Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after the decontamination" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after the decontamination" de inglês para espanhol

Traduções de after the decontamination

"after the decontamination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
decontamination descontaminación

Tradução de inglês para espanhol de after the decontamination

inglês
espanhol

EN KeyPro™ UV LED decontamination system eliminates contamination without residue or rinsing, saving up to 90% of the time and cost of chemical decontamination

ES El sistema de descontaminación KeyPro™ UV LED elimina la contaminación sin residuos ni aclarados, ahorrando hasta 90% del tiempo y el coste de la descontaminación química

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Paul, MN.), 3M 1820 procedure mask, and Halyard 48207 surgical mask (Alpharetta, GA) were measured before and after the decontamination treatment

ES Paul, MN), la mascarilla para procedimientos 3M 1820 y la mascarilla quirúrgica Halyard 48207 (Alpharetta, GA) antes y después del tratamiento de descontaminación

inglês espanhol
procedure procedimientos
mask mascarilla
decontamination descontaminación
treatment tratamiento
paul paul
mn mn
ga ga
the la
before de

EN All three decontamination treatments did not cause visible deformation or degradation of the material nor did they degrade filtration efficiency or breathability after as many as 10 treatments

ES Los tres tratamientos de descontaminación no provocaron degradación ni deformación visible del material, ni disminuyeron la eficacia de filtración o la transpirabilidad después de 10 tratamientos

inglês espanhol
decontamination descontaminación
treatments tratamientos
visible visible
degradation degradación
material material
filtration filtración
efficiency eficacia
or o
the la
not no

EN This study only tested unused respirator/mask performance after multiple decontamination treatments

ES En este estudio, solo se evaluó el rendimiento de la mascarilla respiratoria o quirúrgica sin usar después de varios tratamientos de descontaminación

inglês espanhol
study estudio
mask mascarilla
decontamination descontaminación
treatments tratamientos
performance rendimiento
multiple varios
this este
only de

EN Follow decontamination instructions from local authorities.

ES Siga las indicaciones de descontaminación que le brinden las autoridades locales.

inglês espanhol
follow siga
decontamination descontaminación
instructions indicaciones
local locales
from de
authorities autoridades

EN Air quality – we are increasing the frequency of inspections for ventilation systems and decontamination protocols.

ES Calidad del aire – aumentamos la frecuencia de las inspecciones de los sistemas de ventilación y los protocolos de descontaminación.

EN Phoseon’s life science solutions provide precisely controlled, long-lasting, and stable light for chromatography, decontamination, disinfection, and imaging applications

ES Las soluciones de Phoseon para las ciencias de la vida proporcionan una luz controlada con precisión, duradera y estable para cromatografía, descontaminación, desinfeccióny imágenes aplicaciones

inglês espanhol
science ciencias
solutions soluciones
provide proporcionan
precisely precisión
controlled controlada
stable estable
light luz
decontamination descontaminación
imaging imágenes
applications aplicaciones
lasting duradera
life vida
for para

EN Applications include: chromatography, decontamination, disinfection,  photochemistry and imaging.

ES Las aplicaciones incluyen: cromatografía, descontaminación, desinfección,  fotoquímica y imágenes.

inglês espanhol
applications aplicaciones
decontamination descontaminación
disinfection desinfección
imaging imágenes
include incluyen
and y

EN Decontamination - Phoseon Technology UV LED Inactivation Methods

ES Descontaminación - Métodos de inactivación con LEDs UV de Phoseon Technology

inglês espanhol
decontamination descontaminación
phoseon phoseon
methods métodos
led leds
uv uv
technology technology

EN UV LED Decontamination with KeyPro™ Products

ES Descontaminación por LEDs UV con productos KeyPro™.

EN Decontamination of Gilson® Pipettes Using High Intensity UV LED

ES Descontaminación de pipetas Gilson® con LED UV de alta intensidad

inglês espanhol
decontamination descontaminación
high alta
intensity intensidad
led led
uv uv
of de

EN Decontamination of Gilson® Pipettes Using High Intensity UV LED–Part 2

ES Descontaminación de pipetas Gilson® con LEDs UV de alta intensidad-Parte 2

inglês espanhol
decontamination descontaminación
led leds
uv uv
high alta
of de

EN Decontamination of Gilson® Pipettes Using High Intensity UV LED (part 2)

ES Descontaminación de pipetas Gilson® con LED UV de alta intensidad (parte 2)

inglês espanhol
decontamination descontaminación
high alta
intensity intensidad
led led
uv uv

EN Germicidal UVC LED lamps for disinfection and decontamination

ES Lámparas germicidas UVC LED para la desinfección y descontaminación

inglês espanhol
uvc uvc
disinfection desinfección
decontamination descontaminación
led led
lamps lámparas
and y
for para

EN Decontamination of Ribonuclease - Phoseon Technology

ES Descontaminación de la ribonucleasa - Tecnología Phoseon

inglês espanhol
decontamination descontaminación
phoseon phoseon
technology tecnología

EN Decontamination of Ribonuclease

ES Descontaminación de la ribonucleasa

inglês espanhol
decontamination descontaminación
of de

EN Decontamination of Ribonuclease (RNase)

ES Descontaminación de la ribonucleasa (RNasa)

inglês espanhol
decontamination descontaminación
of de

EN Learn more about decontamination of ribonuclease

ES Más información sobre la descontaminación de la ribonucleasa

inglês espanhol
learn más información
decontamination descontaminación
more más
of de
about sobre

EN UV LED technology offers a new method of decontamination of ribonuclease (RNase) for next-generation sequencing labs

ES La tecnología LED UV ofrece un nuevo método de descontaminación de la ribonucleasa (RNasa) para los laboratorios de secuenciación de nueva generación

inglês espanhol
led led
technology tecnología
offers ofrece
method método
decontamination descontaminación
sequencing secuenciación
labs laboratorios
uv uv
generation generación
for para
a un
new nueva

EN High Intensity, UV decontamination of Ribonuclease enables researchers to save significant time and money while ensuring consistent, accurate results.

ES La descontaminación UV de alta intensidad de la ribonucleasa permite a los investigadores ahorrar mucho tiempo y dinero, al tiempo que garantiza unos resultados uniformes y precisos.

inglês espanhol
intensity intensidad
decontamination descontaminación
enables permite
researchers investigadores
accurate precisos
results resultados
uv uv
ensuring garantiza
time tiempo
money dinero
of de
high alta
to a
to save ahorrar

EN Phoseon’s KeyPro™ decontamination system deally suits abs that require high fidelity RNA library prep, sequencing, and PCR

ES Phoseon's Sistema de descontaminación KeyPro™ dealmente se adapta a los abdominales que requieren una preparación de bibliotecas de ARN de alta fidelidad, secuenciación y PCR

EN Load reagents and solvents and run your decontamination cycle just prior to adding sample.

ES Cargue reactivos y disolventes y ejecute su ciclo de descontaminación justo antes de añadir la muestra.

inglês espanhol
load cargue
solvents disolventes
decontamination descontaminación
cycle ciclo
adding añadir
sample muestra
prior antes de
to a
your y

EN What is the difference between decontamination, disinfection, sterilization?

ES ¿Cuál es la diferencia entre descontaminación, desinfección y esterilización?

inglês espanhol
decontamination descontaminación
disinfection desinfección
sterilization esterilización
is es
the la
between entre
what cuál
difference diferencia

EN UVC LED Decontamination of N95 Masks

ES Descontaminación por LEDs UVC de las mascarillas N95

inglês espanhol
uvc uvc
decontamination descontaminación
masks mascarillas
led leds
of de

EN Phoseon’s Semiconductor Light Matrix (SLM)™ technology provides customers with increased capabilities for pharmaceutical, food, cosmetic and other disinfection and decontamination applications

ES Phoseon Tecnología de matriz de luz semiconductora (SLM)™. proporciona a los clientes una mayor capacidad para aplicaciones farmacéuticas, alimentarias, cosméticas y otras aplicaciones de desinfección y descontaminación

EN High intensity UV LED surface disinfection for manufacturing deserves serious consideration where disinfection and decontamination is required

ES La desinfección de superficies con LEDs UV de alta intensidad para la fabricación merece ser considerada seriamente cuando se requiere desinfección y descontaminación

inglês espanhol
high alta
intensity intensidad
surface superficies
disinfection desinfección
deserves merece
decontamination descontaminación
required requiere
led leds
uv uv
manufacturing fabricación
is se
for para
where cuando

EN Protein detection, decontamination, and disinfection

ES Detección, descontaminación y desinfección de proteínas

inglês espanhol
protein proteínas
detection detección
decontamination descontaminación
disinfection desinfección

EN UVC decontamination of N95 masks: solving a multi-layer challenge

ES Descontaminación por UVC de las máscaras N95: solución a un reto multicapa

inglês espanhol
uvc uvc
decontamination descontaminación
masks máscaras
solving solución
challenge reto
of de
a un
n a

EN Decontamination of Plastic Surfaces with UVC Light

ES Descontaminación de superficies de plástico con luz UVC

inglês espanhol
decontamination descontaminación
plastic plástico
surfaces superficies
uvc uvc
light luz
of de
with con

EN Decontamination Research Using UV Light - Phoseon Technology

ES Investigación sobre la descontaminación con luz ultravioleta - Phoseon Technology

inglês espanhol
decontamination descontaminación
uv ultravioleta
light luz
phoseon phoseon
research investigación
technology technology
using con

EN Decontamination Research Using UV Light

ES Investigación sobre la descontaminación con luz ultravioleta

inglês espanhol
decontamination descontaminación
research investigación
uv ultravioleta
light luz
using con

EN Decontamination research has determined that high-irradiance UV LEDs successfully inactivates biological molecules such as DNA and RNA

ES Las investigaciones sobre descontaminación han determinado que los LEDs UV de alta irradiación inactivan con éxito moléculas biológicas como el ADN y el ARN

inglês espanhol
decontamination descontaminación
research investigaciones
determined determinado
leds leds
dna adn
rna arn
uv uv
high alta
successfully con éxito
as como

EN Learn More About Decontamination

ES Más información sobre la descontaminación

inglês espanhol
learn más información
decontamination descontaminación
more más
about sobre

EN UV Decontamination of Lab Equipment

ES Descontaminación por UV de los equipos de laboratorio

inglês espanhol
decontamination descontaminación
lab laboratorio
equipment equipos
uv uv
of de

EN Follow decontamination instructions from local authorities.

ES Siga las indicaciones de descontaminación que le brinden las autoridades locales.

inglês espanhol
follow siga
decontamination descontaminación
instructions indicaciones
local locales
from de
authorities autoridades

EN CODENSA S.A. ESP is recognized by the Global Compact organization for "Good practices in the decontamination treatment of equipment with PCBs"

ES CODENSA SA ESP cuenta con el reconocimiento por la organización Pacto Global por “Buenas prácticas en el tratamiento de descontaminación de equipos con PCB’s”

inglês espanhol
esp esp
global global
good buenas
practices prácticas
in en
decontamination descontaminación
treatment tratamiento
equipment equipos
organization organización
of de

EN We advise that you consult the technical data packs and adhere to recommendations from individual fabric producers as regards decontamination processes.

ES Para la limpieza y desinfección, descargue las fichas técnicas y las indicaciones de cada productor.

inglês espanhol
technical técnicas
the la

EN Decontamination of polluted sites and soils

ES Limpieza de sitios y suelos contaminados

inglês espanhol
sites sitios
soils suelos
of de

EN VALGO is present throughout the entire value chain of depollution and decontamination thanks to a model integrating a business expertise with a strategy for the management of polluted land, especially brownfields.

ES VALGO está presente en toda la cadena de valor de la limpieza y la descontaminación gracias a un modelo que integra una experiencia profesional a una estrategia para la gestión de terrenos contaminados, especialmente en zonas industriales abandonadas.

inglês espanhol
present presente
chain cadena
decontamination descontaminación
model modelo
integrating integra
expertise experiencia
management gestión
the la
value valor
is está
a un
land terrenos
to a
especially especialmente
strategy estrategia
of de

EN Our expertise goes from decontamination (asbestos and lead removal), soil and groundwater depollution to development through land remediation and waste recovery

ES Nuestra experiencia abarca la descontaminación (remoción de amianto y de plomo), la limpieza de suelos y capas freáticas, así como el desarrollo a través de la recuperación de tierras y la recuperación optimizada de desechos

inglês espanhol
expertise experiencia
decontamination descontaminación
lead plomo
removal remoción
waste desechos
recovery recuperación
development desarrollo
to a
soil suelos
through de

EN In the field of biological hazards, EFSA evaluates applications in two scientific areas: alternative processing methods of animal by-products and decontamination substances other than potable water for food of animal origin.

ES En el ámbito de los peligros biológicos, la EFSA evalúa las solicitudes en dos ámbitos científicos: transformaciones de subproductos animales y agentes descontaminantes distintos del agua potable para alimentos de origen animal.

inglês espanhol
hazards peligros
applications solicitudes
scientific científicos
origin origen
field ámbito
evaluates evalúa
areas ámbitos
potable potable
water agua
other distintos
in en
animal animal
food alimentos
for para

EN Two scientific opinions assess decontamination processes for dioxins and PCBs from fish meal by extraction and/or replacement of fish oil.

ES Dos dictámenes científicos evalúan los procesos de descontaminación de dioxinas y PCB de la harina de pescado mediante extracción o sustitución de aceite de pescado.

inglês espanhol
scientific científicos
decontamination descontaminación
processes procesos
extraction extracción
replacement sustitución
oil aceite
fish pescado
or o
of de
by mediante

EN COVID-19 Pandemic—Decontamination of Respirators and Masks for the General Public, Health Care Workers, and Hospital Environments

ES Pandemia del COVID-19: Decontaminación de mascarillas respiratorias y quirúrgicas para el público general, el personal de servicios médicos y los entornos hospitalarios

inglês espanhol
pandemic pandemia
masks mascarillas
care servicios
environments entornos
and y
public público
general general
the el
of de
for para

EN Within the operating room (OR), the anesthesia work environment allows for numerous surfaces that can harbor droplets, thus serving as reservoirs for the virus if proper droplet precautions or proper decontamination processes are not followed

ES En el quirófano, el entorno de trabajo con anestesia tiene numerosas superficies que pueden albergar gotitas, que sirven como reservorios para el virus si no se siguen las precauciones o los procesos adecuados para la descontaminación por gotitas

inglês espanhol
anesthesia anestesia
environment entorno
numerous numerosas
surfaces superficies
droplets gotitas
serving sirven
virus virus
precautions precauciones
decontamination descontaminación
followed siguen
operating room quirófano
or o
work trabajo
if si
processes procesos
can pueden
not no
as como
within de
for para
are tiene

EN The used airway equipment must then be removed for decontamination and disinfection.

ES Los equipos usados para la vía aérea deben retirarse para su descontaminación y desinfección.

inglês espanhol
used usados
equipment equipos
must deben
decontamination descontaminación
disinfection desinfección
the la
then a
and y
for para

EN A variety of cleaning and decontamination processes have been reported

ES Se han reportado una diversidad de procesos de limpieza y descontaminación

inglês espanhol
variety diversidad
decontamination descontaminación
processes procesos
reported reportado
cleaning limpieza
a una
of de

EN Duke University has found that the use of hydrogen peroxide vapor results in successful decontamination of commercially available N95 masks

ES Duke University encontró que el uso de vapor de peróxido de hidrógeno descontamina con éxito las mascarillas N95 disponibles comercialmente

inglês espanhol
university university
hydrogen hidrógeno
vapor vapor
commercially comercialmente
masks mascarillas
duke duke
found encontró
successful éxito
available disponibles
the el
of de
use uso
that que
in con

EN Decontamination and Reuse of N95 Respirators with Hydrogen Peroxide Vapor to Address Worldwide Personal Protective Equipment Shortages During the SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic [PDF]

ES Descontaminación y reutilización de respiradores N95 con vapor de peróxido de hidrógeno para tratar la escasez de equipo de protección personal en todo el mundo durante la pandemia de SARS-CoV-2 (COVID-19) [PDF]

inglês espanhol
decontamination descontaminación
reuse reutilización
hydrogen hidrógeno
vapor vapor
shortages escasez
pdf pdf
address tratar
pandemic pandemia
worldwide en todo el mundo
with con
of de
equipment equipo

EN COVID-19 Pandemic—Decontamination of Respirators and Masks for the General Public, Health Care Workers, and Hospital Environments - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Pandemia del COVID-19: Decontaminación de mascarillas respiratorias y quirúrgicas para el público general, el personal de servicios médicos y los entornos hospitalarios - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
pandemic pandemia
masks mascarillas
care servicios
environments entornos
patient patient
safety safety
foundation foundation
and y
public público
general general
the el
of de
for para

Mostrando 50 de 50 traduções