Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "down multi faceted initiatives" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "down multi faceted initiatives" de inglês para espanhol

Traduções de down multi faceted initiatives

"down multi faceted initiatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

down a a la a las a los a través de abajo además al antes antes de aplicación arriba así baja cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está forma hacia hacia abajo hasta hay herramientas incluso la la parte superior las lo los luego mayor mejor mejores mientras mismo mucho muy más no o para parte superior pero personas por por el que qué ser si sin sobre solo son su superior también tener tiempo tiene toda todo todos través tu un una uno usar uso utiliza ver y
multi a a la a las a los a través de además al alta alto así años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes el en en el entre es esta este está están gran hasta hay herramientas incluye información la las le lo lo que los mayor mejor mismo mucho multi más más de múltiple múltiples no nuestros o otros para para el pero por productos que qué se sea si sin sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno varias varios vez y ya única único
initiatives a acciones actividades ayuda campañas clave comerciales con creación crear crecimiento datos del desarrollar desarrollo desde el el programa empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es experiencia forma gestión hacer implementación información iniciativas la las los manera marketing negocio no objetivos organizaciones organización para el plan por procesos productos programa programas proyecto proyectos puede red ser servicio servicios tecnología tecnologías todo todos trabajo un una uso y

Tradução de inglês para espanhol de down multi faceted initiatives

inglês
espanhol

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!

inglês espanhol
remote remotas
systems sistemas
mac mac
multi-monitor multimonitor
screens pantallas
multi multi
including inclusive
time tiempo
one uno
to a
the al
for para

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!

inglês espanhol
remote remotas
systems sistemas
mac mac
multi-monitor multimonitor
screens pantallas
multi multi
including inclusive
time tiempo
one uno
to a
the al
for para

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.

inglês espanhol
remote remotas
systems sistemas
multi-monitor multimonitor
screens pantallas
time tiempo
multi multi
one uno
to a
the al

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.

inglês espanhol
remote remotas
systems sistemas
multi-monitor multimonitor
screens pantallas
time tiempo
multi multi
one uno
to a
the al

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

ES Para ello, hemos establecido un enfoque polifacético para la gestión de vulnerabilidades que se basa en una combinación de procesos automatizados y manuales

inglês espanhol
vulnerability vulnerabilidades
automated automatizados
management gestión
manual manuales
processes procesos
in en
a un
approach enfoque
combination combinación
relies se basa
of de
we hemos

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects

ES La Fondation Gianadda, en Martigny, es una fundación cultural polifacética de renombre internacional

inglês espanhol
internationally internacional
cultural cultural
in en
is es
foundation fundación
an una

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

ES El universo interactivo del chocolate para grandes y pequeños.

inglês espanhol
the el
and y
to universo

EN Take a closer look and you’ll see proof of the level of meticulous attention to detail, that the multi-faceted team puts into their work.

ES Si observas con más atención, comprobarás su meticulosidad y atención al detalle, cualidades que definen el trabajo de su multifacético equipo.

inglês espanhol
attention atención
detail detalle
team equipo
the el
work trabajo
their su
of de
to más
that que

EN They are a multi-faceted organization made up of dozens of individuals, committees, and departments

ES Son una organización multifacética formada por docenas de personas, comités y departamentos

inglês espanhol
organization organización
committees comités
departments departamentos
a una
are son
dozens docenas

EN The modern Panerai man is multi-faceted but above all, driven by an internal passion to create exceptional things, push limits, break records

ES El hombre Panerai moderno es muy polivalente pero, por sobre todo, se deja impulsar por una pasión interna para crear cosas extraordinarias, superar los límites y batir récords

inglês espanhol
modern moderno
panerai panerai
limits límites
records récords
is es
the el
man hombre
things cosas
but pero
internal para
passion pasión
exceptional una
to sobre
by por
create crear

EN Multi-faceted project that includes community and agency training, monthly support groups for youth ages 16-24, and community events all steered by the Queer & Trans Youth Collective.

ES El programa Our Gente es un proyecto multifacético que incluye entrenamientos comunitarios y de agencia, grupos de apoyo mensuales para jóvenes de 16 a 24 años y eventos comunitarios dirigidos por el Colectivo Queer & Trans Youth.

inglês espanhol
includes incluye
monthly mensuales
support apoyo
ages años
events eventos
queer queer
amp amp
trans trans
agency agencia
groups grupos
collective colectivo
the el
project proyecto
training entrenamientos
that que
youth youth
for para
by por

EN Liferay's Digital Commerce platform supports multi-faceted B2B use cases while putting experience first.

ES La plataforma de comercio digital de Liferay Commerce admite casos prácticos B2B multifacéticos sin dejar de dar prioridad a la experiencia.

inglês espanhol
cases casos
commerce commerce
experience experiencia
digital digital
platform plataforma
b a
first de

EN Pictures with multi-faceted personalities are created by mixing and matching the finishes of the structures with those of the 2.2 cm thick doors

ES El juego entre acabados de la estructura y las puertas, de 2,2 cm de grosor, da lugar a cuadros con mucha personalidad

inglês espanhol
pictures cuadros
finishes acabados
structures estructura
cm cm
doors puertas
with con
of de
of the mucha

EN When we then add light to the equation, the multi-faceted oak canvas creates even more depth by casting shadows

ES Por favor, seleccione inglés para más información

EN The Impact of a Multi-faceted Livelihoods Program on Low-income Households in India

ES Ayudar a los más Desposeídos a Usar Microcrédito en Murshidabad, India

inglês espanhol
program usar
india india
in en
a a
the más

EN Following this discovery, Requiem launched Operation Threshold, a multi-faceted campaign involving all of Requiem’s research departments

ES Tras este descubrimiento, Requiem lanzó Operación Umbral; una campaña multifacética que involucra a todos los departamentos de investigación de Requiem

inglês espanhol
discovery descubrimiento
requiem requiem
operation operación
threshold umbral
campaign campaña
departments departamentos
launched lanzó
research investigación
this este
of de
a a
all todos

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

ES Un enfoque concreto y cuantificable con todas las formas en las que la sostenibilidad y la aplicación del modelo de Creación de Valor Compartido están mejorando la vida de las personas y las comunidades en las que operamos.

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
lives vida
communities comunidades
we operate operamos
model modelo
people personas
a un
the la
approach enfoque
value valor
of de
shared compartido

EN 1. All-weather, multi-faceted monitoring, saving manpower and material resources.

ES 1. Todo tipo de clima, el seguimiento de múltiples facetas, el ahorro de los recursos humanos y materiales.

inglês espanhol
monitoring seguimiento
saving ahorro
weather clima
multi múltiples
faceted facetas
resources recursos
all todo
material materiales

EN Ted King is a former WorldTour professional cyclist turned gravel racer and multi-faceted ambassador for the general sport of cycling

ES Ted King es un ex ciclista profesional de WorldTour convertido en corredor de tierra y embajador polifacético del deporte del ciclismo en general

inglês espanhol
ted ted
king king
former ex
cyclist ciclista
turned convertido
racer corredor
ambassador embajador
general general
is es
cycling ciclismo
a un
sport deporte
professional profesional
of de
the del

EN Part of the Oriental Woody scent family, it explores the multi-faceted world of spices and brings the richness of Amber to life in a refined novel way

ES Como parte de la familia de aromas de madera oriental, explora el mundo polifacético de las especias y da vida a la riqueza del ámbar de una nueva manera refinada

inglês espanhol
oriental oriental
explores explora
spices especias
brings da
richness riqueza
amber ámbar
world mundo
life vida
family familia
to a

EN nowledgeable contemporary art collectors and enthusiasts know that one of Europe’s most multi-faceted cultural centres is not in Paris, London, or Hamburg – but in Andratx, southwest Mallorca

ES oleccionistas expertos y amantes del arte contemporáneo saben que uno de los centros multiculturales más polifacéticos de Europa no se encuentra en París, Londres o Hamburgo, sino en Andratx, al suroeste de Mallorca

inglês espanhol
enthusiasts amantes
contemporary contemporáneo
know saben
centres centros
paris parís
london londres
hamburg hamburgo
andratx andratx
southwest suroeste
mallorca mallorca
and y
art arte
but sino
not no
or o
in en
one uno
is se
most más
of de
that que

EN The multi-faceted dial reveals part of the watch's escapement built back to front

ES La esfera multifacetada expone parte del escape, construido desde atrás hacia adelante

inglês espanhol
dial esfera
built construido
the la
to adelante
part parte

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

ES Un enfoque concreto y cuantificable con todas las formas en las que la sostenibilidad y la aplicación del modelo de Creación de Valor Compartido están mejorando la vida de las personas y las comunidades en las que operamos.

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
lives vida
communities comunidades
we operate operamos
model modelo
people personas
a un
the la
approach enfoque
value valor
of de
shared compartido

EN They are a multi-faceted organization made up of dozens of individuals, committees, and departments

ES Son una organización multifacética formada por docenas de personas, comités y departamentos

inglês espanhol
organization organización
committees comités
departments departamentos
a una
are son
dozens docenas

EN T-Mobile’s multi-faceted campaign to honor the military.

ES La campaña multifacética de T-Mobile para honrar a los militares.

inglês espanhol
campaign campaña
military militares
the la
to a
honor honrar

EN Multi-faceted project that includes community and agency training, monthly support groups for youth ages 16-24, and community events all steered by the Queer & Trans Youth Collective.

ES El programa Our Gente es un proyecto multifacético que incluye entrenamientos comunitarios y de agencia, grupos de apoyo mensuales para jóvenes de 16 a 24 años y eventos comunitarios dirigidos por el Colectivo Queer & Trans Youth.

inglês espanhol
includes incluye
monthly mensuales
support apoyo
ages años
events eventos
queer queer
amp amp
trans trans
agency agencia
groups grupos
collective colectivo
the el
project proyecto
training entrenamientos
that que
youth youth
for para
by por

EN Liferay's Digital Commerce platform supports multi-faceted B2B use cases while putting experience first.

ES La plataforma de comercio digital de Liferay Commerce admite casos prácticos B2B multifacéticos sin dejar de dar prioridad a la experiencia.

inglês espanhol
cases casos
commerce commerce
experience experiencia
digital digital
platform plataforma
b a
first de

EN The Impact of a Multi-faceted Livelihoods Program on Low-income Households in India

ES Ayudar a los más Desposeídos a Usar Microcrédito en Murshidabad, India

inglês espanhol
program usar
india india
in en
a a
the más

EN But there are two versions of this city: there’s Hollywood, and then there’s the multi-faceted, beautifully complex reality

ES Pero esta ciudad tiene dos versiones: está Hollywood, y luego está la preciosamente compleja realidad de mil caras

inglês espanhol
city ciudad
hollywood hollywood
complex compleja
reality realidad
versions versiones
the la
but pero
of de
this esta

EN Embrace the multi-faceted world of design and a whole wealth of opportunities will be waiting for you

ES Abrazar el polifacético mundo del diseño te aportará un sinfín de oportunidades

inglês espanhol
embrace abrazar
design diseño
opportunities oportunidades
world mundo
the el
a un
whole o
of de

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects

ES La Fondation Gianadda, en Martigny, es una fundación cultural polifacética de renombre internacional

inglês espanhol
internationally internacional
cultural cultural
in en
is es
foundation fundación
an una

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

ES Para ello, hemos establecido un enfoque polifacético para la gestión de vulnerabilidades que se basa en una combinación de procesos automatizados y manuales

inglês espanhol
vulnerability vulnerabilidades
automated automatizados
management gestión
manual manuales
processes procesos
in en
a un
approach enfoque
combination combinación
relies se basa
of de
we hemos

EN As a small non- profit yet multi-faceted organization, we have encountered a wide range of challenges during our growth ranging from personnel to real estate development

ES Como pequeña organización sin ánimo de lucro pero con múltiples facetas, nos hemos encontrado con una amplia gama de retos durante nuestro crecimiento que van desde..

inglês espanhol
small pequeña
profit lucro
organization organización
encountered encontrado
wide amplia
range gama
challenges retos
faceted facetas
non- sin
growth crecimiento
ranging que van
to a
as como
we nos
our nuestro
from desde

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

inglês espanhol
efficiently ya
a un
manage equipos
to operativo
all en

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

inglês espanhol
efficiently ya
a un
manage equipos
to operativo
all en

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

inglês espanhol
efficiently ya
a un
manage equipos
to operativo
all en

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

inglês espanhol
efficiently ya
a un
manage equipos
to operativo
all en

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

inglês espanhol
efficiently ya
a un
manage equipos
to operativo
all en

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

inglês espanhol
efficiently ya
a un
manage equipos
to operativo
all en

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

inglês espanhol
efficiently ya
a un
manage equipos
to operativo
all en

EN Today, historical sites and museums document this multi-faceted story

ES Hoy, los museos y sitios históricos documentan esta historia multifacética

inglês espanhol
today hoy
sites sitios
museums museos
historical históricos
story historia
this esta
and y

EN Automate email campaigns to save time. From a simple sequence to complex, multi-faceted drip ca

ES Automatice las campañas de correo electrónico para ahorrar tiempo. Desde una secuencia simple hasta una caja de goteo compleja y multifacética

inglês espanhol
automate automatice
campaigns campañas
simple simple
complex compleja
drip goteo
time tiempo
a una
from desde
to save ahorrar

EN We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

ES Tuvimos que añadir el "disallow" a través del robots.txt las direcciones de navegación por facetas ya que Googlebot estaba derribando nuestro servidor con más de 25 millones de visitas al día.

inglês espanhol
robots robots
txt txt
navigation navegación
server servidor
million millones
urls direcciones
faceted facetas
googlebot googlebot
was estaba
we tuvimos
the el
day día
to a
more más
via de
our nuestro

EN We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

ES Tuvimos que añadir el "disallow" a través del robots.txt las direcciones de navegación por facetas ya que Googlebot estaba derribando nuestro servidor con más de 25 millones de visitas al día.

inglês espanhol
robots robots
txt txt
navigation navegación
server servidor
million millones
urls direcciones
faceted facetas
googlebot googlebot
was estaba
we tuvimos
the el
day día
to a
more más
via de
our nuestro

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN The solution has multi-site, multi-region, and multi-currency features out of the box, making it a great platform for retailers who have customers all over the world.

ES La solución cuenta con características multisitio, multiregión y multidivisa de fábrica, lo que la convierte en una gran plataforma para minoristas que tienen clientes en todo el mundo.

inglês espanhol
multi-currency multidivisa
features características
retailers minoristas
customers clientes
great gran
platform plataforma
world mundo
solution solución
it lo
of de
for para

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.

inglês espanhol
matrix matriz
extender extensor
local local
source fuente
preamp preamplificador
network red
card tarjeta
comprehensive completa
includes incluye
the la
a un
line línea
audio audio

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

ES A través de la búsqueda por facetas puede encontrar el contenido que necesita, que puede existir en otro sistema, en otro departamento, dentro de la empresa. Ahorrándote tiempo y dinero.

inglês espanhol
content contenido
another otro
faceted facetas
search búsqueda
department departamento
company empresa
money dinero
can puede
in en
system sistema
time tiempo
find y
within de

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

inglês espanhol
install instale
creating creando
engines motores
criteria criterios
facilitate facilite
customers cliente
optimize optimice
seo seo
customizable personalizables
faceted facetas
navigation navegación
an un
search búsqueda
different diferentes
system sistema
on en
filters filtros
with con
based on basados
your y

Mostrando 50 de 50 traduções