DE Richtlinie P1 ist dem Organisationsstamm zugewiesen, Richtlinie P2 der OU "DEV" und Richtlinie P3 dem AWS-Konto A1 in der OU "DEV"
Traduzir "richtlinie zur einhaltung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtlinie zur einhaltung" de alemão para inglês
Traduções de richtlinie zur einhaltung
"richtlinie zur einhaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de richtlinie zur einhaltung
alemão
inglês
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| dev | dev |
| aws | aws |
| konto | account |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| richtlinie | policy |
| geändert | changed |
| festgelegt | set |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| in | in |
| anfrage | request |
| keine | no |
| und | and |
| dies | this |
| wenn | when |
DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| akzeptablen | acceptable |
| sicherstellen | ensure |
| autorisierten | authorized |
| verfügbar | available |
| benutzer | users |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| einhalten | comply |
| nutzung | use |
| unter | at |
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung
EN Learn about our anti-spam, content, and acceptable uses policies
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| beantwortung | respond |
| ähnlicher | similar |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| behörden | government |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| gesetzlicher | legal |
| unserer | our |
| anderer | other |
| weitere | for |
| den | to |
DE Dies werden wir in einer Richtlinie zur Überprüfung der Einhaltung von Menschenrechten verankern und einen entsprechenden Mechanismus zur Behebung von Missständen in unserer Lieferkette einführen
EN We will formalise this into a Human Rights Due Diligence policy, and implement a grievance mechanism in our supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| lieferkette | supply chain |
| einführen | implement |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| einen | a |
DE Dies werden wir in einer Richtlinie zur Überprüfung der Einhaltung von Menschenrechten verankern und einen entsprechenden Mechanismus zur Behebung von Missständen in unserer Lieferkette einführen
EN We will formalise this into a Human Rights Due Diligence policy, and implement a grievance mechanism in our supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| lieferkette | supply chain |
| einführen | implement |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| einen | a |
DE Die Codeabdeckung, die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und die automatisierte Berichterstellung zur Einhaltung von Vorschriften tragen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen bei.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| automatisierte | automated |
| berichterstellung | reporting |
| einhaltung | compliance |
| branchen | industries |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| zur | for |
| vorschriften | standards |
DE Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Take-down-Richtlinie DSGVO Sicherheit Richtlinie zur sozialen Unternehmensverantwortung Steuer-FAQs Abbestellen
EN Terms of service Privacy Notice Takedown Policy GDPR Security CSR Policy Tax FAQs Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| dsgvo | gdpr |
| richtlinie | policy |
| zur | of |
| abbestellen | unsubscribe |
| steuer | tax |
| faqs | faqs |
| sicherheit | security |
| datenschutzerklärung | privacy |
DE Tool zur Erstellung eines DMARC-Eintrags für Ihre Domain verwenden, müssen Sie die Schaltfläche Subdomain-Richtlinie manuell aktivieren und die gewünschte Richtlinie wie unten gezeigt definieren:
EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| schaltfläche | button |
| manuell | manually |
| aktivieren | enable |
| gewünschte | desired |
| richtlinie | policy |
| dmarc | dmarc |
| subdomain | subdomain |
| tool | tool |
| ihre | your |
| definieren | define |
| und | and |
| für | for |
| unten | the |
DE Online-Datenschutz Nutzungsbedingungen EULA Impressum Richtlinie für Versand und Rückgabe Erstattungsrichtlinie Richtlinie zur Verwendung von Marken
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| marken | trademark |
| datenschutz | privacy |
| eula | eula |
| richtlinie | policy |
| verwendung | use |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| rückgabe | returns |
| von | of |
DE Online-Datenschutz Nutzungsbedingungen EULA Impressum Richtlinie für Versand und Rückgabe Erstattungsrichtlinie Richtlinie zur Verwendung von Marken
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| marken | trademark |
| datenschutz | privacy |
| eula | eula |
| richtlinie | policy |
| verwendung | use |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| rückgabe | returns |
| von | of |
DE Bereichsnavigation Go to... Nutzungsbestimmungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Richtlinie zur Datenschutzverletzung Datenschutz- & Cookie-Richtlinie Datenschutzerklärung für Stellenbewerberinnen und -bewerber
EN Section navigation Go to... Terms of use Terms & conditions Data breach policy Privacy & cookie policy Job applicant privacy statement
DE Stellungnahme des EDSB zu einem Vorschlag der Kommission zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/849 und der Richtlinie 2009/101/EG, Zugang zu Informationen über den wirtschaftlichen Eigentümer und Implikationen für den Datenschutz, 2. Februar 2017
EN EDPS Opinion on a Commission Proposal amending Directive (EU) 2015/849 and Directive 2009/101/EC, Access to beneficial ownership information and data protection implications
DE Diese Informationen sind in unserer Richtlinie zur Einhaltung der Menschenrechte zu finden.
EN This information can be found in our Human Rights Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| richtlinie | policy |
| menschenrechte | human rights |
| in | in |
| unserer | our |
| diese | this |
| finden | found |
| sind | be |
DE Ja, durch unseren Ethik- und Verhaltenskodex, das Mitarbeiterhandbuch, die Richtlinie zur Einhaltung der Menschenrechte und damit zusammenhängende Richtlinien stellen wir sicher, dass die Rechte unserer Mitarbeiter geachtet werden.
EN Yes, through our Code of Ethics and Conduct, employee handbook, Human Rights Policy and related policies, we ensure the rights of employees are respected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethik | ethics |
| menschenrechte | human rights |
| rechte | rights |
| richtlinie | policy |
| ja | yes |
| sicher | ensure |
| werden | are |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
DE Einhaltung dieser Richtlinie und deren Bekanntmachung innerhalb ihrer Institute und gegenüber ihren Auftragnehmern, Verbänden und sonstigen Organisationen, denen sie ihre Daten zur Verfügung stellen.
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| verfügung | available |
| organisationen | organizations |
| sonstigen | other |
| daten | data |
| und | and |
| innerhalb | within |
| gegenüber | to |
| über | on |
DE Im 2021/22 haben wir die Sonova People Policy entwickelt, eine globale Richtlinie, die einen Rahmen für unsere Sorgfaltspflicht zur Einhaltung der Menschenrechte bildet.
EN In 2021/22 we developed the Sonova People Policy, a global policy providing a framework for our human rights due diligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonova | sonova |
| people | people |
| entwickelt | developed |
| globale | global |
| rahmen | framework |
| sorgfaltspflicht | due diligence |
| menschenrechte | human rights |
| bildet | the |
| richtlinie | policy |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
DE Einhaltung dieser Richtlinie und deren Bekanntmachung innerhalb ihrer Institute und gegenüber ihren Auftragnehmern, Verbänden und sonstigen Organisationen, denen sie ihre Daten zur Verfügung stellen.
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| verfügung | available |
| organisationen | organizations |
| sonstigen | other |
| daten | data |
| und | and |
| innerhalb | within |
| gegenüber | to |
| über | on |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| data | data |
| governance | governance |
| und | and |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| schritte | steps |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| data | data |
| und | and |
DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| padi | padi |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| green | the |
| damit | to |
| der | green |
| von | of |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| data | data |
| governance | governance |
| und | and |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| schritte | steps |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| data | data |
| und | and |
DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
EN Identify solutions to minimize mass and material use, while meeting performance criteria, maintaining design goals, and holding engineering constraints.
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| erläutert | explains |
| verarbeiten | process |
| zeit | time |
| geändert | amended |
| regelmäßig | regularly |
| wir | we |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| aktualisierungen | updates |
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| richtlinie | policy |
| verbindung | link |
| gilt | applies |
| in | in |
| folgendes | the |
DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie
EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| gilt | applies |
| anwendungen | application |
| und | and |
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
DE In der Zendesk-Richtlinie für das regionale Daten-Hosting („Daten-Hosting-Richtlinie“) wird beschrieben, wo Zendesk-Dienstdaten gehostet werden können, wenn ein Abonnent das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ kauft
EN Zendesk’s Regional Data Hosting Policy (“Data Hosting Policy”) explains where Zendesk Service Data can be Hosted if a Subscriber purchases the Data Center Location Add-On
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Die teilnehmenden Einrichtungen müssen eine schriftliche Richtlinie entwickeln, um sicherzustellen, dass ihr Programm mit der NIDOC-Richtlinie und den Zielen des Mental Fitness Parity Act übereinstimmt.
EN Participating entities need to develop a written policy to assure that their program is consistent with the NIDOC Policy and the purposes of the Mental Fitness Parity Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| programm | program |
| mental | mental |
| fitness | fitness |
| sicherzustellen | assure |
| richtlinie | policy |
| act | act |
| entwickeln | develop |
| mit | with |
| eine | a |
| dass | that |
| den | the |
DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wirksam | effective |
| richtlinie | policy |
| verfügbar | available |
| wir | we |
| dienst | the service |
| machen | make |
| an | on |
| werden | will |
| den | the |
| wenn | when |
DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, die Verwendung von Cookies zu verstehen. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@ziffdavis.com und geben Sie in der Betreffzeile Cookie-Richtlinie ein.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| hilft | helps |
| privacy | privacy |
| betreffzeile | subject line |
| cookies | cookies |
| in | in |
| verwendung | use |
| fragen | queries |
| hoffen | hope |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
| uns | us |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Rechtlich basiert die Verpflichtung auf der ePrivacy-Richtlinie (Richtlinie 2009/136/EG) Art
EN Legally, the obligation is based on the ePrivacy Directive (Directive 2009/136/EC) Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlich | legally |
| verpflichtung | obligation |
| richtlinie | directive |
| art | art |
| der | the |
DE Für die Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat als gemeinsam genutzte Ressource des Verbunds bedarf es einer Richtlinie. Mit dieser Richtlinie wird Folgendes gewährleistet:
EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| ressource | resource |
| richtlinie | policy |
| und | and |
| als | as |
| folgendes | the |
| mit | shared |
| von | of |
| bedarf | needed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtlinie zur einhaltung einhaltung dieser richtlinie richtlinie zur reaktion richtlinie zur behebung richtlinie zur akzeptablen richtlinie zur verantwortungsbewussten richtlinie zur aufbewahrung richtlinie zur zulässigen richtlinie zur durchsetzung dies zur einhaltung datenbank zur einhaltung bereit zur einhaltung möglichkeiten zur einhaltung tools zur einhaltung bewusst zur einhaltung atlassian zur einhaltung ansatz zur einhaltung cloudflare zur einhaltung dienste zur einhaltung berichten zur einhaltung teilen zur einhaltung rahmen zur einhaltung überprüfungen zur einhaltung nutzer zur einhaltung welche zur einhaltung verpflichtung zur einhaltung richtlinie daten hosting richtlinie richtlinie beschreibt eu richtlinie no logs richtlinie detaillierte richtlinie cookie richtlinie richtlinie verwenden richtlinie bezeichnen richtlinie beschreiben richtlinie cookies richtlinie zum lebenszyklus unterschied zwischen richtlinie richtlinie ihnen hilft delegierten richtlinie richtlinie wird beschrieben referrer richtlinie festlegen cookie richtlinie wechseln richtlinie fehlt richtlinie festgelegten zwecken allgemeinen richtlinie anti spam richtlinie richtlinie legt thoughtspot cookie richtlinie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe