EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
Traduzir "iberdrola foundations committed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iberdrola foundations committed" de inglês para espanhol
Traduções de iberdrola foundations committed
"iberdrola foundations committed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de iberdrola foundations committed
inglês
espanhol
ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundaciones |
| development | desarrollo |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| work | trabajo |
| plan | plan |
| in | en |
| area | área |
| new | nuevo |
| sustainable | sostenible |
| goals | objetivos |
| is | se |
| to | a |
| through | de |
| each | cada |
| this | este |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundaciones |
| development | desarrollo |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| work | trabajo |
| plan | plan |
| in | en |
| area | área |
| new | nuevo |
| sustainable | sostenible |
| goals | objetivos |
| is | se |
| to | a |
| through | de |
| each | cada |
| this | este |
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
ES Iberdrola desarrolla también diferentes acciones para apoyar a los jóvenes, especialmente a aquellos en situación de vulnerabilidad. Destaca el trabajo de sus fundaciones locales (Fundación Iberdrola España
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| actions | acciones |
| foundations | fundaciones |
| fundación | fundación |
| españa | españa |
| local | locales |
| to support | apoyar |
| situations | situación |
| the | el |
| also | también |
| different | diferentes |
| work | trabajo |
| young | jóvenes |
| of | de |
| to | a |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
ES Iberdrola desarrolla también diferentes acciones para apoyar a los jóvenes, especialmente a aquellos en situación de vulnerabilidad. Destaca el trabajo de sus fundaciones locales (Fundación Iberdrola España
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| actions | acciones |
| foundations | fundaciones |
| fundación | fundación |
| españa | españa |
| local | locales |
| to support | apoyar |
| situations | situación |
| the | el |
| also | también |
| different | diferentes |
| work | trabajo |
| young | jóvenes |
| of | de |
| to | a |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN - Type of entity: Universities, university foundations, research and transfer centres, technology centres, hospitals, hospital foundations and non-profit institutions whose main activity is research
ES - Tipo de entidad: universidades, fundaciones universitarias, centros de investigación y transferencia, centros tecnológicos, hospitales, fundaciones hospitalarias e instituciones sin ánimo de lucro cuya actividad principal sea la investigación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| transfer | transferencia |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| main | principal |
| activity | actividad |
| profit | lucro |
| type | tipo |
| entity | entidad |
| universities | universidades |
| research | investigación |
| institutions | instituciones |
| is | sea |
| hospitals | hospitales |
| technology | tecnológicos |
| of | de |
| whose | la |
EN We have been fortunate to receive support from foundations of all sizes: from modest family foundations to The Rockefeller Foundation
ES Hemos tenido la suerte de recibir el apoyo de fundaciones de todos los tamaños: desde modestas fundaciones familiares hasta la Fundación Rockefeller
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fortunate | suerte |
| support | apoyo |
| foundations | fundaciones |
| sizes | tamaños |
| family | familiares |
| rockefeller | rockefeller |
| foundation | fundación |
| of | de |
| have | tenido |
| we | hemos |
| all | todos |
| from | desde |
EN A new report reveals a 36% increase in funding for Latin America by large U.S. foundations between 2006 and 2015. In 2014 and 2015 alone, 306 large U.S. foundations awarded $1 billion for Latin America.
ES Un nuevo informe revela un aumento del 36% en el financiamiento para América Latina por grandes fundaciones de Estados Unidos entre 2006 y 2015. Solo en 2014 y 2015, 306 fundaciones de EE.UU. otorgaron US$1 mil millones para esa región
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| report | informe |
| reveals | revela |
| increase | aumento |
| funding | financiamiento |
| latin | latina |
| large | grandes |
| foundations | fundaciones |
| in | en |
| america | américa |
| a | un |
| for | para |
| by | por |
| billion | millones |
EN ICN Mission, Vision and Strategic Plan President's message Board of Directors Council of National Nursing Association Representatives (CNR) Specialist Affiliates ICN Annual Reports Foundations Members list Foundations ICN Networks Vacancies
ES Misión, visión, plan estratégico Mensaje de la Presidenta Junta directiva Consejo de representantes de las asociaciones nacionales de enfermería (CRN) Afiliados Informes anuales del CIE Fundaciones Miembros Foundations Redes de enfermería Vacantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| message | mensaje |
| national | nacionales |
| nursing | enfermería |
| association | asociaciones |
| representatives | representantes |
| annual | anuales |
| reports | informes |
| networks | redes |
| vacancies | vacantes |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| members | miembros |
| affiliates | afiliados |
| vision | visión |
| foundations | foundations |
| council | consejo |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| director | directora |
| group | grupo |
| compliance | cumplimiento |
| iberdrola | iberdrola |
| where | donde |
| joined | a |
EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.
ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| tower | torre |
| symbol | símbolo |
| groups | grupo |
| commitment | compromiso |
| sustainability | sostenibilidad |
| energy | energética |
| efficiency | eficiencia |
| scottishpower | scottishpower |
| campus | campus |
| headquarters | sede |
| a | un |
| house | house |
| to | san |
| of | de |
| are | son |
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| rugby | rugby |
| grand | grand |
| series | series |
| league | liga |
| cup | copa |
| seven | de |
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| flexible | flexible |
| replaced | sustituido |
| information | información |
| was | fue |
| in | en |
| the | el |
| here | aquí |
| system | sistema |
| more | más |
| for | para |
| by | por |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| director | directora |
| group | grupo |
| compliance | cumplimiento |
| iberdrola | iberdrola |
| where | donde |
| joined | a |
EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.
ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| tower | torre |
| symbol | símbolo |
| groups | grupo |
| commitment | compromiso |
| sustainability | sostenibilidad |
| energy | energética |
| efficiency | eficiencia |
| scottishpower | scottishpower |
| campus | campus |
| headquarters | sede |
| a | un |
| house | house |
| to | san |
| of | de |
| are | son |
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| rugby | rugby |
| grand | grand |
| series | series |
| league | liga |
| cup | copa |
| seven | de |
EN on the actions of Iberdrola, S.A., Iberdrola España, S.A. and Iberdrola Renovables Energía, S.A.U. in relation to Part 17 of DP 96/2017 of JCI 6 from the point of view of corporate governance and regulatory compliance.
ES sobre la actuación de Iberdrola, S.A, Iberdrola España, S. A. e Iberdrola Renovables Energía S.A.U en relación con la Pieza 17 de las DP 96/2017 del JCI 6 desde el punto de vista de gobierno corporativo y de cumplimiento normativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| relation | relación |
| point | punto |
| corporate | corporativo |
| governance | gobierno |
| regulatory | normativo |
| compliance | cumplimiento |
| dp | dp |
| s | s |
| in | en |
| a | u |
| view | vista |
| to | a |
| from | desde |
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| flexible | flexible |
| replaced | sustituido |
| information | información |
| was | fue |
| in | en |
| the | el |
| here | aquí |
| system | sistema |
| more | más |
| for | para |
| by | por |
EN In developing JuicePole, Enel X was committed to satisfying the foundations of a circular economy’s business model by meeting four of the five principles – sustainable inputs, product as service, sharing and life cycle extension
ES Con el desarrollo JuicePole, Enel X se comprometió con los principios que sustentan el modelo de negocio de una economía circular cumpliendo cuatro de ellos: insumos sostenibles, producto como servicio, intercambio y aumento del ciclo de vida útil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developing | desarrollo |
| x | x |
| principles | principios |
| model | modelo |
| circular | circular |
| inputs | insumos |
| sustainable | sostenibles |
| cycle | ciclo |
| life | vida |
| and | y |
| service | servicio |
| business | negocio |
| sharing | intercambio |
| the | el |
| product | producto |
| of | de |
| four | cuatro |
| a | una |
| as | como |
EN The sustainable development of all nations lays the foundations for a peaceful future. It’s a goal to which the Federal Government is firmly committed.
ES El desarrollo sostenible de todos los países es fundamental para un futuro pacífico. El Gobierno alemán se ha comprometido con ese objetivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nations | países |
| peaceful | pacífico |
| future | futuro |
| committed | comprometido |
| a | un |
| is | es |
| the | el |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| government | gobierno |
| of | de |
| goal | objetivo |
| all | todos |
EN Fundación Avina is proud to join #PhilanthropyforClimate, a global movement of foundations committed to urgent action on climate change.
ES Fundación Avina se enorgullece de sumarse a #PhilanthropyforClimate, un movimiento global de fundaciones comprometidas con la acción urgente ante el cambio climático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundación | fundación |
| avina | avina |
| is | se |
| proud | enorgullece |
| global | global |
| foundations | fundaciones |
| committed | comprometidas |
| urgent | urgente |
| climate | climático |
| movement | movimiento |
| action | acción |
| change | cambio |
| on | el |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN Iberdrola group started investing in renewable energy more than two decades ago as the foundations on which to build a clean, reliable, smart business model
ES El grupo Iberdrola empezó a apostar por las energías renovables hace más de dos décadas, como un pilar fundamental sobre el que construir su modelo de negocio limpio, fiable e inteligente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovables |
| decades | décadas |
| clean | limpio |
| smart | inteligente |
| business | negocio |
| model | modelo |
| started | empezó |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| energy | energías |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| to build | construir |
| reliable | fiable |
| the | el |
| more | más |
EN THE IBERDROLA GROUP'S FOUNDATIONS
ES FUNDACIONES DEL GRUPO IBERDROLA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| groups | grupo |
| foundations | fundaciones |
| the | del |
EN Through its foundations, Iberdrola's group promotes social initiatives that support the economic, social and cultural development of the territories where it carries out its business activity
ES A través de sus fundaciones, el grupo Iberdrola promueve iniciativas sociales que apuestan por el desarrollo económico, social y cultural de los territorios donde realiza su actividad empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| economic | económico |
| cultural | cultural |
| territories | territorios |
| initiatives | iniciativas |
| activity | actividad |
| group | grupo |
| promotes | promueve |
| the | el |
| development | desarrollo |
| where | donde |
| business | empresarial |
| that | que |
| social | sociales |
| of | de |
EN The foundations of Iberdrola, among its aims, promote positive changes for the sustainable development of the planet and the most vulnerable people.
ES Las fundaciones de Iberdrola tienen entre sus fines impulsar cambios positivos para el desarrollo sostenible del planeta y las personas más vulnerables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| iberdrola | iberdrola |
| positive | positivos |
| planet | planeta |
| vulnerable | vulnerables |
| changes | cambios |
| people | personas |
| the | el |
| for | fines |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
EN SOCIAL IMPACTS OF THE IBERDROLA GROUP FOUNDATIONS
ES IMPACTOS SOCIALES DE LAS FUNDACIONES DEL GRUPO IBERDROLA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| impacts | impactos |
| group | grupo |
| foundations | fundaciones |
| iberdrola | iberdrola |
| of | de |
EN Global impacts of Iberdrola foundations in Fiscal Year 2020.
ES Impactos globales de las fundaciones de Iberdrola en el Ejercicio 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| impacts | impactos |
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundaciones |
| in | en |
| of | de |
EN In June 2014, the Board of Directors of Iberdrola approved a change in the Corporate Governance system in relation to the different group Foundations
ES En el mes de junio de 2014, el Consejo de Administración de Iberdrola aprobó una modificación del sistema de Gobierno Corporativo en relación con las diferentes Fundaciones del grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| corporate | corporativo |
| relation | relación |
| foundations | fundaciones |
| approved | aprobó |
| change | modificación |
| june | junio |
| governance | gobierno |
| in | en |
| different | diferentes |
| group | grupo |
| the | el |
| system | sistema |
| a | una |
EN Policy for the Definition and Coordination of the Iberdrola Group and Foundations of Corporate Organisation Download document [PDF]
ES Política para la definición y coordinación del grupo Iberdrola y bases de la organización corporativa Descarga documento [PDF]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| definition | definición |
| foundations | bases |
| download | descarga |
| document | documento |
| coordination | coordinación |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| corporate | corporativa |
| the | la |
| of | de |
| organisation | la organización |
| for | para |
EN Policy for the Definition and Coordination of the Iberdrola Group and Foundations of Corporate Organization
ES Política para la definición y coordinación del Grupo Iberdrola y bases de la organización corporativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| definition | definición |
| foundations | bases |
| coordination | coordinación |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| corporate | corporativa |
| the | la |
| organization | organización |
| of | de |
| for | para |
EN Iberdrola awards fabrication of Baltic Eagle foundations to EEW SPC and Windar
ES Iberdrola adjudica a la asturiana Windar un nuevo contrato para el desarrollo de Baltic Eagle, en el mar Báltico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| awards | el |
| to | a |
| of | de |
EN After adding 25 GW to its pipeline in 2020, reaffirming the foundations for future growth, Iberdrola has today
ES Tras aumentar su cartera de proyectos en 25 GW en 2020, reafirmando las bases de su crecimiento futuro, Iberdrola cuenta en la actualidad con
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | bases |
| iberdrola | iberdrola |
| gw | gw |
| future | futuro |
| growth | crecimiento |
| today | actualidad |
| in | en |
| the | la |
| to | tras |
EN govern the business contract that all shareholders accept when they acquire shares, as well as laying the foundations and guiding principles of Iberdrola's governance as the dominant company in a multinational energy corporation.
ES regulan el contrato de sociedad que aceptan todos los accionistas al adquirir tal condición y sientan las bases y los principios que rigen el gobierno de Iberdrola como entidad dominante de un grupo energético multinacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| govern | rigen |
| shareholders | accionistas |
| foundations | bases |
| principles | principios |
| governance | gobierno |
| dominant | dominante |
| multinational | multinacional |
| contract | contrato |
| a | un |
| as | como |
| of | de |
| the | el |
| corporation | sociedad |
| all | todos |
EN THE IBERDROLA GROUP'S FOUNDATIONS
ES FUNDACIONES DEL GRUPO IBERDROLA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| groups | grupo |
| foundations | fundaciones |
| the | del |
EN Through its foundations, Iberdrola's group promotes social initiatives that support the economic, social and cultural development of the territories where it carries out its business activity
ES A través de sus fundaciones, el grupo Iberdrola promueve iniciativas sociales que apuestan por el desarrollo económico, social y cultural de los territorios donde realiza su actividad empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| economic | económico |
| cultural | cultural |
| territories | territorios |
| initiatives | iniciativas |
| activity | actividad |
| group | grupo |
| promotes | promueve |
| the | el |
| development | desarrollo |
| where | donde |
| business | empresarial |
| that | que |
| social | sociales |
| of | de |
EN The foundations of Iberdrola, among its aims, promote positive changes for the sustainable development of the planet and the most vulnerable people.
ES Las fundaciones de Iberdrola tienen entre sus fines impulsar cambios positivos para el desarrollo sostenible del planeta y las personas más vulnerables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| iberdrola | iberdrola |
| positive | positivos |
| planet | planeta |
| vulnerable | vulnerables |
| changes | cambios |
| people | personas |
| the | el |
| for | fines |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
EN SOCIAL IMPACTS OF THE IBERDROLA GROUP FOUNDATIONS
ES IMPACTOS SOCIALES DE LAS FUNDACIONES DEL GRUPO IBERDROLA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| impacts | impactos |
| group | grupo |
| foundations | fundaciones |
| iberdrola | iberdrola |
| of | de |
EN Global impacts of Iberdrola foundations in Fiscal Year 2021.
ES Impactos globales de las fundaciones de Iberdrola en el Ejercicio 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| impacts | impactos |
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundaciones |
| in | en |
| of | de |
EN In June 2014, the Board of Directors of Iberdrola approved a change in the Corporate Governance system in relation to the different group Foundations
ES En el mes de junio de 2014, el Consejo de Administración de Iberdrola aprobó una modificación del sistema de Gobierno Corporativo en relación con las diferentes Fundaciones del grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| corporate | corporativo |
| relation | relación |
| foundations | fundaciones |
| approved | aprobó |
| change | modificación |
| june | junio |
| governance | gobierno |
| in | en |
| different | diferentes |
| group | grupo |
| the | el |
| system | sistema |
| a | una |
EN Policy for the Definition and Coordination of the Iberdrola Group and Foundations of Corporate Organisation Download document [PDF]
ES Política para la definición y coordinación del grupo Iberdrola y bases de la organización corporativa Descarga documento [PDF]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| definition | definición |
| foundations | bases |
| download | descarga |
| document | documento |
| coordination | coordinación |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| corporate | corporativa |
| the | la |
| of | de |
| organisation | la organización |
| for | para |
EN Iberdrola awards fabrication of Baltic Eagle foundations to EEW SPC and Windar
ES Iberdrola adjudica a la asturiana Windar un nuevo contrato para el desarrollo de Baltic Eagle, en el mar Báltico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| awards | el |
| to | a |
| of | de |
EN After adding 25 GW to its pipeline in 2020, reaffirming the foundations for future growth, Iberdrola has today
ES Tras aumentar su cartera de proyectos en 25 GW en 2020, reafirmando las bases de su crecimiento futuro, Iberdrola cuenta en la actualidad con
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundations | bases |
| iberdrola | iberdrola |
| gw | gw |
| future | futuro |
| growth | crecimiento |
| today | actualidad |
| in | en |
| the | la |
| to | tras |
EN govern the business contract that all shareholders accept when they acquire shares, as well as laying the foundations and guiding principles of Iberdrola's governance as the dominant company in a multinational energy corporation.
ES regulan el contrato de sociedad que aceptan todos los accionistas al adquirir tal condición y sientan las bases y los principios que rigen el gobierno de Iberdrola como entidad dominante de un grupo energético multinacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| govern | rigen |
| shareholders | accionistas |
| foundations | bases |
| principles | principios |
| governance | gobierno |
| dominant | dominante |
| multinational | multinacional |
| contract | contrato |
| a | un |
| as | como |
| of | de |
| the | el |
| corporation | sociedad |
| all | todos |
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
ES Humble Bundle está comprometido con el objetivo de mejorar la actividad para todos sus usuarios a través de la web, móviles y aplicaciones, y ha dedicado recursos significativos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometido |
| improving | mejorar |
| mobile | móviles |
| users | usuarios |
| significant | significativos |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| resources | recursos |
| content | contenido |
| accessible | accesible |
| app | aplicaciones |
| web | web |
| to | a |
| is | está |
| of | de |
| all | todos |
| our | nuestro |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| difference | diferencia |
| scale | escala |
| solutions | soluciones |
| sustainability | sostenibilidad |
| business | negocios |
| driving | impulsar |
| change | cambio |
| making | generar |
| impact | impacto |
| and | y |
| our | nuestras |
| a | un |
| global | mundial |
| to | a |
| contribute | contribuyen |
| we | estamos |
| positive | positivo |
| on | en |
| worldwide | mundo |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.
ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| preventing | prevenir |
| dealing | tratar |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| other | otra |
| practices | práctica |
| or | o |
| partners | socios |
| to | a |
| contractors | contratistas |
| are | estamos |
| any | cualquier |
| by | por |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.
ES MAVIC tiene un compromiso con la reparabilidad. El medioambiente y la reducción de los residuos son cuestiones clave para nosotros, así que MAVIC ha asumido el compromiso de asegurarse de que tu rueda se pueda reparar durante, al menos, cinco años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mavic | mavic |
| waste | residuos |
| key | clave |
| wheel | rueda |
| reduction | reducción |
| to | a |
| the environment | medioambiente |
| is | se |
| us | nosotros |
| ensuring | asegurarse |
| be | pueda |
| are | son |
| your | tu |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.
ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| preventing | prevenir |
| dealing | tratar |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| other | otra |
| practices | práctica |
| or | o |
| partners | socios |
| to | a |
| contractors | contratistas |
| are | estamos |
| any | cualquier |
| by | por |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
ES Humble Bundle está comprometido con la mejora de la accesibilidad para todos sus usuarios, y ha destinado importantes recursos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometido |
| improving | mejora |
| users | usuarios |
| significant | importantes |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| resources | recursos |
| content | contenido |
| accessibility | accesibilidad |
| accessible | accesible |
| to | a |
| of | de |
| is | está |
| all | todos |
| its | la |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Iberdrola is committed to the energy, cultural and social development of the communities in which it operates.
ES El grupo Iberdrola está comprometido con el desarrollo energético, cultural y social de las comunidades en las que realiza su actividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| committed | comprometido |
| cultural | cultural |
| social | social |
| communities | comunidades |
| in | en |
| the | el |
| development | desarrollo |
| of | de |
| is | está |
EN The Iberdrola group is committed to art and culture through constant patronage and dissemination, supporting new forms of artistic expression and restoring historic heritage.
ES En el grupo Iberdrola estamos comprometidos con el arte y la cultura a través de una constante labor de mecenazgo y divulgación, el apoyo a nuevas formas de expresión artística y la restauración del patrimonio histórico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| constant | constante |
| dissemination | divulgación |
| supporting | apoyo |
| new | nuevas |
| restoring | restauración |
| iberdrola | iberdrola |
| culture | cultura |
| forms | formas |
| expression | expresión |
| historic | histórico |
| heritage | patrimonio |
| group | grupo |
| artistic | artística |
| to | a |
| art | arte |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iberdrola foundations committed iberdrola group foundations foundations of iberdrola iberdrola is committed foundations build foundations building foundations programming foundations cultural foundations more robust foundations and prepare the people evolutionary foundations sustainable foundations importance of foundations data science foundations cis aws foundations business foundations software foundations solid foundations international foundations anthropological foundations data engineering foundations foundations are important data foundations consists of foundations strong foundations those foundations the foundations developmental foundations build the foundations building the foundations preserve the foundations necessary foundations good foundations group s foundations main foundations lay the foundations foundations for economic laid the foundations framework program foundations foundations of positive examines the foundations foundations in possession foundations that reduce baltic eagle foundations foundations without distinction challenges that foundations foundations are equipped reaffirming the foundations foundations that underpin hospital foundations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe