EN Caring for people, caring for justice and rights
Traduzir "caring for our" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caring for our" de inglês para espanhol
Traduções de caring for our
"caring for our" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de caring for our
inglês
espanhol
ES Cuidar de las personas, la justicia y los derechos humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| people | personas |
| justice | justicia |
| rights | derechos |
EN At our core, we are humble and united with an unshakeable commitment to caring about our people, our communities, and our environment
ES En el fondo, somos humildes y unidos con el sólido compromiso de cuidar a nuestra gente, nuestras comunidades y nuestro medio ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| caring | cuidar |
| people | gente |
| communities | comunidades |
| united | unidos |
| environment | ambiente |
| to | a |
| with | con |
| at | en |
| we | somos |
EN At our core, we are humble and united with an unshakeable commitment to caring about our people, our communities, and our environment
ES En el fondo, somos humildes y unidos con el sólido compromiso de cuidar a nuestra gente, nuestras comunidades y nuestro medio ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| caring | cuidar |
| people | gente |
| communities | comunidades |
| united | unidos |
| environment | ambiente |
| to | a |
| with | con |
| at | en |
| we | somos |
EN Kelly: Thank you, Nancy. Our next question is: Why are daffodils considered poisonous? Nancy: Kim, you want to take that one? Because it's a Caring for Our Children reference.
ES Kelly: Gracias, Nancy. Nuestra siguiente pregunta es: ¿por qué los narcisos son considerados venenosos? Nancy: Kim, ¿quieres tomar esa? Porque es una referencia al Cuidado de nuestros hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| considered | considerados |
| kim | kim |
| caring | cuidado |
| children | hijos |
| reference | referencia |
| is | es |
| thank | por |
| are | son |
| to take | tomar |
| question | pregunta |
| because | de |
| that | esa |
EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.
ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| un | onu |
| immense | inmenso |
| privilege | privilegio |
| grateful | agradecido |
| months | meses |
| is | es |
| employees | empleados |
| colleagues | colegas |
| the | la |
| this | este |
| i | estoy |
| for | durante |
| shared | compartido |
| with | con |
| our | nuestro |
| as | como |
| that | ese |
EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.
ES CUIDANDO: Como donante, nuestra evaluación exhaustiva y bien establecida está diseñada para poner su salud en primer lugar. Su seguridad es nuestra prioridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donor | donante |
| priority | prioridad |
| established | establecida |
| health | salud |
| is | es |
| safety | seguridad |
| well | bien |
| your | y |
| as | como |
| designed | para |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Contact our caring pediatric hand surgery team in Plano and Dallas today to learn more about our program
ES Comuníquese hoy mismo con nuestro amable equipo de cirugía pediátrica de manos en Dallas y Plano para obtener más información sobre nuestro programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hand | manos |
| surgery | cirugía |
| dallas | dallas |
| program | programa |
| team | equipo |
| in | en |
| plano | plano |
| today | hoy |
| to | a |
| more | más |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN At Quirónsalud, we believe that proximity allows us to go the extra mile in caring for our patients. Over 40,000 professionals working in our Quirónsalud centers.
ES En Quirónsalud creemos que estando más cerca de nuestros pacientes, podremos llegar más lejos en el cuidado que les ofrecemos. Ponemos a su disposición más de 40.000 profesionales en nuestros centros Quirónsalud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidado |
| patients | pacientes |
| centers | centros |
| we believe | creemos |
| proximity | cerca |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| over | de |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| proactive | proactivos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| recognizes | reconoce |
| climate | climático |
| change | cambio |
| address | abordar |
| committed | comprometido |
| priorities | prioridades |
| planet | planeta |
| a | un |
| global | mundial |
| must | debemos |
| being | es |
| to | implica |
| of | del |
| all | todos |
| resorts | resorts |
| we | nos |
| four | cuatro |
| environmental | medioambientales |
EN We acknowledge that caring for ourselves and our community is a radical act of resistance. In homage to our ancestor Audre Lorde, we remember that preservation of ourselves and each other as QTPoC is “an act of political warfare”.
ES Reconocemos que cuidar de nosotros mismos y de nuestra comunidad es un acto radical de resistencia. En homenaje a nuestra antecesora Audre Lorde, recordamos que preservarnos a nosotros mismos y a los demás como QTPoC es "un acto de guerra política".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| community | comunidad |
| act | acto |
| radical | radical |
| resistance | resistencia |
| homage | homenaje |
| we remember | recordamos |
| other | demás |
| qtpoc | qtpoc |
| political | política |
| and | y |
| in | en |
| is | es |
| our | nuestra |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| we | nosotros |
| that | que |
EN Caring for ourselves and others, using our energy and heart to drive a better tomorrow, is essential to preserve our mental health.
ES Cuidar de nosotros mismos y utilizar nuestra energía para impulsar un mañana mejor, es esencial para preservar nuestra salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidar |
| energy | energía |
| better | mejor |
| essential | esencial |
| mental | mental |
| health | salud |
| tomorrow | mañana |
| is | es |
| preserve | preservar |
| to | a |
| for | para |
| drive | de |
| a | un |
EN “Let´s become agents of social change to turn our society into a fairer and more caring one” (St. Magdalena Sofia Barat)
ES Fuerte: capaz de enfrentarse a las adversidades y seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| more | seguir |
| of | de |
| to | a |
EN Caring for Our Children Standard: Methods of Supervision of Children
ES Norma del Cuidado de nuestros niños: Métodos de supervisión de los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidado |
| children | niños |
| standard | norma |
| methods | métodos |
| supervision | supervisión |
| of | de |
EN Caring for Our Children: National Health and Safety Performance Standards – Guidelines for Early Care and Education Programs
ES El cuidado de nuestros niños: Pautas sobre las normas del desempeño de la salud y seguridad para el cuidado y la educación en la primera infancia (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | desempeño |
| education | educación |
| and | y |
| care | cuidado |
| guidelines | pautas |
| health | salud |
| our | nuestros |
| safety | seguridad |
| standards | normas |
| early | primera |
| children | infancia |
| for | para |
EN Caring for Our Children Basics | ECLKC
ES Conceptos básicos del Cuidado de nuestros niños | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidado |
| children | niños |
| basics | básicos |
| for | del |
| eclkc | eclkc |
| our | de |
EN It covers eight practical content areas from Caring for Our Children Basics.
ES Abarca ocho áreas de contenido práctico de Conceptos básicos del cuidado de nuestros niños (PDF en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | abarca |
| practical | práctico |
| content | contenido |
| caring | cuidado |
| children | niños |
| basics | básicos |
| areas | áreas |
| eight | de |
EN Review a special collection of applicable oral health standards from Caring for Our Children: National Health and Safety Performance Standards; Guidelines for Early Care and Education Programs (CFOC).
ES Revise una colección especial de las normas de salud oral aplicables de El cuidado de nuestros niños: Pautas sobre las normas del desempeño de la salud y seguridad para el cuidado y la educación en la primera infancia (CFOC, sigla en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| oral | oral |
| performance | desempeño |
| education | educación |
| review | revise |
| children | niños |
| applicable | aplicables |
| care | cuidado |
| health | salud |
| standards | normas |
| safety | seguridad |
| guidelines | pautas |
| a | una |
| of | de |
EN “The only way to prepare for disasters is to consider various worst case or unique scenarios, and to develop contingency plans.” -- Caring for Our Children, 3rd Edition
ES "La única manera de prepararse para los desastres es considerar varios de los peores casos o escenarios únicos y desarrollar planes de contingencia". -- El cuidando de nuestros niños, 3ª edición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| disasters | desastres |
| worst | peores |
| plans | planes |
| contingency | contingencia |
| children | niños |
| and | y |
| is | es |
| scenarios | escenarios |
| or | o |
| edition | edición |
| unique | únicos |
| prepare | prepararse |
| consider | considerar |
| develop | desarrollar |
| our | nuestros |
EN See Standard 9.2.4.3: Disaster Planning, Training, and Communication in Caring for Our Children, 3rd Edition (CFOC), to find out what your plan should include.
ES Vea la Norma 9.2.4.3: Planificación, capacitación y comunicación en caso de desastres (en inglés) El cuidado de nuestros niños, 3ª edición (CFOC, sigla en inglés), para que averigüe lo que debe incluir su planificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | norma |
| disaster | desastres |
| training | capacitación |
| communication | comunicación |
| caring | cuidado |
| children | niños |
| edition | edición |
| find out | averigüe |
| planning | planificación |
| should | debe |
| in | en |
| to | caso |
| find | y |
EN According to the National Resource Center Caring for Our Children: National Health and Safety Standards, 90 percent of fatal choking occurs in children younger than four years of age
ES Según el documento, Conceptos básicos del cuidado de nuestros niños: Estándares nacionales de salud y seguridad del Centro Nacional de Recursos, el 90 por ciento de los atragantamientos fatales sucede en niños menores de cuatro años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| center | centro |
| caring | cuidado |
| standards | estándares |
| percent | por ciento |
| fatal | fatales |
| children | niños |
| health | salud |
| the | el |
| safety | seguridad |
| in | en |
| to | a |
| national | nacional |
EN According to Caring for Our Children, drowning is the leading cause of injury death for children ages one to four
ES Según Elementos básicos del cuidado de nuestros niños, el ahogamiento es que la principal causa de muerte o lesión de los niños menores de cuatro años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidado |
| injury | lesión |
| death | muerte |
| children | niños |
| is | es |
| ages | años |
| to | a |
| cause | que |
| for | menores |
EN According to Caring for Our Children, the top four items most commonly involved in poison exposure among children include cosmetics, personal care products, cleaning substances, and medication
ES Según El cuidado de nuestros niños, los cuatro artículos más comúnmente involucrados en la exposición al veneno entre los niños incluyen cosméticos, productos de cuidado personal, sustancias de limpieza y medicamentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| commonly | comúnmente |
| involved | involucrados |
| poison | veneno |
| exposure | exposición |
| cosmetics | cosméticos |
| cleaning | limpieza |
| substances | sustancias |
| in | en |
| care | cuidado |
| medication | medicamentos |
| among | de |
| items | los |
| include | incluyen |
| products | productos |
EN Caring for Our Children (CFOC) is a collection of 686 national standards
ES El cuidado de nuestros niños (CFOC, sigla en inglés) es una colección de 686 normas nacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidado |
| children | niños |
| collection | colección |
| national | nacionales |
| standards | normas |
| is | es |
| a | una |
| of | de |
EN Caring for Our Children: The National Health and Safety Performance Standards provides a really nice resource about different plants that may be poisonous or non-poisonous
ES El cuidado de nuestros niños: Las Normas Nacionales del Desempeño de la Seguridad proporciona un recurso muy bueno sobre las distintas plantas que pueden ser venenosas o no venenosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidado |
| children | niños |
| performance | desempeño |
| standards | normas |
| resource | recurso |
| plants | plantas |
| provides | proporciona |
| or | o |
| a | un |
| safety | seguridad |
| national | nacionales |
| really | muy |
| about | sobre |
| and | de |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Again, I refer to the Caring for Our Children: National Health and Safety Performance Standards because they have a really nice standard that explains warming bottles and infant foods
ES Una vez más, me refiero al Cuidado de nuestros niños: Normas Nacionales del Desempeño de la Seguridad porque tienen una norma muy buena que explica el calentamiento de los biberones y los alimentos de los bebés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| caring | cuidado |
| national | nacionales |
| performance | desempeño |
| nice | buena |
| explains | explica |
| warming | calentamiento |
| foods | alimentos |
| children | niños |
| standards | normas |
| infant | bebé |
| standard | norma |
| safety | seguridad |
| a | una |
| because | de |
EN And, again, that's with the Caring for Our Children standards
ES Y se trata de las Normas del Cuidado de nuestros niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caring | cuidado |
| children | niños |
| standards | normas |
EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults
ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidados |
| ace | ace |
| hospitalized | hospitalizados |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| in | en |
| approach | enfoque |
| to | a |
| an | un |
| unit | unidad |
| for | para |
EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.
ES Desde el momento en que usted comienza a planificar un funeral hasta los días y semanas siguientes, nuestra red de expertos en cuidado le ofrece consuelo y consejos mientras usted comienza a trabajar en el dolor que causa perder a un ser querido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funeral | funeral |
| caring | cuidado |
| experts | expertos |
| offers | ofrece |
| comfort | consuelo |
| advice | consejos |
| pain | dolor |
| losing | perder |
| weeks | semanas |
| network | red |
| begin | comienza |
| the | el |
| to plan | planificar |
| days | días |
| as | mientras |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| loved | querido |
| from | desde |
| that | que |
EN Our Vision: Caring for the Planet
ES Nuestra visión: cuidar el planeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vision | visión |
| caring | cuidar |
| planet | planeta |
| the | el |
| our | nuestra |
EN We earn the trust of those we work with by caring about what they value, and by delivering on our promise to always act in the service of people in need.
ES Ayudamos a las personas a mejorar sus condiciones de vida y a los países a lograr un desarrollo sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| to | a |
| of | de |
| work | lograr |
EN Our individualized services and caring approach give families the support they need to live happier, healthier, more independent lives.
