EN Open a free Square Checking account Get account & routing numbers and the free Square Debit Card to spend your money as soon as you make a sale with Square. Open Square Checking >
"square checking account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Open a free Square Checking account Get account & routing numbers and the free Square Debit Card to spend your money as soon as you make a sale with Square. Open Square Checking >
ES Abra una Cuenta de cheques Square gratuita Obtenga números de cuenta y de ruta y tránsito y la Tarjeta de débito Square gratuita para gastar su dinero tan pronto como realice una venta con Square. Abrir una Cuenta de cheques Square >
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
debit | débito |
sale | venta |
square | square |
gt | gt |
free | gratuita |
card | tarjeta |
money | dinero |
the | la |
a | una |
get | obtenga |
soon | pronto |
with | con |
numbers | de |
your | y |
as | como |
make | realice |
EN Square Debit Card comes with a Square Checking account. To open a Square Checking account:
ES La Tarjeta de débito Square viene con una Cuenta de cheques Square. Para abrir esta cuenta, haga lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
debit | débito |
account | cuenta |
square | square |
card | tarjeta |
to open | abrir |
with | con |
EN Square, the Square logo, Square Financial Services, Square Capital, and others are trademarks of Square, Inc. and/or its subsidiaries. Square Financial Services, Inc. is a wholly owned subsidiary of Square, Inc.
ES Square, el logotipo de Square, Square Financial Services, Square Capital y otras son marcas comerciales de Square, Inc. y sus subsidiarias. Square Financial Services, Inc. es una subsidiaria de propiedad absoluta de Square, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
financial | comerciales |
services | services |
capital | capital |
inc | inc |
subsidiaries | subsidiarias |
square | square |
logo | logotipo |
is | es |
trademarks | marcas |
others | otras |
the | el |
a | una |
are | son |
owned | propiedad |
of | de |
EN Signing up for Square Checking and Debit Card is easy and takes less than two minutes! First, you need to sign up to sell with Square. Then, opening your checking account is only a few more steps.
ES Registrarse para obtener una Cuenta de cheques Square y una tarjeta de débito es fácil y lleva menos de dos minutos. Primero, debe registrarse para vender con Square. Luego, puede abrir su cuenta de cheques en solo unos pasos.
inglês | espanhol |
---|---|
debit | débito |
less | menos |
minutes | minutos |
square | square |
card | tarjeta |
is | es |
easy | fácil |
account | cuenta |
sign | para |
sell | vender |
steps | pasos |
sign up | registrarse |
with | con |
takes | lleva |
your | y |
first | de |
opening | abrir |
a | una |
EN Get instant access to your Square sales with Square Checking. Use those funds right away with the free Square Debit Card or your account and routing numbers.
ES Obtenga acceso instantáneo a sus ventas de Square con la Cuenta de cheques Square. Use esos fondos de inmediato con la Tarjeta de débito Square gratis o con sus números de cuenta y de ruta y tránsito.
