EN Refine your search by using the filter at the top of the page to view 1, 2 or 3+ bedroom Houses, as well as cheap Houses, pet friendly Houses, Houses with utilities included and more
"country houses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Refine your search by using the filter at the top of the page to view 1, 2 or 3+ bedroom Houses, as well as cheap Houses, pet friendly Houses, Houses with utilities included and more
ES Refine su buscan usando el filtro en la cima de la página para ver 1, 2 o los Casas del dormitorio 3+, así como los Casas baratos, Casas aptos para mascotas, Casas con las utilidades incluidas y más
inglês | espanhol |
---|---|
search | buscan |
filter | filtro |
bedroom | dormitorio |
cheap | baratos |
pet | mascotas |
utilities | utilidades |
included | incluidas |
or | o |
page | página |
with | usando |
at | en |
of | de |
your | y |
houses | casas |
EN Rural retreats are peppered along the road and hillsides, from smaller properties, recently built country houses, to historic fincas and manor houses
ES Aquí son abundantes los retiros rurales ubicados a lo largo del camino y las laderas y van desde propiedades más pequeñas hasta casas de campo recientemente construidas pasando por fincas históricas y casas señoriales
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
retreats | retiros |
smaller | pequeñas |
fincas | fincas |
built | construidas |
properties | propiedades |
recently | recientemente |
to | a |
are | son |
houses | casas |
from | desde |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN It is for example used to store if you have chosen to look at auction houses and/or lots in a specific country, so the next time you come in you do not need to select country again
ES Por ejemplo, se utiliza para almacenar si ha elegido ver casas de subastas y/o lotes en un país específico, por lo que la próxima vez que ingrese no necesita volver a seleccionar el país
inglês | espanhol |
---|---|
used | utiliza |
chosen | elegido |
auction | subastas |
lots | lotes |
country | país |
if | si |
or | o |
it | lo |
in | en |
not | no |
houses | casas |
a | un |
select | seleccionar |
to store | almacenar |
example | ejemplo |
again | que |
to | a |
EN It is for example used to store if you have chosen to look at auction houses and/or lots in a specific country, so the next time you come in you do not need to select country again
ES Por ejemplo, se utiliza para almacenar si ha elegido ver casas de subastas y/o lotes en un país específico, por lo que la próxima vez que ingrese no necesita volver a seleccionar el país
inglês | espanhol |
---|---|
used | utiliza |
chosen | elegido |
auction | subastas |
lots | lotes |
country | país |
if | si |
or | o |
it | lo |
in | en |
not | no |
houses | casas |
a | un |
select | seleccionar |
to store | almacenar |
example | ejemplo |
again | que |
to | a |
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
increase | incremento |
customers | clientes |
rental | alquiler |
seen | visto |
large | gran |
a | un |
in | en |
service | servicio |
the | la |
have | disponen |
houses | casas |
many | muchos |
is | existe |
need | necesidad |
adapt | adaptar |
of | de |
we | nos |
to | algún |
for | para |
EN Lima began to rely on distant pantries and the few hacienda houses that remained were removed from their original role, and they started to be confused with common houses or urban mansions.
ES Lima empezó a depender de despensas lejanas y, las pocas casas haciendas que quedaron, fueron desvinculadas de su función original, empezando a ser confundidas con casonas comunes o palacetes urbanos.
inglês | espanhol |
---|---|
lima | lima |
pantries | despensas |
original | original |
role | función |
urban | urbanos |
or | o |
to | a |
be | ser |
with | con |
houses | casas |
rely | depender |
common | comunes |
their | su |
few | de |
were | fueron |
started | empezó |
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
ES Se alquilan habitaciones en el encantador Clontarf en hermosas casas adosadas. Las habitaciones están en dos casas separadas, pero ambas son tan...
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquilan |
separate | separadas |
rooms | habitaciones |
in | en |
the | el |
houses | casas |
lovely | encantador |
but | pero |
as | tan |
are | están |
EN The average rent for houses in New York City, NY is $4,649. Point2 includes 1,067 houses for rent in New York City, NY to choose from, with prices between $800 and $272,500 per month.
ES El alquiler promedio de las casas en New York City, NY es $4.649. Point2 incluye 1.067 casas en alquiler en New York City, NY para elegir, con precios entre $800 y $272.500 por mes.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
new | new |
york | york |
city | city |
ny | ny |
includes | incluye |
prices | precios |
month | mes |
and | y |
average | promedio |
is | es |
the | el |
in | en |
choose | elegir |
houses | casas |
from | de |
with | con |
EN - These 220 m2 are the total commercial area existing in this complex of 400 houses in height, recently built, with a neighboring neighborhood of 500 houses in height without commercial premises.
ES - Estos 220 m2 son el total de la superficie comercial existente en el conjunto de esta urbanización de 400 viviendas en altura, de reciente construcción, con un barrio vecino de 500 viviendas en altura sin locales c
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
houses | viviendas |
height | altura |
neighboring | vecino |
built | construcción |
area | superficie |
neighborhood | barrio |
premises | locales |
in | en |
existing | existente |
of | de |
total | total |
a | un |
are | son |
with | con |
without | sin |
this | esta |
EN You can build a block of houses with a maximum height of four floors and 100 m2 for each of them, or two semi-detached houses, or a single family house.
ES Se puede edificar un bloque de viviendas con una altura máxima de cuatro plantas y 100 m2 por cada una de ellas, o dos viviendas unifamiliares pareadas, o una vivienda unifamiliar.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
maximum | máxima |
height | altura |
floors | plantas |
build | edificar |
or | o |
can | puede |
a | un |
houses | viviendas |
with | con |
of | de |
each | cada |
EN In case of internal demolition and want to allocate it to homes, can be built approximately, 5 houses with 2 bedrooms and 7 houses with 2 bedrooms of duplex type
ES En caso de derribo interior y querer destinarlo para viviendas, pueden llegar a construirse aproximadamente, 5 viviendas de 2 dormitorio y 7 viviendas de 2 dormitorios de tipo dúplex
inglês | espanhol |
---|---|
duplex | dúplex |
bedrooms | dormitorios |
type | tipo |
in | en |
homes | viviendas |
of | de |
with | interior |
want | querer |
to | a |
can | pueden |
case | caso |
approximately | aproximadamente |
EN The plot has an area of 1,274 m2 and is ideal for semi-detached houses. It allows to build several houses and has a maximum buildability of 1,185 m2.
ES El solar tiene una superficie de 1.274 m2 y es ideal para viviendas unifamiliares adosadas. Permite construir varias viviendas y cuenta con una edificabilidad máxima de 1.185 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
ideal | ideal |
houses | viviendas |
maximum | máxima |
is | es |
allows | permite |
the | el |
of | de |
a | una |
to | construir |
for | para |
several | varias |
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
increase | incremento |
customers | clientes |
rental | alquiler |
seen | visto |
large | gran |
a | un |
in | en |
service | servicio |
the | la |
have | disponen |
houses | casas |
many | muchos |
is | existe |
need | necesidad |
adapt | adaptar |
of | de |
we | nos |
to | algún |
for | para |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN We manufacture passive houses to specification, from personalized projects. They are houses that combine industrialization, traditional work and the Passivhaus standard. System certified with the European Technical Assessment ? ETA.
ES Fabricamos casas pasivas a medida, a partir de proyectos personalizados. Son casas que combinan la industrialización, la obra tradicional y el estándar Passivhaus. Sistema certificado con la Evaluación Técnica Europea ? ETE.
inglês | espanhol |
---|---|
personalized | personalizados |
combine | combinan |
traditional | tradicional |
standard | estándar |
certified | certificado |
european | europea |
assessment | evaluación |
we manufacture | fabricamos |
projects | proyectos |
system | sistema |
technical | técnica |
houses | casas |
are | son |
with | con |
to | a |
from | partir |
work | obra |
EN Our R&D department has developed an industrialized construction system for houses following the Passivhaus standard. The result is passive houses with traditional materials and high quality.
ES Nuestro departamento de I+D ha desarrollado un sistema constructivo industrializado de casas siguiendo el estándar Passivhaus. El resultado son casas pasivas con materiales tradicionales y alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
system | sistema |
traditional | tradicionales |
materials | materiales |
d | d |
an | un |
standard | estándar |
the | el |
houses | casas |
quality | calidad |
result | resultado |
high | alta |
department | departamento |
with | con |
our | nuestro |
is | son |
EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.
ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.
inglês | espanhol |
---|---|
short | cortas |
stays | estancias |
holidays | vacaciones |
country | país |
activity | actividad |
carried out | realizadas |
residence | residencia |
other | diferente |
time | períodos |
as | como |
in | en |
where | donde |
a | un |
main | principal |
of | de |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)
ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
argentina | argentina |
eighth | octavo |
in | en |
bank | banco |
country | país |
is | es |
the | el |
world | mundo |
most | de |
it | pero |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
remember | recuerda |
select | selecciona |
in | en |
order | pedido |
your | tu |
choice | elijas |
change | cambiar |
buy | comprar |
not | no |
be | ser |
cart | cesta |
the | el |
will | será |
to the | al |
of | de |
language | idioma |
you want | quieras |
to | enviar |
we can | podremos |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
golf | golf |
club | clubes |
reviews | reseñas |
if | si |
overview | general |
find | encontrar |
rankings | clasificaciones |
ranking | clasificación |
in | en |
a | un |
this | esta |
for | significa |
enough | no |
available | disponibles |
per | de |
there | hay |
that | que |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país
inglês | espanhol |
---|---|
outbreaks | brotes |
country | país |
prediction | predicción |
simultaneous | simultáneo |
another | otro |
is | es |
possible | posible |
however | sin embargo |
different | diferentes |
in | en |
development | desarrollo |
not | no |
a | un |
based on | basada |
to | a |
due | de |
each | cada |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
country | país |
considered | considera |
decided | decidió |
is | es |
it | lo |
in | en |
can | puede |
here | aquí |
the | la |
how | cómo |
cases | casos |
a | un |
found | encontrar |
often | menudo |
what | qué |
word | palabra |
of | de |
EN Learn and make a viticulture travel around every country of the called “New Wine World”, it analyzes the different elaboration techniques and the procedure of the style of every country, it taste wines of every country studied
ES Aprenda y realice un recorrido vitivinícola por todos los países del llamado “Nuevo Mundo del Vino”, se analizan las distintas técnicas de elaboración y el procedimiento del estilo de cada país, se degustan vinos de todos los países estudiados
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilar |
code | código |
select | selecciona |
field | campo |
menu | menú |
or | o |
phone | teléfono |
countries | países |
country | país |
a | un |
the | el |
with | con |
multiple | varios |
drop-down | desplegable |
EN But all of them – from city palaces and country inns to Alpine summer houses – are characterised by their hosts, offering local specialities and an authentic Swiss holiday experience.
ES Son tan variopintos como la propia Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suiza |
are | son |
and | la |
to | tan |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Típicamente Suizos.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
swiss | suizos |
hotels | hoteles |
include | una |
everything | o |
houses | los |
and | de |
EN Browse our list of rural villas, fincas and old stone country houses and who knows, you might just find your new home in the heart of pretty Fornalutx.
ES Navegua por nuestra lista de villas rurales, fincas y antiguas casas de campo de piedra y, quién sabe, tal vez encuentres tu nuevo hogar en el corazón de la bonita Fornalutx.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
villas | villas |
fincas | fincas |
old | antiguas |
stone | piedra |
knows | sabe |
might | tal vez |
pretty | bonita |
fornalutx | fornalutx |
new | nuevo |
who | quién |
in | en |
list | lista |
of | de |
houses | casas |
your | tu |
find | y |
EN Lake Wilderness Country Club Houses
ES Casas en Lake Wilderness Country Club
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lake |
club | club |
houses | casas |
country | country |
EN Town & Country High School Houses
ES Casas en Town & Country High School
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
school | school |
houses | casas |
town | town |
country | country |
high | high |
Mostrando 50 de 50 traduções