ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales
Traduzir "multiculturales" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "multiculturales" de espanhol para inglês
Traduções de multiculturales
"multiculturales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| multiculturales | multicultural |
Tradução de espanhol para inglês de multiculturales
espanhol
inglês
EN Advancing School Readiness with the Multicultural Principles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| principios | principles |
| multiculturales | multicultural |
| la | the |
| con | with |
ES Repase la investigación y las perspectivas sobre los principios multiculturales clave. Este recurso presenta un principio multicultural por capítulo y provee investigación y orientación que apoya cada principio.
EN Review the recent research and perspectives on key multicultural principles. This resource presents one multicultural principle per chapter, providing the research and guidance to support that principle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| perspectivas | perspectives |
| principios | principles |
| clave | key |
| principio | principle |
| capítulo | chapter |
| recurso | resource |
| la | the |
| presenta | presents |
| y | and |
| orientación | guidance |
| apoya | support |
| un | one |
| multicultural | multicultural |
| sobre | to |
| este | this |
ES Estos factores imperativos se entrelazan en los Principios multiculturales para los líderes de la primera infancia.
EN These imperatives are woven into the Multicultural Principles for Early Childhood Leaders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imperativos | imperatives |
| multiculturales | multicultural |
| líderes | leaders |
| principios | principles |
| la | the |
| infancia | childhood |
| de | into |
ES Los recursos que se presentan a continuación contienen investigaciones y perspectivas recientes sobre principios multiculturales claves, al tiempo que guían al personal en la implementación de los principios en sus programas.
EN The following resource provides recent research and perspectives on key multicultural principles and offers guidance to staff on how to implement these principles in their programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigaciones | research |
| perspectivas | perspectives |
| recientes | recent |
| multiculturales | multicultural |
| claves | key |
| programas | programs |
| recursos | resource |
| a | to |
| principios | principles |
| en | in |
| la | the |
ES Se basa en fundamentos de los Principios multiculturales para los líderes de la primera infancia y las Normas de Desempeño del Programa Head Start
EN It builds upon foundations in the Multicultural Principles for Early Childhood Leaders and the Head Start Program Performance Standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multiculturales | multicultural |
| líderes | leaders |
| desempeño | performance |
| programa | program |
| head | head |
| principios | principles |
| normas | standards |
| start | start |
| fundamentos | foundations |
| la | the |
| en | in |
| infancia | childhood |
| primera | early |
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start | ECLKC
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles | ECLKC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| principios | principles |
| multiculturales | multicultural |
| oficina | office |
| head | head |
| eclkc | eclkc |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| principios | principles |
| multiculturales | multicultural |
| oficina | office |
| head | head |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
ES Principios multiculturales para líderes de la primera infancia Los programas de Head Start son eficaces cuando sus sistemas y servicios apoyan la diversidad cultural de las familias inscritas
EN Multicultural Principles for Early Childhood Leaders Head Start programs are effective when their systems and services support the cultural diversity of enrolled families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multiculturales | multicultural |
| líderes | leaders |
| head | head |
| eficaces | effective |
| diversidad | diversity |
| cultural | cultural |
| principios | principles |
| programas | programs |
| start | start |
| sistemas | systems |
| la | the |
| servicios | services |
| cuando | when |
| de | of |
| infancia | childhood |
| son | are |
| familias | families |
| y | and |
| primera | early |
ES Con una enorme cantidad de paisajes hermosos, varios monumentos históricos y escenas gastronómicas multiculturales y diversas, hay mucho para experimentar en el tercer estado más grande de Estados Unidos
EN With a multitude of beautiful landscapes, numerous historic landmarks and diverse, multi-cultural culinary scenes, there really is so much to experience in the third-largest state in the United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| hermosos | beautiful |
| monumentos | landmarks |
| históricos | historic |
| escenas | scenes |
| grande | largest |
| en | in |
| el | the |
| experimentar | to experience |
| tercer | third |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| hay | there |
| mucho | much |
ES Con una enorme cantidad de paisajes hermosos, varios monumentos históricos y escenas gastronómicas multiculturales y diversas, hay mucho para experimentar en el tercer estado más grande de Estados Unidos
EN With a multitude of beautiful landscapes, numerous historic landmarks and diverse, multi-cultural culinary scenes, there really is so much to experience in the third-largest state in the United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| hermosos | beautiful |
| monumentos | landmarks |
| históricos | historic |
| escenas | scenes |
| grande | largest |
| en | in |
| el | the |
| experimentar | to experience |
| tercer | third |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| hay | there |
| mucho | much |
ES Creemos que nuestra diversidad y nuestras raíces multiculturales nos hacen ser más fuertes y nos ayudan a ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes de más de 160 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| raíces | roots |
| multiculturales | multicultural |
| clientes | client |
| más | stronger |
| diversidad | diverse |
| mejor | best |
| servicio | serve |
| ayudan | help |
ES ¡Manténgase al tanto de todas las novedades e-Multiculturales!
