ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros
"repuesto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
repuesto | replacement spare |
ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros
EN Spares: All tires weaken with age—even unused tires; avoid using an old spare on your 15-passenger van
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Los cochecitos de SaintBaby son tan buenos, ¿por qué necesitas piezas de repuesto? No importa si el perro mastica el neumático o la aerolínea tira el cochecito, siempre puede ocurrir algo y es importante que puedas conseguir un repuesto rápidamente
EN SaintBaby prams are so good, why do you need spare parts? Whether it's the dog chewing the tyre or the airline throwing the pram, something can always happen and it's important that you can get a spare part quickly
espanhol | inglês |
---|---|
saintbaby | saintbaby |
buenos | good |
repuesto | spare |
perro | dog |
neumático | tyre |
aerolínea | airline |
cochecito | pram |
ocurrir | happen |
importante | important |
rápidamente | quickly |
necesitas | you need |
piezas | parts |
o | or |
un | a |
puede | can |
son | are |
si | whether |
siempre | always |
puedas | you can |
de | part |
y | and |
ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros
EN Spares: All tires weaken with age—even unused tires; avoid using an old spare on your 15-passenger van
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, radios adicionales, dos cables de cambio y dos cables de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
espanhol | inglês |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
radios | spokes |
cables | cables |
una | multi |
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
espanhol | inglês |
---|---|
servidores | servers |
operación | operation |
listos | ready |
aseguramos | ensure |
capacidad | capacity |
rápida | rapid |
expansión | expansion |
amplia | ample |
sin problemas | seamless |
necesite | you need |
repuesto | spare |
siempre | always |
que | whenever |
tengamos | we |
permitir | allow |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Incluso si estás haciendo un podcast en solitario, si alguna vez quieres que un invitado se una a ti en directo, necesitarás una entrada de repuesto y un micrófono XLR para ellos
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
invitado | guest |
repuesto | spare |
micrófono | mic |
xlr | xlr |
si | if |
un | a |
a | to |
de | input |
y | and |
incluso | even |
solitario | solo |
quieres | want to |
que | live |
necesitarás | have |
necesitar | need |
ES Véase el apartado (e) del reglamento relativo a la disposición de los equipos originales o de repuesto adquiridos en virtud de una adjudicación federal cuando dicho equipo ya no sea necesario.
EN See section (e) for the regulation concerning the disposition of original or replacement equipment acquired under a federal award when that equipment is no longer needed.
espanhol | inglês |
---|---|
reglamento | regulation |
disposición | disposition |
originales | original |
repuesto | replacement |
adquiridos | acquired |
adjudicación | award |
federal | federal |
necesario | needed |
ya no | longer |
o | or |
no | no |
equipos | equipment |
cuando | when |
de | of |
sea | is |
a | a |
ES Las tarjetas de repuesto o las tarjetas compradas en oficinas minoristas, cuestan $2.00 y debe cargar un mínimo de $10.00 de valor de viaje a la cuenta de la tarjeta al momento de la compra
EN Replacement cards, or cards purchased at retail outlets, cost $2.00 and you must load a minimum $10.00 transportation value to the card’s account at time of purchase
espanhol | inglês |
---|---|
repuesto | replacement |
minoristas | retail |
cargar | load |
mínimo | minimum |
viaje | transportation |
o | or |
compra | purchase |
tarjetas | cards |
cuenta | account |
valor | value |
cuestan | cost |
de | of |
en | at |
debe | must |
un | a |
la | the |
momento | time |
y | and |
a | to |
ES Adaptador del soporte de repuesto para Pro y Acute/D4 Heads
EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads
espanhol | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
soporte | stand |
repuesto | spare |
heads | heads |
para | for |
ES Nuestro compartimento característico mantiene tus zapatos de repuesto separados de tu ropa limpia
EN Our signature compartment keeps your spare shoes separate from your clean clothes
espanhol | inglês |
---|---|
compartimento | compartment |
mantiene | keeps |
repuesto | spare |
separados | separate |
limpia | clean |
zapatos | shoes |
ropa | clothes |
tu | your |
nuestro | our |
ES Nuestra Cubierta de Repuesto de metal para Adaptador de Piso tiene un hoyo central que ayuda a retirarlo de la cavidad del adaptador. Sirve para los Adaptadores de Piso tanto de borde de 1.5” como de
EN Our metal Floor Socket Replacement Cap has a center hole to help removal from the socket cavity. Fits both .25" lip and 1.5" lip Floor Sockets.
espanhol | inglês |
---|---|
metal | metal |
piso | floor |
repuesto | replacement |
central | center |
ayuda | help |
cavidad | cavity |
tiene | has |
de | and |
un | a |
nuestra | our |
ES Repuesto de Cinturón JetTrac y Compartimento
EN JetTrac Replacement Belt and Housing
espanhol | inglês |
---|---|
repuesto | replacement |
cinturón | belt |
ES Las piezas de repuesto originales ayudan a que sus productos para control de multitudes y filas de esperase vean como nuevos.
EN Original replacement parts help keep your crowd control and queuing products looking new.
espanhol | inglês |
---|---|
repuesto | replacement |
originales | original |
control | control |
multitudes | crowd |
nuevos | new |
piezas | parts |
y | your |
productos | products |
ayudan | help |
ES Mantenga las unidades JetTrac seguras y funcionando, reemplazando los cinturones gastados o dañados con cinturones de repuesto nuevos en un compartimento nuevo.
EN Keep JetTrac units safe and reliable by replacing worn or damaged belts with new replacement belts in a fresh case.
espanhol | inglês |
---|---|
mantenga | keep |
reemplazando | replacing |
cinturones | belts |
dañados | damaged |
repuesto | replacement |
o | or |
en | in |
un | a |
unidades | units |
con | with |
nuevo | new |
ES El candado con llave de repuesto de NeXtrac proporciona seguridad adicional a su Tapa con Traba NeXtrac.
EN The NeXtrac Replacement Padlock with key provides added security for your NeXtrac Locking Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
candado | padlock |
llave | key |
repuesto | replacement |
adicional | added |
el | the |
seguridad | security |
proporciona | provides |
con | with |
de | cover |
su | your |
ES Esta es la única VPN que es gratuita y hace este ingenioso truco de usar ancho de banda de repuesto para enrutar el tráfico de otras personas
EN This is the only VPN that’s free and it does this nifty trick of using spare bandwidth to route other peoples traffic
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | free |
truco | trick |
repuesto | spare |
otras | other |
ancho de banda | bandwidth |
personas | peoples |
es | is |
usar | using |
tráfico | traffic |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Los grupos electrógenos proporcionan energía eléctrica en aplicaciones de emergencia, de repuesto y de reserva cuando...
EN Generator sets provide electrical power for emergency, standby and backup applications where electrical systems are n...
espanhol | inglês |
---|---|
energía | power |
eléctrica | electrical |
emergencia | emergency |
aplicaciones | applications |
a | n |
proporcionan | are |
el | provide |
ES El usuario tendrá que llevar su calzado de repuesto y de ducha, así como saco de dormir o sábana.
EN The user must bring their spare and shower shoes, as well as a sleeping bag or sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
calzado | shoes |
repuesto | spare |
ducha | shower |
saco | bag |
dormir | sleeping |
sábana | sheet |
o | or |
el | the |
usuario | user |
de | bring |
su | their |
y | and |
ES Comprende que un día no será posible obtener piezas de repuesto para el equipo analógico existente
EN And you understand that one day it won’t be even possible to get replacement parts for your existing analog equipment
espanhol | inglês |
---|---|
piezas | parts |
repuesto | replacement |
equipo | equipment |
analógico | analog |
día | day |
posible | possible |
a | to |
ser | be |
el | get |
existente | existing |
de | and |
ES Kits de frontal y ventanas adicionales y de repuesto
EN Accessory and replacement windows and front kits
espanhol | inglês |
---|---|
kits | kits |
frontal | front |
ventanas | windows |
repuesto | replacement |
ES Accesorios y piezas de repuesto para productos de Axis descatalogados
EN Accessories and replacement parts for discontinued Axis products
espanhol | inglês |
---|---|
repuesto | replacement |
axis | axis |
accesorios | accessories |
piezas | parts |
para | for |
productos | products |
ES Los neumáticos de repuesto de uso provisional de tipo T;
EN T‐type temporary‐use spare tires;
espanhol | inglês |
---|---|
neumáticos | tires |
repuesto | spare |
uso | use |
provisional | temporary |
tipo | type |
ES Piense que tiene una llave de repuesto (¡que con suerte nunca necesitará usar!)
EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)
espanhol | inglês |
---|---|
piense | think |
llave | key |
repuesto | spare |
con suerte | hopefully |
necesitará | need |
nunca | never |
una | a |
de | of |
con | to |
usar | use |
ES Las vans usadas para 15 pasajeros pueden venir con llantas de repuesto peligrosas que tienen muchos años
EN Used 15-passenger vans may come with dangerous spare tires that are many years old
espanhol | inglês |
---|---|
pasajeros | passenger |
llantas | tires |
repuesto | spare |
peligrosas | dangerous |
con | with |
tienen | are |
muchos | many |
pueden | may |
que | that |
ES "Danone se puso en contacto con nosotros como parte del Programa Proteína para desarrollar un catálogo de piezas de repuesto en impresión 3D para equipar sus fábricas
EN "Danone contacted us as part of the Program Protein to develop a catalogue of spare parts in 3D printing for their factory equipment
espanhol | inglês |
---|---|
proteína | protein |
catálogo | catalogue |
repuesto | spare |
impresión | printing |
danone | danone |
contacto | contacted |
piezas | parts |
en | in |
programa | program |
un | a |
desarrollar | develop |
nosotros | us |
como | as |
ES El objetivo de este catálogo era poder elegir entre unas pocas decenas o cientos de miles de piezas de repuesto la pieza adecuada para el uso correcto
EN This catalogue was designed to enable the user to choose the right part for the right purpose from among tens or hundreds of thousands of spare parts
espanhol | inglês |
---|---|
catálogo | catalogue |
repuesto | spare |
poder | enable |
o | or |
piezas | parts |
decenas | tens |
uso | user |
era | was |
elegir | choose |
cientos | hundreds |
este | this |
ES Los pedales de potencia de repuesto sobre el Vector, ¿qué más aporta la serie Rally a tu ciclismo y entrenamiento?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
espanhol | inglês |
---|---|
pedales | pedals |
potencia | power |
repuesto | replacement |
vector | vector |
serie | series |
rally | rally |
ciclismo | cycling |
entrenamiento | training |
a | to |
tu | your |
de | bring |
ES El kit de batería de repuesto Sonos Move le da a su altavoz portátil una vida útil adicional por $ 69
EN Sonos Move Replacement Battery Kit gives your portable speaker extra life for $69
espanhol | inglês |
---|---|
kit | kit |
batería | battery |
repuesto | replacement |
portátil | portable |
adicional | extra |
vida | life |
sonos | sonos |
move | move |
altavoz | speaker |
da | gives |
ES Si usted es nuestro próximo gran inventor y quiere construir su proyecto de bricolaje o conseguir algunas piezas de repuesto para su drone, este es el lugar para estar
EN If you are our next great inventor and want to build your DIY project or get some spare parts for your drone, this is the place to be
espanhol | inglês |
---|---|
inventor | inventor |
bricolaje | diy |
piezas | parts |
repuesto | spare |
drone | drone |
si | if |
proyecto | project |
o | or |
es | is |
gran | great |
el | the |
lugar | place |
quiere | want to |
y | your |
nuestro | our |
construir | to |
este | this |
estar | be |
ES AfterSales Products Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads®
EN AfterSales Products Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads®
espanhol | inglês |
---|---|
repuesto | spare |
netzsch | netzsch |
piezas | parts |
soporte | support |
products | products |
instalación | installation |
servicio | service |
servicios | services |
ES Soporte PostVenta Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads® Localiza tu contacto de PostVenta
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
espanhol | inglês |
---|---|
piezas | parts |
repuesto | spare |
netzsch | netzsch |
soporte | support |
instalación | installation |
servicio | service |
servicios | services |
ES Justo enfrente, encontrarás el local donde venden y almacenan diferentes piezas de repuesto y donde se encargan de la administración de la empresa
EN Just across from there, they sell and store a large array of spare parts and run all the company’s administration
espanhol | inglês |
---|---|
venden | sell |
piezas | parts |
repuesto | spare |
administración | administration |
almacenan | store |
ES Pedidos de consumibles y piezas de repuesto
EN (Consumable) and Spare part orders
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
repuesto | spare |
de | part |
y | and |
ES Esta pieza es una rueda motriz de repuesto para un compresor de aire
EN This part is a replacement drive wheel for an air compressor
espanhol | inglês |
---|---|
rueda | wheel |
repuesto | replacement |
aire | air |
es | is |
compresor | compressor |
esta | this |
para | for |
un | a |
de | part |
ES Observó ventas constantes de cabezales de cepillos de dientes de repuesto Oral B en Walmart antes del envío en dos días
EN He saw steady sales of Oral B replacement toothbrush heads on Walmart before 2-day shipping
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
cabezales | heads |
repuesto | replacement |
oral | oral |
b | b |
walmart | walmart |
envío | shipping |
días | day |
en | on |
de | of |
antes | before |
ES Cubre la reparación o colocación de cualquier repuesto o accesorio original Hyundai suministrado por Hyundai que presente algún defecto en el material o mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento.
EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.
espanhol | inglês |
---|---|
cubre | covers |
repuesto | replacement |
accesorio | accessories |
hyundai | hyundai |
suministrado | supplied |
material | material |
normales | normal |
original | genuine |
reparación | repair |
o | or |
mantenimiento | maintenance |
en | in |
de | of |
uso | use |
y | and |
el | under |
cualquier | any |
algún | that |
ES Llevamos piezas de repuesto para la mayoría de los tipos de furgonetas accesibles para sillas de ruedas
EN We carry replacement parts for most types of wheelchair accessible vans
espanhol | inglês |
---|---|
llevamos | we carry |
piezas | parts |
repuesto | replacement |
tipos | types |
furgonetas | vans |
accesibles | accessible |
para | for |
ES Independientemente de la razón por la que la garantía no cubra tu problema, podemos echarte una mano con las reparaciones que necesites hacer y encontrarás recambios y piezas de repuesto muy asequibles en nuestro sitio web.
EN For whatever the reason your issue is not covered by warranty, we can still help you with any repairs that are needed and you can find affordable spare parts and replacements on our website.
espanhol | inglês |
---|---|
reparaciones | repairs |
necesites | needed |
repuesto | spare |
asequibles | affordable |
garantía | warranty |
piezas | parts |
la | the |
no | not |
podemos | we can |
con | with |
que | whatever |
tu | your |
encontrarás | you can find |
en | on |
razón | reason |
por | covered |
y | find |
nuestro | our |
de | and |
ES Un maillot, un culote y un par de calcetines de repuesto (si no quieres lavarlos todas las noches).
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
espanhol | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
calcetines | socks |
repuesto | spare |
de | pair |
ES Hay talones de repuesto disponibles bajo pedido para las zapatillas Pro Team Shoes, dependiendo de las existencias disponibles.
EN Spare heels for Pro Team Shoes are available upon request depending on stock availability.
espanhol | inglês |
---|---|
repuesto | spare |
pedido | request |
team | team |
existencias | stock |
dependiendo | depending |
disponibles | available |
zapatillas | shoes |
ES Almohadillas de repuesto para todos los auriculares Arctis Pro
EN Replacement ear cushions for all Arctis Pro Headsets
espanhol | inglês |
---|---|
repuesto | replacement |
auriculares | headsets |
arctis | arctis |
para | for |
todos | all |
ES Al determinar con precisión el modelo de su teléfono móvil, puede optar por las piezas de repuesto Huawei adecuadas y realizar su reparación Huawei P30 en las mejores condiciones posibles.
EN By accurately determining the model of your mobile, you can opt for the right Huawei spare parts and make your repair Huawei P30 in the best possible conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
determinar | determining |
piezas | parts |
repuesto | spare |
huawei | huawei |
condiciones | conditions |
móvil | mobile |
reparación | repair |
modelo | model |
en | in |
el | the |
de | of |
optar | opt |
mejores | best |
y | your |
con precisión | accurately |
ES Además de ofrecer tutoriales gratuitos, por supuesto, encontrará todas las piezas de repuesto del Oppo A9 2020, así como herramientas útiles para realizar la reparación de su Oppo
EN In addition to offering free tutorials, you will of course find all Oppo A9 2020 spare parts as well as useful tools to carry out your Oppo repair
espanhol | inglês |
---|---|
tutoriales | tutorials |
gratuitos | free |
piezas | parts |
repuesto | spare |
oppo | oppo |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
herramientas | tools |
útiles | useful |
reparación | repair |
de | of |
su | your |
encontrará | find |
a | to |
ES Por lo tanto, se quedaría atascado durante la reparación de su Galaxy Tab S3 9.7 "si no elige las piezas de repuesto de Samsung adecuadas.
EN You would therefore be stuck during your Galaxy Tab S3 9.7 "repair if you did not choose the right Samsung spare parts!
espanhol | inglês |
---|---|
atascado | stuck |
reparación | repair |
tab | tab |
elige | choose |
piezas | parts |
repuesto | spare |
si | if |
la | the |
no | not |
su | your |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
Mostrando 50 de 50 traduções