Traduzir "crawled and indexed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crawled and indexed" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de crawled and indexed

inglês
espanhol

EN The page with a ?crawled ? currently not indexed? status was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling

ES La página con el estado "rastreada - actualmente no indexada" fue rastreada por GoogleBot pero no indexada. Puede que se indexe o no en el futuro. No es necesario enviar esta URL para su rastreo

inglês espanhol
indexed indexada
url url
googlebot googlebot
currently actualmente
or o
was fue
in en
page página
not no
but pero
future futuro
need necesario
with con
to estado
may puede
for para
this esta
by por

EN This page was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling

ES Esta página fue rastreada por GoogleBot pero no indexada. Puede o no ser indexada en el futuro. No hay necesidad de enviar esta URL para que sea rastreada

inglês espanhol
page página
indexed indexada
url url
googlebot googlebot
or o
in en
the el
was fue
need necesidad
this esta
but pero
not no
be ser
future futuro
may puede
to enviar
for para
by por

EN For a ?crawled ? currently not indexed? page, if you want it to be indexed in the search results, make sure you provide valuable information on it.

ES En el caso de una página "rastreada - actualmente no indexada", si quiere que se indexe en los resultados de búsqueda, asegúrese de proporcionar información valiosa en ella.

inglês espanhol
indexed indexada
page página
valuable valiosa
currently actualmente
if si
information información
search búsqueda
the el
not no
in en
you want quiere
it ella
results resultados
a una
make sure asegúrese

EN The web pages crawled for the Web Almanac were crawled on a Chrome browser

ES Las páginas webs rastreadas para el Web Almanac fueron rastreadas con un navegador Chrome

inglês espanhol
pages páginas
were fueron
a un
browser navegador
chrome chrome
web web
the el
for para

EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.

ES Los sitios con muchas páginas con poco contenido (anuncios, ofertas de empleo, etc.) pueden utilizar la API de indexación de Google para solicitar automáticamente que se rastreen e indexen los nuevos contenidos y los cambios de contenido.

inglês espanhol
ads anuncios
offers ofertas
etc etc
indexing indexación
api api
automatically automáticamente
sites sitios
many muchas
pages páginas
little poco
request solicitar
new nuevos
content contenido
google google
changes cambios
with con
use utilizar
job empleo
can pueden

EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state. You can use it to

ES El Informe de cobertura del Search Console te indica qué páginas han sido rastreadas e indexadas por Google y por qué las URL se encuentran en ese estado concreto. Puedes utilizarlo para

inglês espanhol
urls url
console console
report informe
pages páginas
google google
coverage cobertura
in en
use utilizarlo
you can puedes
the el
search search
that ese

EN Also, as mentioned before, since 2016 Google has been moving to a mobile-first index, meaning that the content that is crawled, indexed, and ranked is the one accessible to mobile users and the Smartphone Googlebot.

ES Además, como fue mencionado antes, desde 2016 Google se ha ido cambiando a un índice móvil primero (mobile-first), lo que significa que el contenido rastreado, indexado y posicionado es el accesible a los usuarios móvil y al Googlebot móvil.

inglês espanhol
mentioned mencionado
google google
crawled rastreado
indexed indexado
accessible accesible
users usuarios
googlebot googlebot
content contenido
index índice
is es
mobile móvil
first primero
a un
the el
as como
and y

EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.

ES Los sitios con muchas páginas con poco contenido (anuncios, ofertas de empleo, etc.) pueden utilizar la API de indexación de Google para solicitar automáticamente que se rastreen e indexen los nuevos contenidos y los cambios de contenido.

inglês espanhol
ads anuncios
offers ofertas
etc etc
indexing indexación
api api
automatically automáticamente
sites sitios
many muchas
pages páginas
little poco
request solicitar
new nuevos
content contenido
google google
changes cambios
with con
use utilizar
job empleo
can pueden

EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state

ES El informe de cobertura de Search Console le indica qué páginas han sido rastreadas e indexadas por Google y por qué las URL se encuentran en ese estado concreto

inglês espanhol
urls url
console console
report informe
pages páginas
google google
coverage cobertura
in en
state estado
the el
that ese
search search
by por

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN Pro tip! Use this URL inspector tool to determine if a page has been indexed and when Google last crawled it

ES ¡Otro consejo profesional! Utilice esta herramienta de inspección de URL para determinar si una página ha sido indexada y cuándo fue la última vez que Google la rastreó.

inglês espanhol
url url
tool herramienta
page página
indexed indexada
google google
last última
tip consejo
if si
a una
this esta
when cuándo
determine determinar
use utilice
pro de
to profesional
been la

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.

inglês espanhol
engines motores
access acceder
resources recursos
indexed indexados
other otras
pages páginas
search búsqueda
are estén
also también
unless a menos que
can pueden
because de
from desde

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN Pro tip! Use this URL inspector tool to determine if a page has been indexed and when Google last crawled it

ES ¡Otro consejo profesional! Utilice esta herramienta de inspección de URL para determinar si una página ha sido indexada y cuándo fue la última vez que Google la rastreó.

inglês espanhol
url url
tool herramienta
page página
indexed indexada
google google
last última
tip consejo
if si
a una
this esta
when cuándo
determine determinar
use utilice
pro de
to profesional
been la

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

inglês espanhol
technique técnica
indication indicación
compare comparan
context contexto
crawled rastreado
indexed indexado
provides ofrece
internet internet
or o
sites sitios
how cómo
at en
we hemos
this esta

EN By identifying these elements, we hope that websites can leverage our findings to improve their ability to be crawled, indexed, and ranked by search engines

ES Al identificar estos elementos, esperamos que los sitios web puedan aprovechar nuestros descubrimientos para mejorar su habilidad de ser rastreados, indexados y posicionados por los motores de búsqueda

inglês espanhol
identifying identificar
leverage aprovechar
findings descubrimientos
indexed indexados
engines motores
we hope esperamos
elements elementos
search búsqueda
improve mejorar
ability que
be ser
their su
that puedan
these estos
can habilidad

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.

inglês espanhol
engines motores
access acceder
resources recursos
indexed indexados
other otras
pages páginas
search búsqueda
are estén
also también
unless a menos que
can pueden
because de
from desde

EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time

ES Un buen crawl budget significa que su sitio web está siendo rastreado con la suficiente frecuencia como para garantizar que los contenidos nuevos y actualizados se indexen a tiempo

inglês espanhol
good buen
crawled rastreado
content contenidos
crawl crawl
budget budget
frequently frecuencia
new nuevos
time tiempo
updated actualizados
a un
ensure garantizar
enough suficiente
your y
is se

EN Author of 41 articles published in journals indexed in the Journal Citation Reviews (JCR) and 58 articles in non-indexed journals of dissemination and technology transfer of dissemination in the sector.

ES Autora de 41 artículos publicados en revistas indexadas en el Journal Citation repuertos (JCR) y de 58 artículos en revistas no indexadas de divulgación y transferencia de tecnología de difusión en el sector.

inglês espanhol
author autora
published publicados
dissemination divulgación
technology tecnología
sector sector
citation citation
in en
journal journal
journals revistas
transfer transferencia
the el
non no

EN Author of 41 articles published in journals indexed in the Journal Citation Reviews (JCR) and 58 articles in non-indexed journals of dissemination and technology transfer of dissemination in the sector.

ES Autora de 41 artículos publicados en revistas indexadas en el Journal Citation repuertos (JCR) y de 58 artículos en revistas no indexadas de divulgación y transferencia de tecnología de difusión en el sector.

inglês espanhol
author autora
published publicados
dissemination divulgación
technology tecnología
sector sector
citation citation
in en
journal journal
journals revistas
transfer transferencia
the el
non no

EN The URLs in the category of submitted and indexed are those you have included in the XML sitemap, and consequently, Google has indexed. You don?t need to take any action in this case.

ES Las URL en la categoría de enviadas e indexadas son las que usted ha incluido en el mapa del sitio XML y, por consiguiente, Google ha indexado. En este caso no es necesario realizar ninguna acción.

inglês espanhol
urls url
submitted enviadas
indexed indexado
xml xml
google google
sitemap mapa del sitio
action acción
in en
category categoría
included incluido
need necesario
to a
are son
case caso
this este

EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.

ES Por otro lado, las URL que aparecen como "indexadas, no enviadas en el mapa del sitio" son las que Google ha encontrado e indexado, aunque no las hayas incluido en el mapa del sitio XML.

inglês espanhol
indexed indexado
submitted enviadas
google google
found encontrado
xml xml
other otro
url url
sitemap mapa del sitio
has ha
not no
in en
you hayas
as como
are son
the el

EN The meta robots tag is used to decide which pages should be seen and crawled by search engines, and which should be hidden and prohibited from indexing.

ES La etiqueta de los meta-robots permite decidir qué páginas deben ser vistas y navegadas por los motores de búsqueda y cuáles deben ser ocultadas y prohibidas para su indexación.

inglês espanhol
meta meta
robots robots
engines motores
indexing indexación
pages páginas
search búsqueda
the la
decide decidir
tag etiqueta
should deben
be ser

EN From a keyword research and a strategy that we will have agreed upon, we prepare the basics of the website to be crawled by search engines and be ready to position.

ES A partir de un estudio de keywords y una estrategia que habremos acordado, preparamos los fundamentos de la web para que sea rastreada por los buscadores y esté preparada para posicionar.

inglês espanhol
keyword keywords
agreed acordado
basics fundamentos
ready preparada
we prepare preparamos
search engines buscadores
website web
the la
a un
to a
from partir
strategy estrategia
of de
by por

EN From a keyword research and a strategy that we will have agreed upon, we prepare the basics of the website to be crawled by search engines and be ready to position.

ES A partir de un estudio de keywords y una estrategia que habremos acordado, preparamos los fundamentos de la web para que sea rastreada por los buscadores y esté preparada para posicionar.

inglês espanhol
keyword keywords
agreed acordado
basics fundamentos
ready preparada
we prepare preparamos
search engines buscadores
website web
the la
a un
to a
from partir
strategy estrategia
of de
by por

EN Spot orphan pages and those pages crawled by FandangoSEO that GoogleBot does not visit. Identify why this is happening and take the necessary actions to make all your content search-friendly.

ES Detecta las páginas huérfanas y aquellas páginas crawleadas por FandangoSEO que GoogleBot no visita. Identifica por qué ocurre esto y toma las medidas necesarias para que todo tu contenido sea SEO friendly.

inglês espanhol
fandangoseo fandangoseo
visit visita
happening ocurre
necessary necesarias
content contenido
googlebot googlebot
friendly friendly
pages páginas
identify identifica
spot detecta
not no
your tu
and y
this esto

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

ES Encontrarás las páginas AMP que Google ha rastreado y su estado (Error, Válido con advertencias y Válido).

inglês espanhol
amp amp
google google
crawled rastreado
error error
valid válido
warnings advertencias
pages páginas
status estado
with con
the las
their su
find y

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados

inglês espanhol
robots robots
simple simple
engines motor
googlebot googlebot
crawler crawler
txt txt
file archivo
is es
domain dominio
search búsqueda
not no
a un
text texto
of de
the el
to a
that aquellos
be ser
may pueden

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

inglês espanhol
advanced avanzado
crawled rastreado
subdomain subdominio
majestic majestic
report informe
access acceso
domain dominio
or o
url url
tool herramienta
the la
an un
to a
data datos
we hemos
on en

EN Check the most suitable plan for your type of business, and add as many projects as you need, with a large amount of crawled pages.

