Traduzir "wonderful addition" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonderful addition" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wonderful addition

inglês
alemão

EN "Please keep up the wonderful work on Shredder. The engine has truly a wonderful playing style and great strength."

DE "Bitte setzen Sie die wunderbare Arbeit an Shredder fort. Die Engine hat wirklich eine wunderbare Spielweise und große Stärke."

inglêsalemão
engineengine
strengthstärke
shreddershredder
pleasebitte
workarbeit
trulywirklich
wonderfulwunderbare
andund
onan
hashat
aeine

EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…

DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…

EN With friends spent a wonderful week.właściciele extremely nice and przesiad.Domek fully equipped, smelling new, from the terrace of the cottage wonderful views of Wołkowyję and around.

DE Mit Freunden verbrachte eine wunderbare Woche.właściciele sehr schön und przesiad.Domek voll ausgestattet, riecht neu, von der Terrasse des Hauses herrliche Aussicht auf Wołkowyję und Umgebung.

EN As the sun set, live music created a wonderful ambience where guests talked over the villa?s impressive features. The catering provided a wonderful fusion cuisine which suited the sophisticated tone of the event.

DE Bei Sonnenuntergang sorgte Live-Musik für ein beschwingtes Ambiente bei der die beeindruckende Villa stets im Gesprächsmittelpunkt stand. Das Catering lieferte exzellente Fusionsküche und unterstrich das stilvolle Event.

inglêsalemão
livelive
musicmusik
ambienceambiente
villavilla
impressivebeeindruckende
cateringcatering
eventevent
aein

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

DE Wir sind von einer vierköpfigen Familie und leben in einem geräumigen Haus mit wunderbaren Seeansichten. Wir haben einen großen Garten und eine gro...

inglêsalemão
livingleben
wonderfulwunderbaren
gardengarten
familyfamilie
spaciousgeräumigen
andund
wewir
largegroßen
aresind
inin
havehaben
withmit

EN Intimate located on the hill with wonderful views of the mountains will provide you with a wonderful holiday in summer and winter

DE Die intime Lage auf dem Hügel mit herrlichem Blick auf die Berge bietet Ihnen im Sommer wie im Winter einen herrlichen Urlaub

inglêsalemão
viewsblick
holidayurlaub
hillhügel
mountainsberge
winterwinter
summersommer
withmit
providebietet

EN Ladies and Gentlemen, welcome to visit the guesthouse Mijamar. We provide peace and comfort in the wonderful surroundings of the forest and beautiful beaches. We wish you a pleasant stay, lots of sunshine and wonderful experience. The spacious…

DE Willa Barbara befindet sich in Tupadły, einer ruhigen Gegend, 1500 m vom Meer und 300 m vom Wald entfernt. Wir bieten 23 Betten in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Grundgeschirr…

EN They provided us with hundreds of scenes that we won?t ever forget, and now they are getting things to the next level with their new 8K rig.And what wonderful way to celebrate 5 years of wonderful activity other than with a crazy orgy?

DE Sie haben uns mit hunderten von Szenen versorgt, die wir nie vergessen werden, und jetzt bringen sie die Dinge auf die nächste Stufe mit ihrem neuen 8K rig.Und wie könnte man 5 Jahre wunderbare Tätigkeit anders feiern als mit einem verrückte Orgie?

inglêsalemão
scenesszenen
tt
forgetvergessen
kk
rigrig
wonderfulwunderbare
activitytätigkeit
crazyverrückte
orgyorgie
levelstufe
newneuen
yearsjahre
celebratefeiern
nowjetzt
andund
withmit
hundreds ofhunderten
usuns
wewir

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

inglêsalemão
boxesbox
andund
thisschauen
aschon
mymein
makezu
thewird

EN "Please keep up the wonderful work on Shredder. The engine has truly a wonderful playing style and great strength."

DE "Bitte setzen Sie die wunderbare Arbeit an Shredder fort. Die Engine hat wirklich eine wunderbare Spielweise und große Stärke."

inglêsalemão
engineengine
strengthstärke
shreddershredder
pleasebitte
workarbeit
trulywirklich
wonderfulwunderbare
andund
onan
hashat
aeine

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

DE Wir sind von einer vierköpfigen Familie und leben in einem geräumigen Haus mit wunderbaren Seeansichten. Wir haben einen großen Garten und eine gro...

inglêsalemão
livingleben
wonderfulwunderbaren
gardengarten
familyfamilie
spaciousgeräumigen
andund
wewir
largegroßen
aresind
inin
havehaben
withmit

EN I’ve enjoyed some wonderful professional treatments, the sea, the Dunes of Maspalomas and its people. There is a great flow of energies here, making this a wonderful experience that will forever remain engraved in your memory.

DE Ich habe wunderbare professionelle Behandlungen, das Meer, die Dünen von Maspalomas und die Leute hier genossen. Der Energiefluss hier ist sehr stark, dadurch geht die Erfahrung auf der Insel durch und durch, sie bleibt in einem drin, für immer.

inglêsalemão
enjoyedgenossen
treatmentsbehandlungen
seameer
dunesdünen
peopleleute
experienceerfahrung
inin
wonderfulwunderbare
professionalprofessionelle
herehier
foreverimmer
andund
flowist

EN A fabulous hotel in a great location. Our room was perfect and the staff were wonderful. The buffet breakfasts were a highlight of the day with a wonderful selection of food. We will definitely return!

DE Guter Aufenthalt, hervorragendes Frühstück und Bett, sehr leise Klimaanlage, leider war Qualität vom Inroom dining ein wenig ettäuschend

inglêsalemão
andund
waswar
roombett
breakfastsfrühstück
greatguter

EN Wonderful experience with hostinger so far, and I am only 3 months into my 4years journey with them.. Wonderful success team 24/7.. Hostinger to the World????

DE Bis jetzt eine wundervolle Erfahrung mit Hostinger, und ich bin erst 3 Monate meines 4-Jahres-Vertrags bei ihnen... Wunderbares Supportteam, immer erreichbar... Hostinger für alle ????

inglêsalemão
experienceerfahrung
monthsmonate
andund
iich
theihnen
withmit
wonderfulwunderbares
mymeines

EN A very beautiful place - peace and quiet - and for the alarm clock "titmits", nightingales and other flying colorful birds are :) They are wonderful, charming and in addition przesympatyczni hosts

DE Ein sehr schöner Ort - Frieden und Ruhe - und für den Wecker "Titits", Nachtigallen und andere fliegende bunte Vögel sind :) Sie sind wunderbar, charmant und zusätzlich przesympatyczni Gastgeber

inglêsalemão
clockwecker
colorfulbunte
birdsvögel
hostsgastgeber
ampamp
quotquot
placeort
verysehr
beautifulschöner
andund
wonderfulwunderbar
aresind
otherandere
charmingcharmant
aein
peaceruhe
theden
forfür
in additionzusätzlich

EN In addition, for active families and wonderful winter charms of the Homole Gorge, the White Water Reserve - everything within walking distance.

DE Darüber hinaus für aktive Familien und wunderbare Winterzauber der Homole-Schlucht, das White Water Reserve - alles zu Fuß erreichbar.

inglêsalemão
activeaktive
familiesfamilien
wonderfulwunderbare
gorgeschlucht
waterwater
reservereserve
thewhite
andund
withinüber
everythingalles
forfür
ofhinaus
walkingzu

EN Wonderful addition to my packages

DE Ich war etwas überrascht, als ich das Band bekommen habe, ich wollte ganz normales Selbstklebendes Verpackungsband und dann war es eine große Briefmarke zum anfeuchten. Das Band ist ok aber mir leider etwas zu unsicher damit was zu verschicken.

inglêsalemão
myich
tozu

EN In addition to being the perfect place for wonderful diving, our beautiful diving resort offers the possibility of a delicious and varied range of Food & Beverage

DE Unser wunderschönes Tauchresort ist nicht nur der perfekte Ort für wunderbares Tauchen, sondern bietet auch die Möglichkeit, ein köstliches und abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Getränken zu genießen

inglêsalemão
perfectperfekte
divingtauchen
possibilitymöglichkeit
deliciousköstliches
variedabwechslungsreiches
beveragegetränken
offersbietet
placeort
andund
forfür
tozu
ourunser
wonderfulwunderschönes
aein

EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

inglêsalemão
linelinie
selectwählen
ifwenn
isliegt

EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

inglêsalemão
connectverbinden
belongsgehört
optionoption
cankönnen
tozu
containsenthält

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

inglêsalemão
excitingspannenden
programmeprogramm
expecterwarten
impulseimpuls
panelspanels
keynoteskeynotes
ladylady
femalefemale
leadersleaders
livelive
andund
toptop
siteort
afirst
inneben
weuns

EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

inglêsalemão
additionergänzung
integratingintegration
mecmec
componentkomponente
centralzentralen
cloudcloud
oroder
advantagesvorteile
the projectprojekts
inin
servicesdiensten
toanstatt
willsoll
thedes

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

inglêsalemão
excitingspannenden
programmeprogramm
expecterwarten
impulseimpuls
panelspanels
keynoteskeynotes
ladylady
femalefemale
leadersleaders
livelive
andund
toptop
siteort
afirst
inneben
weuns

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglêsalemão
bassbass
optimizationoptimierung
customcustom
settingssettings
presetspresets
andund
indazu
alsosowie
twozwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglêsalemão
bassbass
optimizationoptimierung
customcustom
settingssettings
presetspresets
andund
indazu
alsosowie
twozwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglêsalemão
bassbass
optimizationoptimierung
customcustom
settingssettings
presetspresets
andund
indazu
alsosowie
twozwei

EN “It’s wonderful to see our rankings/ traffic increase since optimizing pages with Ryte.”

DE "Toll zu sehen, wie unsere Rankings plus Traffic steigen seit wir mit Ryte optimieren."

inglêsalemão
wonderfultoll
rankingsrankings
traffictraffic
ryteryte
increasesteigen
optimizingoptimieren
tozu
ourunsere
seesehen
withmit
sinceseit

EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.

DE Einzigartig und unberührt – Clutha beeindruckt mit unvergesslichen Wildtierbegegnungen, Wasserfällen, Stränden und Goldgräbergeschichte(n).

inglêsalemão
waterfallswasserfällen
beachesstränden
andund
uniquemit

EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.

DE Wildtiere, wundervolle Wasserfälle, tolle Strände und Goldgräber: Die Top 8 in Clutha.

inglêsalemão
waterfallswasserfälle
beachesstrände
toptop
inin
thedie

EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.

DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.

inglêsalemão
pointpoint
hillhill
wonderfulatemberaubende
inüber
andund

EN "Every time I sat down to email you in the last 5 weeks or so I kept remembering something else wonderful that's happening."

DE "Jedes Mal, wenn ich mich in den vergangenen 5 Wochen hingesetzt habe, um eine E-Mail an dich zu schreiben, konnte ich immer noch mehr bereits geschehene, wundervolle Dinge in Erinnerung rufen."

inglêsalemão
iich
weekswochen
tozu
inin
thekonnte
in thevergangenen
timemal
everyjedes
emailmail

EN "Dear Lola, Divine Openings continues to affect my life in wonderful positive ways. The Divine Openings journey is a constant source of love and unfolding.... Thanks for everything you do, it's unique and beyond measure."

DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."

inglêsalemão
lolalola
affectbeeinflusst
positivepositive
waysweise
measuremaß
divinedivine
openingsopenings
journeyreise
dotust
mymein
lifeleben
isist
sourcedie
forfür
aeinzigartig
everythingalles
andund
youdu

EN The location of the building provides wonderful views of the panorama of the Tatra Mountains

DE Die Lage des Gebäudes bietet einen herrlichen Blick auf das Panorama der Tatra

inglêsalemão
locationlage
buildinggebäudes
providesbietet
panoramapanorama
tatratatra

EN “It’s wonderful to see our rankings/ traffic increase since optimizing pages with the Ryte.”

DE "Toll zu sehen, wie unsere Rankings plus Traffic steigen seit wir mit Ryte optimieren."

inglêsalemão
wonderfultoll
rankingsrankings
traffictraffic
ryteryte
increasesteigen
optimizingoptimieren
tozu
ourunsere
seesehen
withmit
sinceseit
theplus

EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD

DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

inglêsalemão
chiangchiang
maimai
interiorim
womanschöne
inmit
atlandschaft

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

DE Kamera Innenküche Kühlschrank: Der ansprechende Mann öffnet die Kühlschranktür, sieht hinein und enttäuscht schließt die Tür. Der Mensch fand nichts für seine Snackzeit. POV-Shot-Point aus dem Kühlschrank mit vollem Essen

inglêsalemão
youngmann
diningessen
kk
togethermit
ondem

EN Flying through the clouds above mountain tops. High peaks wonderful morning sunrise natural Landscape

DE Flug durch die Wolken über den Berggipfeln. Hochgipfel wunderschöne Morgensonnenaufgang Naturlandschaft

inglêsalemão
cloudswolken
landscapenaturlandschaft
theden
throughdurch
morningdie

EN Where the weird and the wonderful combine: Pioneer trip to South Tirol

DE Wie man Geschäftsreisen zu Abenteuertrips macht

inglêsalemão
tozu
theman

EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.

DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.

inglêsalemão
andund
tozu
amazingtolle
thefalls
ainmitten
ofder

EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks

DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen. 

inglêsalemão
enjoygenieße
baybay
gardensgärten
walksspaziergänge
inin
andund
anan
aein

EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.

DE Kiwis lieben alles, was ausgefallen ist. Neben dem Angebot normaler Abenteuer gibt es auch einige seltsame Verrücktheiten, die Sie bei Laune halten werden.

inglêsalemão
adventureabenteuer
weirdseltsame
regularnormaler
toauch
anythingwas
thedem
yousie

EN 10. Visit the wonderful, weird and bizarre Puzzling World

DE 10. Besuche die wunderbare, schräge und bizarre Puzzling World

inglêsalemão
visitbesuche
wonderfulwunderbare
worldworld
andund
thedie

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

DE "Zur Entschleunigung sind die Parks in Brüssel besonders gut geeignet. Dieser hier ist toll."

inglêsalemão
parkparks
brusselsbrüssel
nicegut

EN "Your site and support is wonderful!. It worked immediately. Thank you very much."

DE "Ihre Website und Unterstützung ist wunderbar! Es hat sofort funktioniert. Ich danke Ihnen vielmals."

inglêsalemão
sitewebsite
supportunterstützung
wonderfulwunderbar
workedfunktioniert
immediatelysofort
ites
yourihre
isist
andund

EN Lola Jones created one of today's most powerful spiritual teachings, Divine Openings, to help you have a wonderful awakened life on earth here and NOW.

DE Lola Jones schuf eine der kraftvollsten spirituellen Lehren von heute, die Divine Openings, um dir zu helfen, hier und JETZT ein wunderbares erwachtes Leben auf der Erde zu haben.

inglêsalemão
lolalola
jonesjones
wonderfulwunderbares
eartherde
divinedivine
openingsopenings
lifeleben
nowjetzt
tozu
havehaben
herehier
andund
onauf
helphelfen
aein

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “

EN Rich culture - folklore, cuisine and wonderful landscapes

DE Reiche Kultur - Folklore, Küche und außergewöhnliche Landschaften

inglêsalemão
richreiche
culturekultur
folklorefolklore
cuisineküche
andund
landscapeslandschaften

EN Forest, lakes, peace and quiet create a wonderful atmosphere for rest and relaxation

DE Wald, Seen, Ruhe und Stille schaffen eine wunderbare Atmosphäre für Ruhe und Erholung

inglêsalemão
forestwald
lakesseen
wonderfulwunderbare
atmosphereatmosphäre
peaceruhe
aeine
forfür
andund

EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms. Our guests are provided with: * in each of the rooms are…

DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern. Unsere lieben Gäste bieten wir an: * in jedem des Zimmers sind Bett…

EN Visitors to our city appreciate the wonderful, clean air, and a wide range of therapeutic waters help treat many…

DE Die Besucher unserer Stadt schätzen die wunderbare, saubere Luft, und eine breite Palette von

Mostrando 50 de 50 traduções