Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "available immediately" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available immediately" de inglês para espanhol

Traduções de available immediately

"available immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

available a a través de abra acceso además ahora al algunas algunos aquí cada como con cualquier cómo de del desde disponibilidad disponible disponibles donde el en en el encontrar es es posible esta estar estará este esto estos está están gratuita gratuito hasta hay haya información las le los mayor mismo momento más necesidades ninguna no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero por posible productos puede pueden que qué recursos red sea ser si sitio sobre solo son su sus también tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una usar uso usted ver y y el ya
immediately 1 a a la al antes años como con cualquier cuando datos de de inmediato de la de las de los debe del después el en en el es este está fecha forma inmediata inmediatamente inmediato la las lo los momento más no o para por que ser si sin sitio su sus también tiempo tiene todos tu tus un una una vez uso usted ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de available immediately

inglês
espanhol

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro

inglês espanhol
withdrawal retiro
account cuenta
recover recuperar
immediately que
also también
your tu
available disponibles
to más
are están
for para

EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.

ES En el caso de que uno o más artículos no estén disponibles de inmediato, se lo notificaremos de inmediato y acordaremos con usted la posibilidad de un envío parcial.

inglês espanhol
possibility posibilidad
partial parcial
shipment envío
we will notify notificaremos
or o
in en
immediately que
a un
not no
with con
are estén
available disponibles
of de

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

inglês espanhol
available disponible
tableau tableau
data data
management management
only solo
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
in en
with con

EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking

ES Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Disponible trasera de alerta de tráfico cruzado, Disponible avance de alerta de colisión, alerta de cambio de carril disponibles, Avaiable automatic emergency breaking

inglês espanhol
rear trasera
park park
traffic tráfico
collision colisión
front front
assist assist
automatic automatic
emergency emergency
breaking breaking
lane lane
change change
and and
alert alerta
available available

EN You should receive this email within 15 minutes after the webinar ends, and if you take the survey immediately after the webinar, you will get your certificate immediately

ES Ustedes deben recibir este email dentro de 15 minutos después de que finalice el webinario, y si toman la encuesta inmediatamente después del webinario, recibirán su certificado inmediatamente

inglês espanhol
email email
minutes minutos
webinar webinario
ends finalice
survey encuesta
certificate certificado
if si
immediately que
you ustedes
should deben
within de
your y
this este

EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.

ES Con la barra de estado integrada, puedes ver inmediatamente quién está «conectado» en ese momento y puedes interactuar con tus colegas de inmediato.

inglês espanhol
integrated integrada
bar barra
interact interactuar
colleagues colegas
online conectado
see ver
the la
who quién
status estado
is está
immediately inmediatamente
with con
you can puedes

EN Patients or caregivers who apply the patch should wash their hands immediately with soap and water after applying. When removing the patch, fold the patch in half and immediately flush the patch down the toilet.

ES Los pacientes o cuidadores que se aplican el parche deben lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de la aplicación. Cuando se quite el parche, doble el parche por la mitad e inmediatamente tírelo al inodoro.

inglês espanhol
patients pacientes
caregivers cuidadores
patch parche
soap jabón
water agua
toilet inodoro
or o
should deben
when cuando
hands manos
immediately que
applying aplicación
apply aplican

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

ES El cliente viola obligaciones contractuales esenciales y no cesa inmediatamente esta violación a pesar de una advertencia o notificación de bloqueo del contenido por parte de RAIDBOXES .

inglês espanhol
violates viola
contractual contractuales
obligations obligaciones
violation violación
despite a pesar de
warning advertencia
notification notificación
blocking bloqueo
contents contenido
raidboxes raidboxes
or o
the el
customer cliente
not no
this esta
of de
essential esenciales
by por

EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.

inglês espanhol
collected recogidos
excluded excluidos
deleted eliminados
data datos
and y
immediately que
the la
about sobre
will serán
be ser

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

ES Si lo desea, puede utilizar el marcador "Apply Immediately" para aplicar sus solicitudes de escalado de forma inmediata

inglês espanhol
apply apply
requests solicitudes
the el
to para
can puede
use utilizar
to apply aplicar
you de
alternatively si
your sus

EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.

ES De conformidad con el párrafo a continuación, tras la cancelación o terminación: (i) debería dejar inmediatamente de utilizar todos los servicios; y (ii) no tendrá acceso a ninguna de nuestras aplicaciones.

inglês espanhol
paragraph párrafo
i i
ii ii
or o
services servicios
access acceso
applications aplicaciones
cancellation cancelación
termination terminación
not no
use utilizar
of de
to a
will tendrá
all todos

EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.

