EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.
Traduzir "wonderful garden outside" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonderful garden outside" de inglês para alemão
Traduções de wonderful garden outside
"wonderful garden outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wonderful garden outside
inglês
alemão
DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| old | old |
| world | world |
| pavilion | pavillon |
| trail | trail |
| gardens | gärten |
| garden | garden |
| parks | parks |
| and | und |
| the | darunter |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors
DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bistro | bistro |
| mediterranean | mediterranen |
| beautiful | wunderschönen |
| garden | garten |
| the | haus |
| brings | bringt |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt. Entdecken Sie den Geschmack der saisonalen Speisekarte, mit Bib Gourmand-Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bistro | bistro |
| mediterranean | mediterranen |
| beautiful | wunderschönen |
| flavours | geschmack |
| menu | speisekarte |
| offer | angebot |
| bib | bib |
| garden | garten |
| discover | entdecken |
| the | haus |
| brings | bringt |
EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...
DE Wir sind von einer vierköpfigen Familie und leben in einem geräumigen Haus mit wunderbaren Seeansichten. Wir haben einen großen Garten und eine gro...
| inglês | alemão |
|---|---|
| living | leben |
| wonderful | wunderbaren |
| garden | garten |
| family | familie |
| spacious | geräumigen |
| and | und |
| we | wir |
| large | großen |
| are | sind |
| in | in |
| have | haben |
| with | mit |
EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...
DE Wir sind von einer vierköpfigen Familie und leben in einem geräumigen Haus mit wunderbaren Seeansichten. Wir haben einen großen Garten und eine gro...
| inglês | alemão |
|---|---|
| living | leben |
| wonderful | wunderbaren |
| garden | garten |
| family | familie |
| spacious | geräumigen |
| and | und |
| we | wir |
| large | großen |
| are | sind |
| in | in |
| have | haben |
| with | mit |
EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.
DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| wonderful | wunderbaren |
| garden | garten |
| offers | bietet |
| amazing | erstaunliche |
| explored | erkundet |
| rooftop | dach |
| also | auch |
| and | und |
| certainly | sicherlich |
| have | haben |
| interior | im |
| done | ist |
| the | spaziergang |
| you | sie |
EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.
DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| wonderful | wunderbaren |
| garden | garten |
| offers | bietet |
| amazing | erstaunliche |
| explored | erkundet |
| rooftop | dach |
| also | auch |
| and | und |
| certainly | sicherlich |
| have | haben |
| interior | im |
| done | ist |
| the | spaziergang |
| you | sie |
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigen |
| garden | garten |
| can | kann |
| plants | pflanzen |
| hands | hände |
| handle | griff |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
| when | wenn |
EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| project | projekt |
| shops | shops |
| art | kunst |
| bars | bars |
| now | heute |
| garden | garten |
| and | und |
| featuring | mit |
| as | als |
| a | einem |
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigen |
| garden | garten |
| can | kann |
| plants | pflanzen |
| hands | hände |
| handle | griff |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
| when | wenn |
EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others
DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| germany | deutschland |
| garden | garten |
| share | teilen |
| and | und |
| another | weitere |
| in | in |
| have | besitzen |
| the | haus |
| with | sich |
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden
DE Das Zuschneiden und die Pflege des Gartens werden mit den Kleinwerkzeugen von Opinel zum wahren Vergnügen Seit über 130 Jahren bietet Opinel Zubehör und Schneidwerkzeuge für den Garten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| pleasure | vergnügen |
| opinel | opinel |
| offered | bietet |
| cutting | zuschneiden |
| garden | garten |
| years | jahren |
| accessories | zubehör |
| with | mit |
| be | werden |
| than | an |
| and | und |
| the | den |
| for | seit |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| project | projekt |
| shops | shops |
| art | kunst |
| bars | bars |
| now | heute |
| garden | garten |
| and | und |
| featuring | mit |
| as | als |
| a | einem |
EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…
DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
EN The Chinese Garden is a temple garden and one of the highest-ranking gardens outside of China.
DE Der Chinagarten ist ein Tempelgarten und gilt als einer der ranghöchsten Gärten ausserhalb Chinas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | chinas |
| gardens | gärten |
| outside of | ausserhalb |
| and | und |
| is | ist |
EN A strong appeal of this finca for sale is its sweet Mediterranean courtyard and garden. The property’s stonework carries through into the garden and exterior, where there are some lovely shaded areas to dine outside.
DE Eine der Attraktionen dieser Finca zu verkaufen ist der reizvolle mediterrane Innenhof und Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es schattige Plätze gibt, um draußen zu speisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finca | finca |
| sale | verkaufen |
| mediterranean | mediterrane |
| dine | speisen |
| garden | garten |
| where | wo |
| courtyard | innenhof |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| of | setzt |
| for | um |
| the | der |
| this | dieser |
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| advisors | berater |
| advice | beratung |
| or | oder |
| disclose | offenlegen |
| to | zu |
| we | wir |
| professionals | fachkräfte |
| professional | professionelle |
EN "Please keep up the wonderful work on Shredder. The engine has truly a wonderful playing style and great strength."
DE "Bitte setzen Sie die wunderbare Arbeit an Shredder fort. Die Engine hat wirklich eine wunderbare Spielweise und große Stärke."
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| strength | stärke |
| shredder | shredder |
| please | bitte |
| work | arbeit |
| truly | wirklich |
| wonderful | wunderbare |
| and | und |
| on | an |
| has | hat |
| a | eine |
EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…
DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…
EN With friends spent a wonderful week.właściciele extremely nice and przesiad.Domek fully equipped, smelling new, from the terrace of the cottage wonderful views of Wołkowyję and around.
DE Mit Freunden verbrachte eine wunderbare Woche.właściciele sehr schön und przesiad.Domek voll ausgestattet, riecht neu, von der Terrasse des Hauses herrliche Aussicht auf Wołkowyję und Umgebung.
EN As the sun set, live music created a wonderful ambience where guests talked over the villa?s impressive features. The catering provided a wonderful fusion cuisine which suited the sophisticated tone of the event.
DE Bei Sonnenuntergang sorgte Live-Musik für ein beschwingtes Ambiente bei der die beeindruckende Villa stets im Gesprächsmittelpunkt stand. Das Catering lieferte exzellente Fusionsküche und unterstrich das stilvolle Event.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| music | musik |
| ambience | ambiente |
| villa | villa |
| impressive | beeindruckende |
| catering | catering |
| event | event |
| a | ein |
EN Intimate located on the hill with wonderful views of the mountains will provide you with a wonderful holiday in summer and winter
DE Die intime Lage auf dem Hügel mit herrlichem Blick auf die Berge bietet Ihnen im Sommer wie im Winter einen herrlichen Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | blick |
| holiday | urlaub |
| hill | hügel |
| mountains | berge |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| with | mit |
| provide | bietet |
EN Ladies and Gentlemen, welcome to visit the guesthouse Mijamar. We provide peace and comfort in the wonderful surroundings of the forest and beautiful beaches. We wish you a pleasant stay, lots of sunshine and wonderful experience. The spacious…
DE Willa Barbara befindet sich in Tupadły, einer ruhigen Gegend, 1500 m vom Meer und 300 m vom Wald entfernt. Wir bieten 23 Betten in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Grundgeschirr…
EN They provided us with hundreds of scenes that we won?t ever forget, and now they are getting things to the next level with their new 8K rig.And what wonderful way to celebrate 5 years of wonderful activity other than with a crazy orgy?
DE Sie haben uns mit hunderten von Szenen versorgt, die wir nie vergessen werden, und jetzt bringen sie die Dinge auf die nächste Stufe mit ihrem neuen 8K rig.Und wie könnte man 5 Jahre wunderbare Tätigkeit anders feiern als mit einem verrückte Orgie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenes | szenen |
| t | t |
| forget | vergessen |
| k | k |
| rig | rig |
| wonderful | wunderbare |
| activity | tätigkeit |
| crazy | verrückte |
| orgy | orgie |
| level | stufe |
| new | neuen |
| years | jahre |
| celebrate | feiern |
| now | jetzt |
| and | und |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| us | uns |
| we | wir |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | box |
| and | und |
| this | schauen |
| a | schon |
| my | mein |
| make | zu |
| the | wird |
EN "Please keep up the wonderful work on Shredder. The engine has truly a wonderful playing style and great strength."
DE "Bitte setzen Sie die wunderbare Arbeit an Shredder fort. Die Engine hat wirklich eine wunderbare Spielweise und große Stärke."
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| strength | stärke |
| shredder | shredder |
| please | bitte |
| work | arbeit |
| truly | wirklich |
| wonderful | wunderbare |
| and | und |
| on | an |
| has | hat |
| a | eine |
EN I’ve enjoyed some wonderful professional treatments, the sea, the Dunes of Maspalomas and its people. There is a great flow of energies here, making this a wonderful experience that will forever remain engraved in your memory.
DE Ich habe wunderbare professionelle Behandlungen, das Meer, die Dünen von Maspalomas und die Leute hier genossen. Der Energiefluss hier ist sehr stark, dadurch geht die Erfahrung auf der Insel durch und durch, sie bleibt in einem drin, für immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoyed | genossen |
| treatments | behandlungen |
| sea | meer |
| dunes | dünen |
| people | leute |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| wonderful | wunderbare |
| professional | professionelle |
| here | hier |
| forever | immer |
| and | und |
| flow | ist |
EN A fabulous hotel in a great location. Our room was perfect and the staff were wonderful. The buffet breakfasts were a highlight of the day with a wonderful selection of food. We will definitely return!
DE Guter Aufenthalt, hervorragendes Frühstück und Bett, sehr leise Klimaanlage, leider war Qualität vom Inroom dining ein wenig ettäuschend
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| was | war |
| room | bett |
| breakfasts | frühstück |
| great | guter |
EN Wonderful experience with hostinger so far, and I am only 3 months into my 4years journey with them.. Wonderful success team 24/7.. Hostinger to the World????
DE Bis jetzt eine wundervolle Erfahrung mit Hostinger, und ich bin erst 3 Monate meines 4-Jahres-Vertrags bei ihnen... Wunderbares Supportteam, immer erreichbar... Hostinger für alle ????
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| months | monate |
| and | und |
| i | ich |
| the | ihnen |
| with | mit |
| wonderful | wunderbares |
| my | meines |
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s. It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand…
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht. Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein…
EN If you are looking for a holiday surrounded by wonderful nature, you love to grill and fish, you want to laze around in a beautiful and cozy garden or spend time…
DE Wenn Sie einen Urlaub inmitten einer wunderschönen Natur suchen, gerne grillen und angeln, in einem schönen und gemütlichen Garten faulenzen oder aktiv auf…
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
EN Many of its rooms offer lovely sea views, some from private terraces, while its lush Mediterranean garden makes for a wonderful spot to soak up the sun or take a dip
DE Viele der Zimmer bieten einen herrlichen Meerblick, einige von privaten Terrassen aus, während der üppige mediterrane Garten ein wunderbarer Ort ist, um die Sonne zu genießen oder in den Pool abzutauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| terraces | terrassen |
| mediterranean | mediterrane |
| garden | garten |
| wonderful | wunderbarer |
| offer | bieten |
| or | oder |
| many | viele |
| some | einige |
| to | zu |
| sun | sonne |
| for | um |
| private | der |
| from | aus |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| vevey | vevey |
| museum | museum |
| devoted | gewidmet |
| exclusively | ausschliesslich |
| nutrition | ernährung |
| belongs | gehört |
| lake geneva | genfersee |
| vegetable garden | gemüsegarten |
| world | welt |
| in the | im |
| is | ist |
| the first | erste |
| located | gelegene |
EN Directly opposite the Odeon is the Café de la Terrasse, which wows guests with its wonderful garden patio and light-flooded restaurant.
DE Direkt gegenüber vom Odeon ist das «Café de la Terrasse», das mit seiner schönen Gartenterrasse und einem lichtdurchfluteten Restaurant beeindruckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| wonderful | schönen |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| directly | direkt |
| patio | terrasse |
| is | ist |
EN / Fruity refreshments / Relax with a welcome warning Red Winka / boast its Rose Garden Aromaterapie/ Wonderful Climates/ How to order: please contact us…
DE SPA & Wellness / fruchtige Erfrischungen / Entspannen Sie bei einem Glas Begrüßungs Wink Rot / Rosy Aromatherapie / Wunderbare Klimata / Wie bestellen: Bitte rufen Sie…
EN A beautiful all-year house in a wonderful location on the same lake lake. We have 6 accommodation. The house has two rooms, kitchen, bathroom total area 70 m². Full equipment. Garden, bbq, fireplace (wood included), smoke, private bridge, rods…
DE Ein schönes ganzjähriges haus in wunderbarer lage am gleichen see. Wir haben 6 unterkünfte. Das haus hat zwei zimmer, küche, badezimmer gesamtfläche 70 m². Volle ausstattung. Garten, bbq, kamin (holz inklusive), rauch, private brücke, rods…
EN Guest rooms on the edge of the Slowinski National Park. There are 5 rooms, 3 bathrooms and Kuchni-ą, fully equipped (fridge, kettle, microwave, vessel). With us you can feel the charm of the village allure in wonderful garden, full of greenery and…
DE Gasthäuser & Pensionen am Rande des Slowinski-Nationalparks. Wir haben fünf Schlafzimmer, 3 Badezimmer und eine Küche, komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr). Sie werden den Charme des Dorf Ruhe in einem…
EN We invite you for a holiday to Dom pod Cuplikiem in Zawoja. Here you will spend time away from the hustle and bustle of civilization! House near the forest, away from the street, a river and a stream nearby, a large garden. There are wonderful…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Dom pod Cuplikiem in Zawoja ein. Hier verbringen Sie Zeit abseits der Hektik der Zivilisation! Ein Haus am Wald, abseits der Straße, ein Fluss und ein Bach in der Nähe, ein großer Garten. In der Nähe gibt es…
EN Our beautiful garden with pool invites to relax and play for children and moments spent in the sauna and jacuzzi guarantee wonderful relaxation and regeneration
DE Unser wunderschöner Garten mit Pool lädt zum Entspannen und Spielen ein und Momente in Sauna und Whirlpool garantieren wunderbare Entspannung und Regeneration
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| pool | pool |
| play | spielen |
| moments | momente |
| sauna | sauna |
| jacuzzi | whirlpool |
| and | und |
| in | in |
| relaxation | entspannung |
| guarantee | garantieren |
| wonderful | wunderbare |
| the | zum |
| with | mit |
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| interplay | zusammenspiel |
| and | und |
| with | mit |
| quite | auch |
| from | aus |
| unique | einmalig |
| came | das |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
DE Der Parc la Grange liegt gleich neben dem Parc des Eaux-Vives und bietet einen einmaligen Blick auf das Seebecken. Der wunderschöne Blumengarten erstreckt sich über 12.000 m² und erquickt mit über 200 Rosensorten das Herz der Besucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | seebecken |
| guests | besucher |
| offers | bietet |
| view | blick |
| la | la |
| and | und |
| stretches | erstreckt |
| with | mit |
| unique | einmaligen |
EN Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.
DE Wer Ruhe sucht, entkommt dem Trubel am Ende der Seepromenade beim Zürichhorn, im wunderschönen Chinagarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bustle | trubel |
| wonderful | wunderschönen |
| looking for | sucht |
| in the | im |
| at the | am |
| peace | ruhe |
| the end | ende |
EN The wonderful rose garden with its mindfulness path is an additional highlight.
DE Der wunderbare Rosengarten mit Achtsamkeitsweg ist ein zusätzliches Highlight.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbare |
| additional | zusätzliches |
| with | mit |
| the | der |
| is | ist |
EN Surrounded by a wonderful garden full of greenery and flowers
DE Umgeben von einem schönen Garten voller Pflanzen und Blumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | schönen |
| garden | garten |
| flowers | blumen |
| and | und |
| full of | voller |
| of | von |
| a | einem |
EN Our house is located in the beautiful valley village Słoszów (k / Zieleniec, Sudety region, Liptów, municipality Szczytno). Surrounded by a wonderful garden full of greenery and flowers. The area is filled with forests, where the routes and paths…
DE Wir laden Sie ein, in der Kurstadt Polanica-Zdrój zu entspannen. Unsere ganzjährigen Blockhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Polanica ist ein großartiger Ort für Wanderer und Radfahrer. Viele Wanderwege mit…
EN It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand and a charming mountain stream
DE Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein wunderschöner Garten, ein alter erhaltener Baumbestand und ein charmanter Gebirgsbach befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alter |
| mountain stream | gebirgsbach |
| plot | grundstück |
| garden | garten |
| it | es |
| located | befindet |
| and | und |
| mountain | auf |
| is | befinden |
| a | ein |
| of | von |
EN The intimate atmosphere of the interior is complemented by a wonderful garden, which guarantees a place…
DE Die intime Atmosphäre des Innenraums wird durch einen wunderschönen Garten…
EN This property has an outdoor pool and a small garden area with wonderful views of the mountains. From the highest floor there is access to a roof terrace as well, which provides a welcome spot for late evening drinks.
DE Das Anwesen verfügt über einen Außenpool und einen kleinen Gartenbereich mit herrlichem Bergblick. Von der obersten Etage aus hat man Zugang zu einer Dachterrasse, die sich für spätabendliche Drinks anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| small | kleinen |
| floor | etage |
| access | zugang |
| drinks | drinks |
| provides | anbietet |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| terrace | dachterrasse |
| from | aus |
| has | hat |
| evening | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wonderful garden outside wonderful garden wonderful flower garden wonderful garden patio beautiful outside garden it’s wonderful wonderful city wonderful enjoy wonderful views wonderful world wonderful days wonderful holiday wonderful view wonderful day wonderful working wonderful panorama wonderful views wonderful high wonderful place wonderful effect wonderful themes wonderful because several wonderful restaurants wonderful addition wonderful experience wonderful adventures wonderful spirit wonderful light wonderful tool wonderful blend wonderful thing wonderful restaurant wonderful feedback wonderful forest paths wonderful walking country wonderful professional treatments wonderful restaurants wonderful festive season wonderful activity wonderful panoramic views wonderful sea views wonderful beauty located nuremberg's wonderful restaurants wonderful week wonderful ambience wonderful walking experience wonderful company wonderful project wonderful fusion cuisine wonderful for m
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe