EN Advancing together around the world
Traduzir "advancing together around" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advancing together around" de inglês para espanhol
Traduções de advancing together around
"advancing together around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de advancing together around
inglês
espanhol
ES Avanzar unidos, alrededor del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advancing | avanzar |
| world | mundo |
| together | unidos |
| the | del |
| around | alrededor |
EN The DNC works together with the National Democratic Ethnic Coordinating Council to engage voters in every state by advancing Democrats’ message on these issues in households and communities across the country.
ES El DNC trabaja junto con el Consejo Nacional de Coordinación Étnica Demócrata para involucrar a los votantes en todos los estados al promover el mensaje de los demócratas sobre estos temas en los hogares y las comunidades de todo el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| coordinating | coordinación |
| council | consejo |
| engage | involucrar |
| voters | votantes |
| democrats | demócratas |
| message | mensaje |
| issues | temas |
| households | hogares |
| communities | comunidades |
| dnc | dnc |
| country | país |
| national | nacional |
| state | estados |
| to | a |
| in | en |
| the | el |
| these | estos |
| with | con |
EN Ava is a Switzerland-based digital health company advancing women?s health by bringing together artificial intelligence and clinical research. We have offices in Zurich, San Francisco, Belgrade and Makati.
ES Ava es una empresa de salud digital con sede en Suiza que promueve la salud de las mujeres aunando la inteligencia artificial y la investigación clínica. Tenemos oficinas en Zúrich, San Francisco, Belgadro y Makati.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ava | ava |
| women | mujeres |
| san | san |
| francisco | francisco |
| is | es |
| offices | oficinas |
| zurich | zúrich |
| switzerland | suiza |
| research | investigación |
| in | en |
| health | salud |
| intelligence | inteligencia |
| clinical | clínica |
| we | tenemos |
| digital | digital |
| company | empresa |
| artificial | artificial |
EN In 2017, the Center for Regenerative Medicine of Barcelona (CMR[B]), now part of IDIBELL, launched the Program for Advancing the Clinical Translation of Regenerative Medicine of Catalonia (P-CMR[C]) together with IDIBELL.
ES En 2017, el Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMR[B]), ahora parte del IDIBELL, inicia el despliegue del Programa de Traslación Clínica de Medicina Regenerativa de Cataluña (P-CMR[C]) con el IDIBELL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| catalonia | cataluña |
| medicine | medicina |
| clinical | clínica |
| c | c |
| in | en |
| program | programa |
| the | el |
| now | ahora |
| b | b |
| with | con |
| center | centro |
EN Our leadership team brings together decades of experience in connectivity and technology solutions for advancing the next generation of data, applications and business.
ES Nuestro equipo de liderazgo reúne décadas de experiencia en conectividad y soluciones de tecnología para hacer avanzar la siguiente generación de datos, aplicaciones y negocios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leadership | liderazgo |
| decades | décadas |
| connectivity | conectividad |
| solutions | soluciones |
| advancing | avanzar |
| brings together | reúne |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| technology | tecnología |
| generation | generación |
| data | datos |
| applications | aplicaciones |
| business | negocios |
| in | en |
| the | la |
| our | nuestro |
| for | para |
EN President Claver-Carone also signed an agreement with the Justice Ministry to work together in advancing the digital transformation of the administration of justice in the region.
ES Por otro lado, el presidente Claver-Carone firmó un acuerdo con el Ministerio de Justicia para trabajar juntos en la transformación digital aplicada a la administración de justicia en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| agreement | acuerdo |
| justice | justicia |
| ministry | ministerio |
| transformation | transformación |
| administration | administración |
| signed | firmó |
| an | un |
| in | en |
| region | región |
| digital | digital |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN Ava is a Switzerland-based digital health company advancing women?s health by bringing together artificial intelligence and clinical research. We have offices in Zurich, San Francisco, Belgrade and Makati.
ES Ava es una empresa de salud digital con sede en Suiza que promueve la salud de las mujeres aunando la inteligencia artificial y la investigación clínica. Tenemos oficinas en Zúrich, San Francisco, Belgadro y Makati.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ava | ava |
| women | mujeres |
| san | san |
| francisco | francisco |
| is | es |
| offices | oficinas |
| zurich | zúrich |
| switzerland | suiza |
| research | investigación |
| in | en |
| health | salud |
| intelligence | inteligencia |
| clinical | clínica |
| we | tenemos |
| digital | digital |
| company | empresa |
| artificial | artificial |
EN Advancing the rights of persons with disabilities around the world
ES Promover los derechos de las personas con discapacidad a nivel mundial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derechos |
| persons | personas |
| disabilities | discapacidad |
| world | mundial |
| with | con |
| of | de |
| around | a |
EN Advancing the rights of persons with disabilities around the world
ES Promover los derechos de las personas con discapacidad a nivel mundial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derechos |
| persons | personas |
| disabilities | discapacidad |
| world | mundial |
| with | con |
| of | de |
| around | a |
EN Speaking on the landmark ruling, FIGO President, Dr Jeanne Conry, stated: This ruling undermines our commitment to advancing the rights of women and girls around…
ES Para el Día Mundial contra el Cáncer 2022 , destacamos el Proyecto piloto de FIGO para eliminar el cáncer de cuello uterino y las subvenciones piloto lanzadas…
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
ES Hemos conversado con algunas de las personas que están contribuyendo a que las lenguas sami se mantengan vivas en Finlandia, y queremos contarles por qué esto es tan importante. Es una cuestión de comunicación, cultura e identidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| are | están |
| and | y |
| to | a |
| is | es |
| finland | finlandia |
EN We are advancing diversity at FIS, accelerating our work around key areas of focus in 2021.
ES Estamos avanzando en la diversidad en FIS, acelerando nuestro trabajo en torno a áreas clave de enfoque en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advancing | avanzando |
| diversity | diversidad |
| fis | fis |
| accelerating | acelerando |
| work | trabajo |
| key | clave |
| focus | enfoque |
| areas | áreas |
| of | de |
| in | en |
| are | estamos |
| our | nuestro |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| faster | rápido |
| finish | terminar |
| member | integrante |
| team | equipo |
| is | es |
| a | un |
| and | y |
| to | comenzar |
| work | trabajar |
| in | para |
EN Create Together - Write Together, Art Together and more!
ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | casa |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comienzo |
| progress | progreso |
| success | éxito |
| is | es |
| a | un |
| working | trabajar |
| together | juntos |
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”
ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.
EN This Challenge brings together the best universities and schools from around the world to participate in this global reflection and rethink together the digital transformation of the current educational model.
ES Este Challenge reúne a las mejores universidades y escuelas de todo el mundo para participar en esta reflexión global y repensar juntos la transformación digital del modelo educativo actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | challenge |
| reflection | reflexión |
| rethink | repensar |
| transformation | transformación |
| model | modelo |
| brings together | reúne |
| universities | universidades |
| schools | escuelas |
| world | mundo |
| global | global |
| current | actual |
| educational | educativo |
| digital | digital |
| to | a |
| in | en |
| best | mejores |
| of | de |
| participate | participar |
| this | este |
EN This Hackathon brings together the best universities and schools from around the world to participate in a global reflection and rethink and design together the future of higher education from the 5 continents.
ES A fin de determinarlo, este Hackathon reúne a las mejores universidades y escuelas del mundo para participar en una reflexión global y repensar y diseñar juntos el futuro de la educación superior de los 5 continentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hackathon | hackathon |
| reflection | reflexión |
| rethink | repensar |
| education | educación |
| continents | continentes |
| brings together | reúne |
| design | diseñar |
| universities | universidades |
| schools | escuelas |
| world | mundo |
| global | global |
| in | en |
| future | futuro |
| best | mejores |
| to | a |
| of | de |
| participate | participar |
| this | este |
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapidly | rápidamente |
| industry | sector |
| solutions | soluciones |
| in | en |
| care | asistencia |
| health | salud |
| models | modelos |
| healthcare | médica |
| are | actual |
EN Leading the way in advancing science, technology and health
ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | ciencia |
| technology | tecnología |
| health | salud |
| leading | a |
| way | de |
| the way | camino |
EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start
ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | equidad |
| in | en |
| head | head |
| start | start |
| racial | racial |
| ethnic | étnica |
| and | y |
EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.
ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| racism | racismo |
| head | head |
| start | start |
| strategies | estrategias |
| early | early |
| practices | prácticas |
| systems | sistemas |
| in | en |
| services | servicios |
| the | el |
| can | pueden |
| and | y |
| use | usar |
| watch | que |
EN Advancing School Readiness with the Multicultural Principles
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| multicultural | multiculturales |
| principles | principios |
| the | la |
| with | con |
EN We invite you to meet our Champions of Health, a group of talented leaders committed to advancing PAHO's work toward Health for All.
ES Conoce nuestros Campeones de Salud, un grupo de talentosos líderes comprometidos con con progreso del trabajo de la OPS hacia una Salud para Todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conoce |
| health | salud |
| talented | talentosos |
| committed | comprometidos |
| champions | campeones |
| leaders | líderes |
| group | grupo |
| a | un |
| work | trabajo |
| of | de |
| all | todos |
EN The new frontier for advancing women’s peace and security is online
ES Un papel clave para los think tanks en el desarrollo de Myanmar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| and | de |
| for | para |
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
ES Pega Workforce Intelligence recibe un reconocimiento por ser una herramienta de gestión de negocios ejemplar que mejora la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemplary | ejemplar |
| crm | crm |
| intelligence | intelligence |
| management | gestión |
| tool | herramienta |
| the | la |
| industry | industria |
| business | negocios |
EN Pega Intelligent Virtual Assistant recognized for advancing the CRM industry.
ES Pega Intelligent Virtual Assistant obtiene un reconocimiento por mejorar la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| crm | crm |
| intelligent | intelligent |
| the | la |
| industry | industria |
EN Acquia to Acquire Widen, Advancing Acquia Open Digital Experience Platform
ES Acquia Adquirirá Widen, Avanzando en la Plataforma de Experiencia Digital Abierta de Acquia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| acquire | adquirir |
| advancing | avanzando |
| open | abierta |
| digital | digital |
| experience | experiencia |
| platform | plataforma |
EN Women mediators advancing peace by empowering women economically
ES Mediadoras promueven la paz mediante el empoderamiento económico de las mujeres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| peace | paz |
| media | media |
| by | mediante |
EN Given how fast technology is advancing, the default rule is that blips only appear on the Radar for one edition unless they move rings
ES Dada la velocidad a la cual la tecnología avanza, nuestra regla es que, por defecto, un blip sólo aparece en el Radar durante una edición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | velocidad |
| technology | tecnología |
| radar | radar |
| is | es |
| edition | edición |
| rule | regla |
| that | aparece |
| default | defecto |
| appear | que |
| on | en |
| for | durante |
| move | a |
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
ES Un muelle infinito que avanza hacia el mar, en el blanco de la niebla (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| infinite | infinito |
| fog | niebla |
| di | di |
| tuscany | toscana |
| in | en |
| italy | italia |
| europe | europa |
| white | blanco |
| marina | marina |
| sea | mar |
| of | de |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
ES En fotografía cinematográfica se trata de 2 tomas consecutivas sin que avance la película
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photography | fotografía |
| consecutive | consecutivas |
| shots | tomas |
| in | en |
| is | se |
| the | la |
| without | sin |
| film | película |
EN Advancing climate action. Building resilience.
ES Promoción de la acción climática. Fomento de la resiliencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | climática |
| action | acción |
| resilience | resiliencia |
EN It is a key step in advancing our shared, regional approach to this challenge
ES Es un paso clave para avanzar en nuestro enfoque regional para este desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| regional | regional |
| challenge | desafío |
| is | es |
| a | un |
| step | paso |
| approach | enfoque |
| advancing | avanzar |
| in | en |
| this | este |
| our | nuestro |
| to | para |
EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start | ECLKC
ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | equidad |
| in | en |
| head | head |
| start | start |
| eclkc | eclkc |
| racial | racial |
| ethnic | étnica |
| and | y |
EN The Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series promotes anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems
ES La serie de seminarios web sobre el Progreso de la equidad racial y étnica en Head Start promueve estrategias contra el prejuicio y el racismo que pueden utilizar los programas Head Start y Early Head Start en sus prácticas, servicios y sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | equidad |
| webinar | seminarios web |
| series | serie |
| promotes | promueve |
| head | head |
| start | start |
| anti | contra |
| racism | racismo |
| racial | racial |
| strategies | estrategias |
| early | early |
| programs | programas |
| can | pueden |
| practices | prácticas |
| systems | sistemas |
| services | servicios |
| ethnic | étnica |
| in | en |
| use | utilizar |
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles | ECLKC
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| office | oficina |
| multicultural | multiculturales |
| principles | principios |
| head | head |
| eclkc | eclkc |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| office | oficina |
| multicultural | multiculturales |
| principles | principios |
| head | head |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
EN (iv) advancing their understanding of effective instructional strategies that are—
ES (iv) Adelantar el entendimiento de estrategias pedagógicas eficaces que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iv | iv |
| understanding | entendimiento |
| strategies | estrategias |
| effective | eficaces |
| of | de |
| that | que |
EN [3] PAHO. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C. November 22, 2016.
ES [3] Organización Panamericana de la Salud. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C., 22 de noviembre del 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| region | region |
| washington | washington |
| november | noviembre |
| information | information |
| public | public |
| d | d |
| c | c |
| the | la |
| in | in |
| project | project |
| system | system |
| health | salud |
| for | del |
EN Annual Report of the Director 2019: Advancing the Sustainable Health Agenda for the Americas
ES Informe Anual del Director 2019 - Impulsar la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| report | informe |
| director | director |
| sustainable | sostenible |
| health | salud |
| agenda | agenda |
| americas | américas |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
EN Advancing public safety state wide with NG9-1-1 network and services
ES Avance de la seguridad pública en todo el estado con la red y los servicios de NG9-1-1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| safety | seguridad |
| state | estado |
| network | red |
| services | servicios |
| with | con |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| knowledge | conocimiento |
| native | indígena |
| culture | cultura |
| western | occidental |
| hemisphere | hemisferio |
| to | a |
| part | parte |
| this | este |
| is | está |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| knowledge | conocimiento |
| native | indígena |
| culture | cultura |
| western | occidental |
| hemisphere | hemisferio |
| to | a |
| part | parte |
| this | este |
| is | está |
EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science
ES Fundada en 1812, la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel es un museo de historia natural líder dedicado a promover la investigación, la educación y la participación pública en la biodiversidad y la ciencia ambiental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| in | en |
| history | historia |
| museum | museo |
| public | pública |
| engagement | participación |
| academy | academia |
| is | es |
| education | educación |
| environmental | ambiental |
| sciences | ciencias |
| research | investigación |
| science | ciencia |
| the | la |
| natural | natural |
| university | universidad |
| a | un |
| biodiversity | biodiversidad |
| to | a |
| of | de |
| leading | líder |
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.
EN Committed to advancing the European Green Deal
ES Comprometidos con el avance del Pacto Verde Europeo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| european | europeo |
| the | el |
| green | verde |
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.
EN Mobile tools like this are advancing not just the COVID-19 response in Togo, but other areas as well, making way for a broad digital transformation to benefit the whole country.
ES Herramientas para dispositivos móviles, como la anteriormente descrita, están avanzando no solo en la respuesta COVID-19 en Togo, sino también en otras áreas, dando paso a una amplia transformación digital que beneficie a todo el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| advancing | avanzando |
| transformation | transformación |
| country | país |
| togo | togo |
| areas | áreas |
| tools | herramientas |
| other | otras |
| in | en |
| broad | amplia |
| are | están |
| not | no |
| digital | digital |
| response | respuesta |
| to | a |
| as | como |
| just | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advancing advancing knowledge advancing women’s peace advancing rapidly advancing the understanding advancing data governance advancing racial advancing equity advancing your career advancing toward advancing technology advancing school readiness advancing research advancing climate action advancing science committed to advancing advancing the field critical to advancing advancing cx maturity advancing the legacy advancing the right advancing the future advancing with director advancing technologies advancing sustainable careers to advancing while also advancing advancing safety initiatives advancing tableau skills advancing the digital advancing public health create advancing women advancing an insurance advancing not just infinite jetty advancing watch the advancing cipesa to advancing advancing at very dedicated to advancing advancing acquia open advancing education advancing equitable livelihoods advancing the clinical advancing the agenda research shows advancing frontier for advancing advancing your brand advancing economically advancing to blowjobs advancing the crmTraduzir advancing together around para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe