la plataforma. 

inglês espanhol
variety variedad
guide guía
specifically específicamente
sendinblue sendinblue
tools herramientas
sms sms
crm crm
the la
marketing marketing
platform plataforma
this esta
for para
a a

EN Sendinblue's email design functions make it easy to build a great-looking email with over 70 design templates

ES Las funciones de diseño de correo electrónico de Sendinblue facilitan la creación de un correo electrónico atractivo con más de 70 plantillas de diseño

inglês espanhol
design diseño
a un
over de
templates plantillas
with con
functions funciones
to más

EN Email Developer | PSD to Email template build | Pre-built Templates | Get your emails looking great with my help

ES Gestiona tu cuenta en un dispositivo Android. Aprende a sincronizar Mailchimp para Android con tu cuenta y empezar.

inglês espanhol
your tu
to a
with con

EN Their success speaks for the reliability of our service, but we’re always looking for ways to improve our bulk email sender to boost the outcome and deliverability of every marketing email.

ES Hemos desarrollado numerosas funcionalidades que permitirán de igual forma asegurar una mejor entrega en tus envíos.

inglês espanhol
ways forma
service funcionalidades
the igual
of de
to tus
boost mejor
every en

EN Whether you are looking to increase engagement or having inboxing issues, our email wizards will help make your email program a success.

ES "Tanto si busca aumentar el compromiso como si tiene problemas de recepción, nuestros asistentes de correo electrónico le ayudarán a que su programa de correo electrónico sea un éxito. "

inglês espanhol
engagement compromiso
program programa
success éxito
issues problemas
will help ayudarán
help ayudar
whether si
increase aumentar
a un
to a
your su

EN Looking for exclusive software to create an email signature that can meet all your requirements? Request custom email signature generator.

ES ¿Buscas un software exclusivo para crear una firma de correo que cumpla todos tus requisitos? Solicita un generador de firmas de correo personalizado.

inglês espanhol
email correo
meet cumpla
software software
requirements requisitos
generator generador
exclusive exclusivo
an un
request solicita
looking buscas
create crear
signature firma
custom de
all todos

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

ES El sistema que envía su correo electrónico lo firma con la clave privada de su dominio y el sistema que recibe su correo electrónico lo valida buscando y utilizando la(s) clave(s) pública(s) que ha publicado en el DNS.

inglês espanhol
domains dominio
validates valida
s s
published publicado
dns dns
it lo
key clave
system sistema
sending envía
public pública
your y
using a
on en
with con

EN Sendinblue's email design functions make it easy to build a great-looking email with over 70 design templates

ES Las funciones de diseño de correo electrónico de Sendinblue facilitan la creación de un correo electrónico atractivo con más de 70 plantillas de diseño

inglês espanhol
design diseño
a un
over de
templates plantillas
with con
functions funciones
to más

EN Wondering if you should invest in email marketing? If you're looking to grow your small business, there are myriad advantages of email marketing

ES ¿Se pregunta si debería invertir en marketing por correo electrónico? Si está buscando hacer crecer su pequeña empresa, existen innumerables ventajas del marketing por correo electrónico

inglês espanhol
small pequeña
myriad innumerables
if si
marketing marketing
invest invertir
in en
business empresa
grow crecer
to a
your su
are existen
advantages ventajas
looking buscando

EN A subscriber will decide on opening or ignoring the email by looking at the name of the sender and the subject line of the email

ES Un suscriptor decidirá si abre o ignora el correo electrónico mirando el nombre del remitente y la línea de asunto del correo electrónico

inglês espanhol
subscriber suscriptor
decide decidir
sender remitente
line línea
or o
a un
name nombre
of de

EN Looking for email marketing affiliate programs with the highest payout and recurring commissions? Then you’re in the right place! Here are the 10 best email marketing affiliate programs.

ES Si te estás preguntando qué herramientas de email marketing usar en tu negocio, este artículo es para ti.

inglês espanhol
email email
marketing marketing
in en
affiliate de
best para
are estás
with usar
the artículo
here es

EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.

ES No todos los proveedores de email tienen una buena entregabilidad. ActiveCampaign tiene la mejor reputación de envío del mercado y trabajamos con nuestros clientes para mantener alta la puntuación de nuestros emails.

inglês espanhol
providers proveedores
deliverability entregabilidad
activecampaign activecampaign
reputation reputación
score puntuación
customers clientes
best mejor
not no
a una
with con
high alta
all todos
email email
their la
to keep mantener

EN Make your campaigns effortless. Send welcome email, birthday email, incentive email, and more by setting up recurring campaigns.

ES Elabore sus campañas con facilidad. Envíe correos electrónicos de bienvenida, de cumpleaños, de incentivos y mucho más con las campañas recurrentes.

inglês espanhol
campaigns campañas
welcome bienvenida
birthday cumpleaños
incentive incentivos
recurring recurrentes
email correos
more más
your y

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

inglês espanhol
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

inglês espanhol
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN Promote your company using email signatures marketing. Personalize calls-to-action in every email your team sends. Enjoy email signature management.

ES Promociona tu empresa con el marketing de firmas de correo electrónico. Personaliza las llamadas a la acción en cada correo que envíe tu equipo. Disfruta de la gestión de firmas de correo.

inglês espanhol
personalize personaliza
calls llamadas
action acción
marketing marketing
management gestión
your tu
team equipo
in en
to a
promote promociona
company empresa
enjoy disfruta
signatures firmas

EN Boost your email communication abilities with a professional email signature. Use an email footer to help your recipients organize all their calls and meetings with you, or your boss, directly from the inbox.

ES Mejora tus habilidades de comunicación por correo con una firma de correo profesional. Usa un pie de página de correo para ayudar a tus destinatarios a organizar sus llamadas y reuniones contigo o tu jefe directamente desde la bandeja de entrada.

inglês espanhol
boost mejora
abilities habilidades
signature firma
recipients destinatarios
organize organizar
calls llamadas
meetings reuniones
boss jefe
communication comunicación
or o
the la
email correo
a un
professional profesional
directly directamente
inbox bandeja de entrada
to a
your tu
footer pie de página
to help ayudar
from desde
with contigo

EN Copy and Paste your email signature design from a free email signature tool to your email solution

ES Copia y pega tu diseño de firma de correo desde una herramienta de firmas de correo gratuita a tu solución de correo electrónico

inglês espanhol
copy copia
paste pega
design diseño
free gratuita
solution solución
tool herramienta
your tu
to a
signature firma
from desde

EN Share ready-to-use email signatures with your colleagues or distribute a link to the online email signature generator with the predefined marketing template to update their business contacts details like phone and email address.

ES Comparte firmas de correo listas para instalar con tus compañeros o bien, distribuye un enlace al editor en línea con la plantilla prediseñada para actualizar sus datos de contacto, tales como teléfono o dirección de correo electrónico.

inglês espanhol
distribute distribuye
template plantilla
details datos
phone teléfono
ready listas
or o
online en línea
link enlace
contacts contacto
a un
address dirección
colleagues compañeros
the la
to the al
update actualizar
with con
signatures firmas
and de

EN Advanced integration allows every employee to have up to 4 signature templates that are attached depending on the type of email is sent (New Email, Reply or Forward, Internal or External email)

ES La integración del plan Avanzado permite que cada empleado tenga hasta 4 plantillas de firmas que se adjuntan dependiendo del tipo de correo que se envíe (nuevo correo, respuesta o reenvío, o correo interno o externo)

inglês espanhol
advanced avanzado
integration integración
allows permite
employee empleado
signature firmas
depending dependiendo
type tipo
forward reenvío
internal interno
external externo
or o
new nuevo
the la
templates plantillas
of de
email correo
is se
every cada
up hasta

EN Power up your Newton email client with Android email signatures! Newoldstamp works perfectly with Newton helping you turn your email footers into a powerful marketing channel!

ES ¡Mejora tu cliente de correo Newton con firmas de correo de Android! Newoldstamp funciona perfectamente con Newton y ¡te ayuda a convertir tus pies de página de correo en un poderoso canal de marketing!

inglês espanhol
newton newton
email correo
client cliente
android android
signatures firmas
newoldstamp newoldstamp
perfectly perfectamente
helping ayuda
powerful poderoso
marketing marketing
channel canal
works funciona
with con
into de
a un
up mejora
your tu

EN Add a responsive email signature to your professional email template. Newoldstamp works perfectly with Stripo’s email templates to help you deliver the most effective and lead-converting emails ever.

ES Añade una firma de correo que responda a tu plantilla de correo profesional. Newoldstamp funciona perfectamente con las plantillas de correo de Stripo para ayudarte a enviar los correos más efectivos y con mayor conversión de leads.

inglês espanhol
signature firma
newoldstamp newoldstamp
perfectly perfectamente
effective efectivos
emails correos
email correo
template plantilla
works funciona
templates plantillas
professional profesional
with con
to a
your tu
the más
help you ayudarte

EN Actively send, reply to and forward incoming and outgoing email via email articles as one would do in a traditional email client.

ES Capacidad de enviar y documentar activamente correos electrónicos entrantes y salientes a través de artículos de correo electrónico como en un usual correo electrónico de cliente.

inglês espanhol
actively activamente
outgoing salientes
client cliente
in en
a un
to a
as como
incoming de

EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.

inglês espanhol
dependable confiable
or o
your tu
you need necesites
address dirección
the la
company empresa
custom de
a una
just para
we offer ofrecemos

EN When the User opens an email, the image is downloaded along with the other contents of the email and reveals whether a particular email is opened or not, and also the IP address from which you downloaded it

ES Cuando el Usuario abre el email, esta imagen se descarga junto con el resto del contenido del email y permite conocer si un email concreto ha sido abierto o no, así como la dirección IP desde la que se ha descargado

inglês espanhol
email email
image imagen
particular concreto
ip ip
downloaded descargado
or o
opens abre
user usuario
not no
address dirección
when cuando
is se
a un
from desde
contents contenido
of del
whether si
with con
and y

EN Not only does email marketing have a high ROI--email generates $38 for every $1 spent (source), which is an astounding 3,800% ROI- but also, email marketing can be easy to implement given the tools at your disposal.

ES Además, con las herramientas disponibles, es fácil de implementar.

inglês espanhol
is es
easy fácil
implement implementar
tools herramientas
only de
to además
can disponibles
the las
for con

EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:

ES En el campo Para:, ingrese la(s) dirección(es) de correo electrónico de la persona o de los grupos que deberían recibir el correo electrónico. Separe las distintas direcciones de correo electrónico con una coma o un punto y coma. CONSEJOS:

inglês espanhol
groups grupos
comma coma
semicolon punto y coma
tips consejos
type ingrese
separate separe
addresses direcciones
or o
in en
of de
field campo
with con
a un

EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

ES En la casilla Para, ingrese la(s) dirección(es) de correo electrónico de la persona o de los grupos que deberían recibir el correo electrónico. Separe las distintas direcciones de correo electrónico con una coma o un punto y coma.

inglês espanhol
box casilla
comma coma
semicolon punto y coma
type ingrese
separate separe
addresses direcciones
or o
in en
of de
with con
a un

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

inglês espanhol
we tenemos
on el
with con
more equipo
a un
way de

EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.

ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.

inglês espanhol
deleted borrado
associated asociada
content contenido
or o
responded respondido
to a
be ser
depending dependiendo
address dirección
of de
days días
we hayamos
nature naturaleza

Mostrando 50 de 50 traduções