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
free | gratis |
debit | débito |
square | square |
access | acceso |
card | tarjeta |
or | o |
account | cuenta |
the | la |
to | a |
right away | inmediato |
funds | fondos |
with | con |
your | y |
instant | instantáneo |
EN Premium subscribers get everything listed above as well as custom pricing for additional Square tools, such as Square Payroll, Square Marketing, Square Loyalty, and Square Online
ES Si se suscribe al plan Premium, recibe todo lo que se incluye arriba más precios personalizados para herramientas de Square adicionales, como Nómina Square, Marketing Square, Fidelidad Square y Ventas en línea Square
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
payroll | nómina |
loyalty | fidelidad |
online | en línea |
square | square |
premium | premium |
pricing | precios |
marketing | marketing |
as | como |
additional | adicionales |
get | incluye |
everything | lo |
EN Square Stand and Reader · Buy for $169.00 (iPad not included) Square Reader for contactless + chip · Buy for $49.00 (Add Dock for Square Reader for $29.00) Square Register · Buy for $799.00 Square Terminal · Coming soon
ES Square Stand y Square Reader · Cómprelo por $169.00 (iPad no incluido) Square Reader sin contacto y chip · Cómprelo por $49.00 (agregue la base del Square Reader por $29.00) Square Register · Cómprelo por $799.00 Square Terminal · Próximamente
inglês | espanhol |
---|---|
stand | stand |
ipad | ipad |
included | incluido |
contactless | sin contacto |
chip | chip |
add | agregue |
terminal | terminal |
soon | próximamente |
square | square |
register | register |
not | no |
reader | reader |
and | y |
for | por |
EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule
ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado
inglês | espanhol |
---|---|
square | square |
gives | brinda |
access | acceso |
sales | ventas |
transfers | transferencias |
schedule | calendario |
automated | automatizado |
take | tome |
control | control |
process | procesa |
you | le |
or | o |
the | el |
your | su |
account | cuenta |
bank | bancaria |
instant | instantáneo |
money | dinero |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
that | que |
EN Your Square sales flow directly into your Square Checking account and can be spent immediately with your debit card or account and routing numbers—no waiting on daily transfers.
ES Sus ventas de Square se transfieren directamente a su Cuenta de cheques Square, y puede utilizar el dinero de inmediato con su tarjeta d débito o los números de cuenta y ruta, sin tener que esperar las transferencias diarias.
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
square | square |
account | cuenta |
debit | débito |
numbers | números |
waiting | esperar |
transfers | transferencias |
daily | diarias |
and | y |
card | tarjeta |
or | o |
directly | directamente |
your | su |
into | a |
can | puede |
on | el |
no | sin |
immediately | inmediato |
EN Access funds from your Square sales right away with Square Checking. Spend those funds right away with Square Debit Card.
ES Acceda de inmediato a los fondos de sus ventas de Square con la Cuenta de cheques Square. Utilice esos fondos al instante con la Tarjeta de débito Square.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceda |
sales | ventas |
debit | débito |
square | square |
card | tarjeta |
funds | fondos |
away | de |
right away | inmediato |
with | con |
your | sus |
EN How do I get started with Square Appointments? You can get started with Square Appointments by creating a Square account and heading to the Appointments section of your online Square Dashboard
ES ¿Cómo comienzo con Citas Square? Para comenzar con Citas Square, cree una cuenta de Square y vaya a la sección Citas de su Panel de Datos Square en línea
inglês | espanhol |
---|---|
appointments | citas |
account | cuenta |
online | en línea |
dashboard | panel |
square | square |
the | la |
with | con |
your | y |
section | sección |
of | de |
how | cómo |
EN How do I switch from Square Point of Sale to Square Appointments? You can switch from Square Point of Sale to Square Appointments by creating your Appointments account here
ES ¿Cómo hago el cambio del Punto de venta Square a Citas Square? Para cambiar del Punto de venta Square a Citas Square, puede crear su cuenta de Citas aquí
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
appointments | citas |
account | cuenta |
square | square |
point | punto |
here | aquí |
to | a |
can | puede |
how | cómo |
do | hago |
switch | cambiar |
of | de |
creating | crear |
your | su |
EN If you use the Square Point of Sale app, Square Appointments app, or Square for Retail app, you’re ready to chat with customers with a free Square account
ES Si ya usa las aplicaciones Punto de venta Square, Citas Square o Square para Tiendas, puede chatear con sus clientes con una cuenta de Square gratis
inglês | espanhol |
---|---|
appointments | citas |
or | o |
free | gratis |
account | cuenta |
if | si |
sale | venta |
customers | clientes |
square | square |
point | punto |
of | de |
app | aplicaciones |
a | una |
with | con |
EN If you’ve had previous trouble managing a checking account ATFCU may be able to help you get a new start. For $5 per month, our Restart Checking includes the same features as our standard account.
ES Si ha tenido problemas anteriormente para administrar una cuenta corriente, ATFCU puede ayudarlo a comenzar de nuevo. Por $5 por mes, nuestra cuenta Restart Checking incluye las mismas características que nuestra cuenta estándar.
EN Get paid fast, every time Access your money from Square sales instantly with Square Checking. Transfer money into an external bank account as soon as the next business day, or instantly for a fee.
ES Reciba siempre sus pagos sin demora Acceda a su dinero de las ventas de Square al instante con la Cuenta de cheques Square. Transfiera dinero a su cuenta bancaria externa tan pronto como el siguiente día hábil o al instante por una comisión.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externa |
square | square |
or | o |
money | dinero |
sales | ventas |
paid | pagos |
account | cuenta |
as | como |
soon | pronto |
fee | comisión |
instantly | al instante |
time | instante |
with | con |
day | día |
your | su |
bank | bancaria |
next | de |
a | a |
EN You can get your money in one to two business days or instantly with Square Checking. Use those funds right away with the free Square Debit Card or your account and routing numbers.
ES Puede obtener su dinero en uno o dos días hábiles o inmediatamente con la Cuenta de cheques Square. Use esos fondos de inmediato con la Tarjeta de débito Square gratuita o con sus números de cuenta y de ruta y tránsito.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
debit | débito |
square | square |
or | o |
card | tarjeta |
in | en |
account | cuenta |
the | la |
days | días |
money | dinero |
can | puede |
right away | inmediato |
get | obtener |
your | y |
with | con |
EN Funds generated through Square’s payment processing services are generally available in the Square checking account balance immediately after a payment is processed
ES Los fondos generados mediante los servicios de procesamiento de pagos de Square suelen estar disponibles en el saldo de la Cuenta de cheques Square inmediatamente después de procesar un pago
inglês | espanhol |
---|---|
generated | generados |
generally | suelen |
square | square |
funds | fondos |
processing | procesamiento |
in | en |
a | un |
services | servicios |
account | cuenta |
balance | saldo |
immediately | inmediatamente |
through | de |
processed | procesar |
available | disponibles |
EN Use funds from your Square Checking account or Square balance to pay your employees faster.
ES Desde nómina hasta pagos y citas hasta facturas, Square cuenta con herramientas integradas para ayudarle a administrar todo su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
square | square |
account | cuenta |
your | y |
to | a |
from | desde |
pay | nómina |
EN How quickly can I access my funds from Square sales? You can get your money in one to two business days, instantly with Square Checking, or directly transferred to your external bank account for a fee.
ES ¿Qué tan rápido puedo acceder a mis fondos de Square? Puede obtener su dinero en un plazo de uno a dos días hábiles, al instante con la Cuenta de cheques Square o transferirlo directamente a su cuenta bancaria externa por una tarifa.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externa |
square | square |
or | o |
fee | tarifa |
quickly | rápido |
in | en |
days | días |
money | dinero |
account | cuenta |
can | puede |
directly | directamente |
a | un |
instantly | al instante |
access | acceder |
to | a |
two | de |
funds | fondos |
my | mis |
bank | bancaria |
EN As soon as a Square sale comes in, the money can be spent from your Square Checking account and debit card—no waiting.
ES Tan pronto como reciba una venta de Square, podrá gastar el dinero de su Cuenta de cheques Square y de su tarjeta de débito, sin esperas.
inglês | espanhol |
---|---|
soon | pronto |
sale | venta |
square | square |
account | cuenta |
debit | débito |
waiting | esperas |
and | y |
money | dinero |
card | tarjeta |
from | de |
the | el |
your | su |
no | sin |
as | como |
a | una |
can | podrá |
EN Square KDS is part of Square for Restaurants, and is compatible with Restaurants POS, Square POS, and Square Online.
ES Square KDS es parte de Square para Restaurantes y es compatible con el PDV Restaurantes, el PDV Square y Ventas en línea Square.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
pos | pdv |
online | en línea |
square | square |
kds | kds |
is | es |
with | con |
compatible | compatible |
for | para |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...
inglês | espanhol |
---|---|
covers | abarca |
switzerland | suiza |
area | superficie |
it | lo |
an | un |
of | de |
kilometres | kilómetros |
EN 02 • Square POS • Square Loyalty • Square Online • Square Customer Directory
ES 02 • Ventas en línea Square • Facturas Square
EN Connect to other cloud-based Square software like Square Point of Sale, Square Invoices, Square Appointments, and more
ES Conéctese a otro software de Square basado en la nube, como Punto de venta Square, Facturas Square, Citas Square y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctese |
cloud-based | basado en la nube |
software | software |
sale | venta |
invoices | facturas |
appointments | citas |
based | basado |
cloud | nube |
other | otro |
square | square |
point | punto |
to | a |
more | más |
of | de |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
ES Además, el hotel tendrá modernas instalaciones para reuniones y eventos, entre ellas, un salón de baile de 1.500 m² (16.146 ft²) con vista al paseo costero conocido como "Corniche" y 1.000 m² (10.765 ft²) de espacio de reuniones
inglês | espanhol |
---|---|
state-of-the-art | modernas |
facilities | instalaciones |
art | baile |
event | eventos |
meeting | reuniones |
a | un |
space | espacio |
hotel | hotel |
of | de |
the | el |
will | tendrá |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
ES Además, el hotel tendrá modernas instalaciones para reuniones y eventos, entre ellas, un salón de baile de 1.500 m² (16.146 ft²) con vista al paseo costero conocido como "Corniche" y 1.000 m² (10.765 ft²) de espacio de reuniones
inglês | espanhol |
---|---|
state-of-the-art | modernas |
facilities | instalaciones |
art | baile |
event | eventos |
meeting | reuniones |
a | un |
space | espacio |
hotel | hotel |
of | de |
the | el |
will | tendrá |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
ES Además, el hotel tendrá modernas instalaciones para reuniones y eventos, entre ellas, un salón de baile de 1.500 m² (16.146 ft²) con vista al paseo costero conocido como "Corniche" y 1.000 m² (10.765 ft²) de espacio de reuniones
inglês | espanhol |
---|---|
state-of-the-art | modernas |
facilities | instalaciones |
art | baile |
event | eventos |
meeting | reuniones |
a | un |
space | espacio |
hotel | hotel |
of | de |
the | el |
will | tendrá |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...
inglês | espanhol |
---|---|
covers | abarca |
switzerland | suiza |
area | superficie |
it | lo |
an | un |
of | de |
kilometres | kilómetros |
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
separate | separan |
savings | ahorro |
interest | interés |
revenue | ingresos |
fees | comisiones |
paid | abonado |
banks | bancos |
accounts | cuentas |
customers | clientes |
want to | quieren |
to | a |
the | el |
to limit | limitar |
EN Our Basic Checking accounts feature a low minimum to open, plus all the key features of a traditional personal checking account.
ES Nuestras cuentas de cheques Basic Checking establecen un depósito inicial mínimo bajo para abrirlas, además de ofrecer todas las características principales de una cuenta de cheques personal tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
checking | checking |
basic | basic |
accounts | cuentas |
minimum | mínimo |
features | características |
account | cuenta |
a | un |
key | principales |
to | ofrecer |
of | de |
low | para |
EN Our Basic Checking accounts feature a low minimum to open, plus all the key features of a traditional personal checking account.
ES Nuestras cuentas de cheques Basic Checking establecen un depósito inicial mínimo bajo para abrirlas, además de ofrecer todas las características principales de una cuenta de cheques personal tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
checking | checking |
basic | basic |
accounts | cuentas |
minimum | mínimo |
features | características |
account | cuenta |
a | un |
key | principales |
to | ofrecer |
of | de |
low | para |
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
separate | separan |
savings | ahorro |
interest | interés |
revenue | ingresos |
fees | comisiones |
paid | abonado |
banks | bancos |
accounts | cuentas |
customers | clientes |
want to | quieren |
to | a |
the | el |
to limit | limitar |
EN Your life is busy and you need a checking account that won’t slow you down. Ours are high on features and low on fees. Plus, we have an option for those needing a fresh checking start.
ES Su vida es ocupada y necesita una cuenta corriente que no lo frene. Los nuestros tienen muchas funciones y tarifas bajas. Además, tenemos una opción para aquellos que necesitan comenzar de nuevo con sus cuentas de cheques.
EN Is your money just sitting in a checking account? With a business savings account through Square, your money is designed to grow
ES ¿Tiene su dinero en una cuenta de cheques? Con una cuenta de ahorros comercial a través de Square, su dinero está destinado a crecer
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
square | square |
savings | ahorros |
in | en |
business | comercial |
your | su |
money | dinero |
grow | crecer |
is | está |
to | a |
through | de |
with | con |
EN You can sign up for Square Checking if you’d like to spend your money as soon as you make a sale with Square’s business debit card
ES Puede registrarse para Cuenta de cheques Square si desea gastar su dinero tan pronto como realice una venta con la tarjeta de débito comercial de Square
inglês | espanhol |
---|---|
debit | débito |
sign up | registrarse |
square | square |
if | si |
sale | venta |
card | tarjeta |
business | comercial |
sign | para |
money | dinero |
a | una |
can | puede |
soon | pronto |
with | con |
your | su |
as | como |
make | realice |
you | de |
EN With Square Checking, get your money from Square sales instantly for free.
ES Con Cuenta de cheques Square, obtenga el dinero de sus ventas de Square al instante sin cargo.
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
square | square |
from | de |
money | dinero |
get | el |
instantly | al instante |
with | con |
your | sus |
EN Square, Inc. is a financial services company, not a bank. Square Checking is provided by Sutton Bank, Member FDIC.
ES Square, Inc. es una empresa de servicios financieros, no un banco. La Cuenta de cheques Square es proporcionada por Sutton Bank, miembro de la FDIC.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
services | servicios |
sutton | sutton |
member | miembro |
square | square |
is | es |
company | empresa |
financial | financieros |
a | un |
not | no |
bank | banco |
provided | de |
by | por |
EN Go to the Balance applet in your Square Point of Sale app or Dashboard and select Square Checking
ES Vaya al Applet de Saldo de su aplicación Punto de venta Square o Panel de Datos y seleccione Cuenta de cheques Square
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
app | aplicación |
dashboard | panel |
select | seleccione |
or | o |
square | square |
point | punto |
balance | saldo |
of | de |
the | al |
to | vaya |
your | y |
EN With Square Checking, you can get instant access to money from your Square sales
ES Con Cuenta de cheques Square, puede obtener acceso instantáneo al dinero de sus ventas de Square
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
square | square |
access | acceso |
money | dinero |
can | puede |
your | sus |
get | obtener |
with | con |
from | de |
instant | instantáneo |
EN Go to the Balance applet in your Square Point of Sale app or web Dashboard and select Square Checking
ES Vaya al Applet de Saldo de su aplicación Punto de venta Square o Panel de Datos en la web y seleccione Cuenta de cheques Square
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
sale | venta |
app | aplicación |
dashboard | panel |
select | seleccione |
or | o |
square | square |
point | punto |
web | web |
balance | saldo |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | vaya |
your | y |
EN Square Debit Card is now part of Square Checking
ES Ahora la Tarjeta de débito Square forma parte de la Cuenta de cheques Square
inglês | espanhol |
---|---|
debit | débito |
now | ahora |
square | square |
card | tarjeta |
EN Sign in to your Square account on Square.com to access all your data. Check your most crucial sales information from anywhere on the free Square Dashboard app.
ES Inicie sesión a su cuenta de Square en Square.com para acceder a toda su información. Revise sobre la marcha la información más importante de sus ventas con la app Panel de Datos Square.
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
square | square |
check | revise |
account | cuenta |
dashboard | panel |
app | app |
data | datos |
crucial | importante |
the | la |
in | en |
information | información |
to | a |
access | acceder |
sign | para |
your | su |
most | de |
EN Accept touch-free payments via Cash App on Square Register, Stand, or the Square app on your mobile device. Payments stay synced automatically with your Square account.
ES Acepte pagos sin contacto a través de Cash App en Square Register, Stand o la aplicación Square en su dispositivo móvil. Los pagos se sincronizan automáticamente con su cuenta de Square.
inglês | espanhol |
---|---|
accept | acepte |
automatically | automáticamente |
touch | contacto |
square | square |
payments | pagos |
cash | cash |
register | register |
or | o |
account | cuenta |
mobile | móvil |
the | la |
on | en |
device | dispositivo |
with | con |
app | aplicación |
via | de |
EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.
ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.
inglês | espanhol |
---|---|
refer | recomienda |
cash | efectivo |
chase | chase |
accounts | cuentas |
bank | bancarias |
customers | clientes |
can | pueden |
with | con |
a | un |
to | a |
friend | amigo |
for | para |
EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.
ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.
inglês | espanhol |
---|---|
called | llamada |
box | casilla |
order | pedido |
id | id |
page | página |
give | dará |
protection | protección |
or | o |
is | es |
to | a |
privacy | privacy |
option | opción |
domain | domain |
the | la |
this | esta |
to the | al |
sometimes | a veces |
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.
ES Los clientes pueden tener problemas para pagar con Afterpay usando el navegador móvil de Instagram. Para usar Afterpay, te recomendamos que pagues en un equipo de escritorio.
inglês | espanhol |
---|---|
trouble | problemas |
mobile | móvil |
browser | navegador |
a | un |
customers | clientes |
with | usando |
may | pueden |
have | de |
computer | escritorio |
use | usar |
on | en |
EN By checking this box we will not share your comments with any third party. By checking this box, the field name* becomes optional, so you can openly or anonymously place your allegation
ES Al marcar esta casilla, no compartiremos sus comentarios con ningún tercero. Al marcar esta casilla, el nombre del campo * se vuelve opcional, por lo que puede colocar su queja de manera abierta o anónima
inglês | espanhol |
---|---|
box | casilla |
optional | opcional |
openly | abierta |
anonymously | anónima |
or | o |
comments | comentarios |
field | campo |
not | no |
name | nombre |
can | puede |
the | el |
this | esta |
third party | tercero |
becomes | que |
with | con |
share | de |
by | por |
your | su |
EN For the first time PDF/UA compliance checks both machine-checking and interactive checking in a tightly integrated fashion
ES Por primera vez, la comprobación del cumplimiento con PDF/UA (tanto comprobación automática del equipo como comprobación interactiva) se realiza de un modo perfectamente integrado
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
interactive | interactiva |
integrated | integrado |
the | la |
a | un |
time | vez |
machine | equipo |
checking | comprobación |
first | de |
in | primera |
EN The daily grind of checking and cross-checking the facts and witnesses of a case is what really makes a difference
ES La rutina diaria de tener que estar verificando y cotejando los hechos y los testigos en un caso es lo que realmente hará la diferencia
inglês | espanhol |
---|---|
checking | verificando |
witnesses | testigos |
daily | diaria |
facts | hechos |
a | un |
is | es |
the | la |
case | caso |
really | realmente |
of | de |
difference | diferencia |
EN Welcome your audiences in the knowledge that everything will run smoothly by checking tickets via our free mobile app or hiring our pre-configured checking equipment
ES Garantiza el control de las entradas mediante nuestra app móvil gratuita o alquila nuestro material de control preconfigurado, para recibir a tu público con tranquilidad
inglês | espanhol |
---|---|
audiences | público |
checking | control |
tickets | entradas |
free | gratuita |
mobile | móvil |
equipment | material |
your | tu |
app | app |
or | o |
the | el |
welcome | recibir |
by | mediante |
via | de |
in | con |
Mostrando 50 de 50 traduções