DE SPA & Wellness / fruchtige Erfrischungen / Entspannen Sie bei einem Glas Begrüßungs Wink Rot / Rosy Aromatherapie / Wunderbare Klimata / Wie bestellen: Bitte rufen Sie…
Traduzir "glas begrüßungs wink" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glas begrüßungs wink" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de glas begrüßungs wink
alemão
inglês
EN / Fruity refreshments / Relax with a welcome warning Red Winka / boast its Rose Garden Aromaterapie/ Wonderful Climates/ How to order: please contact us…
DE Der Corona-Virus ließ auch die kolektif Bike Fair 2020 nicht kalt – aus dem sonst üblichen Begrüßungs-Box wurde teils auch der Begrüßungs-Ellenbogen oder eben die Umarmung mit Luftanhalten
EN The kolektif bike fair wasn?t unaffected by the Coronavirus either – instead of the customary fist bump or handshake, some opted for an elbow bump instead or hugging with their breath held
DE Ihre Eigenschaften beruhen auf einer optimierten Handhabung während des gesamten Fertigungsprozesses (kein Glas-zu-Glas-Kontakt und begrenzter Glas-zu-Metall-Kontakt) und auf einer fortschrittlichen In-Line-Inspektionstechnik
EN These durable properties are derived through optimized product handling throughout the entire manufacturing process (no glass-to-glass contact and limited glass-to-metal contact)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| optimierten | optimized |
| kontakt | contact |
| handhabung | handling |
| und | and |
| kein | no |
| gesamten | entire |
| in | throughout |
| des | the |
DE Begrenzter Glas-zu-Glas-Kontakt und Glas-zu-Metall-Kontakt zur Verringerung von Fehlern: höhere mechanische Festigkeit
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | increased |
| mechanische | mechanical |
| kontakt | contact |
| festigkeit | resistance |
| und | and |
| verringerung | reduce |
| zu | to |
DE Bereits in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhundert Leibarzt König Stefan Batory Wojciech Wink beschreiben Eigenschaften der lokalen Quellen
EN Already in the second half of the sixteenth century court physician to King Stefan Batory Wojciech Mesh described the properties of sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| hälfte | half |
| jahrhundert | century |
| könig | king |
| stefan | stefan |
| wojciech | wojciech |
| beschreiben | described |
| eigenschaften | properties |
| quellen | sources |
| in | in |
DE Apartments „Wink“ Wir haben Übernachtungen in komfortablen Zimmern am Fuße des Regli. Wohnung Nr. 2 (4 S) - großes Zimmer mit einem komfortablen Ecke, komplett ausgestatteten Küche (Satz von Geschirr, Besteck, Wasserkochern, Kochfeld), Dusche…
EN Apartments "eye" We nights in comfortable rooms at the foot of the Regli. Apartment no. 2 (4 OS) - large lounge with comfortable corner kitchen fully equipped with a complete set of cutlery, kettle, gas stove, bathroom with shower, closed bedroom…
DE Ab und zu mache ich einen Track wie zum Beispiel „Dreamers 9”, auf dem ich einfach nur eine Spur bearbeitet habe, und er wurde dann von allen gespielt, angefangen bei Josh Wink und eingefleischteren Techno DJs bis hin zu Peggy Gou
EN Every once in a while I'll toss in a track like “Dreamers 9” – that was purely me engineering a track, and it ended up being played by everyone from Josh Wink and heavier techno DJs to Peggy Gou
DE Nehmen Sie mit PD Dr. Joachim Wink Kontakt auf:
EN Feel free to contact PD Dr. Joachim Wink:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pd | pd |
| dr | dr |
| joachim | joachim |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Dr. Joachim Wink Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Joachim Wink:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| joachim | joachim |
| kontakt | contact |
DE Wink 111 Armlehnstuhl in Schwarz von Toshiyuki Kita für Cassina, 1980er
EN Wink 111 Armchair in Black by Toshiyuki Kita for Cassina, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| armlehnstuhl | armchair |
| schwarz | black |
| in | in |
| für | for |
DE Modell 111 Wink Sessel von Toshiyuki Kita für Cassina, 1980er
EN Model 111 Wink Lounge Chair by Toshiyuki Kita for Cassina, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| für | for |
| von | chair |
DE Wink Deckenlampe von Masquespacio für Houtique
EN Wink Ceiling Lamp by Masquespacio for Houtique
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| von | by |
DE Kleine Wink Wandlampe von Masquespacio für Houtique
EN Small Wink Wall Lamp by Masquespacio for Houtique
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| für | for |
| von | by |
DE Peter Wink übernimmt zum 1. Oktober 2021 die Verantwortung für den Geschäftsbereich "Filtration for Industry and Environment"
EN Efficient, innovative and sustainable – this is the demand that Hengst places on its products. The filtration solutions for fuel cells, which also will be presented at the f-cell conference in Stuttgart on 14 and 15 September 2021, are among them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtration | filtration |
| and | and |
| für | for |
| den | the |
DE Joachim Wink | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN Joachim Wink | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| joachim | joachim |
| forschung | research |
| für | for |
| infektionsforschung | infection research |
| zentrum | centre |
DE Joachim Wink studierte Biologie an der Universität Frankfurt und promovierte 1985 im Fach Molekularbiologie über Veränderungen im Proteinmuster von Bacillus subtilis während der Sporulation
EN Joachim Wink studied biology at Frankfurt University and obtained his PhD at the institute of molecular biology in 1985 on “Modifications of the protein pattern of Bacillus subtilis during sporulation”
| alemão | inglês |
|---|---|
| joachim | joachim |
| studierte | studied |
| biologie | biology |
| frankfurt | frankfurt |
| universität | university |
| an | and |
| während | during |
DE Seit 2012 forscht Joachim Wink am HZI und übernahm 2013 die neu gegründete Arbeitsgruppe Mikrobielle Stammsammlung; ferner betreut er an der TU Braunschweig Lehrveranstaltungen im Bereich Infektionsbiologie und Wirkstoffforschung.
EN Since 2012 Joachim Wink is doing his research at the HZI and in 2013 he became head of the new work group microbial strain collection, he also holds lectures at the TU Braunschweig in biology of metabolite producing microorganisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| joachim | joachim |
| hzi | hzi |
| ferner | also |
| lehrveranstaltungen | lectures |
| tu | tu |
| braunschweig | braunschweig |
| am | at the |
| neu | new |
| er | he |
| an | in |
| seit | of |
| und | and |
DE „Wenn das kein Wink des Universums war“
EN ?That was a sign from the universe?
DE Ab und zu mache ich einen Track wie zum Beispiel „Dreamers 9”, auf dem ich einfach nur eine Spur bearbeitet habe, und er wurde dann von allen gespielt, angefangen bei Josh Wink und eingefleischteren Techno DJs bis hin zu Peggy Gou
EN Every once in a while I'll toss in a track like “Dreamers 9” – that was purely me engineering a track, and it ended up being played by everyone from Josh Wink and heavier techno DJs to Peggy Gou
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE Auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu bestätigen
EN Based upon the personally identifiable information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegebenen | will |
| und | and |
| wir | we |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| eine | a |
| grundlage | based |
| daten | the |
| ihr | your |
DE Villa Karolcia - Begrüßungs-Angebot komfortable Zimmer in einem neuen, attraktiven Haus befindet sich im Stadtteil Olcza mit einer schönen Aussicht auf die Tatra
EN Willa Karolcia - welcomes the hotel has comfortable guest rooms in new, attractively situated house in district Olcza with beautiful views of the Tatra Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| neuen | new |
| stadtteil | district |
| schönen | beautiful |
| aussicht | views |
| zimmer | rooms |
| villa | willa |
| in | in |
| haus | the |
| mit | with |
| tatra | tatra |
| befindet | situated |
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beachten | note |
| informationen | information |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sendet | sends |
| ist | is |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| sobald | once |
| enthält | contains |
| dass | that |
DE Hostwinds liefert Ihnen Anmeldung Informationen in einer Begrüßungs-E-Mail beim Kauf.Wir empfehlen auch die Verwendung FileZilla als dein FTP-Client.
EN Hostwinds provides you login information in a welcome email upon purchase. We also recommend using FileZilla as your FTP client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| liefert | provides |
| anmeldung | login |
| informationen | information |
| kauf | purchase |
| filezilla | filezilla |
| ftp | ftp |
| client | client |
| in | in |
| verwendung | using |
| wir | we |
| auch | also |
| einer | a |
| beim | upon |
| empfehlen | recommend |
| als | as |
DE Unser Business-Hosting läuft auf Linux-Servern und enthält CPanel als Webmanagement-Tool.Details zu Ihren Diensten werden als Begrüßungs-E-Mail zur Anmeldung und Verwaltung Ihrer Website (en) gesendet.
EN Our Business Hosting runs on Linux servers and includes cPanel as a web management tool. Details to your services are sent as a welcome email for logging in and managing your website(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| läuft | runs |
| enthält | includes |
| cpanel | cpanel |
| details | details |
| anmeldung | logging |
| linux | linux |
| tool | tool |
| website | website |
| en | in |
| hosting | hosting |
| servern | servers |
| business | business |
| und | and |
| ihren | your |
| diensten | services |
| zu | to |
| gesendet | sent |
| als | as |
| zur | for |
| unser | our |
DE Unterkunft in Ustka - Begrüßungs-Angebot: - 1 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad - 2 Zimmer für 2 Personen mit gemeinsamem Bad auf dem Boden - 04.03 9 Zimmer mit Bad - 3 Zimmer für 3-4 Personen mit einem gemeinsamen Bad auf dem Boden laden Sie herzlich…
EN Accommodation in Ustka - welcome we offer: - 1 double room with bathroom - 2 rooms with a shared bathroom on the first floor - 9 rooms and 4 rooms with bathrooms - 3 rooms 4 personal with shared bathroom on floor…
DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| system | system |
| und | and |
| für | for |
| wie | as |
DE Als nächstes geben Sie Ihre ein Nutzername und Passwort Aus der Begrüßungs-E-Mail-Nachricht (gleiche Details wie Ihr CPanel-Login)
EN Next, you'll enter your Username and Password from the Welcome e-mail message (same details as your cPanel login)
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| cpanel | cpanel |
| login | login |
| geben sie | enter |
| und | and |
| nachricht | message |
| nächstes | next |
| passwort | password |
| gleiche | the |
| als | as |
| ihr | your |
| aus | from |
DE Begrüßungs- und Präsentationsroboter
EN Reception and presentation robot
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Verbesserte Über-, Splash- und Begrüßungs-Dialoge für Monitore mit hohem DPI
EN Improved the About, Splash and Welcome dialogs for high-DPI monitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| monitore | monitors |
| dpi | dpi |
| dialoge | dialogs |
| hohem | high |
| und | and |
| für | for |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE Verbesserte Über-, Splash- und Begrüßungs-Dialoge für Monitore mit hohem DPI
EN Improved the About, Splash and Welcome dialogs for high-DPI monitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| monitore | monitors |
| dpi | dpi |
| dialoge | dialogs |
| hohem | high |
| und | and |
| für | for |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| automatische | automated |
| anmeldeinformationen | credentials |
| ihren | your |
| wird | is |
| gesendet | sent |
| an | an |
DE In der Begrüßungs-E-Mail erhalten Sie Links zu den Installationspaketen der Produkte
EN You will find links to the installers for the products in the welcome email, or log in to your My F-Secure account and install the products from there
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| produkte | products |
| den | the |
DE Hostwinds liefert Ihnen Anmeldung Informationen in einer Begrüßungs-E-Mail beim Kauf.Wir empfehlen auch die Verwendung FileZilla als dein FTP-Client.
EN Hostwinds provides you login information in a welcome email upon purchase. We also recommend using FileZilla as your FTP client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| liefert | provides |
| anmeldung | login |
| informationen | information |
| kauf | purchase |
| filezilla | filezilla |
| ftp | ftp |
| client | client |
| in | in |
| verwendung | using |
| wir | we |
| auch | also |
| einer | a |
| beim | upon |
| empfehlen | recommend |
| als | as |
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beachten | note |
| informationen | information |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sendet | sends |
| ist | is |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| sobald | once |
| enthält | contains |
| dass | that |
DE Unser Business-Hosting läuft auf Linux-Servern und enthält CPanel als Webmanagement-Tool.Details zu Ihren Diensten werden als Begrüßungs-E-Mail zur Anmeldung und Verwaltung Ihrer Website (en) gesendet.
EN Our Business Hosting runs on Linux servers and includes cPanel as a web management tool. Details to your services are sent as a welcome email for logging in and managing your website(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| läuft | runs |
| enthält | includes |
| cpanel | cpanel |
| details | details |
| anmeldung | logging |
| linux | linux |
| tool | tool |
| website | website |
| en | in |
| hosting | hosting |
| servern | servers |
| business | business |
| und | and |
| ihren | your |
| diensten | services |
| zu | to |
| gesendet | sent |
| als | as |
| zur | for |
| unser | our |
DE Growth Marketer richten sich mit Begrüßungs- und Onboarding-Kampagnen, Testversionen und anderen einführenden Kampagnen an Kunden, um Vertrautheit und Glaubwürdigkeit aufzubauen.
EN Growth marketers target customers with welcome, onboarding, trials and other introductory campaigns to build familiarity and credibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growth | growth |
| marketer | marketers |
| testversionen | trials |
| kampagnen | campaigns |
| kunden | customers |
| vertrautheit | familiarity |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| onboarding | onboarding |
| anderen | other |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| mit | with |
DE Im Gegensatz zu Begrüßungs- und Werbekampagnen scheinen Abbruchkampagnen – egal ob sie für den Warenkorb, das Surfen oder das Ausfüllen von Formularen vorgesehen sind – in einer inhaltlichen Sackgasse festzustecken. Sie sind fast altbacken.
EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.
DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
DE Sie benötigen etwas, das viel mehr kann, als nur eine Begrüßungs-E-Mail an die Besucher Ihrer Website zu senden
EN You need something that can do a lot more than just send a welcome email to your website visitors
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glas begrüßungs wink glas für glas begrüßungs begrüßungs angebot begrüßungs e mail wink batory wojciech wink wojciech wink beschreiben joachim wink studierte glas glas wein glas whisky glas vorne glas im rahmen photochromic glas risiko einer glas glas schwarz corning gorilla glas gorilla glas barschrank aus glas glas schwarz glb glas ist halb ristorante ein glas hinter jedem glas glas gekühlten champagner materialien glas glas wein trinken acryl glas händen ein glas glas untersetzer glas auf holztisch glas rotwein gutes glas rotwein glas auf entkonzentriertem fertigprodukten wie glas hemd hält glas glas mit muffin kerzen im glas glas wasser rückabdeckung aus glas recycelbares glas thron aus glas glas zu beschädigen schärfste glas blunt primärverpackungen aus glas glas champagner glas mit apothekerflaschen glas für außen schuss das glas glas weiß
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe