Traduzir "country houses" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country houses" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de country houses

inglês
russo

EN Error with regard to the country: country is specified incorrectly (countries are represented in ISO two-letter country codes) or no country supplied

RU Ошибка страны, неверно указана страна (страны указываются в формате iso2), либо отсутствует

Transliteração Ošibka strany, neverno ukazana strana (strany ukazyvaûtsâ v formate iso2), libo otsutstvuet

EN Center Marina Augustow has 10 cottages:8 houses 6 and 2 houses 4, 4 triple houses have full bathroom facilities, 6 houses only has WC

RU Курорт Марина Августов имеет 10 кают 8 каюты 6 человек и 2 дачи 4-х местные, 4 коттеджа есть полный сантехника, 6 домов есть только туалет

Transliteração Kurort Marina Avgustov imeet 10 kaût 8 kaûty 6 čelovek i 2 dači 4-h mestnye, 4 kottedža estʹ polnyj santehnika, 6 domov estʹ tolʹko tualet

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan

RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca

Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca

EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows

RU Счастье – это основная ценность страны, ее моральный и практический компас

Transliteração Sčastʹe – éto osnovnaâ cennostʹ strany, ee moralʹnyj i praktičeskij kompas

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

EN If you were unlucky to find a certain country, be sure to make a request for adding this country and contact our support.

RU Если Вы не смогли найти нужную страну, то обязательно ооставьте заявку или сообщите об этом в тех. поддержку!

Transliteração Esli Vy ne smogli najti nužnuû stranu, to obâzatelʹno oostavʹte zaâvku ili soobŝite ob étom v teh. podderžku!

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

inglêsrusso
vpnvpn
ipip

EN If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu

RU Если Вы живете в другой стране или регионе, выберите соответствующую версию Tripadvisor для своей страны или региона в выпадающем меню

Transliteração Esli Vy živete v drugoj strane ili regione, vyberite sootvetstvuûŝuû versiû Tripadvisor dlâ svoej strany ili regiona v vypadaûŝem menû

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.

Transliteração On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.

EN Mesala is used for .ru for Russia, .az for Azerbaijan, .kz for Kazakhstan, .ir for Iran, .ma for Morocco, and .com country extension for our country

RU Mesala используется для .ru для России, .az для Азербайджана, .kz для Казахстана, .ir для Ирана, .ma для Марокко и расширения страны для нашей страны

Transliteração Mesala ispolʹzuetsâ dlâ .ru dlâ Rossii, .az dlâ Azerbajdžana, .kz dlâ Kazahstana, .ir dlâ Irana, .ma dlâ Marokko i rasšireniâ strany dlâ našej strany

EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .info, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .info, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Turkey is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .istanbul, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .istanbul, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Tanzania is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.tz, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.tz, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Gambia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .africa, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .africa, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN (Obligatory) - The country, represented by the ISO two-letter country code;

RU (Обязательный) - Страна в формате iso2;

Transliteração (Obâzatelʹnyj) - Strana v formate iso2;

EN The location (country) of the proxies for purchase, represented by the ISO two-letter country code;

RU Локация (страна) прокси для покупки в формате iso2;

Transliteração Lokaciâ (strana) proksi dlâ pokupki v formate iso2;

EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country

RU Я гражданин одной из допущенных к участию стран, однако у меня есть рабочая виза для другой

Transliteração  graždanin odnoj iz dopuŝennyh k učastiû stran, odnako u menâ estʹ rabočaâ viza dlâ drugoj

EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.

RU Если вы хотите участвовать в другой стране, сначала измените данные о стране проживания в вашем профиле.

Transliteração Esli vy hotite učastvovatʹ v drugoj strane, snačala izmenite dannye o strane proživaniâ v vašem profile.

EN The situation varies from country to country

RU В разных странах ситуация неодинакова

Transliteração V raznyh stranah situaciâ neodinakova

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan

RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca

Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .info, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .info, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Russia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .pp.ru, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .pp.ru, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Turkey is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .net.tr, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .net.tr, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN India is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.in, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.in, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Afghanistan is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.af, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.af, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN China is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.cn, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.cn, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Algeria is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.dz, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.dz, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Syria is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.sy, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.sy, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Saudi Arabia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.sa, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.sa, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Greenland is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.gl, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.gl, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Sint Maarten is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .sx, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .sx, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Haiti is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.ht, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.ht, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Saint Vincent and the Grenadines is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.vc, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.vc, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Somalia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .net.so, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .net.so, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Cameroon is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.cm, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.cm, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN Madagascar is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.

RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.mg, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.

Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.mg, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

inglêsrusso
vpnvpn
ipip

EN Can the yen for country life become a long-term trend? In any case, we see that country life is now evaluated fundamentally differently

RU Может ли тяга к деревне стать долговременным трендом? В любом случае мы видим, что сельская жизнь ценится принципиально иначе

Transliteração Možet li tâga k derevne statʹ dolgovremennym trendom? V lûbom slučae my vidim, čto selʹskaâ žiznʹ cenitsâ principialʹno inače

EN Upon connecting to VPN servers outside the country, it makes it appear as though you are in that country

RU При подключении к VPN-серверам за пределами страны он выглядит так, как будто вы находитесь в этой стране

Transliteração Pri podklûčenii k VPN-serveram za predelami strany on vyglâdit tak, kak budto vy nahoditesʹ v étoj strane

inglêsrusso
vpnvpn

EN b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

RU b. За пределами США. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране, применяются законы этой страны.

Transliteração b. Za predelami SŠA. Esli vy priobreli programmnoe obespečenie v lûboj drugoj strane, primenâûtsâ zakony étoj strany.

EN This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

RU Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законами вашей страны, если это не допускается законами страны.

Transliteração Éto soglašenie ne menâet vaših prav, predusmotrennyh zakonami vašej strany, esli éto ne dopuskaetsâ zakonami strany.

EN Chile's ultra-right Republican party has secured most seats on the Constitutional Council, which is set to re-write the country's constitution. Its a blow for the country's centre-left president Gabriel Boric.

RU Раскраска яиц — одна из многочисленных традиций христианской Страстной недели перед Пасхой

Transliteração Raskraska âic — odna iz mnogočislennyh tradicij hristianskoj Strastnoj nedeli pered Pashoj

EN More and more Algerians are graduating from universities and the country wants to keep them in the country.

RU Оран на велосипеде: трассы для профи и любителей ведут наверх.

Transliteração Oran na velosipede: trassy dlâ profi i lûbitelej vedut naverh.

EN More and more Algerians are graduating from universities and the country wants to keep them in the country.

RU Оран на велосипеде: трассы для профи и любителей ведут наверх.

Transliteração Oran na velosipede: trassy dlâ profi i lûbitelej vedut naverh.

EN More and more Algerians are graduating from universities and the country wants to keep them in the country.

RU Оран на велосипеде: трассы для профи и любителей ведут наверх.

Transliteração Oran na velosipede: trassy dlâ profi i lûbitelej vedut naverh.

EN Magnolia is an accommodation facility, located right on the beach, with three summer houses for 6 people each and 6 houses providing excellent living conditions for 4 people, our houses meet all the requirements of modern leisure facilities

RU Holiday Resort Мы предлагаем игла 18 квартир с четырьмя кроватями и две каюты четыре-голландского типа

Transliteração Holiday Resort My predlagaem igla 18 kvartir s četyrʹmâ krovatâmi i dve kaûty četyre-gollandskogo tipa

EN Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter

RU Напротив домов находится Центр экологического просвещения, трасса для катания на роликовых коньках и трасса для беговых лыж зимой

Transliteração Naprotiv domov nahoditsâ Centr ékologičeskogo prosveŝeniâ, trassa dlâ kataniâ na rolikovyh konʹkah i trassa dlâ begovyh lyž zimoj

Mostrando 50 de 50 traduções