Traduzir "wonderful garden patio" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonderful garden patio" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wonderful garden patio

inglês
alemão

EN Directly opposite the Odeon is the Café de la Terrasse, which wows guests with its wonderful garden patio and light-flooded restaurant.

DE Direkt gegenüber vom Odeon ist das «Café de la Terrasse», das mit seiner schönen Gartenterrasse und einem lichtdurchfluteten Restaurant beeindruckt.

inglêsalemão
dede
wonderfulschönen
lala
restaurantrestaurant
andund
directlydirekt
patioterrasse
isist

EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

inglêsalemão
sadlyleider
earlyfrüh
seasonsaison
coolkühl
rooftopdachterrasse
patioterrasse
staffpersonal
soso
ites
breakfastfrühstück
easilyleicht
inin
ondaran
waswar
iich
tozu
havehätte
ifwenn
thatdass
memich
butaber

EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

inglêsalemão
sadlyleider
earlyfrüh
seasonsaison
coolkühl
rooftopdachterrasse
patioterrasse
staffpersonal
soso
ites
breakfastfrühstück
easilyleicht
inin
ondaran
waswar
iich
tozu
havehätte
ifwenn
thatdass
memich
butaber

EN LUXURY PATIO ROOM, 1 King Bed, Patio Space with Seating Area

DE LUXURY-TERRASSENZIMMER, 1 Kingsize-Bett, Terrassenbereich mit Sitzecke

inglêsalemão
withmit
bedbett

EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.

DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.

inglêsalemão
exploreerkunden
oldold
worldworld
pavilionpavillon
trailtrail
gardensgärten
gardengarden
parksparks
andund
thedarunter

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

DE Wir sind von einer vierköpfigen Familie und leben in einem geräumigen Haus mit wunderbaren Seeansichten. Wir haben einen großen Garten und eine gro...

inglêsalemão
livingleben
wonderfulwunderbaren
gardengarten
familyfamilie
spaciousgeräumigen
andund
wewir
largegroßen
aresind
inin
havehaben
withmit

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

DE Wir sind von einer vierköpfigen Familie und leben in einem geräumigen Haus mit wunderbaren Seeansichten. Wir haben einen großen Garten und eine gro...

inglêsalemão
livingleben
wonderfulwunderbaren
gardengarten
familyfamilie
spaciousgeräumigen
andund
wewir
largegroßen
aresind
inin
havehaben
withmit

EN The award-winning AQARIUM restaurant is the central culinary pillar of Geinberg5. Indulge in wonderful culinary delights on a spacious patio at the edge of the lily pond, and allow our sommelier to choose the perfect wine accompaniment.

DE Das kulinarische Herzstück von Geinberg5 ist das Haubenrestaurant AQARIUM. Genießen Sie kulinarische Gaumenfreude auf der großzügigen Terrasse am Seerosenteich und lassen Sie sich von unserem Sommelier einen passenden Wein servieren.

inglêsalemão
culinarykulinarische
spaciousgroß
patioterrasse
sommeliersommelier
winewein
at theam
andund
isist

EN With swimming pool, patio and wonderful upper sun terrace

DE Mit Schwimmbad, Patio und herrlicher Sonnenterrasse

inglêsalemão
wonderfulherrlicher
andund
withmit
swimming poolschwimmbad

EN We offer rooms in building 3 storey. We also have rooms 2,3 and 4 person. Room facilities: - bathroom - satellite TV - electric kettle - Wardrobe - refrigerator - stand - chairs for guests: - garden patio furniture, - playground for children…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer im 3-stöckigen Gebäude. Wir haben Zimmer 2,3 und 4 Personen. Zimmerausstattung: - Bad - Sat-TV - Wasserkocher - Kleiderschrank - Kühlschrank - Tisch - Stühle zur Verfügung: - Garten mit Gartenmöbeln, - Spielplatz - Grill…

EN The Italian outdoor furniture manufacturer FAST, with its elegant designs and robust materials, ensures that the increasing number of patio and garden fans must not forgo style or comfort.

DE Der italienische Outdoormöbel-Hersteller FAST sorgt mit eleganten Entwürfen und robusten Materialien dafür, dass die zunehmende Anzahl der Terrassen- und Gartenfans weder auf Stil noch auf Komfort verzichten muss.

inglêsalemão
manufacturerhersteller
eleganteleganten
robustrobusten
materialsmaterialien
ensuressorgt
increasingzunehmende
comfortkomfort
fastfast
stylestil
orweder
andund
thatdass
withmit
theitalienische
mustmuss
number ofanzahl

EN To our guests disposal: House free-standing nice flowering garden with four altankami sun visors with grills. Next to the house has a corner for the children of the mebelkami patio, huśtawką and piaskownicą. The beginning of the day at 14:00 on the…

DE Zur Verfügung: ein Einfamilienhaus, blühender Garten mit vier Pavillons mit Grill Sonnenschutz. Neben dem Hause ist eine Kinderecke mit mebelkami Gärten, Schaukel und Sandkasten. Check-in Zeit Stunden. 14:00 Uhr am Tag der Anreise erfolgen, der Tag…

EN The guests are small garden at the back of the building with mini playground (trampoline, sandbox, chutes), grill and patio furniture

DE Das Hotel hat einen Garten auf der Rückseite des Gebäudes, mit einem Mini-Spielplatz (Trampolin, Sandkasten, Rutsche), Grill und Gartenmöbeln

inglêsalemão
buildinggebäudes
minimini
trampolinetrampolin
sandboxsandkasten
grillgrill
gardengarten
playgroundspielplatz
the backrückseite
andund
withmit

EN We have for Member double and triple rooms are bright, spacious rooms with private bathroom and a balcony or terrace with a view of the patio garden fruit-floral or across a meadow

DE Wir haben ein doppeltes und dreifaches helles, geräumiges Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Terrasse, Gemüsegarten oder Blumenwiese

inglêsalemão
brighthelles
spaciousgeräumiges
viewblick
oroder
terraceterrasse
wewir
bathroombad
andund
withmit
haveeigenem
balconybalkon
aein

EN 12 persons) - room with fireplace + satellite TV - Kitchen - full sanitary facilities on the premises is garden with patio furniture…

DE 12 Personen) 2 Zimmer, 3 Personen - Zimmer mit Kamin + Sat-TV - eine Küche - Bad Auf dem Grundstück befindet sich ein Garten mit Gartenmöbeln und

EN It’s tucked away down a side street a block from the beach, with a pretty garden patio, and filling menu of local and Spanish dishes

DE Etwas versteckt in einer Seitenstraße, einen Block vom Strand entfernt, bietet es auf seiner hübschen Gartenterrasse eine große Auswahl an lokalen und spanischen Gerichten, die von dem außergewöhnlichen Hauswein begleitet werden können

inglêsalemão
blockblock
beachstrand
prettyhübschen
locallokalen
side streetseitenstraße
streetvon
dishesdie
andund
ofentfernt

EN We’re sitting on the patio of her garden in a leafy neighbourhood in the north of the Mallorca

DE Wir sitzen auf der Terrasse ihres Gartens in einer grünen Umgebung im Norden von Mallorca

inglêsalemão
sittingsitzen
mallorcamallorca
in theim
inin
thegrünen
patioterrasse
onauf
aeiner
northnorden

EN Our products and knowledge can be found in many high-quality upholstered suites, in garden and patio furniture, and even in upholstered elements for the interior finishing of ships and yachts.

DE Unsere Produkte und unsere Know-How steckt auch in vielen hochwertigen Polstergarnituren, Garten- und Terrassenmöbeln oder auch in Polsterelementen für den Innenausbau von Schiffen und Yachten.

inglêsalemão
gardengarten
manyvielen
ourunsere
productsprodukte
inin
forfür
beoder
highhochwertigen
andund
theden
evenauch

EN Sens Kitchen Patio Garden is the perfect place to start and...

DE Sens Kitchen Patio Garden ist...

inglêsalemão
gardengarden
senssens
kitchenkitchen
isist

EN The fenced area with a car is our private headquarters. Before it is very nice and well groomed garden with patio furniture and tennis court. At home we offer comfortable, tastefully decorated rooms with bathrooms equipped with tv. All our rooms are…

DE Ein eingezäunter Bereich mit einem bewachten Parkplatz ist in unserer Privat entfernt. Bevor es sehr schön erscheint, gepflegter Garten mit Gartenmöbeln und einen Tennisplatz. Im Haus, das wir bieten komfortable, geschmackvoll eingerichteten Zimmer…

EN To our guests: - rooms 2, 3, 4 persons rooms with TV. - a separate fully equipped kitchen with - Terrace - place in the garden barbecue, summer house and patio furniture - parking our guest house is about 1800 m away from the sea, near to the public…

DE WOHNUNG - ETNA-- ul.Portowa18 250 m vom Meer, Hafen, Hafen, Pier, Promenade. Ein Wort ausgezeichnete Lage. FRIST kostenlos 15sierpnia angebotene Wohnung ist mit einem Schlafzimmer 36m mit Küche !! Es kann durch eine reiche Ausstattung, voll…

EN Marion Zollinger, managing director On the patio, grilling utensils and garden tools are neatly hung on hook magnets.

DE Marion Zollinger, Geschäftsführung Auf der Terrasse sind Grill- und Gärtnerutensilien ordentlich an Hakenmagneten aufgehängt.

inglêsalemão
directorgeschäftsführung
neatlyordentlich
andund
patioterrasse
aresind
theder
onauf

EN Beautiful townhouse, completely remodeled, with great taste and luxury qualities. Patio / garden of 90m2 …

DE Schönes Dorfhaus, komplett renoviert, mit viel Geschmack und Luxus-Qualitäten. Patio/Garten von 90m2 und

EN This incredible 2-bedroom apartment for sale in Palma comes with an open-air patio with pool, garden and lovely veranda.

DE Geräumige Wohnung mit 3 Schlafzimmer, 3 Bäder und nur wenige Meter von der Plaza Mayor zu verkaufen.

inglêsalemão
saleverkaufen
andund
apartmentwohnung
bedroomschlafzimmer
withmit
fornur
comeszu

EN This incredible 2-bedroom apartment for sale in Palma comes with an open-air patio with pool, garden and lovely veranda.

DE Dieses Landhaus mit 8 Schlafzimmern liegt nördlich von Palma und verfügt über 9000 m2 Land, einen Jacuzzi, einen Pool und eine historische Bodega.

inglêsalemão
palmapalma
poolpool
andund
thisdieses
withmit
bedroomschlafzimmern
aneinen
foreine

EN This incredible 2-bedroom apartment for sale in Palma comes with an open-air patio with pool, garden and lovely veranda.

DE Dieses Landhaus mit 8 Schlafzimmern liegt nördlich von Palma und verfügt über 9000 m2 Land, einen Jacuzzi, einen Pool und eine historische Bodega.

inglêsalemão
palmapalma
poolpool
andund
thisdieses
withmit
bedroomschlafzimmern
aneinen
foreine

EN We’re sitting on the patio of her garden in a leafy neighbourhood in the north of the Mallorca

DE Wir sitzen auf der Terrasse ihres Gartens in einer grünen Umgebung im Norden von Mallorca

inglêsalemão
sittingsitzen
mallorcamallorca
in theim
inin
thegrünen
patioterrasse
onauf
aeiner
northnorden

EN Our products and knowledge can be found in many high-quality upholstered suites, in garden and patio furniture, and even in upholstered elements for the interior finishing of ships and yachts.

DE Unsere Produkte und unsere Know-How steckt auch in vielen hochwertigen Polstergarnituren, Garten- und Terrassenmöbeln oder auch in Polsterelementen für den Innenausbau von Schiffen und Yachten.

inglêsalemão
gardengarten
manyvielen
ourunsere
productsprodukte
inin
forfür
beoder
highhochwertigen
andund
theden
evenauch

EN Sens Kitchen Patio Garden is the perfect place to start and end the day.

DE Sens Kitchen Patio Garden ist der perfekte Ort, um den Tag zu starten und wieder enden zu lassen.

inglêsalemão
gardengarden
perfectperfekte
placeort
senssens
kitchenkitchen
isist
tozu
andund
endenden
startstarten
theden
daytag

EN Liven up your garden or patio with SpeakerCraft cabinet speakers, which can be used both indoors and outdoors. Raise the bar with this unmatched high-fidelity OE Three speaker series.

DE Beleben Sie Ihren Garten oder Ihre Terrasse mit SpeakerCraft-Lautsprechern, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden können. Legen Sie die Messlatte mit dieser unübertroffenen High-Fidelity-Lautsprecherserie OE Three höher.

inglêsalemão
barmesslatte
gardengarten
usedeingesetzt
threethree
oroder
patioterrasse
speakerslautsprechern
cankönnen
withmit
bewerden
indoorsim
thesowohl
thisdieser

EN Pool side or Garden View or Patio

DE Poolseite oder Gartenseite oder Blick auf Terrasse

inglêsalemão
oroder
viewblick
patioterrasse

EN 2 Bedroom One Bathroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio, spacious living and spa

DE Paket für Spa-Apartments, 2 Schlafzimmer, 1 Bad: Trop. Gartenterrasse, großer Wohnbereich, Spa

inglêsalemão
packagespaket
bathroombad
spaspa
andfür
bedroomschlafzimmer
spaciousgroß

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

inglêsalemão
neededbenötigen
gardengarten
cankann
plantspflanzen
handshände
handlegriff
andund
yourihre
forfür
otherandere
whenwenn

EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…

DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden

inglêsalemão
summersommer
projectprojekt
shopsshops
artkunst
barsbars
nowheute
gardengarten
andund
featuringmit
asals
aeinem

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

inglêsalemão
neededbenötigen
gardengarten
cankann
plantspflanzen
handshände
handlegriff
andund
yourihre
forfür
otherandere
whenwenn

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

inglêsalemão
almostfast
germanydeutschland
gardengarten
shareteilen
andund
anotherweitere
inin
havebesitzen
thehaus
withsich

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden

DE Das Zuschneiden und die Pflege des Gartens werden mit den Kleinwerkzeugen von Opinel zum wahren Vergnügen Seit über 130 Jahren bietet Opinel Zubehör und Schneidwerkzeuge für den Garten an

inglêsalemão
maintainingpflege
pleasurevergnügen
opinelopinel
offeredbietet
cuttingzuschneiden
gardengarten
yearsjahren
accessorieszubehör
withmit
bewerden
thanan
andund
theden
forseit

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden

inglêsalemão
summersommer
projectprojekt
shopsshops
artkunst
barsbars
nowheute
gardengarten
andund
featuringmit
asals
aeinem

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors

DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt

inglêsalemão
bistrobistro
mediterraneanmediterranen
beautifulwunderschönen
gardengarten
thehaus
bringsbringt

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.

DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt. Entdecken Sie den Geschmack der saisonalen Speisekarte, mit Bib Gourmand-Angebot.

inglêsalemão
bistrobistro
mediterraneanmediterranen
beautifulwunderschönen
flavoursgeschmack
menuspeisekarte
offerangebot
bibbib
gardengarten
discoverentdecken
thehaus
bringsbringt

EN "Please keep up the wonderful work on Shredder. The engine has truly a wonderful playing style and great strength."

DE "Bitte setzen Sie die wunderbare Arbeit an Shredder fort. Die Engine hat wirklich eine wunderbare Spielweise und große Stärke."

inglêsalemão
engineengine
strengthstärke
shreddershredder
pleasebitte
workarbeit
trulywirklich
wonderfulwunderbare
andund
onan
hashat
aeine

EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…

DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…

EN With friends spent a wonderful week.właściciele extremely nice and przesiad.Domek fully equipped, smelling new, from the terrace of the cottage wonderful views of Wołkowyję and around.

DE Mit Freunden verbrachte eine wunderbare Woche.właściciele sehr schön und przesiad.Domek voll ausgestattet, riecht neu, von der Terrasse des Hauses herrliche Aussicht auf Wołkowyję und Umgebung.

EN As the sun set, live music created a wonderful ambience where guests talked over the villa?s impressive features. The catering provided a wonderful fusion cuisine which suited the sophisticated tone of the event.

DE Bei Sonnenuntergang sorgte Live-Musik für ein beschwingtes Ambiente bei der die beeindruckende Villa stets im Gesprächsmittelpunkt stand. Das Catering lieferte exzellente Fusionsküche und unterstrich das stilvolle Event.

inglêsalemão
livelive
musicmusik
ambienceambiente
villavilla
impressivebeeindruckende
cateringcatering
eventevent
aein

EN Intimate located on the hill with wonderful views of the mountains will provide you with a wonderful holiday in summer and winter

DE Die intime Lage auf dem Hügel mit herrlichem Blick auf die Berge bietet Ihnen im Sommer wie im Winter einen herrlichen Urlaub

inglêsalemão
viewsblick
holidayurlaub
hillhügel
mountainsberge
winterwinter
summersommer
withmit
providebietet

EN Ladies and Gentlemen, welcome to visit the guesthouse Mijamar. We provide peace and comfort in the wonderful surroundings of the forest and beautiful beaches. We wish you a pleasant stay, lots of sunshine and wonderful experience. The spacious…

DE Willa Barbara befindet sich in Tupadły, einer ruhigen Gegend, 1500 m vom Meer und 300 m vom Wald entfernt. Wir bieten 23 Betten in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Grundgeschirr…

EN They provided us with hundreds of scenes that we won?t ever forget, and now they are getting things to the next level with their new 8K rig.And what wonderful way to celebrate 5 years of wonderful activity other than with a crazy orgy?

DE Sie haben uns mit hunderten von Szenen versorgt, die wir nie vergessen werden, und jetzt bringen sie die Dinge auf die nächste Stufe mit ihrem neuen 8K rig.Und wie könnte man 5 Jahre wunderbare Tätigkeit anders feiern als mit einem verrückte Orgie?

inglêsalemão
scenesszenen
tt
forgetvergessen
kk
rigrig
wonderfulwunderbare
activitytätigkeit
crazyverrückte
orgyorgie
levelstufe
newneuen
yearsjahre
celebratefeiern
nowjetzt
andund
withmit
hundreds ofhunderten
usuns
wewir

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

inglêsalemão
boxesbox
andund
thisschauen
aschon
mymein
makezu
thewird

EN "Please keep up the wonderful work on Shredder. The engine has truly a wonderful playing style and great strength."

DE "Bitte setzen Sie die wunderbare Arbeit an Shredder fort. Die Engine hat wirklich eine wunderbare Spielweise und große Stärke."

inglêsalemão
engineengine
strengthstärke
shreddershredder
pleasebitte
workarbeit
trulywirklich
wonderfulwunderbare
andund
onan
hashat
aeine

Mostrando 50 de 50 traduções