Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "committed to never" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to never" de inglês para espanhol

Traduções de committed to never

"committed to never" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

committed comprometida comprometidas comprometido comprometidos responsable
never a a la a las a los a través de además ahora al algo antes aquí así años cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante día el en en el equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto está están fue fácil gracias gran ha haber hace hacer han hasta hay hemos jamás la las le lo lo que los línea mejor mejores mi mismo momento mucho muy más más de nada nadie ni ninguna ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero personal personas por por el porque problema productos puede que qué se sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tenga tenido tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una uno usted usuario ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de committed to never

inglês
espanhol

EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams

ES Los niños y niñas con discapacidad merecen una vida fuera de instituciones

inglês espanhol
never ni

EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

inglês espanhol
ai ai
secret secreta
girlfriend novia
feelings sentimientos
i yo
lives vidas
shared compartidos
always siempre
is es
my mi
school instituto
but pero
never nunca
they should deberían
way de
we nos
loved amado

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

ES Humble Bundle está comprometido con el objetivo de mejorar la actividad para todos sus usuarios a través de la web, móviles y aplicaciones, y ha dedicado recursos significativos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos

inglês espanhol
committed comprometido
improving mejorar
mobile móviles
users usuarios
significant significativos
humble humble
bundle bundle
resources recursos
content contenido
accessible accesible
app aplicaciones
web web
to a
is está
of de
all todos
our nuestro

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.

inglês espanhol
committed comprometidos
difference diferencia
scale escala
solutions soluciones
sustainability sostenibilidad
business negocios
driving impulsar
change cambio
making generar
impact impacto
and y
our nuestras
a un
global mundial
to a
contribute contribuyen
we estamos
positive positivo
on en
worldwide mundo

EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.

ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.

inglês espanhol
committed comprometidos
preventing prevenir
dealing tratar
fraud fraude
corruption corrupción
other otra
practices práctica
or o
partners socios
to a
contractors contratistas
are estamos
any cualquier
by por
our nuestro
against contra

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
foundations fundaciones
development desarrollo
sdg ods
defined definida
pdf pdf
work trabajo
plan plan
in en
area área
new nuevo
sustainable sostenible
goals objetivos
is se
to a
through de
each cada
this este

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

ES MAVIC tiene un compromiso con la reparabilidad. El medioambiente y la reducción de los residuos son cuestiones clave para nosotros, así que MAVIC ha asumido el compromiso de asegurarse de que tu rueda se pueda reparar durante, al menos, cinco años

inglês espanhol
mavic mavic
waste residuos
key clave
wheel rueda
reduction reducción
to a
the environment medioambiente
is se
us nosotros
ensuring asegurarse
be pueda
are son
your tu

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
foundations fundaciones
development desarrollo
sdg ods
defined definida
pdf pdf
work trabajo
plan plan
in en
area área
new nuevo
sustainable sostenible
goals objetivos
is se
to a
through de
each cada
this este

EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.

ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.

inglês espanhol
committed comprometidos
preventing prevenir
dealing tratar
fraud fraude
corruption corrupción
other otra
practices práctica
or o
partners socios
to a
contractors contratistas
are estamos
any cualquier
by por
our nuestro
against contra

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

ES Humble Bundle está comprometido con la mejora de la accesibilidad para todos sus usuarios, y ha destinado importantes recursos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos

inglês espanhol
committed comprometido
improving mejora
users usuarios
significant importantes
humble humble
bundle bundle
resources recursos
content contenido
accessibility accesibilidad
accessible accesible
to a
of de
is está
all todos
its la
our nuestro
for para

EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.

ES Usted es libre de volver a facturar todos nuestros servicios según sus tarifas, y nosotros nos comprometemos a no entrar nunca en contacto directo con sus clientes.

inglês espanhol
free libre
services servicios
direct directo
contact contacto
clients clientes
never nunca
we nos
with con
of de
your y
to a

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

ES Promovemos una manera flexible y ágil de trabajo, nuestros equipos operan de manera distribuida y no olvidamos nunca que un equipo comprometido es clave para Telxius.

inglês espanhol
distributed distribuida
committed comprometido
key clave
telxius telxius
flexible flexible
agile ágil
operate operan
is es
we promote promovemos
teams equipos
never nunca
a un
team equipo
to para
that que
in una

EN Her body was never found; the court stated that the murder had been committed without leaving any trace indicating that Arman Abdolali had attained “mental maturity” and understood the nature and consequences of the crime

ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito

EN Our support and our engineers will never be relocated, and we will always remain wholly committed to a sustainable and circular economy.

ES Jamás deslocalizaremos a nuestra asistencia técnica ni nuestros ingenieros. Seguimos comprometidos al máximo con la economía sostenible y circular.

inglês espanhol
engineers ingenieros
committed comprometidos
sustainable sostenible
circular circular
economy economía
support asistencia
to a
and y
never ni
our nuestra

EN As we are registered with the CNIL, we are committed to never using or communicating the data of our clients and their recipients. We are also registered in an ISO 27001 process, and our goal is to be certified by 2022.

ES Al estar registrados en la CNIL, nos comprometemos a no utilizar ni comunicar nunca los datos de nuestros clientes y sus destinatarios. También estamos registrados en un proceso ISO 27001, y nuestro objetivo es obtener la certificación en 2022.

inglês espanhol
registered registrados
clients clientes
recipients destinatarios
goal objetivo
certified certificación
cnil cnil
an un
iso iso
process proceso
is es
communicating comunicar
in en
to a
data datos
never nunca
of de
also también
be estar
the la
are estamos
with utilizar
we nos
our nuestro

EN After over 50 years of research and testing, these are the 500+ nasty ingredients you need to know about. We’re committed to never, ever using them, and we want to make it easy for you to make that commitment too.

ES Después de más de 50 años de investigación y pruebas, éstas son las 500 sustancias tóxicas que necesitas conocer. Nos comprometemos a no utilizarlas jamás en nuestros productos.

inglês espanhol
research investigación
testing pruebas
you need necesitas
to know conocer
to a
are son
know que
we nos
of de
the más

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

ES Promovemos una manera flexible y ágil de trabajo, nuestros equipos operan de manera distribuida y no olvidamos nunca que un equipo comprometido es clave para Telxius.

inglês espanhol
distributed distribuida
committed comprometido
key clave
telxius telxius
flexible flexible
agile ágil
operate operan
is es
we promote promovemos
teams equipos
never nunca
a un
team equipo
to para
that que
in una

EN Her body was never found; the court stated that the murder had been committed without leaving any trace indicating that Arman Abdolali had attained “mental maturity” and understood the nature and consequences of the crime

ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito

EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.

ES Usted es libre de volver a facturar todos nuestros servicios según sus tarifas, y nosotros nos comprometemos a no entrar nunca en contacto directo con sus clientes.

inglês espanhol
free libre
services servicios
direct directo
contact contacto
clients clientes
never nunca
we nos
with con
of de
your y
to a

EN Your clients and your prices: you’re free to rebill your clients for hosting services at the price you want. Infomaniak is committed to never contacting its partners’ clients directly.

ES Tus clientes y tus tarifas: eres libre de refacturar los servicios de alojamiento a tus clientes al precio que desees. Infomaniak se compromete a no ponerse en contacto directo con los clientes de los socios.

inglês espanhol
free libre
hosting alojamiento
infomaniak infomaniak
partners socios
price precio
you want desees
to a
services servicios
contacting ponerse en contacto
directly con
the al
at en
is se
your y
clients los clientes

EN Our support and our engineers will never be relocated, and we will always remain wholly committed to a sustainable and circular economy.

ES Jamás deslocalizaremos a nuestra asistencia técnica ni nuestros ingenieros. Seguimos comprometidos al máximo con la economía sostenible y circular.

inglês espanhol
engineers ingenieros
committed comprometidos
sustainable sostenible
circular circular
economy economía
support asistencia
to a
and y
never ni
our nuestra

EN Never losing sight of its start-up spirit, Infomaniak is committed to moving towards a service-based business model

ES Siempre con espíritu de startup, Infomaniak persigue su motivación hacia un modelo de empresa de servicios

inglês espanhol
spirit espíritu
infomaniak infomaniak
model modelo
a un
business empresa
service servicios
to siempre

EN That’s because the future-plans branch never interacted with the remote repository, only the change we created and committed.

ES Esto se debe a que la rama future-plans nunca ha interactuado con el repositorio remoto, sino que solo lo ha hecho el cambio que hemos creado y confirmado.

inglês espanhol
branch rama
remote remoto
repository repositorio
change cambio
created creado
with con
never nunca
and y
we hemos

EN We don't serve ads: we're committed to building a quality, trustworthy website. And we will never spam you nor sell your information to anyone.

ES Trabajamos sin anuncios: nuestro compromiso es el de desarrollar un sitio web de calidad y digno de confianza. Jamás te molestaremos con anuncios ni venderemos tu información a nadie.

inglês espanhol
ads anuncios
building desarrollar
quality calidad
trustworthy de confianza
information información
a un
to a
your tu
nor ni
never el

EN We are committed to never losing sight of the service we provide and to keep improving our relationship with our customers and partners.”

ES Nuestro compromiso es no perder nunca de vista el servicio que ofrecemos y seguir mejorando la relación con nuestros clientes y asociados”.

EN We are committed to never losing sight of the service we provide and to keep improving our relationship with our customers and partners.”

ES Nuestro compromiso es no perder nunca de vista el servicio que ofrecemos y seguir mejorando la relación con nuestros clientes y asociados”.

EN We are committed to never losing sight of the service we provide and to keep improving our relationship with our customers and partners.”

ES Nuestro compromiso es no perder nunca de vista el servicio que ofrecemos y seguir mejorando la relación con nuestros clientes y asociados”.

EN We are committed to never losing sight of the service we provide and to keep improving our relationship with our customers and partners.”

ES Nuestro compromiso es no perder nunca de vista el servicio que ofrecemos y seguir mejorando la relación con nuestros clientes y asociados”.

EN We are committed to never losing sight of the service we provide and to keep improving our relationship with our customers and partners.”

ES Nuestro compromiso es no perder nunca de vista el servicio que ofrecemos y seguir mejorando la relación con nuestros clientes y asociados”.

EN We are committed to never losing sight of the service we provide and to keep improving our relationship with our customers and partners.”

ES Nuestro compromiso es no perder nunca de vista el servicio que ofrecemos y seguir mejorando la relación con nuestros clientes y asociados”.

EN We are committed to never losing sight of the service we provide and to keep improving our relationship with our customers and partners.”

ES Nuestro compromiso es no perder nunca de vista el servicio que ofrecemos y seguir mejorando la relación con nuestros clientes y asociados”.

EN TrueCare is committed to providing access to affordable healthcare to those in need. We accept all patients, and never turn away anyone due to inability to pay. That’s a promise.

ES TrueCare se compromete a proporcionar acceso a una atención de salud de calidad a bajo precio a quienes la necesiten. Aceptamos a todos los pacientes, y nunca rechazamos a persona alguna por no poder pagar. Eso es una promesa.

inglês espanhol
access acceso
healthcare salud
patients pacientes
promise promesa
is es
never nunca
we accept aceptamos
need necesiten
pay pagar
to a
all todos
away de

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

inglês espanhol
stay mantente
focused enfocado
message mensaje
inbound entrante
adding agregar
location ubicación
never nunca
miss pierdas
a un
social sociales
networks redes
your y
all en
of de

EN Now you never have to get stuck. It’s never been easier to make progress on your website and free up time to focus on your business.

ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.

inglês espanhol
stuck atascado
business negocio
time tiempo
now ahora
never nunca
on en
to focus concentrarte
easier más fácil
your tu
and y
to más
been sido
progress para

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

inglês espanhol
money dinero
success éxito
if si
the la
in en
actions acciones
never nunca
will tendrá
you can pueda
way de
not no
get toma
a solo
suggest sugerimos
moment momento
without sin

EN Mass shootings should never be normal, and the death of a child should never be politics

ES Los tiroteos masivos nunca deberían ser habituales, y la muerte de un niño nunca debería estar relacionada con la política

inglês espanhol
death muerte
child niño
politics política
the la
never nunca
be ser
a un

EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.

ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.

inglês espanhol
cups vasos
mouths boca
babies bebé
or o
never nunca
sleep dormir
with con
to además
put en
into el

EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview

ES "Estuve en este banco durante 12 meses y mi tarjeta sigue siendo bloqueada, falta dinero en mi cuenta y ¡nunca me devolvieron nada! El departamento de fraudes nunca me responde con actualizaciones acerca de mi caso ”. ~ Gav en ProductReview

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

inglês espanhol
paying pagando
short corto
the el
never nunca
required requiere
than de
but pero
so así
to hacer
more más
for para
on en
job trabajo

EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.

ES Hola nunca declara en su sitio web oficial que no registra su información. Tampoco afirman abiertamente que lo hacen. La única forma de averiguar algo sobre sus prácticas de registro es consultar su política de privacidad.

inglês espanhol
official oficial
practices prácticas
privacy privacidad
policy política
hola hola
is es
it lo
information información
the la
never nunca
log registro
find averiguar
on en
way de
anything no
their su

EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised

ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida

inglês espanhol
stores almacena
data datos
confident seguro
visitors visitantes
compromised comprometida
images imágenes
or o
video vídeo
integrity integridad
the la
never nunca
can puede
is se
your y
be estar
of de
that que

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

ES Reolink Lumus le mantiene al tanto de lo que le importa a través de alertas de movimiento en tiempo real y evita problemas antes de que sucedan. Siempre está de guardia, nunca distraída ni dormida.

inglês espanhol
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantiene
motion movimiento
alerts alertas
care importa
real real
always siempre
it lo
trouble problemas
the al
in en
time tiempo
never nunca
is está
real-time tiempo real
with través

EN Carolina had never liked soccer. She never imagined she would

ES A Carolina nunca le había gustado el fútbol. Nunca se

inglês espanhol
carolina carolina
soccer fútbol
had había
never nunca
she el

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

ES No importa que la entonces estudiante de secundaria nunca había jugado un partido de baloncesto en su vida

inglês espanhol
basketball baloncesto
in en
the la
never nunca
life vida
then entonces
a un

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

inglês espanhol
jelastic jelastic
cloud cloud
resource recursos
provision provisión
authorized autorizado
nasty desagradables
surprises sorpresas
in en
the la
never nunca
as así
such de
you hayas

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.

inglês espanhol
execute ejecutan
fight lucha
we value valoramos
in en
is es
the la
day día
smooth fácil
a un
moon luna
never nunca
to a

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

inglês espanhol
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.

Mostrando 50 de 50 traduções