Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disrupt any parts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disrupt any parts" de inglês para espanhol

Traduções de disrupt any parts

"disrupt any parts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

disrupt interrumpir
any a a la a las a los a través de acceder acceso acerca acerca de además al alguna alguno algún antes antes de aplicable aplicaciones aplicación aquí así así como ayuda bajo bien cambiar cambios caso cliente clientes como con condiciones contenido contra crea crear cual cualquier cualquier momento cualquier persona cualquiera cuenta código datos de de la de las de los de uso debe deberá debido del desde disponible dispositivo durante e el el servicio el uso ello empleados empresa en en cualquier lugar en cualquier momento en el en la en los entre es esa esta estar estas este estos está forma frente hace hacer hay haya hecho información la las le lo lo que los lugar manera mediante medio mismo momento más ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o o bien otra otras otros para parte permite pero persona personal plataforma podemos podrá por por el posible pregunta privacidad problema productos programa pueda puede pueden puedes que red rendimiento se sea según ser servicio servicios servicios de será si sin sin previo aviso sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo somos su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos términos y condiciones u ubicación un una usar uso usted usuario usuarios utilizar web y y el ya ya sea
parts a al algunas componentes con datos de de la del del sitio desde dos el en en el entre equipo este forma herramientas información la las los lugar manera materiales mejor más o para para el parte partes país piezas por productos página que ser servicio servicios sistema sitio sitio web sobre también tanto tiempo todo todos tu un una web y

Tradução de inglês para espanhol de disrupt any parts

inglês
espanhol

EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or

ES (h) crear problemas a nodos o servicios de red o restringir, dificultar, afectar, interrumpir o impedir la capacidad de Kobo de controlar u ofrecer el Servicio; o

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

ES Intentar obtener acceso no autorizado a, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al sitio web.

inglês espanhol
attempt intentar
unauthorized no autorizado
damage dañar
disrupt interrumpir
access acceso
or o
computer computadora
to a
server servidor
connected conectada
of de
is se
the el
to the al
any almacena
on en
database base de datos

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

ES Intentar obtener acceso no autorizado a, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al sitio web.

inglês espanhol
attempt intentar
unauthorized no autorizado
damage dañar
disrupt interrumpir
access acceso
or o
computer computadora
to a
server servidor
connected conectada
of de
is se
the el
to the al
any almacena
on en
database base de datos

EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;

ES vii. Perturbará ni ayudará a perturbar: (i) ningún ordenador, dispositivo o servidor que se use para facilitar el Producto; ni (ii) el uso del Producto por parte de otros jugadores.

inglês espanhol
i i
other otros
players jugadores
ii ii
or o
assist ayudar
device dispositivo
server servidor
computer ordenador
the el
of de
use uso
to a
product producto

EN Vanagon Parts & Accessories from Heritage Parts Center | Heritage Parts Center US

ES Piezas, Repuestos y Accesorios Furgoneta T3 | Heritage Parts Centre ES

inglês espanhol
accessories accesorios
us es
heritage heritage
center centre
parts parts

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.

inglês espanhol
navigation navegación
replacement repuesto
supply suministro
quickly rápidamente
parts piezas
the el
system sistema
can puede
find y
list lista
we hemos
of de
create crear
a a

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.

inglês espanhol
navigation navegación
replacement repuesto
supply suministro
quickly rápidamente
parts piezas
the el
system sistema
can puede
find y
list lista
we hemos
of de
create crear
a a

EN If your avocado turns brown, scoop off the brown parts and eat the green parts. Brown parts are still edible, but they may not taste as good.

ES Si su aguacate se vuelve café, retire las partes cafés y coma las partes verdes. Las partes cafés aún son comestibles, pero es posible que no tengan tan buen sabor.

inglês espanhol
avocado aguacate
brown café
parts partes
green verdes
edible comestibles
taste sabor
good buen
if si
but pero
not no
are son
may es
your y
the tan

EN Vanagon Parts & Accessories from Heritage Parts Center | Heritage Parts Center US

ES Piezas, Repuestos y Accesorios Furgoneta T3 | Heritage Parts Centre ES

inglês espanhol
accessories accesorios
us es
heritage heritage
center centre
parts parts

EN Alternative Parts, Inc. is the manufacturer and distributor of replacement parts for Amada Machinery. The company was founded to provide you with another source of obtaining parts for your equipment.

ES Alternative Parts, Inc. es el fabricante y distribuidor de repuestos para Amada Machinery. La empresa fue fundada para brindarle otra fuente de obtención de piezas para su equipo.

inglês espanhol
inc inc
manufacturer fabricante
distributor distribuidor
founded fundada
source fuente
obtaining obtención
alternative alternative
parts parts
is es
company empresa
another otra
was fue
of de
your y
machinery equipo

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

inglês espanhol
parts piezas
tolerances tolerancias
metal metal
fff fff
typically suele
prints imprimir
if si
needed necesario
the el
process proceso
near en
can pueden

EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.

ES Puede imprimir piezas especializadas. Esto incluye geometrías ultracomplejas, piezas de gran tamaño y grandes piezas perfectamente compactadas.

inglês espanhol
can puede
print imprimir
specialized especializadas
parts piezas
includes incluye
geometries geometrías
this esto
large grandes

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

ES Compre Piezas de Posventa | Tienda en línea para Piezas de Ejes y Transmisión | Piezas de Equipos Pesados

EN use the Service in any way that could interfere with, disrupt or negatively affect the Service or the servers or networks connected to the Service.

ES utilizar el Servicio de algún modo que pudiera interferir con, interrumpir o afectar negativamente el Servicio o los servidores o redes conectadas al Servicio.

inglês espanhol
disrupt interrumpir
negatively negativamente
affect afectar
networks redes
connected conectadas
way de
or o
servers servidores
service servicio
with con
the el
use utilizar
to the al
to algún

EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services

ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos

inglês espanhol
except excepto
required preciso
or o
services servicios
connect conecte
attempt tratar de
to a
with con
access acceder
as como
the estos
gain que

EN Interfere with or disrupt the operation of the Site or any servers, hardware, or software used in connection with the Site;

ES Interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio o de cualquier servidor, hardware o software utilizado en relación con el Sitio;

inglês espanhol
disrupt interrumpir
servers servidor
connection relación
or o
operation funcionamiento
hardware hardware
software software
in en
the el
with con
of de
site sitio
any cualquier

EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services

ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos

inglês espanhol
except excepto
required preciso
or o
services servicios
connect conecte
attempt tratar de
to a
with con
access acceder
as como
the estos
gain que

EN 10. disrupt or interfere with any other user's enjoyment of the Platform or affiliated or linked websites.

ES 10. interrumpir o interferir con el disfrute de cualquier otro usuario de la Plataforma o sitios web afiliados o vinculados.

inglês espanhol
disrupt interrumpir
other otro
users usuario
enjoyment disfrute
affiliated afiliados
linked vinculados
or o
of de
platform plataforma
with con
any cualquier

EN While this happens any previous version of your Service Worker is still running and serving pages, so the things you do here mustn't disrupt that.

ES Mientras esto ocurre, cualquier versión anterior de su Service Worker continúa ejecutando y sirviendo páginas, por lo que las cosas que haga aquí no interrumpirán nada de eso.

inglês espanhol
happens ocurre
service service
serving sirviendo
disrupt interrumpir
worker worker
pages páginas
version versión
here aquí
things cosas
your y
this esto
still que
that eso

EN It may also delete any information that may disrupt its operation or contravene national or international laws, or the rules of Netiquette(Netiquette ).

ES También puede eliminar cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o contravenir las leyes nacionales o internacionales, o las normas de Netiqueta(Netiquette ).

inglês espanhol
delete eliminar
information información
operation funcionamiento
or o
national nacionales
international internacionales
laws leyes
rules normas
may puede
also también
of de
the las
any cualquier
that que

EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;

ES No interferir o interrumpir el Sitio, el Servicio o los servidores/redes conectados al Servicio o infringir las exigencias, procedimientos, políticas o normativas de las redes conectadas al Servicio;

inglês espanhol
disrupt interrumpir
or o
networks redes
procedures procedimientos
servers servidores
policies políticas
service servicio
of de
site sitio
regulations normativas
the el
to the al
connected conectados

EN Instantly send map parts to yourself or others by adding them to your personal or team Snap queues. The map parts can then be added to other maps on any platform and by any user they were shared with.

ES Envíese partes de mapas a sí mismo o a otros usuarios al instante añadiéndolas a sus colas de Snap personales o de equipo. Las partes de mapas puede añadirlas a otros mapas en cualquier plataforma cualquier usuario con el que se compartieron.

inglês espanhol
parts partes
snap snap
queues colas
or o
team equipo
platform plataforma
to a
can puede
maps mapas
user usuario
other otros
were ese
the el
instantly al instante
your sus
on en
any cualquier
with con

EN While DreamHost works hard to make sure all sites on a shared server never disrupt other sites, this is always a possibility due to the nature of the product

ES Si bien DreamHost trabaja duro para asegurarse de que todos los sitios en un servidor compartido nunca interrumpan otros sitios, esto siempre es una posibilidad debido a la naturaleza del producto

inglês espanhol
dreamhost dreamhost
hard duro
shared compartido
server servidor
other otros
possibility posibilidad
is es
sites sitios
the la
never nunca
a un
always siempre
due to debido
to a
product producto
this esto
sure que
nature naturaleza
on en
of de
make sure asegurarse

EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders

ES Supongamos que trabajas en una cadena hotelera de lujo que se estableció para desestabilizar a los líderes actuales

inglês espanhol
luxury lujo
leaders líderes
at en
chain cadena
lets que
working trabajas
current actuales
to a

EN Cause outages, disrupt transportation, damage buildings and create landslides.

ES Causar apagones, interrumpir el transporte, dañar edificios y crear deslizamientos de tierra.

inglês espanhol
cause causar
disrupt interrumpir
transportation transporte
damage dañar
buildings edificios
create crear

EN Maintenance and repairs will be undertaken to improve the website which may disrupt our service from time to time.

ES Se llevarán a cabo tareas de mantenimiento y reparaciones para mejorar el sitio web que pueden interrumpir nuestro servicio periódicamente.

inglês espanhol
disrupt interrumpir
maintenance mantenimiento
repairs reparaciones
service servicio
the el
to a
improve mejorar
our nuestro

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

ES Normalmente, los juegos maliciosos lanzan ataques de denegación de servicio (DDoS) para interrumpir tu velocidad velocidad a internet y tu conexión al servidor

inglês espanhol
malicious maliciosos
attacks ataques
disrupt interrumpir
speed velocidad
service servicio
ddos ddos
internet internet
connection conexión
server servidor
gamers juegos
of de
to a
your tu
the al

EN Conducts site visits to verify compliance with terms of admission and detect and disrupt fraud;

ES Adjudica las solicitudes y peticiones de beneficios de inmigración

inglês espanhol
of de
to las

EN Extended absences outside of the U.S. may disrupt an applicant’s continuous residence.

ES Las ausencias prolongadas fuera de los Estados Unidos pueden afectar el período de residencia continua de un solicitante.

inglês espanhol
absences ausencias
may pueden
continuous continua
the el
residence residencia
an un
of de

EN Absences of more than six months but less than one year may disrupt an applicant’s continuous residence unless the applicant can prove otherwise, (see legal basis, see policy manual)

ES Ausencias de entre 6 meses a un año interrumpirán la continuidad del período de la residencia a menos que el solicitante pueda probar lo contrario, (ver base legal).

inglês espanhol
absences ausencias
less menos
disrupt interrumpir
unless a menos que
applicant solicitante
year año
otherwise o
legal legal
months meses
an un
basis base
see ver
residence residencia

EN WEAs are not affected by network congestion and will not disrupt texts, calls or data sessions that are in progress.

ES Las WEA no son afectadas por la congestión de las redes y no interrumpen los mensajes de texto, las llamadas o las transmisiones de datos que ya están en curso.

inglês espanhol
affected afectadas
network redes
congestion congestión
calls llamadas
or o
data datos
in en
not no
by por
that que
are están

EN That being said, it’s beneficial to have a workflow that allows for easy reverts that will not disrupt the flow for other team members.

ES Con esto en mente, conviene tener un flujo de trabajo que permita realizar reversiones sencillas que no interrumpan el flujo del resto de los miembros del equipo.

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
easy sencillas
flow flujo
other resto
team equipo
members miembros
a un
the el
not no
being en
to permita
for conviene

EN If this priority would disrupt partnerships with local education agencies, then it is not required

ES Si esta prioridad interrumpiría las asociaciones con las agencias locales de educación, entonces no se requiere

inglês espanhol
priority prioridad
disrupt interrumpir
local locales
education educación
required requiere
if si
partnerships asociaciones
agencies agencias
is se
not no
this esta
with con
then a

EN Otherwise, you could drive up costs, create extra work, or even disrupt care.

ES De lo contrario, podría incrementar los costos, generar trabajo adicional o incluso afectar la atención.

inglês espanhol
costs costos
extra adicional
care atención
could podría
work trabajo
or o
even incluso
drive de

EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.

ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.

inglês espanhol
internet internet
new nuevas
ways maneras
innovate innovar
change cambiando
things cosas
continue continuar
industry sector
manufacturing fabricación
are entrega
the la
products productos
how cómo

EN Born yesterday: will millennials disrupt the insurance industry?

ES Nacidos ayer: ¿la generación del milenio será disruptiva para el sector de los seguros?

inglês espanhol
born nacidos
yesterday ayer
industry sector

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

inglês espanhol
client cliente
harm dañar
hostwinds hostwinds
liability responsabilidad
business comerciales
discretion discreción
conduct conducta
others otros
operations operaciones
or o
in en
cause que
may puede
to a
its la

EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform

ES Para todo lo que hacemos, adoptamos la mentalidad, la creatividad y el aprendizaje continuo de un principiante a fin de generar cambios y transformaciones

inglês espanhol
creativity creatividad
continuous continuo
a un
learning aprendizaje
do hacemos
to a
everything lo
for para

EN Disrupt the financial with Location intelligence.

ES Desestabilice las finanzas con la inteligencia de la localización.

inglês espanhol
financial finanzas
location localización
intelligence inteligencia
the la
with con

EN It can be fresh perspectives finding ways to disrupt an industry

ES Puede proceder de nuevas perspectivas para encontrar formas de revolucionar una industria

inglês espanhol
fresh nuevas
perspectives perspectivas
ways formas
industry industria
to para
finding de
can puede
an una

EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress. 

ES Si suma altavoces y focos a la red, incluso puede interrumpir delitos e infracciones en curso. 

inglês espanhol
loudspeakers altavoces
spotlights focos
disrupt interrumpir
crimes delitos
in en
to a
network red
can puede
even incluso
and y
the la

EN Please note that security tests or research which interfere with or disrupt the integrity or performance of the Services violate our acceptable use policy

ES Atención: las pruebas o investigaciones de seguridad que interfieran o perturben la integridad o el rendimiento de los Servicios infringen nuestra política de uso aceptable

inglês espanhol
tests pruebas
research investigaciones
acceptable aceptable
policy política
or o
integrity integridad
performance rendimiento
services servicios
security seguridad
of de
use uso

EN We are up against dedicated, human adversaries that seek to disrupt our work and goals.

ES Estamos luchando contra adversarios humanos tan comprometidos en su causa que buscan perturbar nuestro trabajo y objetivos.

inglês espanhol
human humanos
adversaries adversarios
seek buscan
dedicated comprometidos
goals objetivos
work trabajo
are estamos
against contra
our nuestro
and y

EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.

ES Mejora tu plataforma de reservas con contenido de reseñas verificado, influyente y personalizable, y únete a las principales empresas de tecnología turística en el objetivo de tener un impacto en el sector de las reservas en línea.

inglês espanhol
booking reservas
verified verificado
impactful impacto
customizable personalizable
review reseñas
online en línea
join únete
content contenido
companies empresas
industry sector
platform plataforma
the el
to a
with con
your tu
tech tecnología
on en

EN On the other hand, failing to manage your inventory will disrupt business, cause stock outs, provide poor customer experience, and could get you negative reviews.

ES Por otro lado, no gestionar su inventario interrumpirá el negocio, causará agotamiento de existencias, proporcionará una mala experiencia al cliente y podría obtener críticas negativas.

inglês espanhol
other otro
disrupt interrumpir
poor mala
customer cliente
experience experiencia
reviews críticas
inventory inventario
business negocio
could podría
to a
cause causar
the el
manage gestionar
your y

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

ES iv.   Perturbar el funcionamiento normal del Producto, o comportarse de cualquier otra manera que afecte negativamente a otros participantes y al goce y disfrute en general del Producto;

inglês espanhol
iv iv
normal normal
functionality funcionamiento
manner manera
negatively negativamente
participants participantes
in en
or o
other otros
a a
the el
product producto

EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability

ES La implementación de DMARC es un proceso de varios pasos si quiere que sea eficaz y no interrumpa la capacidad de entrega del correo electrónico

inglês espanhol
dmarc dmarc
effective eficaz
deliverability capacidad de entrega
is es
process proceso
if si
implementing implementación de
a un
not no
you want quiere
you pasos
to sea

EN Singapore-based DBS bank joins blockchain trade-finance network Contour to disrupt its letters of credit settlement process.

ES Pero sólo para vendedores mayoristas, así que los usuarios minoristas tendrán que esperar.

inglês espanhol
its lo

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

ES Tantas situaciones -desde brotes de enfermedades y desastres naturales hasta disturbios geopolíticos y mega tormentas- pueden perturbar la vida, la movilidad y la capacidad de trabajo de las personas

inglês espanhol
situations situaciones
outbreaks brotes
disease enfermedades
disasters desastres
natural naturales
lives vida
mobility movilidad
and y
work trabajo
can pueden
ability capacidad
many tantas
from de
to hasta

EN The Head Start program was created as a lever to disrupt generational poverty, and its roots are deeply intertwined with these programs

ES El programa Head Start se creó con el fin de interrumpir la pobreza generacional, y sus raíces están profundamente entrelazadas con estos programas

inglês espanhol
disrupt interrumpir
poverty pobreza
roots raíces
deeply profundamente
head head
start start
programs programas
created creó
program programa
are están
with con
to fin

Mostrando 50 de 50 traduções