EN Stay up to date with e-Multicultural insights on a regular basis !
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manténgase | stay |
| tanto | to |
ES Todo esto sucede en todo el mundo con equipos multiculturales que intercambian experiencias y se divierten mucho juntos".
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucede | happens |
| equipos | teams |
| multiculturales | multicultural |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| mundo | globe |
| y | and |
| en | across |
| esto | this |
| con | with |
ES Mensajes multiculturales dirigidos por resultados
EN Results-Driven Multicultural Messaging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajes | messaging |
| multiculturales | multicultural |
| resultados | results |
ES Impulsamos la creación de equipos multiculturales
EN diversity-inclusion-workplacemulticultural teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
ES y de trabajo en equipos multiculturales.
EN and work in multicultural teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| equipos | teams |
| multiculturales | multicultural |
| trabajo | work |
ES Los investigadores de Madrid-MIT M+Vision son elegidos por todo el mundo para formar equipos multinacionales y multiculturales para generar ideas de fundamentos tecnológicos que puedan resolver problemas médicos.
EN Madrid-MIT M+Vision researchers are selected from all over the world to form multinational and multicultural teams to generate technology-based ideas that solve unmet medical needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| m | m |
| elegidos | selected |
| equipos | teams |
| multiculturales | multicultural |
| ideas | ideas |
| tecnológicos | technology |
| resolver | solve |
| el | the |
| mundo | world |
| vision | vision |
| generar | generate |
| son | are |
| formar | form |
| puedan | that |
| de | over |
| y | and |
ES Anna tiene una gran experiencia trabajando con equipos multiculturales dirigidos por voluntarios, como directora?
EN Anna has a wealth of experience working with multi-cultural, volunteer-led teams, as CEO, Country?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| equipos | teams |
| dirigidos | led |
| voluntarios | volunteer |
| experiencia | experience |
| con | with |
| como | as |
| tiene | has |
| por | of |
ES Con un espíritu emprendedor, Stefan se describe a sí mismo como un creador de equipos con un historial comprobado de crear y trabajar con equipos multiculturales globales.
EN With an Entrepreneurial spirit, Stefan describes himself as a team builder and team player with a proven record of creating and working with global multicultural teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| emprendedor | entrepreneurial |
| describe | describes |
| historial | record |
| comprobado | proven |
| multiculturales | multicultural |
| globales | global |
| stefan | stefan |
| creador | builder |
| equipos | teams |
| crear | creating |
| con | with |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| se | himself |
ES El Barn es un lugar de artes multiculturales basado en edificios de granjas restauradas, entre Crathes y Banchory. Es el hogar de la artesanía contemporánea, música en vivo, eventos, un jardín salvaje y un magnífico restaurante justo al lado.
EN The Barn is a multi-arts venue based in refurbished farm buildings, between Crathes and Banchory. It is home to contemporary crafts, live music, events, a wild garden and fabulous wee bistro next door.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contemporánea | contemporary |
| salvaje | wild |
| restaurante | bistro |
| es | is |
| artes | arts |
| edificios | buildings |
| música | music |
| eventos | events |
| jardín | garden |
| en | in |
| artesanía | crafts |
| lugar | venue |
| basado | based |
| justo | it |
| vivo | live |
| a | to |
| un | a |
ES Situado en el corazón de Europa, es un país de gran versatilidad: ciudades históricas, regiones montañosas alpinas, paisajes litorales mediterráneos, centros urbanos y personas multiculturales y polifacéticas con cuatro idiomas oficiales
EN Located in the heart of Europe, it’s a country of great versatility: historic towns, alpine mountain regions, Mediterranean coastal landscapes, urban centres and multi-cultural and diverse people with four official languages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| versatilidad | versatility |
| alpinas | alpine |
| paisajes | landscapes |
| personas | people |
| oficiales | official |
| país | country |
| regiones | regions |
| centros | centres |
| en | in |
| europa | europe |
| un | a |
| el | the |
| idiomas | languages |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| cuatro | four |
| ciudades | towns |
| urbanos | urban |
| situado | located in |
ES Juntos, este grupo ayuda en la planificación de funciones que promueven la diversidad y la inclusión, investiga herramientas y prácticas para mejorar los servicios multiculturales para los clientes en todos los entornos y actúa
EN Together, this group assists in planning functions that promote diversity and inclusivity, researches tools and practices for improving multicultural services for clients in all settings, and acts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificación | planning |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusivity |
| multiculturales | multicultural |
| entornos | settings |
| grupo | group |
| ayuda | assists |
| funciones | functions |
| herramientas | tools |
| prácticas | practices |
| mejorar | improving |
| servicios | services |
| promueven | promote |
| este | this |
| en | in |
| para | for |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES La globalización de los contenidos y de las audiencias, así como la proliferación de compañías multinacionales de comunicación, demanda titulados capaces de dirigirse a públicos internacionales y multiculturales.
EN The globalisation of content and audiences, as well as the proliferation of multinational communication companies, requires graduates capable of addressing international and multicultural audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| proliferación | proliferation |
| compañías | companies |
| comunicación | communication |
| capaces | capable |
| internacionales | international |
| multiculturales | multicultural |
| audiencias | audiences |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES oleccionistas expertos y amantes del arte contemporáneo saben que uno de los centros multiculturales más polifacéticos de Europa no se encuentra en París, Londres o Hamburgo, sino en Andratx, al suroeste de Mallorca
EN nowledgeable contemporary art collectors and enthusiasts know that one of Europe’s most multi-faceted cultural centres is not in Paris, London, or Hamburg – but in Andratx, southwest Mallorca
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amantes | enthusiasts |
| contemporáneo | contemporary |
| saben | know |
| centros | centres |
| parís | paris |
| londres | london |
| hamburgo | hamburg |
| andratx | andratx |
| suroeste | southwest |
| mallorca | mallorca |
| y | and |
| arte | art |
| no | not |
| sino | but |
| en | in |
| o | or |
| uno | one |
| se | is |
| que | that |
| más | most |
ES Creemos que nuestra diversidad y nuestras raíces multiculturales nos hacen ser más fuertes y nos ayudan a ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes de más de 160 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| raíces | roots |
| multiculturales | multicultural |
| clientes | client |
| más | stronger |
| diversidad | diverse |
| mejor | best |
| servicio | serve |
| ayudan | help |
ES Impulsamos la creación de equipos multiculturales
EN diversity-inclusion-workplacemulticultural teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
ES y de trabajo en equipos multiculturales.
EN and work in multicultural teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| equipos | teams |
| multiculturales | multicultural |
| trabajo | work |
ES Todo esto sucede en todo el mundo con equipos multiculturales que intercambian experiencias y se divierten mucho juntos".
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucede | happens |
| equipos | teams |
| multiculturales | multicultural |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| mundo | globe |
| y | and |
| en | across |
| esto | this |
| con | with |
ES Creemos que nuestra diversidad y nuestras raíces multiculturales nos hacen ser más fuertes y nos ayudan a ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes de más de 160 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| raíces | roots |
| multiculturales | multicultural |
| clientes | client |
| más | stronger |
| diversidad | diverse |
| mejor | best |
| servicio | serve |
| ayudan | help |
ES Creemos que nuestra diversidad y nuestras raíces multiculturales nos hacen ser más fuertes y nos ayudan a ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes de más de 160 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| raíces | roots |
| multiculturales | multicultural |
| clientes | client |
| más | stronger |
| diversidad | diverse |
| mejor | best |
| servicio | serve |
| ayudan | help |
ES Creemos que nuestra diversidad y nuestras raíces multiculturales nos hacen ser más fuertes y nos ayudan a ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes de más de 160 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| raíces | roots |
| multiculturales | multicultural |
| clientes | client |
| más | stronger |
| diversidad | diverse |
| mejor | best |
| servicio | serve |
| ayudan | help |
ES Ingresarás a Mouraria, el antiguo barrio de los moros, lugar de nacimiento de Fado, donde se muestran los verdaderos colores multiculturales de Lisboa, y en este recorrido, tendrás una verdadera experiencia de Fado.
EN Enter Mouraria, the old neighborhood of the Moors, birthplace of Fado, where the true multicultural colors of Lisbon show up, and on this tour, you will have a true experience of Fado.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| multiculturales | multicultural |
| lisboa | lisbon |
| barrio | neighborhood |
| tendrás | will |
| experiencia | experience |
| el | the |
| verdadera | true |
| ingresar | enter |
| en | on |
| de | of |
| donde | where |
| y | and |
| colores | colors |
| a | a |
| este | this |
ES El Barn es un lugar de artes multiculturales basado en edificios de granjas restauradas, entre Crathes y Banchory. Es el hogar de la artesanía contemporánea, música en vivo, eventos, un jardín salvaje y un magnífico restaurante justo al lado.
EN The Barn is a multi-arts venue based in refurbished farm buildings, between Crathes and Banchory. It is home to contemporary crafts, live music, events, a wild garden and fabulous wee bistro next door.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contemporánea | contemporary |
| salvaje | wild |
| restaurante | bistro |
| es | is |
| artes | arts |
| edificios | buildings |
| música | music |
| eventos | events |
| jardín | garden |
| en | in |
| artesanía | crafts |
| lugar | venue |
| basado | based |
| justo | it |
| vivo | live |
| a | to |
| un | a |
ES Pasó 10 años en el sector informático liderando funciones de recursos humanos regionales y globales en entornos multiculturales
EN She spent 10 years in the software industry leading regional and global HR functions in multicultural environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| globales | global |
| entornos | environments |
| multiculturales | multicultural |
| el | the |
| sector | industry |
| funciones | functions |
| regionales | regional |
| a | leading |
ES Creemos que nuestra diversidad y nuestras raíces multiculturales nos hacen ser más fuertes y nos ayudan a ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes de más de 180 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| raíces | roots |
| multiculturales | multicultural |
| clientes | client |
| más | stronger |
| diversidad | diverse |
| mejor | best |
| servicio | serve |
| ayudan | help |
ES Nuestros coordinadores multilingües y multiculturales ayudarán a su paciente antes, durante y después de su visita al hospital o al médico.
EN Our multilingual and multicultural coordinators will help your patient before, during, and after their hospital or doctor's visit.
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
multiculturales principios multiculturales clave principios multiculturales verdaderos colores multiculturales multiculturales de lisboa escenas gastronómicas multiculturales multiculturales para generar multiculturales claves multiculturales claveTraduzir multiculturales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe