Traduzir "seiner schönen gartenterrasse" para inglês

DE Direkt gegenüber vom Odeon ist das «Café de la Terrasse», das mit seiner schönen Gartenterrasse und einem lichtdurchfluteten Restaurant beeindruckt.

• la
• seiner schönen Gartenterrasse
• lichtdurchfluteten Restaurant

DE Etwas versteckt in einer Seitenstraße, einen Block vom Strand entfernt, bietet es auf seiner hübschen Gartenterrasse eine große Auswahl an lokalen und spanischen Gerichten, die von dem außergewöhnlichen Hauswein begleitet werden können

• Seitenstraße
• Block vom Strand
• Auswahl an lokalen
• spanischen Gerichten
• außergewöhnlichen Hauswein begleitet

DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto

• Porträts
• führt mich meine
• Pressegruppe zu schönen
• schönen Leben
• schönen Geschichten
• denen es darum
• transkribieren Foto

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Vor jedem Haus gibt es eine Gartenterrasse mit einem Tisch, Sonnenschirm und Gartengrill

• Sonnenschirm
• Gartengrill

DE Frische, saisonale Küche nähe Sihlcity mit Gartenterrasse, Cigar Lounge und Blick ins Grüne.

• Frische
• saisonale Küche nähe
• Gartenterrasse
• Cigar Lounge
• Blick ins

DE Das auch als «Home of Food» bekannte Hotel, beherbergt nebst 36 mit viel Engadiner Charme ausgestatteten Zimmern, auch drei innovative Restaurants, sowie die direkt am Inn liegende Gartenterrasse

• of
• bekannte Hotel
• Engadiner Charme ausgestatteten
• drei innovative Restaurants
• direkt am Inn
• Gartenterrasse

DE Szeniges Restaurant mit Gartenterrasse, Bar und Lounge

• Bar
• Lounge

DE Historisches Jugendstil-Gebäude mit einem einzigartigen Neubau, 66 Designzimmer, elegantes Restaurant, Gartenterrasse, Bar, Lounge mit Live DJs

• einzigartigen Neubau
• Designzimmer
• elegantes Restaurant
• Gartenterrasse
• Bar
• Lounge mit Live

DE Unsere Gäste schätzen vor allem den herzlichen Empfang, die behagliche Gartenterrasse, das vielfältige Frühstücksbuffet und das sensationelle Preis-Leistungsverhältnis

• herzlichen Empfang
• behagliche Gartenterrasse
• vielfältige Frühstücksbuffet
• sensationelle Preis-Leistungsverhältnis

DE ?Im Bona Tuala in Calonge, zehn Minuten von Cala d?Or entfernt, werden auf einer Gartenterrasse Barbecues veranstaltet. Die Leute sind großartig und die Speisekarte ändert sich nie. Wenn Sie ein Steak möchten, sind Sie hier genau richtig!?

• Or entfernt
• Gartenterrasse Barbecues veranstaltet
• Leute sind großartig
• Steak möchten
• genau richtig

DE Doch das Restaurant wird nicht nur für seine Speisen hoch gelobt, auch die wunderschöne Gartenterrasse ist perfekt für ein romantisches Abendessen im Freien bei Kerzenlicht und Livemusik

• Doch das Restaurant
• seine Speisen hoch
• Kerzenlicht
• Livemusik

DE Diese Fenster, die sich über die gesamte Raumbreite erstrecken, sorgen nicht nur für reichlich Licht, sondern gewähren auch Zugang zu der ruhigen Gartenterrasse und erzeugen einen fließenden Übergang zwischen drinnen und draußen.

• Fenster
• gesamte Raumbreite erstrecken
• reichlich Licht
• ruhigen Gartenterrasse
• erzeugen einen fließenden
• zwischen drinnen

DE Für Feste, Bankette und Seminare aller Art stehen Räumlichkeiten für bis zu 190 Personen zur Verfügung. Die schöne Gartenterrasse mit Seesicht und der persönliche Service machen jedes Treffen zum Erfolg.

• Feste
• Bankette
• Seminare aller Art
• Personen zur Verfügung
• persönliche Service machen

DE Elegantes Restaurant mit Bar, Lounge und romantischer Gartenterrasse im Herzen der Stadt Zürich.

• Lounge
• Stadt

DE Wir haben: - Zimmer mit Bad, TV, Internetzugang, Kühlschrank, Wasserkocher und Zugang zur Gartenterrasse - Wohnzimmer mit Küche - Sauna - eingezäunter Parkplatz - Platz für Grill oder Kamin - Möglichkeit, ein Apartment zu mieten Frühstück auf…

• TV
• Internetzugang
• Kühlschrank
• Wasserkocher
• Zugang zur Gartenterrasse
• Wohnzimmer mit Küche
• Sauna
• eingezäunter Parkplatz
• Platz für Grill
• Kamin
• Möglichkeit
• Apartment zu mieten

DE Diese Fenster, die sich über die gesamte Raumbreite erstrecken, sorgen nicht nur für reichlich Licht, sondern gewähren auch Zugang zu der ruhigen Gartenterrasse und erzeugen einen fließenden Übergang zwischen drinnen und draußen.

• Fenster
• gesamte Raumbreite erstrecken
• reichlich Licht
• ruhigen Gartenterrasse
• erzeugen einen fließenden
• zwischen drinnen

DE Diese Fenster, die sich über die gesamte Raumbreite erstrecken, sorgen nicht nur für reichlich Licht, sondern gewähren auch Zugang zu der ruhigen Gartenterrasse und erzeugen einen fließenden Übergang zwischen drinnen und draußen.

• Fenster
• gesamte Raumbreite erstrecken
• reichlich Licht
• ruhigen Gartenterrasse
• erzeugen einen fließenden
• zwischen drinnen

DE Diese Fenster, die sich über die gesamte Raumbreite erstrecken, sorgen nicht nur für reichlich Licht, sondern gewähren auch Zugang zu der ruhigen Gartenterrasse und erzeugen einen fließenden Übergang zwischen drinnen und draußen.

• Fenster
• gesamte Raumbreite erstrecken
• reichlich Licht
• ruhigen Gartenterrasse
• erzeugen einen fließenden
• zwischen drinnen

DE Das auch als «Home of Food» bekannte Hotel, beherbergt nebst 36 mit viel Engadiner Charme ausgestatteten Zimmern, auch drei innovative Restaurants, sowie die direkt am Inn liegende Gartenterrasse

• of
• bekannte Hotel
• Engadiner Charme ausgestatteten
• drei innovative Restaurants
• direkt am Inn
• Gartenterrasse

DE Das à la carte Restaurant Ritter mit Gartenterrasse bietet eine grosse Auswahl an Schweizer und Internationalen Gerichten und einen wunderschönen Ausblick auf die Bergwelt von Kandersteg.

• à la carte
• Ritter mit Gartenterrasse
• Internationalen Gerichten

DE Dinieren Sie in unserer urchigen Gaststube, auf der idyllischen Gartenterrasse oder im Säli Ihrer Wahl.

• urchigen Gaststube
• idyllischen Gartenterrasse
• Säli Ihrer

DE Der Gasthof Koi-Gartenteich hat Vieles zu bieten.Ein Restaurant mit feiner Saison-Küche, Schattige Gartenterrasse mit Zvieri -Teller und gluschtigen Desserts

• Restaurant mit feiner
• Teller
• gluschtigen Desserts

DE Szeniges Restaurant mit Gartenterrasse, Bar und Lounge

• Bar
• Lounge

DE Historisches Jugendstil-Gebäude mit einem einzigartigen Neubau, 66 Designzimmer, elegantes Restaurant, Gartenterrasse, Bar, Lounge mit Live DJs

• einzigartigen Neubau
• Designzimmer
• elegantes Restaurant
• Gartenterrasse
• Bar
• Lounge mit Live

DE Paket für Spa-Apartments, 2 Schlafzimmer, 1 Bad: Trop. Gartenterrasse, großer Wohnbereich, Spa

• Paket für Spa-Apartments
• Schlafzimmer
• Bad
• Trop
• Gartenterrasse
• großer Wohnbereich
• Spa

DE Innovative Cocktails, ausländische Resident-DJs, französische Gartenterrasse und regelmäßige Trend-Events locken jeden Abend die Besucher an.

• Innovative Cocktails
• ausländische Resident-DJs
• französische Gartenterrasse
• regelmäßige Trend-Events locken
• Abend die Besucher

DE Im subtropischen Klima von Macau sind Pools ein willkommener Luxus. Das unregelmäßige Außenbecken des Sofitel Macau mit Gartenterrasse, üppigen Palmen und Poolbar bietet optimale Entspannung und ist ein traumhafter Ort für Veranstaltungen.

• Pools ein willkommener
• Macau mit Gartenterrasse
• üppigen Palmen
• Poolbar bietet optimale

DE Ruhige Gartenterrasse, unser behütetes Juwel!

• Ruhige Gartenterrasse
• unser behütetes Juwel

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

• DataCore ist dank
• umfassenden Produktpalette
• seiner patentierten Lösungen
• seiner beispiellosen Erfahrung
• Speichervirtualisierung
• Software-Defined

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

• seiner Freizeit trainiert
• gerne die Sportmannschaften
• Kinder
• reist mit seiner
• teil

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen

• Seit seiner Veröffentlichung
• aufgrund seiner geringen
• Skalierung an Beliebtheit

DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt…

• Zentrum der schönen
• Władysławowa
• Sandstrand

DE Wenn Sie eine gute Ruhe haben wollen wir Sie zu unserem Hause in Jastarni.Nasz Anlage laden ist etwa 200 m vom Meer und der schönen Kiefernwald, gelegen, die Sie mit der Kräftigung schönen ornithologischen Bereichen bieten. Wir bieten unseren…

• m vom Meer
• schönen Kiefernwald
• gelegen
• Kräftigung schönen ornithologischen
• bieten