ES Una vez que haya creado el logotipo, podrá utilizarlo inmediatamente. Los archivos de alta resolución estarán disponibles para su descarga. Estos archivos le permiten utilizar su nuevo logotipo en cualquier lugar que necesite.

inglês espanhol
files archivos
allow permiten
resolution resolución
created creado
download descarga
new nuevo
available disponibles
use utilizarlo
high alta
you need necesite
a una
your su
these estos
anywhere en cualquier lugar
you de

EN Release contents gradually:For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)

ES Permitir que los contenidos se publiquen gradualmente: Para cada contenido del plan, puedes elegir cuándo estará disponible para tus usuarios (por ejemplo, el primer vídeo estará disponible inmediatamente, el segundo después de una semana, etc.)

inglês espanhol
gradually gradualmente
choose elegir
users usuarios
week semana
etc etc
plan plan
available disponible
the el
content contenido
video vídeo
when cuándo
contents contenidos
immediately que
you can puedes
example ejemplo
every cada

EN 1Password is available on all your devices, so you always have all your information with you. Any changes you make on one device are immediately available everywhere else.

ES 1Password está disponible en todos tus dispositivos, por lo que siempre tendrás toda tu información contigo. Cualquier cambio que hagas en un dispositivo estará disponible inmediatamente en todos los demás.

inglês espanhol
information información
changes cambio
your tu
always siempre
devices dispositivos
device dispositivo
available disponible
with contigo
is está
immediately que
are estará
on en

EN Release contents gradually:For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)

ES Permitir que los contenidos se publiquen gradualmente: Para cada contenido del plan, puedes elegir cuándo estará disponible para tus usuarios (por ejemplo, el primer vídeo estará disponible inmediatamente, el segundo después de una semana, etc.)

inglês espanhol
gradually gradualmente
choose elegir
users usuarios
week semana
etc etc
plan plan
available disponible
the el
content contenido
video vídeo
when cuándo
contents contenidos
immediately que
you can puedes
example ejemplo
every cada

EN 1Password is available on all your devices, so you always have all your information with you. Any changes you make on one device are immediately available everywhere else.

ES 1Password está disponible en todos tus dispositivos, por lo que siempre tendrás toda tu información contigo. Cualquier cambio que hagas en un dispositivo estará disponible inmediatamente en todos los demás.

inglês espanhol
information información
changes cambio
your tu
always siempre
devices dispositivos
device dispositivo
available disponible
with contigo
is está
immediately que
are estará
on en

EN 1Password is available on all your devices, so you’ll always have all your information with you. Any changes you make on one device are immediately available everywhere else.

ES 1Password está disponible en todos tus dispositivos, por lo que siempre tendrás toda tu información contigo. Cualquier cambio que realices en un dispositivo estará disponible inmediatamente en todos los demás.

inglês espanhol
information información
changes cambio
your tu
always siempre
devices dispositivos
device dispositivo
available disponible
with contigo
is está
immediately que
are estará
on en

EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.

ES Una vez que haya creado el logotipo, podrá utilizarlo inmediatamente. Los archivos de alta resolución estarán disponibles para su descarga. Estos archivos le permiten utilizar su nuevo logotipo en cualquier lugar que necesite.

EN Data is immediately available for use in your account

ES Los datos están disponibles inmediatamente para su uso en su cuenta

inglês espanhol
in en
account cuenta
use uso
data datos
available disponibles
your su
immediately inmediatamente
for para

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

inglês espanhol
occur ocurren
needed necesitan
match coincida
selected seleccionado
packages paquetes
changes cambios
plan plan
upgrades actualizaciones
available disponibles
downtime inactividad
on en
immediately que
your y
to además
with con
instantly instantáneamente

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.

inglês espanhol
visit visitar
allowances concesiones
easy fácil
plan plan
page página
needs necesidades
change cambiar
better mejor
an un
to a
just para
your sus

EN Funds generated through Square’s payment processing services are generally available in the Square checking account balance immediately after a payment is processed

ES Los fondos generados mediante los servicios de procesamiento de pagos de Square suelen estar disponibles en el saldo de la Cuenta de cheques Square inmediatamente después de procesar un pago

inglês espanhol
generated generados
generally suelen
square square
funds fondos
processing procesamiento
in en
a un
services servicios
account cuenta
balance saldo
immediately inmediatamente
through de
processed procesar
available disponibles

EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.

ES Si se descubre una infiltración, se te notificará de inmediato y dispondrás de una lista de páginas infectadas en tu tablero.

inglês espanhol
discovered descubre
pages páginas
dashboard tablero
if si
list lista
is se
on en
a una
of de
your tu

EN An immigrant visa is immediately available to you at the time you file your Form I-485 and when USCIS makes a final decision on your application;

ES Una visa de inmigrante está inmediatamente disponible para usted al momento que presenta su Formulario I-485 y cuando USCIS tome la decisión final sobre su solicitud

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
uscis uscis
final final
decision decisión
available disponible
form formulario
when cuando
immediately que
application solicitud
the la
is está
a una
your y
to sobre

EN You have an immigrant visa immediately available to you at the time you file your Form I-485 and when USCIS makes a final decision on your application;

ES Usted tiene una visa de inmigrante inmediatamente disponible para usted al momento que presenta su Formulario I-485 y cuando USCIS toma una decisión final sobre su solicitud.

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
uscis uscis
final final
decision decisión
available disponible
form formulario
the al
when cuando
immediately que
application solicitud
a una
your y
to sobre

EN There is a visa immediately available for you at the time you file Form I-485

ES Hay una visa disponible inmediatamente para usted al momento de presentar el Formulario I-485

inglês espanhol
visa visa
form formulario
available disponible
the el
for para
a una
immediately inmediatamente
there hay

EN Have an immigrant visa immediately available at the time of filing an adjustment application (Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status); and

ES Tiene una visa de inmigrante disponible inmediatamente al momento de presentar una solicitud de ajuste de estatus (Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus) y

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
immediately inmediatamente
permanent permanente
status estatus
available disponible
form formulario
or o
application solicitud
register registro
of de
residence residencia
adjustment ajuste

EN If you suspect heat stroke, call 9-1-1 or get the person to a hospital immediately. Cool down with whatever methods are available until medical help arrives. Do not give the person anything to drink.

ES Si sospecha de un golpe de calor, llame al 9-1-1 o lleve a la persona a un hospital de inmediato. Refrésquese con cualquier método disponible hasta que llegue la ayuda médica. No le dé nada de tomar a esa persona.

inglês espanhol
heat calor
call llame
methods método
help ayuda
if si
or o
hospital hospital
medical médica
available disponible
drink tomar
a un
the la
person persona
to a
not no
until de

EN The boost in coordination was crucial to immediately make available all the UN’s expertise at country, regional and global level. 

ES El refuerzo en la coordinación fue crucial para poner la experiencia de la ONU a disposición inmediata a nivel nacional, regional y mundial.

inglês espanhol
coordination coordinación
crucial crucial
expertise experiencia
regional regional
global mundial
level nivel
was fue
country nacional
in en
to a

EN The last activity carried out in the premises was fruit shop. Optimal for any type of trade. Although the place is currently busy, available immediately for sal

ES La última actividad desarrollada en el local ha sido de frutería. Óptimo para cualquier tipo de comercio. Aunque el local está actualmente ocupado

inglês espanhol
activity actividad
type tipo
currently actualmente
busy ocupado
last última
premises local
trade comercio
in en
is está
for para

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe 365

inglês espanhol
cancellation cancelación
conditions condiciones
magix magix
movie video
activation activación
subscription suscripción
payment abono
will tendrá
pro de

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe Plus 365

inglês espanhol
cancellation cancelación
conditions condiciones
magix magix
movie video
activation activación
subscription suscripción
payment abono
will tendrá
pro de

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe Premium 365

inglês espanhol
cancellation cancelación
conditions condiciones
magix magix
movie video
premium premium
activation activación
subscription suscripción
payment abono
will tendrá
pro de

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Photostory Deluxe 365

inglês espanhol
cancellation cancelación
conditions condiciones
magix magix
activation activación
deluxe deluxe
subscription suscripción
payment abono
will tendrá

EN We provide an unsubscribe link, available on our interface so it can be immediately added to your website

ES Proporcionamos un enlace para darse de baja, disponible en nuestra interfaz para que puedas publicarlo en tu sitio web, en caso de que el usuario no desee que utilicemos más su información

inglês espanhol
unsubscribe darse de baja
interface interfaz
link enlace
we provide proporcionamos
an un
available disponible
immediately que
your tu
can desee
be puedas
to caso
on en

EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.

ES Las facturas generadas por los servicios por hora están debido al pago y se cobran inmediatamente si hay un perfil de pago disponible.

inglês espanhol
generated generadas
services servicios
profile perfil
invoices facturas
if si
payment pago
a un
immediately inmediatamente
is se
available disponible
are están
hourly por hora
for debido
by por
due de

EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.

ES Gracias a la compatibilidad con tipos de datos en tiempo real y de extracciones, es posible restaurar Tableau Server en poco tiempo, incluso sin acceso a las fuentes de datos originales.

inglês espanhol
types tipos
restored restaurar
tableau tableau
server server
original originales
access acceso
data datos
is es
the la
sources fuentes
without sin
to a
even incluso

EN Tamoco’s Smart Visitation Data Now Immediately Available On Bloomberg Enterprise Access Point

ES Los datos de visitas inteligentes de Tamoco ya están disponibles en el punto de acceso empresarial de Bloomberg

inglês espanhol
smart inteligentes
bloomberg bloomberg
enterprise empresarial
point punto
access acceso
now ya
data datos
available disponibles
on en

EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers

ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes

inglês espanhol
filters filtros
shop tienda
sidebar barra lateral
widget widget
in en
available disponibles
customers clientes
built integrado
immediately que
your y

EN Support via live chat is available immediately.

ES El soporte a través del chat en vivo está disponible de inmediato.

inglês espanhol
support soporte
is está
chat chat
available disponible
live vivo
via de
immediately a

EN When you have a 1Password membership, you can access your data everywhere you need it. Any changes you make on one device are immediately available everywhere else.

ES Cuando tienes una membresía de 1Password, puedes acceder a tu información dondequiera que los necesites. Cualquier cambio que hagas en un dispositivo estará disponible inmediatamente en todos los demás.

inglês espanhol
membership membresía
data información
changes cambio
device dispositivo
access acceder
your tu
available disponible
on en
when cuando
you need necesites
a un
you can puedes
are estará
you have tienes

EN Important information, such as product news, is always available to agents and can be used immediately in customer contact

ES Información importante, como las noticias de productos, están siempre disponibles para los agentes y se puede utilizar de forma inmediata al contactar al cliente

inglês espanhol
important importante
agents agentes
customer cliente
contact contactar
information información
news noticias
product productos
is se
available disponibles
can puede
always siempre
used utilizar
immediately inmediata
as como

EN This is definitely worth addressing immediately. Proof-of-concept exploit code has been publicly available since Aug. 31, 2021, and our Security Research Team has observed active exploitation.

ES Conviene resolver este problema de inmediato. El código de vulnerabilidad de prueba de concepto lleva publicado desde el 31 de agosto de 2021, y nuestro equipo de Security Research ha detectado que la vulnerabilidad se está aprovechando activamente.

inglês espanhol
aug agosto
security security
team equipo
active activamente
concept concepto
research research
code código
proof prueba
immediately que
of de
this este
is se
our nuestro

EN These wheels are supplied from our own, extensive stock, and are immediately available for daily deliveries.

ES Estas ruedas se suministran del gran stock propio y están disponibles de forma inmediata para entregas diarias.

inglês espanhol
wheels ruedas
extensive gran
stock stock
immediately inmediata
daily diarias
deliveries entregas
for para
available disponibles
are están

EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.

ES Puedes actualizar fácilmente tu plan desde tu Portal de MoodleCloud. Tus nuevos usuarios y la cuota de espacio en disco estarán disponibles de inmediato y todo tu contenido se mantendrá sin cambios.

inglês espanhol
easily fácilmente
plan plan
portal portal
users usuarios
disk disco
space espacio
quota cuota
content contenido
new nuevos
upgrade actualizar
available disponibles
of de
you can puedes
your tu
all en
from desde

EN Start immediately to build national vaccine readiness and strengthen health systems so they are prepared to pivot quickly to fast and fair vaccine delivery, once doses are available.

ES Empiece de inmediato a desarrollar la preparación nacional de vacunas y fortalecer los sistemas de salud para que estén preparados para girar rápidamente hacia una entrega de vacunas rápida y justa, una vez que las dosis estén disponibles.

inglês espanhol
national nacional
vaccine vacunas
readiness preparación
strengthen fortalecer
health salud
systems sistemas
prepared preparados
fair justa
doses dosis
delivery entrega
quickly rápidamente
are estén
fast rápida
available disponibles
to a
build desarrollar

EN The request is processed by eBay immediately, and if a voucher was awarded, it will be available on the buyer account at checkout.

ES eBay procesa la solicitud inmediatamente y, si se concede un vale, estará disponible en la cuenta del comprador en el momento de la compra.

inglês espanhol
ebay ebay
voucher vale
checkout compra
if si
available disponible
a un
account cuenta
request solicitud
is se
immediately inmediatamente
buyer comprador
on en

EN If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us by using the form available here - Contact us – and selecting “Privacy” as the relevant category for the question or feedback.

ES Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura, notifíquenoslo de inmediato utilizando el formulario disponible aquí - Contáctenos – y seleccione "Privacidad" como la categoría adecuada para la pregunta o comentario.

EN But no matter where you are in the world, professional medical help may not always be immediately available

ES Pero no importa en qué parte del mundo se encuentre, es posible que la ayuda médica profesional no siempre esté disponible de inmediato

inglês espanhol
professional profesional
medical médica
help ayuda
matter importa
world mundo
the la
in en
immediately que
available disponible
in the del
but pero
not no
always siempre
may es
you de

EN It will be live-streamed to YouTube in all five languages and a recording will be available in each language immediately after the fact

ES Se transmitirá en vivo por YouTube en los cinco idiomas y una grabación estará disponible en cada idioma inmediatamente después del evento

inglês espanhol
youtube youtube
live vivo
available disponible
languages idiomas
in en
recording grabación
a una
immediately inmediatamente
to después
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções