Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabajos diarios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabajos diarios" de espanhol para inglês

Traduções de trabajos diarios

"trabajos diarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trabajos a job after all and any build building business can career company construction create data design development do help information is job jobs labor maintenance manage management may of of the offer on out perform professional project projects quality run server service services software support system systems tasks teams that the the work this through to to the tools training use used users using what will with work working works you want
diarios newspapers

Tradução de espanhol para inglês de trabajos diarios

espanhol
inglês

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

espanhol inglês
llamar called
trabajos jobs
ahora now
usar use
otros other
cualquier any
trabajo job
paso step
a to
como as

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

espanhol inglês
llamar called
trabajos jobs
ahora now
usar use
otros other
cualquier any
trabajo job
paso step
a to
como as

ES Por ejemplo, los trabajos que requieren una gran cantidad de trabajo en el techo, como los trabajos eléctricos, los trabajos de climatización o las tareas de mantenimiento general, como el arreglo de las luminarias, requieren un elevador autopropulsado

EN For example, jobs that require extensive ceiling work, like electric work, HVAC work, or general maintenance tasks, like fixing light fixtures, call for a self-propelled manlift

espanhol inglês
eléctricos electric
climatización hvac
mantenimiento maintenance
general general
gran extensive
trabajos jobs
techo ceiling
o or
tareas tasks
trabajo work
un a
ejemplo example
que require
por for
como like

ES Los nuevos campos tendrán que producir alrededor de 290 mil barriles diarios de petróleo en el segundo semestre para que Pemex pueda alcanzar su meta de 1.802 millones de barriles diarios para 2021.

EN The new fields will have to produce around 290 thousand barrels a day during the second semester to make it possible for Pemex to reach its production target of 1.802 million barrels a day for 2021.

espanhol inglês
campos fields
mil thousand
barriles barrels
semestre semester
millones million
nuevos new
el the
que reach
en around
de of

ES La venta de diarios en papel se encuentra en su piso histórico, por debajo de los 800 mil ejemplares diarios en todo el país

EN Sales of print media are at record lows, with less than 800,000 daily issues at the national level

espanhol inglês
venta sales
piso level
país national
papel print
de of
en at
debajo with

ES Descripción de datos: Homicidios diarios. La línea indica la tasa real de homicidios diarios; las líneas suavizadas indican un valor predeterminado (ajustado antes y después de que Bukele asumiera el cargo).

EN Description of data: Daily homicides. Line indicates the actual daily homicide rate; smoothed lines indicate a predicted value (fitted before and after Bukele took office); confidence intervals are calculated using standard errors.

espanhol inglês
homicidios homicides
ajustado fitted
bukele bukele
cargo office
datos data
tasa rate
línea line
indica indicates
real actual
un a
indican indicate
valor value

ES Descripción de datos: Homicidios diarios. La línea indica la tasa real de homicidios diarios; las líneas suavizadas indican un valor predeterminado (ajustado antes y después de la imposición de medidas de seguridad).

EN Description of data: Daily homicides. Line indicates the actual daily homicide rate; smoothed lines indicate a predicted value (fitted before and after the imposition of security measures); confidence intervals are calculated using standard errors.

espanhol inglês
homicidios homicides
ajustado fitted
medidas measures
datos data
tasa rate
la the
línea line
indica indicates
real actual
un a
indican indicate
valor value

ES Descripción de datos: Homicidios diarios. La línea indica la tasa real de homicidios diarios; las líneas suavizadas indican un valor predecido (ajustado antes y después de una tregua entre pandillas).

EN Description of data: Daily homicides. Line indicates the actual daily homicide rate; smoothed lines indicate a predicted value (fitted before and after a gang truce); confidence intervals are calculated using standard errors.

espanhol inglês
homicidios homicides
ajustado fitted
datos data
tasa rate
la the
línea line
indica indicates
real actual
indican indicate
un a
valor value

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES Los ejercicios diarios de programación en pareja y las colaboraciones con nuestros otros «bootcamps», UX/UI y análisis de datos te permitirán trabajar con fluidez en los trabajos técnicos que desees.

EN Daily pair-programming exercises and collaborations with our other bootcamps, UX/UI and data analytics set you up to work fluidly in the tech jobs you want.

espanhol inglês
ejercicios exercises
programación programming
pareja pair
colaboraciones collaborations
bootcamps bootcamps
ux ux
ui ui
otros other
trabajos jobs
desees you want
en in
datos data
análisis analytics
con with

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

espanhol inglês
monday monday
es is
un a
nube cloud
equipos teams
proyectos projects
oficina office
o or
sistema operativo os
en in
lugar where
trabajo work

ES Durante más de 20 años, Webfleet Solutions ha estado conectando vehículos de flotas comerciales con conductores y empresas para ayudar a que desempeñen sus trabajos diarios.

EN For over 20 years Webfleet Solutions has been connecting vehicles of commercial fleets to drivers and businesses to help make their daily job easier.

espanhol inglês
solutions solutions
conectando connecting
vehículos vehicles
flotas fleets
conductores drivers
trabajos job
comerciales commercial
empresas businesses
webfleet webfleet
ayudar to help
a to
de of
años years
y and
ha has

ES Su elección duradera y fiable para trabajos diarios

EN Your durable and reliable choice for day-to-day jobs

espanhol inglês
elección choice
duradera durable
trabajos jobs
fiable reliable
y your

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

espanhol inglês
ya efficiently
un a
equipos manage
operativo to
en all

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

espanhol inglês
ya efficiently
un a
equipos manage
operativo to
en all

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

espanhol inglês
ya efficiently
un a
equipos manage
operativo to
en all

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

espanhol inglês
ya efficiently
un a
equipos manage
operativo to
en all

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

espanhol inglês
ya efficiently
un a
equipos manage
operativo to
en all

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

espanhol inglês
ya efficiently
un a
equipos manage
operativo to
en all

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar. Descubre más sobre monday.com

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

espanhol inglês
ya efficiently
un a
equipos manage
operativo to
en all

ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

espanhol inglês
trabajos jobs
extranjero overseas
reparación repair
son are
mientras while
que keep
pero but
no not

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

espanhol inglês
trabajos jobs
manuales manual
críticos critical
futuro future
económico economic
estables stable
demanda demand
y and
en in
estos these
son are
nuestro our

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

espanhol inglês
trabajos jobs
instalación installation
mantenimiento maintenance
reparación repair
fabricación manufacturing
ser be
de times
y and
más more

ES Control de flujos para trabajos: puede aplicar bucles, condiciones, evaluación de resultados e identificación de errores para controlar la ejecución de los trabajos

EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps

espanhol inglês
flujos flow
aplicar applied
bucles loops
condiciones conditions
evaluación evaluation
errores error
ejecución execution
trabajos jobs
puede can
e and
control control
resultados result

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

espanhol inglês
colas queues
cola queue
instancias instances
paralelo parallel
su their
en in
trabajos jobs
cada each
trabajo job
propia own
ejecutarse run
tiene have

ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador

EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer

espanhol inglês
utiliza uses
vistos viewed
búsquedas searches
realizadas conducted
ordenador computer
coloca places
trabajos jobs
información information
en in
también also
cookies cookies
almacenar to store
una a
cookie cookie
y your
como as
lista that

ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo

EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants

espanhol inglês
efectividad effectiveness
solicitantes applicants
empleados employers
frecuencia often
información information
usuarios users
la the
en became
de of
cuántos how many
trabajo job
seguir to track

ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.

EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

espanhol inglês
procesamiento processing
paralelo parallel
plazos deadlines
avid avid
nexis nexis
trabajos jobs
medios media
proyectos projects
red network
en in
al the
puedes you can
directamente directly
tu your
incluso even
rápido faster
asignar assign

ES “Ese es el tipo de trabajos que buscamos, para que los colaboradores no pierdan tiempo y esfuerzo preparando nuevos trabajos (a menos que realmente quieran hacerlo) e incluso puedan cobrar por algo que un cliente cancel”.

EN “That’s the sort of work we’re looking to license, so contributors don’t waste time and effort preparing new work to pitch (unless they really want to) and might even get paid for something that’s been canceled by a client.”

ES Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que usted crea estén siendo infringidos o, si un número grande de trabajos aparecen en un solo sitio Web, una lista representativa de los trabajos.

EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.

espanhol inglês
identifique identify
grande large
aparecen appearing
representativa representative
derechos de autor copyrighted
o or
si if
el the
trabajo work
un a
estén are
en at
lista list
siendo is

ES Trabajos especializados: Típicamente, las empresas presentan peticiones para que las personas vengan a Estados Unidos a prestar servicios en trabajos especializados

EN Specialty occupations: Typically, companies file for individuals to come to the United States to perform services in specialty occupations

espanhol inglês
típicamente typically
empresas companies
servicios services
en in
vengan come
unidos united
estados unidos states
a to
las the
que perform

ES Creo que realizaremos trabajos conjuntos con Turquía en todos los trabajos en el ámbito de aeropuertos, carreteras, puentes y transporte”, subrayó Al-Shehubi

EN I believe that we will do joint work with Turkey in all works in the field of airports, roads, bridges and transport," Al-Shehubi stressed

espanhol inglês
creo believe
conjuntos joint
turquía turkey
aeropuertos airports
carreteras roads
puentes bridges
transporte transport
de of
en in
y and
todos all

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses

espanhol inglês
toda entire
gama range
trabajos jobs
digitales digital
libros book
comerciales commercial
embalaje packaging
soporte support
prensas presses
se is
impresos printed
impresoras printers
impresión printing
la the
de of
utiliza used
como as
con with
tanto both
para for

ES Un capítulo de Trabajos remotos: una serie virtual de Citrix que examina las mejores prácticas, las lecciones aprendidas y las realidad de un mundo de trabajos remotos

EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world

espanhol inglês
serie series
citrix citrix
prácticas practices
lecciones lessons
mundo world
virtual virtual
remotos remote
mejores best
un a
de of
y and

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: despacho de trabajosEnvía trabajos a WEBFLEET y recibe actua­li­za­ciones de estado de los trabajos de forma remota.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.

espanhol inglês
guía guide
webfleet webfleet
connect connect
recibe receive
y and
trabajos jobs
a to

ES “Trabajos traducidos” significa los documentos, archivos, materiales y trabajos traducidos y generados a partir del Material, conforme a sus instrucciones y que nosotros le entregamos.

EN “You, your” means the company, firm, body or person to whom we are supplying the Services as set out in the Order.

ES ¡Busca trabajos cerca de ti o selecciona una categoría para verlos todos los trabajos!

EN Search for jobs near you or select a job category to see all jobs!

espanhol inglês
selecciona select
categoría category
trabajos jobs
o or
a to
busca search
cerca near
todos all

ES Como Especialista en oficios afines, realizará trabajos de precisión con herramientas de precisión, configurándolas y utilizándolas para producir trabajos de calidad según los estándares estipulados.

EN After your advanced individual training, you’ll work supporting Army Operations where your duties may be in a large or small indoor shop or in a mobile shop that can take you just about anywhere the mission requires you to perform your skills.

espanhol inglês
realizar perform
y your
en in
trabajos work
con indoor
producir to
para just

ES identificación del trabajo protegido por el derecho de autor que usted afirma que ha sido infringido o, si su notificación abarca varios trabajos protegidos por derecho de autor, una lista representativa de dichos trabajos;

EN identification of the copyrighted work that you claim to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by your notice, a representative list of such works;

espanhol inglês
identificación identification
infringido infringed
notificación notice
representativa representative
derecho claim
o or
si if
el the
trabajo work
su your
lista list
de of
sido been
una a
por covered
varios multiple

ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador

EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer

espanhol inglês
utiliza uses
vistos viewed
búsquedas searches
realizadas conducted
ordenador computer
coloca places
trabajos jobs
información information
en in
también also
cookies cookies
almacenar to store
una a
cookie cookie
y your
como as
lista that

ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo

EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants

espanhol inglês
efectividad effectiveness
solicitantes applicants
empleados employers
frecuencia often
información information
usuarios users
la the
en became
de of
cuántos how many
trabajo job
seguir to track

ES Es una de las plataformas más utilizadas para micro-trabajos. La mayor parte de los trabajos o proyectos publicados en este portal deben completarse en un plazo breve y van acompañados de pequeños pagos, que oscilan entre los 4 y los 20 euros.

EN It is one of the most used platforms for micro-works. Most of the work or projects published on this portal must be completed within a short timeframe and are accompanied by small payments, which range from $5-20.

espanhol inglês
plataformas platforms
utilizadas used
publicados published
portal portal
acompañados accompanied
pagos payments
plazo timeframe
es is
o or
proyectos projects
breve short
pequeños small
deben must
la the
trabajos works
en on
un a
para for
este this

Mostrando 50 de 50 traduções