EN NOVENTI has been invested in BONSAI GmbH since 2008.www.bonsai-research.com
EN NOVENTI has been invested in BONSAI GmbH since 2008.www.bonsai-research.com
DE Seit 2008 ist die NOVENTI an der Bonsai GmbH beteiligt.www.bonsai-research.com
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
in | an |
since | seit |
been | der |
has | ist |
EN NOVENTI has been invested in BONSAI GmbH since 2008.www.bonsai-research.com
DE Seit 2008 ist die NOVENTI an der Bonsai GmbH beteiligt.www.bonsai-research.com
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
in | an |
since | seit |
been | der |
has | ist |
EN A few steps from the shore of Lake, among the trees and shrubs are masonry-story and bunk summer houses and small residential pavilion. Pavilion: pavilion is 6 rooms 2- personal data with TV, 2 large bathrooms on the floor and a large terrace…
DE Ein paar Schritte vom Ufer des Sees, Bäume und Sträucher sind Koje gemauerte Bungalows und Chalets und ein kleiner Pavillon Wohn. PAVILION: Der Pavillon ist 6 Zimmer, 2-Bett-Zimmer mit TV, 2 große Badezimmer auf dem Boden und eine große Terrasse…
EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.
DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
old | old |
world | world |
pavilion | pavillon |
trail | trail |
gardens | gärten |
garden | garden |
parks | parks |
and | und |
the | darunter |
EN From the inexpensive starter package with the waterproof plug-in pavilion to the professional equipment such as the Pro Pavilion with the patented Quick Top System, you will quickly be in the mood for a party
DE Vom preiswertigen Einsteiger-Paket mit dem wasserdichten Steckpavillon bis zur Profiausstattung wie das Pro Pavillon mit dem patentierten Quick Top System sind Sie schnell in Feierstimmmung
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
pavilion | pavillon |
patented | patentierten |
system | system |
quick | quick |
top | top |
quickly | schnell |
in | in |
with | mit |
from | vom |
EN From the inexpensive starter package with the waterproof plug-in pavilion to the professional equipment such as the Pro Pavilion with the patented Quick Top System, you will quickly be in the mood for a party
DE Vom preiswertigen Einsteiger-Paket mit dem wasserdichten Steckpavillon bis zur Profiausstattung wie das Pro Pavillon mit dem patentierten Quick Top System sind Sie schnell in Feierstimmmung
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
pavilion | pavillon |
patented | patentierten |
system | system |
quick | quick |
top | top |
quickly | schnell |
in | in |
with | mit |
from | vom |
EN This is what the sharp blades of the Bud Cutter Bonsai are conceived for
DE Dafür wurden die scharfen Klingen des Bud Cutter Bonsai konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
sharp | scharfen |
cutter | cutter |
conceived | konzipiert |
bud | bud |
for | dafür |
what | wurden |
are | klingen |
the | des |
EN Everything You Need To Know About Cannabis Bonsai Plants
DE Cannabissorte Runtz Auto: Rezension Und Informationen
inglês | alemão |
---|---|
know | informationen |
EN Bonsai is a research institute specialized in the topic of real testing and research at the POS
DE Bonsai ist ein Forschungsinstitut mit Spezialisierung auf das Thema reales Testen und die Forschung am POS
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
testing | testen |
pos | pos |
at the | am |
research institute | forschungsinstitut |
topic | thema |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Today, Bonsai does tests all over Europe: from pharmacies to supermarkets, from the healthcare market to perfume
DE Heute testet Bonsai in ganz Europa: von der Apotheke bis zum Supermarkt, vom Gesundheitsmarkt bis zum Parfüm
inglês | alemão |
---|---|
tests | testet |
europe | europa |
perfume | parfüm |
today | heute |
from | vom |
EN Bonsai is a research institute specialized in the topic of real testing and research at the POS
DE Bonsai ist ein Forschungsinstitut mit Spezialisierung auf das Thema reales Testen und die Forschung am POS
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
testing | testen |
pos | pos |
at the | am |
research institute | forschungsinstitut |
topic | thema |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Today, Bonsai does tests all over Europe: from pharmacies to supermarkets, from the healthcare market to perfume
DE Heute testet Bonsai in ganz Europa: von der Apotheke bis zum Supermarkt, vom Gesundheitsmarkt bis zum Parfüm
inglês | alemão |
---|---|
tests | testet |
europe | europa |
perfume | parfüm |
today | heute |
from | vom |
EN Aerial view of the Royal pavilion in Park Rajapruek during sunset time at Chiang Mai, Thailand
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand.
inglês | alemão |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
in | in |
time | time |
view | view |
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,mini beach with smaller freshening pool,bicycles, tv, radio, hair dryer and for washing,games,football,games,pavilion with grills,set,stage backdrops.apartments with a balcony from 3 to 7…
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Ministrand mit Planschbecken, Fahrrädern, TV, Radio, Fön und Wäsche, Spielen, Bällen, Spielen, Pavillons mit Grill, Liegestühle, parawany.Apartamenty mit Balkon von 3 bis 7 osobowe.W…
EN Our hotel is located in the quiet zone - the ban on the use of loud equipment float. Offer Catering: -= Pavilion A BRICK -(74). 3 rooms with bathroom and WC. -= COTTAGES , CAMPING CARAVANS , -(131) of various standard 2-3-4-5 personal -= Field…
DE Unsere Anlage befindet sich in der Gegend von den Zonen der Stille bedeckt - das Verbot laut schwimmende Geräte. Unterkunft Angebot - = Brick Pavilion - (74 Betten). 2-3 Bettzimmer mit eigenem Bad und WC. - = Kabinen - (131 Plätze) mit einem anderen…
EN The facility has a 100 beds in wooden houses 4 and 5 cars, with full sanitary facilities. In addition 50 beds in murowanym pavilion hotel. The center is guarded and monitored with free parking for guests. Beach, platform, water equipment, playground…
DE Das Resort verfügt über 100 Betten in Holzbungalows 4 und 5 Personen, mit Bad. Darüber hinaus 50 Betten in dem ummauerten Pavillon des Hotels. Die Anlage ist bewacht und überwacht mit einem kostenlosen Parkplatz für die Gäste. Strand, Brücke…
EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…
DE Szkoleniowo-Wypoczynkowy Zentrum Agrawit wieder auffinden sich in dem ruhigen, ruhigen Ort auf. das Zentrum verfügt über die 70 Schlafplätze in den gemauerten Hallen (3 und 4 Personen-). In jeder Halle das Bad, die Dusche, die Waschbecken und WC…
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,games,sandbox,pavilion with grills,bicycles with child seat,30 luxurious rooms furnished with,liner rewinder,mini beach with the peripheral wells.Silence-distance mod.street close to the city…
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Spiele, Sandkasten, Pavillons mit Grill, Fahrräder mit Baby oder Kindersitz, Kinderbett und Hochstuhl, Wickeltisch, Mini-Strand mit basenikami.Cisza mod-Abstand ulicy.W nahe dem Zentrum…
EN Dom Gościnny LAGUNA is situated in a quiet place near a beautiful forest and overlooking the lighthouse. We offer you a holiday in comfortable conditions. We have double, triple and 4-person rooms in the main pavilion and brick, free-standing…
DE Dom Gościnny LAGUNA liegt an einem ruhigen Ort in der Nähe eines schönen Waldes und mit Blick auf den Leuchtturm. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in komfortablen Bedingungen. Wir haben Doppel-, Dreibett- und 4-Personen-Zimmer im Hauptpavillon und…
EN Guest rooms in a private home or a brick pavilion. The property is located in a residential part of Kołobrzeg on the western side of the river Parsęta. The house is situated in the vicinity of the seaside park 300m from the sea. Beach, clear water…
DE Gästezimmer in einem Privathaus oder einem Backstein-Pavillon. Die Liegenschaft befindet sich in einem Wohnviertel von Kolberg an der Westseite des Flusses Parsęta entfernt. Haus in der Nähe der Küstenparks 300 m vom Meer entfernt. Strand, klares…
EN Lila guest rooms offer accommodation in Łeba. I offer you accommodation in our house and a specially prepared summer pavilion situated on our property. Our offer is ideal for everyone who wants to spend a wonderful holiday by the beautiful Polish…
DE Lila Gästezimmer bieten Unterkunft in Łeba. Ich biete Ihnen Unterkunft in unserem Haus und einen speziell vorbereiteten Sommerpavillon auf unserem Grundstück. Unser Angebot ist ideal für alle, die einen wunderschönen Urlaub am schönen polnischen…
EN Our holiday pavilion is located at ul. Jachtowa 24 (road to the lake) from the property is 200m to the sea and 400m to the lake. The offer includes triple and quadruple rooms. Room equipment: - refrigerator - bathroom - TV - Radio - Cutlery, beach…
DE Unser Ferienpavillon befindet sich in der ul. Jachtowa 24 (Straße zum See) von der Unterkunft ist 200 m vom Meer und 400 m vom See entfernt. Das Angebot umfasst Dreibett- und Vierbettzimmer. Raumausstattung: - Kühlschrank - Bad - TV - Radio…
EN We offer: a brick pavilion - 117 places - with 3-person rooms with bathrooms and a balcony - a TV room, a disco room and a cafe for children
DE Wir bieten: einen gemauerten Pavillon - 117 Plätze - mit 3-Personen-Zimmern mit Bad und Balkon - einen TV-Raum, einen Disco-Raum und ein Café für Kinder
inglês | alemão |
---|---|
pavilion | pavillon |
places | plätze |
balcony | balkon |
children | kinder |
cafe | café |
we | wir |
bathrooms | bad |
and | und |
with | mit |
offer | bieten |
for | für |
EN Cost per person / day: PLN 75.00 gross with accommodation in the pavilion, PLN 88.00 - 99.00 gross with accommodation in brick houses
DE Kosten pro Person / Tag: 75,00 PLN brutto mit Unterkunft im Pavillon, 88,00 PLN - 99,00 brutto mit Unterkunft in Backsteinhäusern
inglês | alemão |
---|---|
cost | kosten |
pln | pln |
gross | brutto |
accommodation | unterkunft |
pavilion | pavillon |
in the | im |
in | in |
with | mit |
per | pro |
person | person |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Barcelona Pavillon
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
barcelona | barcelona |
pavilion | pavillon |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Personal vision of the German Pavilion in Barcelona symbolizing the 2nd war and its tragedies which occurred 10 years after its construction ...
DE Persönliche Vision des deutschen Pavillons in Barcelona als Symbol für den 2. Krieg und seine Tragödien, die 10 Jahre nach seinem Bau stattfanden ...
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
pavilion | pavillons |
barcelona | barcelona |
war | krieg |
construction | bau |
years | jahre |
in | in |
the | deutschen |
personal | persönliche |
and | und |
EN Pavilion with animation, free parking space.
DE Pavillon mit Animation, gratis Parkplatz.
inglês | alemão |
---|---|
pavilion | pavillon |
animation | animation |
free | gratis |
with | mit |
parking | parkplatz |
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
inglês | alemão |
---|---|
nouveau | jugendstil |
epoque | epoque |
pavilion | pavillon |
kids | kids |
club | club |
garden | garten |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
golf | golf |
tennis | tennis |
on | auf |
experience | erlebnis |
rooms | zimmer |
and | und |
stay | aufenthalt |
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeiner |
admission | eintritt |
including | einschließlich |
space | space |
shuttle | shuttle |
story | story |
film | films |
and | und |
of | of |
the | des |
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
coffee | café |
possibly | kann |
and | und |
the | spaziergang |
best | ideal |
EN This will be done, among other things, through insights into the work of the STARTS Prize 2021 award-winning projects Remix el Barrio and Oceans in Transformation as well as On View, and The Growing Pavilion
DE Es präsentieren sich die mit dem STARTS Prize 2021 ausgezeichneten Projekte Remix el Barrio und Oceans in Transformation sowie On View und The Growing Pavilion
inglês | alemão |
---|---|
el | el |
barrio | barrio |
prize | prize |
growing | growing |
projects | projekte |
on | on |
in | in |
and | und |
transformation | transformation |
view | view |
well | ausgezeichneten |
EN Invitation to the official opening ceremony of Frankfurter Buchmesse and the Guest of Honour Pavilion
DE Einladung zur offiziellen Eröffnungsfeier der Frankfurter Buchmesse und des Ehrengast-Pavillons
inglês | alemão |
---|---|
invitation | einladung |
official | offiziellen |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
pavilion | pavillons |
opening ceremony | eröffnungsfeier |
and | und |
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept 2994052 Stock Photo at Vecteezy
DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept 2994052 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
pavilion | pavillon |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
beach | strand |
and | und |
travel | reise |
day | tag |
with | mit |
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept Pro Photo
DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
pavilion | pavillon |
photo | fotos |
beach | strand |
travel | reise |
and | und |
day | tag |
with | mit |
EN This guide will teach you how to access and replace the lithium-ion battery inside the HP Pavilion x360 14m-ba114dx.
DE Diese Anleitung zeigt dir, wie du den Akku deines Lenovo Yoga 3 Pro erreichst und entfernst.
inglês | alemão |
---|---|
guide | anleitung |
battery | akku |
teach | und |
EN Beer garden and open-air bars in summer and a cozy fondue parlor in the wooden pavilion in winter.
DE Biergarten & Open-Air-Bars im Sommer und im Winter gemütliche Fonduestube im Holz-Pavillon.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
bars | bars |
cozy | gemütliche |
wooden | holz |
pavilion | pavillon |
in the | im |
winter | winter |
summer | sommer |
EN The huge surfaces in the pools and on the ramps, stairs, and other obstacles may be sprayed on legally and without prior consent. Only on the pavilion and in the pedestrian underpass is spraying prohibited.
DE Die riesigen Flächen in den Pools, auf den Rampen, Treppen und anderen Hindernissen dürfen ohne Rücksprache und legal besprayt werden. Einzig am Pavillon sowie in der Personenunterführung ist das Sprayen untersagt.
inglês | alemão |
---|---|
huge | riesigen |
surfaces | flächen |
pools | pools |
ramps | rampen |
stairs | treppen |
obstacles | hindernissen |
legally | legal |
pavilion | pavillon |
prohibited | untersagt |
other | anderen |
only | einzig |
in | in |
without | ohne |
and | und |
be | werden |
is | ist |
the | den |
on | auf |
EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.
DE Erkunden Sie die Natur in der EcoStation, mit einem Garten für einheimische Pflanzen, einem solarbetriebenen Forschungspavillon, einem Teichhabitat und einem Waldgebiet.
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
outdoors | natur |
garden | garten |
plant | pflanzen |
in | in |
with | mit |
and | und |
the | der |
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
DE Herzlich willkommen im Fairmont Royal Pavilion, dem einzigen Luxushotel an der Platinum Coast von Barbados
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
royal | royal |
luxury hotel | luxushotel |
platinum | platinum |
barbados | barbados |
welcome | willkommen |
coast | coast |
on | an |
EN We also offer rooms in the pavilion
DE Wir bieten auch Zimmer im Pavillon
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
rooms | zimmer |
pavilion | pavillon |
in the | im |
we | wir |
offer | bieten |
EN All rooms in the pavilion also have private terraces with a seating area
DE Alle Zimmer im Pavillon verfügen über eine eigene Terrasse mit Sitzbereich
inglês | alemão |
---|---|
pavilion | pavillon |
in the | im |
rooms | zimmer |
all | alle |
with | mit |
a | eine |
EN A general kitchen in the pavilion
DE 1 - Im ersten Raum befinden sich zwei Schlafsofas, eine Bank, ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Wasserkocher, Geschirr und Besteck
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
a | ersten |
EN Hello, I have to rent 3 cottages on the Niegocin Lake located in the very center of Wilkasy. 1 The cottage is equipped with two 2-person beds, sofa bed, TV, fully equipped kitchenette, bathroom with shower. There is a pavilion with garden furniture…
DE Hallo, ich muss 3 Hütten am Niegocin See mieten, der sich im Zentrum von Wilkasy befindet. 1 Das Ferienhaus ist mit zwei 2-Personen-Betten, einem Schlafsofa, einem TV, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Bad mit Dusche ausgestattet. Es…
EN Next investments planned for the next few years, a new (third) pavilion, located separately…
DE Nächste Investitionen für die nächsten Jahre geplant, eine neue…
EN Our dear guests have at their disposal 6 guest rooms for 2,3,4 persons, located in the tourist pavilion, in a free-standing building on the floor of the facility. Entry to each room is separate from the terrace. In each room: bathroom with shower…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 6 Gästezimmer für 2,3,4 Personen im Touristenpavillon in einem freistehenden Gebäude auf dem Boden der Anlage. Der Zugang zu jedem Zimmer ist von der Terrasse getrennt. In jedem Zimmer: Badezimmer mit Dusche…
EN The resort has a pavilion with a fireplace room, a…
DE Das Resort verfügt über einen Pavillon mit einem…
EN Our two yearly pavilions have aesthetically furnished single, double and triple rooms with modern rooms apartment. It is also a seasonal pavilion for sub-standard with rooms 3 OS. To our guests disposal: - dining room - cafe - childcare facilities…
DE Unsere zwei runden Pavillons haben ein wunderschön eingerichtete Gästezimmer 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer apartamentowymi. Es gibt auch einen Pavillon saisonal niedrigere Standard-Zimmer mit 2-3 Personen. Es verfügt über…
EN The two hectare, fenced area we have two types of houses and storey pavilion with comfortable rooms for…
DE Auf den zwei acre, eingezäunten Bereich und genießen Sie Ihre eigenen zwei Arten von Häusern und stöckigen…
EN To our guests: - 4 rooms with bathrooms in the guesthouse round made from Bali, - satellite TV, shower, microwave - wooden cottages 4-5 personal (3 rooms) with kitchenette, TV, fridge, - WC and shower and a sheltered terrace, - pavilion with 2 and 3…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 4-Bett-Zimmer mit Bad im Gästehaus das ganze Jahr über gemacht von Protokollen, - Sat-TV, Dusche, Mikrowelle - Holzhäuser 4-5 Personen (3 Schlafzimmer) mit Kochnische, TV, Kühlschrank - WC und Dusche und eine überdachte…
Mostrando 50 de 50 traduções