Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "available immediately" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available immediately" de inglês para italiano

Traduções de available immediately

"available immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

available a a disposizione abbiamo accesso ad agli al alcune alcuni alla alle anche ancora app applicazione applicazioni avere base bisogno che ci sono come con degli dell della delle di disponibile disponibili disponibilità dopo due e essere fino gli gratuita gratuitamente gratuito grazie ha hai il il tuo in la lavoro le lo loro ma nei nel nell nella non non è nostra nostro o offre ogni ora per per il più possibile possono potrebbero prodotti puoi quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui saranno sarà se secondo servizio si sia siano software solo sono su sui sul sulla ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno uso utente utilizzare utilizzo volta è è possibile
immediately a al alle che con da dati dei del dell della di dopo e gli ha i il il tuo immediatamente in la le non o per puoi qualsiasi quando se si sito sono subito sul ti tua tuo un una una volta volta è

Tradução de inglês para italiano de available immediately

inglês
italiano

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau

inglês italiano
available disponibile
tableau tableau
data data
online online
einstein einstein
discovery discovery
management management
server server
only solo
in in
with con
on su

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro

inglês italiano
transfers bonifici
harder difficili
withdrawal ritiro
immediately immediatamente
your tuo
account conto
recover recuperare
and e
available disponibili
for da

EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.

IT È immediatamente disponibile per l'uso una volta creato il logo. I file ad alta risoluzione saranno disponibili per il download. Questi file ti permettono di utilizzare il tuo nuovo logo ovunque tu ne abbia bisogno.

inglês italiano
files file
allow permettono
anywhere ovunque
resolution risoluzione
created creato
download download
it il
logo logo
high alta
need bisogno
these questi
your tuo
a nuovo
for di

EN For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users, so you can delay their release gradually and constantly (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)

IT Per ogni contenuto incluso nel piano puoi scegliere quando renderlo disponibile all’utente, in modo da scaglionare il rilascio in modo graduale e costante (per esempio: primo video disponibile subito, secondo video disponibile dopo una settimana, ecc.)

inglês italiano
choose scegliere
release rilascio
video video
etc ecc
content contenuto
plan piano
so modo
week settimana
available disponibile
immediately subito
and e
example esempio
the il
every ogni
in in
for da
you can puoi
when quando

EN Release contents gradually:For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)

IT Rendi determinati contenuti disponibili ai membri solo dopo un certo numero di giorni dall’acquisto del piano.

inglês italiano
users membri
content contenuti
plan piano
available disponibili
can rendi
release di

EN For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users, so you can delay their release gradually and constantly (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)

IT Per ogni contenuto incluso nel piano puoi scegliere quando renderlo disponibile all’utente, in modo da scaglionare il rilascio in modo graduale e costante (per esempio: primo video disponibile subito, secondo video disponibile dopo una settimana, ecc.)

inglês italiano
choose scegliere
release rilascio
video video
etc ecc
content contenuto
plan piano
so modo
week settimana
available disponibile
immediately subito
and e
example esempio
the il
every ogni
in in
for da
you can puoi
when quando

EN Release contents gradually:For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)

IT Rendi determinati contenuti disponibili ai membri solo dopo un certo numero di giorni dall’acquisto del piano.

inglês italiano
users membri
content contenuti
plan piano
available disponibili
can rendi
release di

EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.

IT È immediatamente disponibile per l'uso una volta creato il logo. I file ad alta risoluzione saranno disponibili per il download. Questi file ti permettono di utilizzare il tuo nuovo logo ovunque tu ne abbia bisogno.

EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.

IT Con la barra di stato integrata, puoi vedere immediatamente chi è attualmente ?online? e puoi interagire immediatamente con i colleghi.

inglês italiano
integrated integrata
status stato
bar barra
currently attualmente
online online
interact interagire
colleagues colleghi
immediately immediatamente
see vedere
with con
the i
who chi
you can puoi
is è

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

IT Il cliente viola obblighi contrattuali essenziali e non cessa immediatamente questa violazione nonostante un avvertimento o una notifica del blocco del contenuto da parte di RAIDBOXES .

inglês italiano
essential essenziali
contractual contrattuali
obligations obblighi
violation violazione
despite nonostante
warning avvertimento
notification notifica
blocking blocco
contents contenuto
raidboxes raidboxes
immediately immediatamente
or o
customer cliente
a un
the il
violates viola
this questa
of di
and e
not non

EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

IT Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.

inglês italiano
data dati
collected raccolti
excluded esclusi
immediately immediatamente
deleted cancellati
the i
personal personali
about su
far di
and e

EN We recommend inspecting your product immediately after retrieval from transport handling and immediately reporting any damage to the carrier (e.g

IT Si raccomanda di ispezionare il prodotto subito dopo averlo ritirato dal gestore del trasporto e di segnalare immediatamente eventuali danni al vettore (ad es

inglês italiano
reporting segnalare
damage danni
immediately immediatamente
e e
product prodotto
the il
to the al
transport trasporto
carrier vettore

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento

inglês italiano
immediately subito
use utilizzare
requests richieste
alternatively in alternativa
you can possibile
the le
you di
to rendere

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.

inglês italiano
resources risorse
developers sviluppatori
desired desiderata
total un
must necessario
protection protezione
the le
to ensure assicurarsi
available disponibili
finally infine
to per

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

IT I Prodotti disponibili sul Sito rappresentano una selezione degli articoli normalmente disponibili nei negozi; Ginori 1735 non garantisce comunque al Cliente che i Prodotti disponibili sul Sito siano presenti anche nei negozi

inglês italiano
represent rappresentano
selection selezione
normally normalmente
guarantee garantisce
ginori ginori
stores negozi
website sito
also anche
the i
products prodotti
customer cliente
a una
that presenti
not non
available disponibili

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

IT I Prodotti disponibili sul Sito rappresentano una selezione degli articoli normalmente disponibili nei negozi; Ginori 1735 non garantisce comunque al Cliente che i Prodotti disponibili sul Sito siano presenti anche nei negozi

inglês italiano
represent rappresentano
selection selezione
normally normalmente
guarantee garantisce
ginori ginori
stores negozi
website sito
also anche
the i
products prodotti
customer cliente
a una
that presenti
not non
available disponibili

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.

inglês italiano
available disponibili
needed necessaria
match corrispondere
selected selezionato
packages pacchetti
plan piano
immediately immediatamente
upgrades aggiornamenti
your tua
the i
no nessuna

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.

inglês italiano
needs esigenze
will saranno
easy facile
plan piano
immediately immediatamente
available adatto
change cambia
upgrade upgrade
really davvero
our nostra
page pagina
an un
to a
visit visitare

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

inglês italiano
cancellation recesso
conditions condizioni
magix magix
movie video
available disponibile
subscription abbonamento
payment pagamento
immediately subito
and è
after dopo
pro di

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe Plus 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

inglês italiano
cancellation recesso
conditions condizioni
magix magix
movie video
available disponibile
subscription abbonamento
payment pagamento
immediately subito
and è
after dopo
pro di

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe Premium 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

inglês italiano
cancellation recesso
conditions condizioni
magix magix
movie video
premium premium
available disponibile
subscription abbonamento
payment pagamento
immediately subito
and è
after dopo
pro di

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Photostory Deluxe 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

inglês italiano
cancellation recesso
conditions condizioni
magix magix
available disponibile
deluxe deluxe
subscription abbonamento
payment pagamento
immediately subito
and è
after dopo

EN We provide an unsubscribe link, available on our interface so it can be immediately added to your website

IT Ti forniamo un link per annullare l?iscrizione, reso disponibile sulla nostra interfaccia in modo da poterlo pubblicare sul tuo sito web

inglês italiano
link link
interface interfaccia
so modo
an un
your tuo
we provide forniamo
available disponibile
can poterlo
our nostra
website sito

EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.

IT Le fatture generate da servizi orarie sono entrambe dovute per il pagamento e addebitate immediatamente se è disponibile un profilo di pagamento.

inglês italiano
invoices fatture
generated generate
hourly orarie
services servizi
charged addebitate
profile profilo
immediately immediatamente
if se
a un
payment pagamento
are sono
is è
for da
available disponibile

EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.

IT Grazie al supporto dei dati live ed estratti, Tableau Server è subito disponibile una volta ripristinato, anche se non si ha accesso alle origini dati di partenza.

inglês italiano
restored ripristinato
tableau tableau
supporting supporto
live live
server server
access accesso
data dati
to the al
extract estratti
a una
to partenza
the dei
is è
available disponibile

EN Support via live chat is available immediately.

IT Il supporto tramite live chat è disponibile immediatamente.

inglês italiano
support supporto
via tramite
chat chat
immediately immediatamente
live live
is è
available disponibile

EN These wheels are supplied from our own, extensive stock, and are immediately available for daily deliveries.

IT Queste gomme provengono dalla nostra scorta e sono immediatamente disponibili per le consegne giornaliere.

inglês italiano
wheels gomme
immediately immediatamente
daily giornaliere
stock scorta
deliveries consegne
our nostra
and e
for per
from provengono
available disponibili

EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.

IT Puoi facilmente aggiornare il tuo piano dal tuo Portale MoodleCloud. I nuovi utenti e la quota di spazio su disco saranno immediatamente disponibili e tutto il contenuto rimarrà invariato.

inglês italiano
easily facilmente
plan piano
users utenti
disk disco
quota quota
immediately immediatamente
content contenuto
unchanged invariato
moodlecloud moodlecloud
will remain rimarrà
portal portale
new nuovi
available disponibili
upgrade aggiornare
your tuo
space spazio
of di
from dal
and e
you can puoi

EN The fact is that the hashrate can only increase slowly, because it requires the purchase and configuration of new machines, which are not always available immediately.

IT Il fatto è che l?hashrate può aumentare solo lentamente, perché richiede l?acquisto e la configurazione di nuove macchine, che non sempre sono disponibili immediatamente.

inglês italiano
increase aumentare
slowly lentamente
configuration configurazione
new nuove
machines macchine
immediately immediatamente
requires richiede
purchase acquisto
always sempre
can può
only solo
of di
is è
not non
available disponibili
the il
that che

EN Choosing System Assurance means always having human support available, a team of technicians able to react immediately to cyber threats, a crucial element to speed up reaction times to any security problem.

IT Un programma di supporto tecnico specialistico che offre dall’assistenza immediata in caso di guasto all’attività consulenziale e di gestione delle infrastrutture con un approccio “fully managed” fino all’innovativo supporto proattivo.

inglês italiano
support supporto
a un
cyber e
of di
to in
security gestione

EN Carry out the operation quickly and easily from your customer area. You will immediately get a cost estimate that you can easily accept or cancel. This feature is only available for residential use.

IT Effettua in maniera semplice e veloce l’operazione dalla tua area riservata. Otterrai subito un preventivo di spesa che potrai accettare o annullare comodamente.

inglês italiano
estimate preventivo
cancel annullare
a un
or o
easily comodamente
your tua
accept accettare
the effettua
quickly veloce
immediately subito
that che
and e
area area

EN The measurement reports are immediately available

IT I rapporti di misura sono immediatamente disponibili

inglês italiano
measurement misura
reports rapporti
immediately immediatamente
the i
available disponibili

EN Talend API services immediately caught our interest. All our partners (travel agencies, tour operators) can find the data and make it available for their own IT systems.

IT I servizi API di Talend hanno immediatamente catturato il nostro interesse. Tutti i nostri partner (agenzie di viaggio, tour operator) possono trovare i dati e renderli disponibili per i propri sistemi informatici.

inglês italiano
api api
immediately immediatamente
interest interesse
partners partner
data dati
operators operator
talend talend
services servizi
agencies agenzie
it informatici
available disponibili
systems sistemi
can possono
tour tour
travel viaggio
find e
all tutti
the i

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Video Pro X 365 will be available immediately after payment and activation

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video Pro X 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

inglês italiano
cancellation recesso
conditions condizioni
magix magix
video video
x x
available disponibile
subscription abbonamento
payment pagamento
immediately subito
and è
after dopo
pro pro

EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, PowerBI, and beyond — on any cloud you choose.

IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.

inglês italiano
trusted affidabili
actionable utilizzabili
easy facili
sense sense
tableau tableau
cloud cloud
qlik qlik
and e
current attuali
available disponibili
immediately immediatamente
you tu
analytics analytics
on su
any qualsiasi
data dati
find trovare
choose scelga
for da

EN Burberry is the first brand to make runway collections available to consumers for purchase immediately after the show.

IT Burberry è il primo marchio a mettere le collezioni delle sfilate a disposizione dei clienti per l’acquisto subito dopo lo show.

inglês italiano
burberry burberry
collections collezioni
available a disposizione
consumers clienti
show show
is è
immediately subito
the lo
brand marchio
to a
after dopo
the first primo

EN Even in the remote case in which a node fails, the HA Cloud Server will be immediately available, always maintaining the same IPv4 address, so that you do not have to update any DNS records.

IT Anche nel remoto caso in cui si guastasse un nodo, il Cloud Server HA tornerà immediatamente disponibile, mantenendo sempre il medesimo indirizzo IPv4, in modo che tu non debba aggiornare alcun record DNS.

inglês italiano
remote remoto
node nodo
cloud cloud
dns dns
server server
immediately immediatamente
available disponibile
always sempre
address indirizzo
so modo
the same medesimo
a un
maintaining mantenendo
update aggiornare
in in
not non

EN Each plan is designed to be configured in seconds and made available immediately

IT Ogni piano è studiato per essere configurato in pochi secondi e reso subito disponibile

inglês italiano
plan piano
configured configurato
seconds secondi
made reso
immediately subito
be essere
in in
each ogni
is è
available disponibile

EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.

IT Compralo in anticipo o all'ultimo momento: il tuo buono regalo sarà disponibile immediatamente dopo l'acquisto. Invialo tramite email, posta oppure incartalo per donarlo alle persone che ami.

inglês italiano
advance anticipo
gift regalo
moment momento
or o
immediately immediatamente
your tuo
the il
in in
after dopo
give per
a oppure

EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.

IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.

inglês italiano
trusted affidabili
actionable utilizzabili
easy facili
sense sense
tableau tableau
power power
bi bi
cloud cloud
qlik qlik
and e
current attuali
available disponibili
immediately immediatamente
you tu
analytics analytics
on su
any qualsiasi
data dati
find trovare
choose scelga
for da

EN Every hour a copy of all your messages is immediately available for complete recovery.

IT Ogni ora viene eseguita una copia di tutti i tuoi messaggi subito disponibile per il ripristino completo.

inglês italiano
recovery ripristino
copy copia
messages messaggi
a una
hour ora
immediately subito
of di
every ogni
your tuoi

EN Time backup is the ideal choice for projects with contents that are updated frequently: you will have the guarantee of an hourly snapshot of your data, immediately available in the farm for the complete restoration of your system.

IT Backup Orario è la scelta ideale per progetti con contenuti che vengono aggiornati frequentemente: avrai la garanzia di uno snapshot orario dei tuoi dati, immediatamente disponibile in farm per il ripristino completo del tuo sistema.

inglês italiano
ideal ideale
choice scelta
updated aggiornati
guarantee garanzia
snapshot snapshot
complete completo
system sistema
farm farm
backup backup
projects progetti
data dati
immediately immediatamente
restoration ripristino
your tuo
are vengono
have avrai
in in
is è
available disponibile
time orario
the il
with con
that che

EN The filing of emails in a project makes information immediately available to all participants

IT L?archiviazione delle e-mail in un progetto rende le informazioni immediatamente disponibili a tutti i partecipanti

inglês italiano
project progetto
information informazioni
available disponibili
participants partecipanti
a un
immediately immediatamente
emails mail
in in
to a
all tutti
makes rende
the i
of delle

EN Convert your working capital into immediately available liquidity for your business thanks to our Direct and Reverse Factoring solutions.

IT Converti il tuo capitale circolante in liquidità immediatamente disponibile per la tua impresa grazie alle nostre soluzioni di Direct e Reverse Factoring.

inglês italiano
immediately immediatamente
available disponibile
direct direct
factoring factoring
solutions soluzioni
capital capitale
liquidity liquidità
reverse reverse
to alle
and e

EN You will increase conversions by taking advantage of the scarcity principle, encouraging your customers to purchase certain products immediately and available only with a limited quantity.

IT Aumenterai le conversioni sfruttando il principio di scarsitá, spingendo i tuoi clienti all’acquisto immediato di determinati prodotti, disponibili solo in quantità limitata;

inglês italiano
conversions conversioni
principle principio
customers clienti
available disponibili
limited limitata
advantage sfruttando
immediately immediato
increase aumenterai
of di
products prodotti
the i

EN Associate the data of more than one credit card to an account so that they can be available immediately for future purchases

IT Associando una o più carte di credito all’account dei tuoi utenti così da essere immediatamente disponibili per acquisti futuri

inglês italiano
immediately immediatamente
future futuri
purchases acquisti
credit credito
available disponibili
card carte
be essere
for da

EN Market research catalogue (available immediately online)

IT Catalogo delle ricerche di mercato (immediatamente disponibile online)

inglês italiano
market mercato
research ricerche
catalogue catalogo
available disponibile
immediately immediatamente
online online

EN Market research catalogue (available immediately and in 10 working days)

IT Catalogo delle ricerche di mercato (disponibile immediatamente ed entro 10 giorni lavorativi)

inglês italiano
market mercato
research ricerche
catalogue catalogo
available disponibile
working lavorativi
days giorni
immediately immediatamente
and di

EN Available immediately once Create-a-Class is unlocked, the Confrontation Weapons Pack includes two rifles stylized to show the cultural divide between East and West Cold War forces.

IT Disponibile immediatamente dopo lo sblocco di Crea una classe, il pacchetto armi Confronto include due fucili ideati per sottolineare le differenze tra gli schieramenti orientale e occidentale della Guerra Fredda.

inglês italiano
weapons armi
pack pacchetto
includes include
cold fredda
class classe
create crea
immediately immediatamente
war guerra
the lo
a una
to dopo
two due
and e

EN A new Calendar section has also been added, immediately available on the homepage, showing daily deadlines.

IT Inoltre, è stata inserita anche la nuova sezione Agenda, immediatamente disponibile in home page, con evidenza delle scadenze quotidiane.

inglês italiano
new nuova
available disponibile
daily quotidiane
deadlines scadenze
section sezione
immediately immediatamente
also anche
homepage page
the la
has stata

Mostrando 50 de 50 traduções