EN So if you’re going to hold a webinar, you should try to make them last anywhere between 30 to 40 minutes. And the best hours to have them? Anywhere between 10 AM to 11 AM.
"anywhere between am" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN So if you’re going to hold a webinar, you should try to make them last anywhere between 30 to 40 minutes. And the best hours to have them? Anywhere between 10 AM to 11 AM.
ES Entonces, si va a realizar un seminario web, debe intentar que duren entre 30 y 40 minutos. ¿Y las mejores horas para tenerlos? En cualquier lugar entre las 10 a. M. Y las 11 a. M.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
try | intentar |
if | si |
minutes | minutos |
and | y |
hours | horas |
a | un |
to | a |
hold | que |
best | mejores |
should | debe |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”
ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
and | y |
features | funciones |
implementing | implementar |
order | pedidos |
to | a |
anywhere | cualquier |
return | regresar |
from | desde |
for | para |
EN Indica varieties typically churn out between 400–600g/m² indoors. Outdoors, most specimens offer anywhere between 400–2000g/plant, depending on the cultivar.
ES Las índicas suelen producir cosechas interiores de entre 400 y 600g/m². En exteriores, la mayoría de estas cepas ofrecen entre 400g y 2kg por planta, dependiendo de la variedad.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | suelen |
m | m |
offer | ofrecen |
plant | planta |
depending | dependiendo |
indoors | interiores |
on | en |
the | la |
outdoors | exteriores |
most | mayoría |
between | entre |
EN *XBOX PLAY ANYWHERE™: Save compatibility between SKUs when selecting 5 nations or less. Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only.
ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos.
EN anywhere-to-anywhere connectivity
ES conectividad entre cualquier lugar y lugar
inglês | espanhol |
---|---|
connectivity | conectividad |
to | entre |
anywhere | cualquier |
EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.
ES Imprima piezas esenciales allí donde se necesiten gracias a la única plataforma de piezas digitales diseñada para funcionar en cualquier parte.
inglês | espanhol |
---|---|
built | diseñada |
critical | esenciales |
parts | piezas |
needed | necesiten |
platform | plataforma |
to work | funcionar |
the | la |
only | de |
to | a |
anywhere | cualquier |
with | gracias |
EN Enable learning and collaboration from anywhere, at anytime, anywhere
ES Facilite la formación y la colaboración desde cualquier lugar y en cualquier momento
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
from | desde |
at | en |
and | y |
anywhere | cualquier |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
ES Utilice Splashtop desde cualquier lugar de Internet suscribiéndose al Anywhere Access Pack.
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
internet | internet |
pack | pack |
anywhere | anywhere |
across | de |
access | access |
the | al |
from | desde |
EN 100 employees at Automation Anywhere have reviewed Automation Anywhere across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was months ago.
ES 100 empleados en Automation Anywhere han revisado Automation Anywhere en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
automation | automation |
culture | cultura |
dimensions | dimensiones |
executive | ejecutivas |
months | mes |
anywhere | anywhere |
opinions | opiniones |
ratings | calificaciones |
was | fue |
reviewed | revisado |
pace | ritmo |
work | trabajo |
various | varias |
latest | última |
review | revisión |
EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive
ES La mayoría de empleados en Automation Anywhere creen que el ambiente en Automation Anywhere es positivo
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
automation | automation |
positive | positivo |
anywhere | anywhere |
at | en |
is | es |
majority | la mayoría |
believe | creen |
environment | ambiente |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
ES Con Amazon ECS Anywhere, no se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales. Solo paga por las instancias en ejecución que administra ECS Anywhere.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
minimum | mínimas |
commitments | compromisos |
anywhere | anywhere |
managed | administra |
fees | tarifas |
pay | paga |
instances | instancias |
with | con |
no | no |
only | solo |
that | que |
you | se |
running | en |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
ES La capacidad de Amazon ECS Anywhere para implementar cargas de trabajo en contenedores en cualquier parte respalda nuestra idea de centrarnos en un enfoque híbrido orientado al cliente”.
EN Sound support anywhere Our systems can cover anywhere in the house; boxes to balcony; in the lobby, green room, and at center stage
ES Compatibilidad de sonido en cualquier lugar Nuestros sistemas pueden cubrir cualquier lugar del recinto; de las casetas al balcón, el vestíbulo, la sala verde y el centro del escenario
inglês | espanhol |
---|---|
sound | sonido |
systems | sistemas |
balcony | balcón |
stage | escenario |
can | pueden |
in | en |
center | centro |
lobby | vestíbulo |
room | sala |
anywhere | en cualquier lugar |
house | de |
green | verde |
EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection
ES Accedes a los datos desde cualquier lugar y permite también a los miembros de tu equipo acceder a usBIM desde donde sea con un link, utilizando simplemente una conexión a internet.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
internet | internet |
connection | conexión |
link | link |
allow | permite |
team | equipo |
data | datos |
also | también |
of | de |
a | un |
simply | simplemente |
to | a |
anywhere | cualquier |
your | tu |
access | acceder |
from | desde |
with | con |
EN Whatever heating and cooling solution you choose, it can be controlled by ELAN, anywhere in the house or from anywhere in the world.
ES Sea cual sea la solución de calefacción y refrigeración que elija, puede ser controlada por ELAN, en cualquier lugar de la casa o desde cualquier parte del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
controlled | controlada |
heating | calefacción |
or | o |
world | mundo |
the | la |
cooling | refrigeración |
solution | solución |
in | en |
choose | elija |
can | puede |
be | ser |
whatever | que |
by | por |
anywhere | en cualquier lugar |
house | de |
from | desde |
EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhere—so they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.
ES Las potentes soluciones de software de Zebra permiten a su personal realizar el seguimiento de inventarios y activos en cualquier momento y lugar —para que puedan brindar una excelente experiencia de huésped en cualquier momento y lugar.
EN How to better connect with customers from anywhere: Q-Anywhere
ES Como conectarte mejor con los clientes desde cualquier lugar con Q-Anywhere
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejor |
connect | conectarte |
customers | clientes |
with | con |
from | desde |
EN Routing files from anywhere to anywhere
ES Direcciona tus archivos, desde cualquier origen y a cualquier destino
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
to | a |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Enable learning and collaboration from anywhere, at anytime, anywhere
ES Facilite la formación y la colaboración desde cualquier lugar y en cualquier momento
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
from | desde |
at | en |
and | y |
anywhere | cualquier |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
ES Con Amazon ECS Anywhere, no se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales. Solo paga por las instancias en ejecución que administra ECS Anywhere.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
minimum | mínimas |
commitments | compromisos |
anywhere | anywhere |
managed | administra |
fees | tarifas |
pay | paga |
instances | instancias |
with | con |
no | no |
only | solo |
that | que |
you | se |
running | en |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
ES La capacidad de Amazon ECS Anywhere para implementar cargas de trabajo en contenedores en cualquier parte respalda nuestra idea de centrarnos en un enfoque híbrido orientado al cliente”.
EN Safely share from anywhere, to anywhere: just select a file and destination, WinZip does the rest
ES Comparta de manera segura desde cualquier origen a cualquier destino: basta con que seleccione un archivo y su destino y WinZip se ocupa del resto.
inglês | espanhol |
---|---|
safely | segura |
select | seleccione |
destination | destino |
winzip | winzip |
file | archivo |
a | un |
rest | resto |
from | desde |
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
ES Atlassian anuncia TEAM Anywhere, una política de teletrabajo que permite a los empleados trabajar (casi) desde cualquier rincón del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
announces | anuncia |
policy | política |
allows | permite |
almost | casi |
anywhere | anywhere |
employees | empleados |
team | team |
to | a |
that | que |
from | desde |
EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.
ES Imprima piezas esenciales allí donde se necesiten gracias a la única plataforma de piezas digitales diseñada para funcionar en cualquier parte.
inglês | espanhol |
---|---|
built | diseñada |
critical | esenciales |
parts | piezas |
needed | necesiten |
platform | plataforma |
to work | funcionar |
the | la |
only | de |
to | a |
anywhere | cualquier |
with | gracias |
EN With global data centers in 50+ regions, customers gain global access from anywhere, enabling a low latency on-ramp for knowledge workers from anywhere.
ES Con centros de datos globales en más de 50 regiones, los clientes obtienen acceso mundial desde cualquier lugar, lo que permite una rampa de entrada de baja latencia para los trabajadores del sector dondequiera que estén.
inglês | espanhol |
---|---|
enabling | permite |
latency | latencia |
workers | trabajadores |
ramp | rampa |
data | datos |
regions | regiones |
access | acceso |
in | en |
customers | clientes |
centers | centros |
anywhere | cualquier |
a | una |
low | baja |
with | con |
from | desde |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
ES Garantizamos una comunicación segura entre personas (H2H), entre máquinas (M2M) y entre personas y máquinas (H2M).
inglês | espanhol |
---|---|
communication | comunicación |
people | personas |
machines | máquinas |
between | entre |
and | y |
secure | segura |
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
ES El pase de fichas entre jugadores es fácil. Las fichas simples se reparten entre el propietario del club a los jugadores y entre los jugadores.
inglês | espanhol |
---|---|
pass | pase |
players | jugadores |
owner | propietario |
club | club |
is | es |
easy | fácil |
to | a |
simple | simples |
EN Halogen lamps are between 95-100 Ra, LEDs (depending on the light colour) between 70-92, energy-saving lamps and fluorescent lamps between 80-90 Ra
ES Las lámparas halógenas están entre 95-100 Ra, las LED (dependiendo del color de la luz) entre 70-92, las lámparas de ahorro de energía y las fluorescentes entre 80-90 Ra
inglês | espanhol |
---|---|
depending | dependiendo |
ra | ra |
saving | ahorro |
energy | energía |
lamps | lámparas |
the | la |
are | están |
light | luz |
colour | las |
on | del |
between | entre |
EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00
ES Se le ofrece un vale de comida. Horario de comidas: - Desayuno entre las 5 y las 10 de la mañana. - Almuerzo entre 11:30 a.m. y 2:30 p.m. - Cena entre 19:00 y 22:00
inglês | espanhol |
---|---|
voucher | vale |
m | m |
p | p |
breakfast | desayuno |
is | se |
lunch | almuerzo |
dinner | cena |
a | un |
to | a |
times | de |
between | entre |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
ES 3D Geometry utiliza las características obtenidas como puntos, líneas y planos para medir distancias y ángulos entre ellas. Por ejemplo, el ángulo entre dos planos o la distancia entre una línea y un punto.
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
features | características |
points | puntos |
or | o |
distance | distancia |
distances | distancias |
point | punto |
lines | líneas |
and | y |
a | un |
line | línea |
example | ejemplo |
measure | medir |
EN Shoot-outs over territory regularly erupt between the Barrio 18 and MS13 maras, between maras and other gangs and even between clicas of the same gang
ES Los tiroteos por el territorio regularmente estallan entre las maras de Barrio 18 y la MS13, entre maras y otras bandas, e incluso entre clicas de la misma pandilla
inglês | espanhol |
---|---|
territory | territorio |
regularly | regularmente |
barrio | barrio |
gang | pandilla |
other | otras |
even | incluso |
of | de |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
ES No hay una forma directa de transferir contenido, aparte de los productos, entre sitios de la versión 7.0, entre sitios de la versión 7.1 o entre uno de los sitios 7.0 y 7.1 en este momento.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
content | contenido |
or | o |
sites | sitios |
time | momento |
to | transferir |
version | versión |
a | una |
this | este |
no | no |
at | en |
products | productos |
between | entre |
EN The Moments of Shared Understanding: These can be between you and your inner circle, between you and the medical staff, sometimes between you and a stranger. Often they are around some small matter, but they are heartening.
ES Los momentos de entendimiento común: Estos pueden darse entre usted y su círculo cercano, entre usted y el personal médico, a veces entre usted y un extraño. Con frecuencia se deben a un tema común, pero son reconfortantes.
EN For my first order it took about 10 weeks. On average I’ve found it usually takes anywhere between 8 and 12 weeks.
ES Mi primer pedido tardó unas 10 semanas. Por término medio, he comprobado que suele tardar entre 8 y 12 semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
order | pedido |
weeks | semanas |
usually | suele |
and | y |
first | primer |
average | entre |
for | medio |
took | que |
EN Your gateway for connectivity to the clouds, between data centres, and anywhere you want to go on our network.
ES Ti puerta de enlace para la conectividad a las nubes, entre centros de datos y en cualquier lugar al que quieras ir en nuestra red.
inglês | espanhol |
---|---|
clouds | nubes |
data | datos |
connectivity | conectividad |
network | red |
gateway | puerta |
to | a |
on | en |
the | la |
to the | al |
your | y |
you want | quieras |
between | entre |
anywhere | en cualquier lugar |
for | para |
to go | ir |
EN Netskope for Microsoft Teams is an advanced Cloud Access Security Broker (CASB) solution offering comprehensive protection of data and files shared between users anywhere.
ES Netskope for Microsoft Teams es una solución Cloud Access Security Broker avanzada (CASB) que ofrece protección exhaustiva de los datos y archivos compartidos entre usuarios estén donde estén.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
microsoft | microsoft |
advanced | avanzada |
cloud | cloud |
access | access |
casb | casb |
solution | solución |
comprehensive | exhaustiva |
shared | compartidos |
users | usuarios |
teams | teams |
protection | protección |
files | archivos |
is | es |
security | security |
broker | broker |
data | datos |
offering | ofrece |
of | de |
an | una |
between | entre |
EN Seamlessly move between iPad and desktop, and from studio to coffeeshop to scoring stage, and write anywhere inspiration strikes.
ES Mueva sin problemas del iPad al escritorio, de la cafetería al escenario - escriba en cualquier lugar donde le llegue la inspiración.
inglês | espanhol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
ipad | ipad |
desktop | escritorio |
stage | escenario |
inspiration | inspiración |
to | a |
move | de |
between | en |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Quickly and easily organize, view, and trigger up to 128 custom actions, snapshots, and events instantly?whether you?re at FOH, monitors, on stage, or anywhere in between.
ES Organiza, visualiza y activa de forma rápida y sencilla hasta 128 acciones personalizadas, instantáneas y eventos al instante, tanto si te encuentras en la mesa FOH como en los monitores, en el escenario o en cualquier otro lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
organize | organiza |
trigger | activa |
snapshots | instantáneas |
events | eventos |
monitors | monitores |
stage | escenario |
or | o |
actions | acciones |
quickly | rápida |
in | en |
instantly | al instante |
whether | si |
up | hasta |
view | forma |
to | tanto |
custom | de |
anywhere | cualquier |
EN It may take anywhere between 2-6 hours after you completed registering your business in order for it to become visible.
ES La información corregida será actualizada 2 a 6 horas después del registro o actualización de datos del negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horas |
registering | registro |
business | negocio |
to | a |
anywhere | o |
after | de |
your | la |
in | del |
EN We can advance you anywhere between $550 to $500,000 in cash depending on the value of your case.
ES Podemos adelantarle entre $550 y $500,000 en efectivo, según el valor de su caso.
inglês | espanhol |
---|---|
cash | efectivo |
we can | podemos |
the | el |
in | en |
value | valor |
of | de |
your | y |
EN We can advance your clients anywhere between $550 to $500,000 in cash, depending on the value of their case.
ES Podemos adelantar a sus clientes entre $550 y $500,000 en efectivo, dependiendo del valor de su caso.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
cash | efectivo |
depending | dependiendo |
we can | podemos |
your | y |
in | en |
value | valor |
of | de |
to | a |
their | su |
case | caso |
EN We can advance you anywhere between $550 to $500,000 in cash depending on the value of your maritime case.
ES Podemos adelantarle entre $550 y $500,000 en efectivo, dependiendo del valor de su caso marítimo.
inglês | espanhol |
---|---|
cash | efectivo |
depending | dependiendo |
maritime | marítimo |
we can | podemos |
in | en |
value | valor |
your | y |
of | de |
EN We can advance you anywhere between $500 to $500,000 in cash depending on the value of your case.
ES Podemos adelantarle entre $500 y $500,000 en efectivo, según el valor de su caso.
inglês | espanhol |
---|---|
cash | efectivo |
we can | podemos |
the | el |
in | en |
value | valor |
of | de |
your | y |
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
ES Elige entre el diseño clásico de mapas mentales y el modo organigrama; mantén tus ideas bien ordenadas o colócalas en el lugar que desees del lienzo.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
classic | clásico |
canvas | lienzo |
ideas | ideas |
or | o |
map | mapas |
the | el |
layout | diseño |
mode | modo |
keep | que |
your | y |
on | en |
EN Whether you work in the office or at home, noisy or quiet, or anywhere in between, we can help make your calls go more smoothly
ES Donde sea que trabaje, el ruido puede ser una distracción
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
the | el |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
ES Se le cargará por transferencia de datos en base a las tarifas de transferencias de datos de AWS estándar para la comunicación entre el plano de control de ECS Anywhere y el agente de ECS que ocurre a través de VPN o Direct Connect
inglês | espanhol |
---|---|
charged | cargar |
data | datos |
standard | estándar |
aws | aws |
fees | tarifas |
plane | plano |
agent | agente |
occurs | ocurre |
vpn | vpn |
communication | comunicación |
anywhere | anywhere |
control | control |
or | o |
direct | direct |
connect | connect |
transfer | transferencia |
ecs | ecs |
upon | en |
through | de |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
ES No se le cargará por transferencia de datos cuando la comunicación entre el plano de control de Amazon ECS Anywhere y el agente de ECS se produzca a través de la Internet abierta.
inglês | espanhol |
---|---|
charged | cargar |
data | datos |
communication | comunicación |
amazon | amazon |
control | control |
plane | plano |
agent | agente |
open | abierta |
internet | internet |
anywhere | anywhere |
not | no |
transfer | transferencia |
when | cuando |
ecs | ecs |
over | de |
EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud
ES Tetrate Service Bridge facilita una conectividad sin interrupciones entre cargas de trabajo modernas y tradicionales y, además, se integra con Amazon ECS Anywhere para ofrecer un servicio consistente en las instalaciones y en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | bridge |
connectivity | conectividad |
traditional | tradicionales |
modern | modernas |
integrates | integra |
amazon | amazon |
consistent | consistente |
cloud | nube |
enable | facilita |
anywhere | anywhere |
premises | instalaciones |
workloads | cargas de trabajo |
service | servicio |
a | un |
ecs | ecs |
to | ofrecer |
between | entre |
with | con |
EN We can advance you anywhere between $500 to $500,000 in cash depending on the value of your injury case.
ES Podemos adelantarle entre $500 y $500,000 en efectivo, según el valor de su caso.
inglês | espanhol |
---|---|
cash | efectivo |
we can | podemos |
the | el |
in | en |
value | valor |
of | de |
your | y |
EN But, depending on how involved your child’s preoperative needs are, their assessment could take anywhere between half an hour to a few hours.
ES Sin embargo, y según la importancia de las necesidades prequirúrgicas del niño, la evaluación podría demorar de 30 minutos a algunas horas.
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
could | podría |
your | y |
needs | necesidades |
hours | horas |
few | de |
to | a |
their | la |
anywhere | o |
on | según |
Mostrando 50 de 50 traduções