EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
inglês | finlandês |
---|---|
buy | osta |
immediately | heti |
it | se |
is | on |
or | tai |
after | jälkeen |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN Accelerate approvals as documents are immediately made available for reviews between firm and client
FI Nopeuta hyväksyntää siten, että dokumentit ovat välittömästi valmiina yrityksen ja asiakkaan tarkastettavaksi
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
immediately | välittömästi |
client | asiakkaan |
and | ja |
are | ovat |
for | että |
EN Accelerate business activities as documents are immediately made available for review and approval between firm and client
FI Nopeuta liiketoimia siten, että dokumentit ovat välittömästi valmiina yrityksen ja asiakkaan tarkastettavaksi ja hyväksyttäväksi
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
immediately | välittömästi |
client | asiakkaan |
and | ja |
are | ovat |
for | että |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja
inglês | finlandês |
---|---|
yet | vielä |
are | ovat |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa Luettelot eivät vielä ole käytettävissä. Niitä voi käyttää Pinterest-yritystileillä tietyillä alueilla. Lisätietoja
inglês | finlandês |
---|---|
yet | vielä |
to | että |
EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:
FI Vain saatavilla/tiedossa olevat omaisuuserät näytetään, saatavilla ei ole muita oleellisia avainlukuja, kuten:
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
available | saatavilla |
no | ei |
as | kuten |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN Please contact the AD VERBUM Project Manager or Vendor Manager immediately. We will investigate the situation and advise you on how to proceed.
FI Ota välittömästi yhteyttä AD VERBUMIN vendor manageriin tai projektijohtajaan. Otamme selvää asiasta ja neuvomme, mitä tehdä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
contact | yhteyttä |
or | tai |
you | ja |
the | mitä |
to | tehdä |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
automatically | automaattisesti |
immediately | heti |
all | kaikki |
after | jälkeen |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
FI Kun kirjaudut tilillesi ja valitset ohjelmaan kuuluvan tuotteen, sinulle myönnetään jopa 30 % hyvitysalennus. Voit käyttää hyvityksen heti tai säästää sen tulevaa ostoa varten. Hyvitys ei vanhene.
inglês | finlandês |
---|---|
product | tuotteen |
use | käyttää |
or | tai |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
immediately | kun |
EN Immediately after the first year, Tiina and Ari joined the activities of the Student Union KY, and active participation in KY was one of the most memorable things for both during their studies
FI Heti ensimmäisen vuoden jälkeen molemmat lähtivät mukaan ylioppilaskunta KY:n toimintaan, ja aktiivinen toimiminen KY:ssä olikin molemmille yksi opiskeluaikojen mieleenpainuvimmista asioista
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | heti |
both | molemmat |
for | mukaan |
and | ja |
EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up
FI Voit maksimoida tämän tarjouksen hyödyn aktivoimalla 99% Progress Bar -palkintosi heti sen jälkeen, kun olet saavuttanut edellisen tasonnoususi
inglês | finlandês |
---|---|
you | olet |
immediately | kun |
the | sen |
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
pleo | pleo |
if | jos |
can | voit |
are | on |
more | lisää |
your | myös |
EN I told all my colleagues to set this up immediately."
FI Kehotin kaikkia kollegojani ottamaan tämän käyttöön välittömästi."
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
this | tämän |
to | kaikkia |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN ‘I immediately recognised that there was a clear need for change
FI ”Näin heti, että muutokselle oli selvä tarve
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | heti |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
automatically | automaattisesti |
immediately | heti |
all | kaikki |
after | jälkeen |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN When we don’t need to waste time on resolving internal issues, we are able to access the market immediately after the acquisition
FI Kun aikaa ei hukata sisäisten asioiden ratkomiseen, markkinoille päästään heti yritysoston jälkeen
inglês | finlandês |
---|---|
to | jälkeen |
when | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
Mostrando 50 de 50 traduções