ES Compruebe el plan más adecuado para su tipo de negocio, y añada tantos proyectos como necesite, con una gran cantidad de páginas rastreadas.

inglês espanhol
check compruebe
type tipo
projects proyectos
pages páginas
you need necesite
plan plan
business negocio
the el
as como
large gran
with con
for para
your y
a a
amount cantidad

EN If you need to add more projects and have more URLs crawled, you can easily upgrade at any time.

ES Si necesitas añadir más proyectos y rastrear más URLs, puedes actualizar tu plan fácilmente en cualquier momento.

inglês espanhol
urls urls
upgrade actualizar
if si
projects proyectos
easily fácilmente
you need necesitas
to a
more más
and y
at en
you can puedes

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.

inglês espanhol
split dividir
maximum máximo
pages páginas
credits créditos
dashboard dashboard
plans planes
different diferentes
projects proyectos
will tendrás
left quedan
consult consultar
when cuando
the el
acquire que
you can puedes
your y
to los

EN Crawl your old site using FandangoSEO and make sure to store all the crawled information.

ES Rastrea tu antiguo sitio usando FandangoSEO y asegúrate de almacenar toda la información rastreada.

inglês espanhol
old antiguo
site sitio
fandangoseo fandangoseo
the la
to toda
using usando
information información
sure asegúrate
to store almacenar
your tu

EN Once you?ve crawled your site, you?ll be able to see your index and noindex pages as well as if you?ve got pages blocked by robots.txt

ES Una vez que haya rastreado tu sitio, podrás ver tus páginas con "index" y "no index", así como si tiene páginas bloqueadas por robots.txt

inglês espanhol
crawled rastreado
index index
blocked bloqueadas
robots robots
txt txt
pages páginas
if si
site sitio
be able to podrás
once una vez
your tu
and y
able podrá

EN Tell search engine robots which directories and URLs are allowed to be crawled.

ES Indique a los robots de los motores de búsqueda qué directorios y URL pueden rastrearse.

inglês espanhol
engine motores
robots robots
directories directorios
urls url
search búsqueda
be pueden
to a

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

inglês espanhol
advanced avanzado
crawled rastreado
subdomain subdominio
majestic majestic
report informe
access acceso
domain dominio
or o
url url
tool herramienta
the la
an un
to a
data datos
we hemos
on en

EN SEO Crawler show’s you results in real-time, including which pages have been crawled, and the list of issues identified so you can take action immediately

ES El SEO crawler te muestra los resultados en tiempo real, incluyendo las páginas que se han rastreado y la lista de problemas identificados para que puedas tomar medidas inmediatamente

inglês espanhol
seo seo
shows muestra
including incluyendo
crawled rastreado
issues problemas
identified identificados
action medidas
crawler crawler
real real
in en
pages páginas
you can puedas
time tiempo
real-time tiempo real
list lista
of de
immediately que
results resultados

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

inglês espanhol
advanced avanzado
crawled rastreado
subdomain subdominio
majestic majestic
report informe
access acceso
domain dominio
or o
url url
tool herramienta
the la
an un
to a
data datos
we hemos
on en

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

inglês espanhol
advanced avanzado
crawled rastreado
subdomain subdominio
majestic majestic
report informe
access acceso
domain dominio
or o
url url
tool herramienta
the la
an un
to a
data datos
we hemos
on en

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

inglês espanhol
advanced avanzado
crawled rastreado
subdomain subdominio
majestic majestic
report informe
access acceso
domain dominio
or o
url url
tool herramienta
the la
an un
to a
data datos
we hemos
on en

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

inglês espanhol
advanced avanzado
crawled rastreado
subdomain subdominio
majestic majestic
report informe
access acceso
domain dominio
or o
url url
tool herramienta
the la
an un
to a
data datos
we hemos
on en

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

inglês espanhol
advanced avanzado
crawled rastreado
subdomain subdominio
majestic majestic
report informe
access acceso
domain dominio
or o
url url
tool herramienta
the la
an un
to a
data datos
we hemos
on en

Mostrando 50 de 50 traduções