ES Nuestros servicios individualizados y nuestro enfoque de atención brindan a las familias el apoyo que necesitan para vivir una vida más feliz, más sana y más independiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happier | más feliz |
| healthier | sana |
| independent | independiente |
| services | servicios |
| the | el |
| to live | vivir |
| approach | enfoque |
| to | a |
| lives | vida |
| more | más |
| families | familias |
| give | para |
| our | nuestro |
EN Our caring and helpful funding team will help you proceed quickly with your application.
ES Nuestros atentos especialistas en financiación legal lo ayudarán a proceder rápidamente con su solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| application | solicitud |
| funding | financiación |
| help | ayudar |
| with | con |
| your | su |
| and | nuestros |
| help you | ayudarán |
EN An Actively Caring Together community motivates our collaborators to support the ‘right’ behavior, which is consistent with organizational values and fostered by senior leadership
ES Nuestra empresa promueve un clima activamente solidario basado en la adopción de un comportamiento "correcto" conforme a los valores de nuestra empresa y fomentado por la dirección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actively | activamente |
| behavior | comportamiento |
| support | promueve |
| organizational | empresa |
| an | un |
| values | valores |
| the | la |
| to | a |
| with | basado |
| by | por |
| leadership | dirección |
EN Pope Francis has said it much better than I in his encyclical about caring for the planet, our common home
ES El papa Francisco lo ha dicho mucho mejor que yo en su encíclica sobre el cuidado del planeta, nuestro hogar común
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pope | papa |
| francis | francisco |
| said | dicho |
| i | yo |
| caring | cuidado |
| planet | planeta |
| common | común |
| better | mejor |
| it | lo |
| in | en |
| the | el |
| has | ha |
| much | mucho |
| about | sobre |
| our | nuestro |
EN I assume that others may not take my ideas seriously because of my age, but please consider my voice and that we, teenagers of today, are caring about our tomorrow's earth and society
ES Supongo que algunos no se tomarán en serio mis ideas por mi edad, pero por favor consideren mi voz y consideren que a nosotros, los adolescentes de hoy, nos importa el mañana de nuestra tierra y el de nuestra sociedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideas | ideas |
| consider | consideren |
| teenagers | adolescentes |
| earth | tierra |
| society | sociedad |
| today | hoy |
| my | mi |
| i | mis |
| not | no |
| but | pero |
| please | favor |
| we | nos |
| age | edad |
| voice | voz |
| seriously | en serio |
| of | de |
| that | algunos |
EN Our team members are specially trained in developmental disabilities, and many of us have decades of experience caring for kids like yours
ES Los miembros de nuestro equipo están especialmente capacitados en discapacidades del desarrollo, y muchos de nosotros tenemos décadas de experiencia en la atención de niños como el suyo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| specially | especialmente |
| developmental | desarrollo |
| decades | décadas |
| kids | niños |
| disabilities | discapacidades |
| many | muchos |
| experience | experiencia |
| team | equipo |
| in | en |
| trained | capacitados |
| are | están |
| of | de |
| us | nosotros |
| our | nuestro |
EN Caring for your child at our center begins with an evaluation of their health and needs
ES En nuestro centro, la atención de su hijo comienza con una evaluación de su salud y sus necesidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | centro |
| begins | comienza |
| evaluation | evaluación |
| health | salud |
| needs | necesidades |
| of | de |
| with | con |
| an | una |
| your | y |
| at | en |
| our | nuestro |
EN Our team has deep expertise caring for kids with all types of bleeding and clotting disorders ? from the common to the complex
ES Nuestro equipo cuenta con una amplia experiencia en el cuidado de niños con todo tipo de trastornos del sangrado y la coagulación, desde los frecuentes hasta los complejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| caring | cuidado |
| kids | niños |
| types | tipo |
| bleeding | sangrado |
| disorders | trastornos |
| complex | complejos |
| team | equipo |
| deep | en |
| with | con |
| of | de |
| our | nuestro |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caring for our caring whether you’re caring parent caring means caring genuinely caring caring staff teams caring caring funeral home caring environment wearing is caring devoted to caring caring your garden caring brand and caring team actively caring together re caring caring for children caring partner especially caring caring community caring families caring climate creating a caring caring adult caring for young caring for yourself importance of caring caring for planet caring spirit award caring connections podcast approach to caring caring for someone a caring relationships with caring caring for found yourself while caring caring for a caring for your talked about caring caring foster parents acknowledge that caring context of caring nurture a caring path of caring caring towards guests caring about a caring company caring for the caring relationships
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe