Traduzir "avanzando" para inglês

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

• estás a punto
• grande
• avanzando a toda
• después de haber
• cero

ES Mientras los navegadores continúan avanzando en sus opciones, no pueden igualar las características de aplicaciones dedicadas

• Mientras los navegadores
• igualar las características
• aplicaciones dedicadas

ES 1 = ¡Estamos que nos salimos! Tal vez deberíamos fijarnos objetivos más complicados para que el equipo siga avanzando.

• Tal vez deberíamos
• objetivos más complicados
• equipo siga

ES Acquia Adquirirá Widen, Avanzando en la Plataforma de Experiencia Digital Abierta de Acquia

• Acquia Adquirirá Widen
• Experiencia Digital Abierta
• Acquia

ES Empezamos con un pequeño lector de tarjetas de color blanco y seguimos avanzando

• lector de tarjetas
• color blanco
• seguimos avanzando

ES Estos últimos meses fueron rudos para Luis Fernando, la enfermedad fue avanzando apresuradamente y más aún porque no estaba tomando algún tratamiento

• últimos meses fueron
• Luis Fernando
• enfermedad fue avanzando
• tomando algún tratamiento

ES "Cuando abrí el paquete de documentación estaba desesperada por implementar el sistema y me encontré que estaba avanzando rápidamente porque el paquete tiene mucha documentación útil

• abrí el paquete
• documentación estaba desesperada
• implementar el sistema
• avanzando rápidamente porque
• paquete tiene mucha
• útil

ES La intención es seguir avanzando en el tema durante cada curso. Si quieres formar parte de la Comisión, llámanos!

• intención es seguir
• Comisión
• llámanos

ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.

• discusión
• moderador del grupo
• conocido
• respetado
• tenga una postura
• tema
• sepa escuchar
• proceso grupal
• pueda seguir avanzando

ES Charla para los concesionarios sobre las HSPPS de la OHS de marzo: Enfoque mensual - Avanzando

• marzo
• Enfoque mensual
• Avanzando

ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.

• apoyo
• código abierto
• misión de capacitar
• educadores para mejorar

ES Gira los triángulos para abrirte camino hasta el final. Si un obstáculo se interpone en tu camino, haz clic en él para seguir avanzando.

• Gira los triángulos
• final
• obstáculo se interpone
• camino
• seguir

ES Sus reportes de progreso se guardarán automáticamente como archivos PDF fáciles de accesar y organizar, para permitirle un mejor seguimiento de actividades y continuar avanzando.

• reportes de progreso
• organizar
• actividades
• continuar

ES Estamos aquí para brindarte las herramientas, el conocimiento y la inspiración para que Sigamos Brillando, ya que se necesita de todos nosotros para que California continúe avanzando como líder en energía inteligente. No podemos tener éxito sin ti.

• herramientas
• conocimiento
• Brillando
• California continúe avanzando
• líder en energía
• podemos tener éxito

ES Herramientas para dispositivos móviles, como la anteriormente descrita, están avanzando no solo en la respuesta COVID-19 en Togo, sino también en otras áreas, dando paso a una amplia transformación digital que beneficie a todo el país.

• Herramientas para dispositivos
• anteriormente descrita
• respuesta en Togo
• áreas
• amplia transformación digital

ES Avanzando hacia el sur en dirección al mar, visitamos a las personas que se han beneficiado de una plantación de sisal gracias a una resiliente intervención del PNUD

• dirección al mar

ES Manténgase informado Utilice pedidos digitales con diseños personalizados. Además, reciba notificaciones y temporizadores de pedidos para seguir avanzando con los pedidos.

• Manténgase informado Utilice
• digitales con diseños
• reciba notificaciones
• temporizadores de pedidos

ES Estamos avanzando rápidamente hacia un mundo en el que cada individuo tendrá el control sobre sus datos.

• Estamos avanzando rápidamente

ES "Cuando abrí el paquete de documentos, estaba desesperado por implementar el sistema, pero me di cuenta que estaba avanzando rápido ya que contiene mucha documentación útil

• abrí el paquete
• documentos
• sistema
• estaba avanzando rápido
• contiene mucha documentación

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

• respectivamente
• empresas con funciones
• CX muy eficientes
• presumir
• vías de alcanzar
• excelencia en CX
• empresas que siguen
• peligro de quedarse

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

• respectivamente
• empresas con funciones
• CX muy eficientes
• presumir
• vías de alcanzar
• excelencia en CX
• empresas que siguen
• peligro de quedarse

ES Los usuarios de los planes Esencial, Avanzando, Profesional y Corporativo tienen acceso a la asistencia por correo electrónico y chat.

• Esencial
• Avanzando
• Profesional
• Corporativo tienen acceso
• asistencia por correo

ES Burton se apoya en los últimos informes del IPCC para afirmar que el cambio climático está avanzando a un ritmo distinto del que se esperaba inicialmente, “cuando los científicos del clima hablaban de un proceso gradual”.

• Burton se apoya
• climático está avanzando
• esperaba inicialmente
• científicos del clima
• proceso

ES Los resultados permitieron identificar las iniciativas de reducción, reutilización y reciclaje que ya estaban en marcha, y reveló los pasos necesarios para seguir avanzando en nuestro viaje hacia la circularidad.

• resultados permitieron identificar
• iniciativas de reducción
• reutilización
• marcha
• reveló los pasos

ES También estamos avanzando en la integración de Signal Sciences y Fastly

• integración de Signal
• Fastly

ES Se nota una leve desaceleración del gasto de madrileños fuera de su comunidad, mientras que el resto de CCAA de origen siguen avanzando a buen ritmo.

• nota una leve
• gasto de madrileños
• comunidad
• CCAA de origen
• avanzando a buen

ES Encuentre la ubicación más cercana de un concesionario de GM para hacer que su negocio siga avanzando.

• Encuentre la ubicación
• negocio siga

ES CARE estableció oficialmente su oficina de país en Honduras en 1959, comenzando con programas de distribución de alimentos y finalmente avanzando hacia un programa de desarrollo sostenible.

• CARE estableció oficialmente
• oficina de país
• comenzando con programas
• distribución de alimentos
• finalmente avanzando hacia

ES Cada año, Infomaniak invierte una gran cantidad de recursos en seguir avanzando en materia de seguridad

• cantidad de recursos
• seguridad

ES Nuestra marca de OVHcloud no está estancada. La migración está en evolución constante, porque seguimos avanzando para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.

• marca de OVHcloud
• está estancada
• constante
• porque seguimos avanzando
• satisfacer las necesidades

ES Se ha suavizado y está avanzando, pero siguen existiendo grandes barreras. 

• suavizado
• aacute
• avanzando
• siguen existiendo grandes
• nbsp

ES Su fiabilidad, rendimiento y atención al cliente han sido excepcionales a la hora de proporcionarnos a nosotros, a nuestros clientes y a nuestros empleados las herramientas necesarias para que el trabajo importante siga avanzando, incluso a distancia".

• fiabilidad
• rendimiento
• atención al cliente
• hora de proporcionarnos
• nosotros
• clientes
• empleados las herramientas
• importante siga avanzando

ES Dicha reactivación apuesta por la innovación y la transformación digital, así como seguir avanzando en el turismo sostenible y reforzar los mecanismos de apoyo hacia los trabajadores y las empresas más afectadas.

• Dicha reactivación apuesta
• innovación
• transformación digital
• turismo sostenible
• reforzar los mecanismos

ES Preguntas frecuentes del seminario web Avanzando hacia el éxito de ERSEA

• ERSEA

ES Sobre el terreno, los actores humanitarios y de desarrollo están avanzando en la coordinación de las medidas de respuesta, mitigación y preparación ante las inundaciones

• terreno
• actores humanitarios
• medidas de respuesta
• mitigación

ES Además, el banco de germoplasma del CIAT, que proporciona materia prima vital para nuestros programas de mejoramiento de cultivos, siguió avanzando hacia una revitalización bastante necesitada a través de la iniciativa Semillas del Futuro.

• banco de germoplasma
• CIAT
• proporciona materia prima
• programas de mejoramiento
• cultivos
• siguió avanzando hacia
• revitalización bastante necesitada

ES Nuestros expertos en operaciones nos ayudan a seguir avanzando. Son profesionales jurídicos, responsables del cumplimiento, contables, miembros del equipo de soporte, personal de RR. HH. y especialistas en comunicaciones.

• expertos en operaciones
• ayudan a seguir
• profesionales jurídicos
• responsables del cumplimiento
• contables
• miembros del equipo
• soporte
• personal de RR
• HH

ES Idealmente, debería analizar al menos los primeros 100 SERP para ver la ruta de su sitio web y hacer cambios para seguir avanzando.

• Idealmente
• cambios para seguir

ES Mantenga sus negocios avanzando sin parar con la aplicación móvil de Intralinks

• Mantenga sus negocios
• móvil de Intralinks

ES La intención de la compañía es continuar avanzando de manera independiente por el camino que la ha conducido al éxito

• conducido al éxito

ES Expertos en redes y, por lo tanto, en promover ideas estimulantes en una etapa temprana: estamos impulsando la digitalización, avanzando en el cuidado de la salud.

• Expertos en redes
• promover ideas estimulantes
• etapa temprana

ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados

• SCHOTT es conocido
• vidrio
• tecnología del vidrio
• productos altamente desarrollados

ES Existen diversos factores que impulsan prácticas más sostenibles. En primer lugar, las marcas líderes están avanzando hacia la sostenibilidad porque consideran que es lo correcto desde una perspectiva ambiental y comercial. 

• Existen diversos factores
• primer lugar
• hacia la sostenibilidad
• ambiental
• comercial

ES Enriqueciendo vidas, avanzando en Dallas

• Enriqueciendo vidas
• avanzando en Dallas

ES Conforme sigue avanzando van apareciendo en esa barra otros elementos antecesores del nodo que está actualmente en la parte superior de la ventana de visualización.

• Conforme sigue avanzando
• apareciendo en esa

ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.

• superior del castillo
• visitar diferentes estancias
• funcionaron como residencia
• decoradas con frescos
• época renacentista conservados
• perfección

ES “Aproximadamente la mitad de la población mundial ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. Este es un inmenso logro que incluso hace un año parecía inalcanzable. Sin embargo, mientras que los países más ricos están avanzando ráp...

• Aproximadamente la mitad
• menos una dosis
• vacuna
• inalcanzable
• embargo
• ricos están avanzando

ES Your Brain: si bien las computadoras están avanzando cada día más, aún no pueden competir con la asombrosa complejidad y la sofisticación superior del cerebro humano

• Your Brain
• bien las computadoras
• asombrosa complejidad
• humano

ES Libera almacenamiento de Avid NEXIS para que la producción siga avanzando

• producción siga avanzando

ES Avanzando en la Misión PADI para beneficio de las personas y del planeta.

• PADI para beneficio